JB9040 - миксер BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JB9040 BRAUN

• Соблюдайте осторожность при смешивании горячих жидкостей в кувшине в ручном режиме. Начинайте смешивание на скорости 1, чтобы избежать ожогов из-за выхода пара и брызг. Максимально допустимый объем горячей жидкости в кувшине составляет 1500 мл.

РУССКИЙ Описание 1. Мерный стаканчик 2. Кувшин

• Место соединения после использования может быть горячим – не прикасаться.

3. Нож PrecisionEdge 4. Центровочный элемент 5. Регулятор iTextureControl START/STOP

6. Переключатель Вкл./Выкл. 7. Таймер 8. Сенсорный дисплей с подсветкой 9. Блок мотора 10. Отсек хранения шнура (сзади) 11. Крышка с уплотнителем 12. Темпер Комплект Smoothie2Go включающий: 13. бутылки Smoothie2Go питьевыми крышками

(B) Автоматические программы приготовления и режимы текстуры Сначала выберите одну из 6 автоматических программ приготовления (8), затем выберите требуемую текстуру (5) для получения предпочтительной консистенции. Посла нажатия кнопки START (5) таймер (7) начинает обратный отсчет общего времени смешивания (Fig. B). Программа завершается автоматически после окончания обратного отсчета. Чтобы остановить программу досрочно, нажмите любую кнопку. Для получения подробных инструкций по обработке см. таблицу I.

14. Нож Smoothie2Go с уплотнителем 15. Переходник Smoothie2Go

Подготовка к первому использованию Перед первым использованием блендера вымойте все его детали – см. раздел «Уход и очистка».

(A) Использование кувшина После включения (6) и установки контейнера (2/13) индикатор MANUAL загорается, а кнопка START/STOP (5) начинает мигать, сигнализируя о том, что прибор готов к работе. Вынув мерный стаканчик (1), вы можете добавлять дополнительные ингредиенты или жидкости на низкой скорости (Fig. A). Осторожно! • Никогда не пытайтесь включать прибор без центровочного элемента (4).

Пауза Чтобы поставить программу на паузу, нажмите START/STOP (5). Таймер (7) и регулятор (5) начинают мигать, сигнализируя о включении режима паузы. Чтобы продолжить программу, нажмите START/STOP.

Функция «Горячий суп» При использовании программы soup + текстуры smooth ножи в кувшине достигают достаточно высокой скорости, чтобы разогреть холодные ингредиенты до выделения пара примерно за 6 минут. Осторожно! При использовании этой функции не закладывайте горячие ингредиенты (выше 25 °C). Для супов с использованием предварительно приготовленных ингредиентов используйте текстуру medium/coarse.

5722310534_02_JB9040_INT.indd 91

(C) Ручной режим Для запуска/остановки нажмите кнопку START/STOP (5). Таймер (7) начинает отсчет (Fig. C). Для получения подробных инструкций по обработке см. таблицу I.

(D) Режим пульсации Режим пульсации может применяться для разбивания крупных кусков пищевых продуктов или же для контроля текстуры продукта при его измельчении. Пульсацию можно использовать на любой скорости. Длительность зависит от того, как долго вы удерживаете нажатой кнопку START/STOP (Fig. D).

(E) Использование мерного стаканчика двойного назначения Используйте мерный стаканчик (1) во время работы, чтобы постепенно добавлять масло через отверстие для получения эмульсии для соусов и заправок (Fig. E.a) или легко добавлять небольшие объемы жидкости (Fig. E.b).

(F) Использование темпера Он используется для сталкивания несмешанных ингредиентов вниз со стенок кувшина и сгона густых смесей к ножам во время смешивания. Входящий в комплект темпер (12) не будет касаться ножа при условии, что он введен через отверстие мерного стаканчика (1) (Fig. F). Примечание. Его можно использовать, только если установлена основная часть крышки.

(G) Смешивание с использованием бутылки Smoothie2Go (доступно в качестве опции) Примечание. При использовании бутылки Smoothie2Go доступны программы smoo-

thie и ice crush. Бутылку Smoothie2Go нельзя использовать для смешивания горячих продуктов или газированных жидкостей. Во избежание повреждений не превышайте максимальный уровень заполнения контейнера, указанный на отметке. При приготовлении протеиновых коктейлей и напитков, содержащих спирт, не заливайте более 400 мл. Для получения подробных инструкций по обработке см. таблицу II.

Автоматическое выключение Прибор с установленным кувшином (2) автоматически прекращает смешивание после 6 минут работы в ручном режиме, а с установленной бутылкой Smoothie2Go (13) – после 2 минут. Для повторного запуска нажмите START/STOP (5).

Режим ожидания Если не выбраны ни скорость, ни режим, прибор через 2 минуты автоматически переходит в режим ожидания и все индикаторы выключаются, горит только таймер (7), показывающий «--:--». Для повторной активации блендера нажмите любую кнопку или покрутите регулятор (5).

