LB45 - Увлажнитель BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LB45 BEURER

ПРЕДУПЕЖDEHЛЕ	Прedeупразждает об орасност Trарвиморовения по наесеня в рара здоровы.
ВНIMANHE	Указыает на boзmosьость повразждаю прибopa/прииадлжно-stел.
Указане	Вaxная Информаця.
	Соблидаite указаня Иструкуши по пrimению.
	Утейизаця пriбopa в соовBetCTBи С діректувов EC по отохамэльекту'veскою и заектоного оборудань — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
CE	Это язdenею соовBetCTBуET Треobobаням DeйсТуюцьх Еврочenkіи Нацюнальых діректув.
	Изrogenовител.
	Пробор ямeel Двоину 3ацитуну ИЗOLЯцю IN COOTBetCTBуET, тakimобразом, класу 3aциты 2.
PAP	Утейизаця упakobки в соовBetCTBи С п dedписанямп охранец Okружадошей ср徴ы.
EAC	СердиФик�ационны 3нak对于我们 iЗдели, ekспортугььх в Российскую Фederатую и стравы CHГ.

2. Исторьанения по Наиману.

DanbHy yBnaJHnTeB BO3dyxa npedHa3Haen ToIbKO nIyBlaJXHeHn B03dyxa B nOmeueHnX. Pnp6Op npedHa3HaueH nCKIOuHTeBHO dIy uactHO rCNOb3OBaHn.

3. Yka3aHnI NO TEXHnke 6e3OnaCHOCTN

BhIMateJIbHO npOHTe DaHHyIO nHCTpyKUHIO NO npIMHeHIN! HecobIIOJeHne CJeDyIOxN yKa3aHm MOKeT npIBeCTn K TpaBMam IIOeI nn MaTePnaJIbHOMy Usepe6y. CoXpAHnte 3Ty IHCTpyKUHIO NO npIMHeHIO IN DePKITE ee B MeCTe, DoCTyHOM dIg DpyrNx Nolb3OBaTeNe. IpepaBaIte npi6Op dpYrOmy eNoBeky BMeCTe C INHCTpyKUmeE.

Ydap 3JIeKTpnuCecknM TOKOM

IPEyIpyEKDEHNE

Kak n Iioboi dpyro 3neKtpueeckn npin6op, daHnb yBnaJHntel Bo3dyxa Tpe6yET octopoXhoro n 6epexHoro 0bpaueHn BO 36eJahne OAnchOtn nopaeHn 3neKtpueeckm TOKOM.

• Θкплуатурипгор только пи уka3aHOM Ha hem habржени (Тиновая tabлинka paclonoхеша Na Нжней стороносховы увлaxншел).
• Ecπn npπbop BbIKJIOUeH, noCDoEINHЯTe K pO3eTKe TOnbKO cTeBcN Ka6eJIb.
  He nCnoJIb3yIte npu6Op IIN eIero npHaJNeXHOCTH npn BVIMbIX NOBpeKdEHHx.
  He nCnoJIb3yIte npI6Op nopCe naIeHnI yIIN noIaHaHnB Hero BObl.
  He nCnoIb3yIte npI6Op BO BpEma rpo3bl.
  BcIyae nOaBJIeHn IeΦeKTOB uIN HeNoJaOK B pa6ote HEmeJInHHO tKJIIOHTe npIbOp. BbITAHITE 1tKepe n3 po3eTKI.
• Hikorda He Tarynte 3a CeTeBoi Ka6eBn nn 3a npin6op, yTo6bI BbITryt b WTeKepe n3 po3ETKn.
• HnKoIa He nepemEuAte npu6op, eo 3a cTeBoi Ka6eIb.
  He 3aKImaIte cTeBOi Ka6JIb.
  Ceteboi KaebIb DOnJxHnXoDITbcra Ha 3HaunTeJIbHom pacCTOAHIN OT ropuNX IOBepxHOCTe.
• Y6eIITecb,чTO cTeBoN Ka6eJIи ITeKeP He KOHTaKTPyUOT C BOIOI,napOM IJIN dpyrIMM JxIKOCTaMn.
• IcnoIb3yIte npi6op TOnbKO B cyuNX NOMeueHnX (HaIpIMep, HNkoTgA He IcNoJIb3yIte erO B BaHHo, cayHe n T. d.).
• Hikorda He nbitaiTecb B3aTbC3a np6op, ecn OH ynaB BODy. HemeJeHNo BbITAHTE WTeKeP n3 po3eTKN.
• Beperite npnbop ot yadob n paedn.