Тепловая защита мотора Блендер оборудован тепловой защитой мотора, которая предохраняет его от перегрева. Если мотор выключается во время использования, отсоедините блендер от электросети и дайте ему остыть в течение 30 минут, прежде чем продолжать смешивание.

Для лучших результатов • Если процесс смешивания прерывается, возможно, не хватает жидкости для эффективного смешивания. Добавьте еще немного жидкости или вставьте темпер и осторожно помешайте.

5722310534_02_JB9040_INT.indd 92

• Для приготовления небольших количеств продуктов используйте низкую скорость.

(Fig. H). Для очистки бутылки Smoothie2Go (13) применяется аналогичная процедура.

• При измельчении орехов, сыра и мяса рекомендуем включать выбранную программу/режим текстуры по два раза для достижения требуемого результата.

Для достижения наилучших результатов запускайте программу CLEAN сразу после использования. После окончания программы тщательно промойте и просушите кувшин.

• При измельчении овощей для улучшения циркуляции рекомендуем добавить небольшое количество воды. По окончании процедите измельченные ингредиенты. • Заполняйте кувшин в следующем порядке: жидкости, сухие продукты, листовая зелень, мягкие ингредиенты, твердые или замороженные ингредиенты, кубики льда. Бутылку Smoothie2Go заполняйте в обратном порядке. • При смешивании в ручном режиме всегда начинайте со скорости 1 и плавно увеличивайте ее до нужного уровня. • При измельчении твердых ингредиентов (например, пармезана, шоколада или мяса) нарежьте их на небольшие кусочки (3 см).

Тщательная очистка Для удаления остатков продуктов и пятен мы рекомендуем ежемесячно выполнять тщательную очистку кувшина с использованием уксусного раствора. Приготовьте уксусный раствор в кувшине: разбавьте 500 мл уксуса (5%-я кислота) в 500 мл воды (пропорция 1:1) и запустите программу CLEAN. Не оставляйте смесь в кувшине дольше 5 минут. После тщательной очистки хорошо промойте и просушите кувшин.

Гарантия и обслуживание Для получения подробной информации см. отдельный буклет, посвященный гарантии и обслуживанию, или посетите веб-сайт www.braunhousehold.com.

Для продления срока службы рекомендуем очищать кувшин, используя программу CLEAN. Программа автоматически завершится после окончания цикла. Заполните кувшин (2) водой наполовину, добавьте несколько капель жидкости для мытья посуды и выполните следующие шаги

5722310534_02_JB9040_INT.indd 93

Руководство по поиску и устранению неисправностей Проблема

Проверьте предохранитель/ автоматический выключатель в доме. Если проблема не решилась, обратитесь в сервисный центр компании Braun

Кувшин или насадка Smoothie2Go не установлены надлежащим образом. Таймер показывает три черточки (- - -)

Проверьте положение насадки

Уплотнитель установлен ненадлежащим образом, слабо прилегает или изношен

Проследите за правильной установкой уплотнителя

Крышка кувшина или мерный стаканчик не закрыты надлежащим образом

Закройте крышку и мерный стаканчик

Соблюдайте рекомендации по максимальному количеству в таблице обработки

Загрязнены резиновые ножки

Очистите резиновые ножки для улучшения сцепления

E01 Защита от перегрузки

Выключите блендер, снимите контейнер с блока мотора и проверьте, не заблокирован ли нож. Соблюдайте рекомендации по скорости, максимальной емкости и режиму в таблице обработки

E02/E03 Сработала тепловая защита для предохранения перегрева мотора

Выключите блендер, отсоедините от сети и подождите не меньше 30 минут, прежде чем продолжать работу. Если код ошибки не исчезает, обратитесь в сервисный центр компании Braun

Выключите и снова включите блендер. Если код ошибки не исчезает, обратитесь в сервисный центр компании Braun

Из кувшина выплескивается жидкость

Блок мотора перемещается по рабочей поверхности

На дисплее таймера отображается код ошибки (E01,E02,E03,E04,E05)

Изготовлено в Китае для Де’Лонги Браун Хаусхолд ГмбХ Гeрмания De’Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Straße 4 63263 Neu-Isenburg/Germany Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю. Импортер и ответственный за претензии потребителей: ООО «Делонги», Россия, 127055, Москва, ул. Сущевская, д. 27, стр. 3. Тел. +7 (495) 781-26-76 Срок хранения: Не ограничен Условия утилизации: Утилизировать в соответствии с экологическими требованиями Условия транспортировки: Во время транспортировки, не бросать и не подвергать излишней вибрации. Условия реализации: Правила реализации товара не установлены изготовителем, но должны соответствовать региональным, национальным и международным нормам и стандартам. Производитель: De’Longhi Braun Household GmbH, CarlUlrich-Strasse 4, 63263 Neu Isenburg, Germany