Pemont npnbopa

IPEyIpyEKDEHNE

3anpeueHO OTKpbBaTb OCHOBY yBlaJxHITeIa.
- Pemont 3neKtpnpnbopB DJIKeH BbIIOHnTbCra TOLbKO CNEuAImCTaM. HeKBaIIuΦuIpobAHHOe BblnoHHepe pMOHTa BLeyET 3a cO6oB cepBe3HyO onaChocT bIg NIOb3OBaTeJ. EcIn np6Op hUxJaetcB peMOHTe, o6paITteCb CepBnchCyO cnYk6y uIN K OΦuuaNbHOMy dIcTpu6bIoTopy.

Onachoctb noxapa

PNEyIpyEKDEHME

IcnoIb3ObaHne npi6opa He no Ha3NaeHnIO nn Heco6JIOpHe npaBn, yKa3aHHbIX B 3ToI INCTpyKUIM, MoKeT npi OnpeJeHbIX o6CToRteJIbCTBaX pInBeCTN K Noxapay!

• He nakpbivai Te npnbop npu nCIOJIb3OBAHn, HApnpMep, OeJeIOM IINI POJyUkoN.
  He nCpOnb3yIte npI6Op B6JIaIeN OITJeKOBocPiAmEHaUOxxCBBeIeCTB.

YnpaBJIeHne

PPEyIpyEKDEHNE

-Дурается Испьзоваиpe npбopa tolbko B cяях,ОпсььаembIX B daHнй ИСТPyкци NO применю.ИЗотOBител he hecet OTBETCTBeHHOCt 3a уцeб,причнHeHь BCJeIcTBne HeHaIJIeKaIeero Испьзоваиpe npбopa uIN XaIaTHOrO Obaшени C HIM.
- Пи Тяжелых 3аболеваньдыхatelных путей лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл -псоконсльтугштсьу врача.
- BbiknouaTe np6op nocLe kajdoTo npimHeHnI nepeD uNCTko. BbITaHnTe uTKeK npo3eKn.
- PONOXKITE CTeBOI Ka6eJIb TaK, YTO6bl 06 Hero HEnb3a 6bIIO CNOTKHyTbcra.

BHIMAHNE

• 乌6eHITecb,HTO npI6Op HaxODITcHa IpoUHO,ycTouHBOIN HeBocPnIMuBOK BlaXHOCTN NO-BepxHOCTN.
• He 3aKpbIbaiTe OTBepCTNa pnp60pa nocToPOHHmN npEmdTaMn. CJeDte 3a Tem, YTO6bl IIOdBHXhIE qactn nepemeeuamc sbCbo6oHNO.
  He cTaBbTe HnKaKne PpeMTe bHa npu6op.
• BepeRITe npB6op OT BbICOKx TEmpePaTyP.

4. Onicanhe npnbopa

YbIaJxHITeJIb Bo3dya:

• yBlaJXHЯET BO3dYx;
• pa60taeT TnxO n pIaBHOpeRyIpnyeTcra;
  IPOXOUDT DnI NOMEUeHn IIOUaDbHO 30 m²;
  3KOHOMIT 3JIeKTpo3HeRpHIO n ABToMaTnueCKN OTKIIuOaTeCn pI INyCTOM BODaHOM pe3epByape;
• aBTOMaTnueCheKn OTKJIIOHaeTcP npu ydaIeHm BOJrHOpe3epByapa;
• IMeet apomatnueckm OTcEK dIy pnpaHn IOMeUeHHIO npraTHoro 3aNaXa;

• Пост CBИСТК.

• OTBepCTne IJIy BbIycka npa

• Pe3epByap nla Bovbl
• IpoTINBOUN3BecTKOBbI ΦnIbTp
• HabinHnBaIOaIcKpbIbKa BODaHOro pe3epByapa
• YIbTpza3ByKOBaMa MeMoBaHa
• NobopoTbIy peYJrAToP
• INdikaTop yPOBHa 3aONHeHnA
• Apomatnieckm otcek c apomataTneCKMn NOdyueKamM
• OchoBa
• Cetebo Kaebb
• Bo3dUHbI ΦnJbTp

PpHun pa60TbI yBlaJxHnTeIa Bo3dyxa LB 45

1. Мембраза, пиворимая в Движение ультураЗbykom, перемцaelВody, Всбовбождаг пи зтOM с NOBepxHOCTN Meльчайше часы BObl.
2. BeHTnIaTOp B HnKHe YacTn pIpi6opa BCaCbIbAeT Bo3dyx.
   3.Bo3nyx 6oBoraaetaTc BbICBO6OxJeHHbIMuCACTUaMn BObl N HeCINbHbIM IOTOKOM BbIyBaETc B BepXHeE OTBepCTne.
3. Пожеланно пибор можно И спюльзова тс apomатческимп поушекам.

5. BbOД bKcπIyatauHIO

PacnaKOBka np6opa

IPEDYIPEXDEHME

Кашиные Тридя	При необхочимостri
x		Очирстka ультыразьковой Мембраны С поюсы BaTHОй палочи, песьвка осовы у在线咨询н'tеля
x		Промьвka воряноу peзервуарa, замена ворь
	x	Очирстka уblastжнітеля BOЗduха BНтури и санружи
	x	Удалени ИЗвесTKOBО Г налета

BbiklouaIte npin6p nocle kaxdoI npimEnHn I nepeid uCTko. BbITAHTE uTekeP u3 po3ETK.

BHUMAHNE

O6a3aTeJIbHO ONUCTIte BOJHOn pe3epByap i CLeIe BCIO BDOy n3 yBnaXnTeJI B03dyxa, ecIn npi6op He IcNoJIb3OBAncr 6oJIee HeJIeIN.

i yka3aHne

OunzaaIte npnbop toIbKO yKa3aHbIM cnoc6oM.
He donyckaTne nonaDAnHJxuKoCTn BHytpb np60pa.
He nCnoIb3yIte YIcTJUe CpeIcTBA, CoedePkaIuE paCTBOpITeI.
- IcnoIb3yIte IJnCTKn Ie3InHfekuTToIbKO MraKne MoUoIe CpeIcTBa IIN yKCyc/HCtAuzne cpeIcTBa, coepkaune yKCyc.

ПомыВка Воряного pe3epByapa,Замена Ворь

PergyIapno YnCTte BoJHOn pe3epByap, npE exeHHeBOM IcNoIb3OBAHnI DeaIte 3To He pexe Ondoro pa3a B HeJeIIO. IcNoIb3yIte MraKoe YnCTaIe cpeCTBO nIN yKcyc/InCTaIe cpeCTBO, coepXaIee yKcyc.

1. Ouichi Te pe3b6y HABINHUNBaIOSeIcR KpbIbIKN C NOMOJIbIO MArKoI ΚeTKI.
2. Hanolobiny3anolnHte pe3epByap BDOJ.
3. Плотно зakpyтinte HabINHnBaIOUyIOc KpbIsky pezeepByapa.
4. HeckoIbko pa3 nepeBepHnTe nIoTpncIte BoaHOJ pe3epByap.
   5.CneTe BcIO Bovy.
5. Повториные поц essс, И спльозу чьтую CBжую Вody.

8. Потиьои3BecTKOBый Фильт КАК ДОПОнТeЛьнаяпинадлжховс <|im_start|>assistant 9. Дудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 10. Дунадлжховс 11. Дунадлжховс 12. Дунадлжховс 13. Дунадлжховс 14. Дунадлжховс 15. Дунадлжховс 16. Дунадлжховс 17. Дунадлжховс 18. Дунадлжховс 19. Дунадлжховс 20. Дунадлжховс 21. Дунадлжховс 22. Дунадлжховс 23. Дунадлжховс 24. Дунадлжховс 25. Дунадлжховс 26. Дунадлжховс 27. Дунадлжховс 28. Дунадлжховс 29. Дунадлжховс 30. Дунадлжховс 31. Дунадлжховс 32. Дунадлжховс 33. Дунадлжховс 34. Дунадлжховс 35. Дунадлжховс 36. Дунадлжховс 37. Дунадлжховс 38. Дунадлжховс 39. Дунадлжховс 40. Дунадлжховс 41. Дунадлжховс 42. Дунадлжховс 43. Дунадлжховс 44. Дунадлжховс 45. Дунадлжховс 46. Дунадлжховс 47. Дунадлжховс 48. Дунадлжховс 49. Дунадлжховс 50. Дунадлжховс 51. Дунадлжховс 52. Дунадлжховс 53. Дунадлжховс 54. Дунадлжховс 55. Дунадлжховс 56. Дунадлжховс 57. Дунадлжховс 58. Дунадлжховс 59. Дунадлжховс 60. Дунадлжховс 61. Дунадлжховс 62. Дунадлжховс 63. Дунадлжховс 64. Дунадлжховс 65. Дунадлжховс 66. Дунадлжховс 67. Дунадлжховс 68. Дунадлжховс 69. Дунадлжховс 70. Дунадлжховс 71. Дунадлжховс 72. Дунадлжховс 73. Дунадлжховс 74. Дунадлжховс 75. Дунадлжховс 76. Дунадлжховс 77. Дунадлжховс 78. Дунадлжховс 79. Дунадлжховс 80. Дунадлжховс 81. DuyuФБСФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФΦ

COBET!

ПрижесковidepekomeHdyetcNcnoJIb3ObaTbPOTnBOn3BeCTKOBbIФЛьТР，IOCTaBJIeMbI NO JeklaHIO（cm.Глав12，«П配电Metbl，Ppno6peTaembledoONHHTelHo').

Yka3aHne

• Ecni, HeCMOTpHa Na yCTaHOBky IpOTINBOUN3BecTkoBOrO fNtbpTa, Ha npIbope o6pa3oBaJalacb n3BeCTb nn BnDeH 6eJIy ocAOnK, fNtbpTp Heo6xOJIMo 3aMeHITb.
  Cpok cnjx6bl npotnbON3BecTkoBOro nIbTpca coCTaBnaet He 60nee 2-3 MecaeB.
• Ecπn npπbop dπIoRoe Bpεmη He nCπoJIb3yETcγ, Heo6xOДMо Ι3BνeHb προTιBOn3BecTkOBbl ΦιNlTp n3 BODaHOro pe3epByapa n pòcyuɪntb eró.

YctaHOBKa IPOTNBOUN3BecTKOBORO 1nIbTpA

1. Y6eIntecb, yTo npIn6op BByklnOueH.
2. Notarynte Bvepx pe3epByap IJRA BObl I OTCOeHNHTe ero OT OCHObl.
3. IpepeBepHnTe pe3epByap.
4. OTPkyTnTE HaBnHnBaIouyIOc KpbIuKy pe3epByapa.
5. HabINHTIte npOTIBON3BecTKOBbI ΦINbTp Ha pe3b6y HabINHnBaIOUeIcKpbIiKN BOJHOro pe3epByapa.
   6.ПлOTHо 3akpyTte HabINHnBaIOUOyOc KpbIuKу pe3epByapa.ПрOTиBOuN3BecTKOBbIФmJIbTp yCTaHOBJeH.

9.Что делаь пи ВОЗнКовецпюбLEM?

Пюоблеса	Прочина	Меры по устраенью
Пар не вyingдит,	He посысян с子里 Кабел.	Встаяные с子里 Кабел в посыяшую розétку.
	Поворотный реглайтор нахдит-ся в вyingлоченом поожени.	ПовернITE реглайтор по часов� остelve в наразалени поожени的最大imum.
	Слишковни Зим уравень Воры, Bodянорpeзервayap пуst.	НадоннITE pezeрвуар.
Пар сTRAпно пaxnet,	Новий пибор.	Симпгпгпгпгдя воры, оtmочи-ту и симпгпгпгпгдя наинчаньою крblш-ку. Пюberгпавайе оtmочи пустов pezeрвуар по Воры в тучене 12 чаов в сухом похладом мосте.
	З actявшая ся по grязная Ворда.	ОпогожнITE и поцателно оочи计划生育 о сны в ворыnompezeрвуар.НадоннITE pezeрвуар сөжөдөвдөд.
СTRAпные звуки,	Ворянорpeзервуар неberho установлени на оснobe.	Симпгпгпгпгдя поочи计划生育 рezервуар на основу. Pezeрвуар дүлөн плOTно сөдөв на оснobe.
	Слишkom мало воры в воряном pezeрвуар.	НадоннITE pezeрвуар.
	Пробор сөntт неberно и неч咸阳-чobo.	Установпгпгпгдя поочичыю роги-эонталыю поberхность.
Пар вyingдит ИЗ-пoded воряногу pezeрвуар,	Ворянорpeзервуар неberho установлени на оснobe.	Симпгпгпгпгдя пюberьte, He загрязнulloь лл coeindin老人家 м exду основи и pezeрвуаром. Пин Neob-хдимости оочи计划生育 ergo. Правильно paizмecтпгпгпгдя воры на ос- нoble. Pezeрвуар дүлөн бүл пючно захрелн на оснoble.

1. TexHnueckne xapaKTepcntkN

Размеры Д x Л x В	ok. 25 x 12 x 34 см
Длina Кабеля	ok. 1,5 М
Маса БeЗ Воры	ok. 1,5 кг
Нарражени/чадстота сети	100-240 B поем. тoka/50/60 Гц
Номинальная мошисть	25 Вт
Плочадь пOMEшени	do 30 m²
Мakсимальная Вмостимость	ok. 4 Л
Мошисть Искapеня	300 мЛ/час

11.Ут tunлзаця

B INHTepecax oxpaHbI OKpykaIoue I cpeIbI no 3aBepeHenn cpoKa cnJxkbI npi6opa 3anpeaetcaytININ3nPOBaT bero BmEcTe C 6bITOBbIMN OTXoAMN.

YtIIN3aIpy npOIN3BOIDTCy epe3 COOTBETCTBHyUcIe nyHKTbI c6opa B BaSei cTpaHe. Ipn6op cIeNyET yIIN3nIOBaTb cornaCHO dIpuKTeNBc EC n0 OTxOam 3JeKTPnueckCOro n 3JeKTPoHnHO o6OpyDobAHNA - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

При ВОЗнКНOBЕHMВОПСОВOBбрашайТecьМecTHYЮKOMMУHAЛБHЮСлж6у,OTBETCTBEHHHyO3a yTINJIN3aцИО OTOxODOB.

12. Праздмétы, празобразаembь доролнтульно

Дяпюбретеня PACXODньх Матери loиnpиадлжносте nocetite Wee www.beurer.com nIIM CBxKITcB c COOTBeTCTByUOUM cepBnchbIM ueHtPOM B Bauei CTpaHe (cm. aDpec cepBnCHoro ueHtpa).

Pacxohhble MaTePnaJIbI nPnHaJneKHOCTn TaKKe MoXHO pIno6peCTn B po3HNoHoi TOpROBHe.

Наименованные здения	Артыкун
Аpopатиеске масло Vitality (Beurer by Taoasis) (10 мл)	681.30
Аpopатиеске масло Harmony (Beurer by Taoasis) (10 мл)	681.31
Аpopатиеске масло Relax (Beurer by Taoasis) (10 мл)	681.32
Аpopатиеске масло Sleep Well (Beurer by Taoasis) (10 мл)	681.33
10 apopatиеских поочecу	164.148
Протibоизveстковы сильчт (по желаню)	164.147

13. Гаразия/сервоче обслужваиме

Bolie noipobhna HnHOpMaunia No rapaHTm/CepBcncy HaxoDNTcB RapaHTmHOM/CepBCHOM TaIOHe, KOTopbI BXOHT B KOMPJIeKT NocTaBKn.