MMB6176B - Блендер BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Марка	BOSCH
Модель	MMB6176B
Мощность	700 Вт
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц
Объем чаши блендера	1,5 л
Максимальный объем для горячих жидкостей	1000 мл
Объем бутылки (для напитков с собой)	600 мл (приблизительно)
Основные функции	Смешивать, измельчать, перемалывать, эмульгировать, превращать в пюре, готовить смузи, соусы, сорбеты, мороженое, измельчать лед
Входящие аксессуары	Чаша блендера с держателем лезвий EasyKlick, крышка с мерным стаканчиком, толкатель, бутылка с держателем лезвий, насадка для измельчения/перемалывания
Скорости	Переменные (мин, макс) и импульсный режим (Pulse)
Регулируемая длина шнура	Да, благодаря отсеку для хранения
Безопасность	Защита от запутывания, защита от перегрузки, защита от протеканий для насадок
Очистка	Чаша блендера, крышка, бутылка, насадка для измельчения/перемалывания моются в посудомоечной машине (макс. 60°C). Основной блок протирать влажной тканью.
Запасные части и ремонтопригодность	Запасные части доступны через сервисную службу в течение как минимум 7 лет после выхода на рынок
Гарантия	Уточните условия в сервисной службе в зависимости от страны

Часто задаваемые вопросы - MMB6176B BOSCH

Какие аксессуары входят в комплект блендера Bosch MMB6176B?

Блендер поставляется с основным блоком, чашей блендера с держателем лезвий EasyKlick, крышкой с мерным стаканчиком, толкателем, бутылкой (для напитков с собой) с держателем лезвий и насадкой для измельчения/перемалывания.

Можно ли измельчать лед в этом блендере?

Да, Bosch MMB6176B позволяет измельчать лед в соответствии с инструкцией по эксплуатации, используя чашу блендера с крышкой и мерным стаканчиком.

Как чистить чашу блендера и аксессуары?

Чаша блендера, крышка, бутылка и насадка для измельчения/перемалывания моются в посудомоечной машине при максимальной температуре 60°C. Основной блок следует протирать мягкой влажной тканью. Никогда не погружайте основной блок в воду.

Какая мощность у блендера Bosch MMB6176B?

Мощность составляет 700 Вт.

Можно ли смешивать горячие продукты в бутылке?

Нет, в инструкции указано, что горячие продукты в бутылке не должны превышать 50°C. Для чаши блендера максимальная температура составляет 70°C.

Как использовать импульсный режим (Pulse)?

Импульсный режим активируется поворотом переключателя в положение 'pulse' и удержанием. Отпустите для остановки. Он идеально подходит для кратковременной обработки на максимальной скорости.

Что делать, если блендер не работает?

Убедитесь, что чаша блендера правильно заблокирована на основном блоке, вилка вставлена в розетку и предохранитель не перегорел. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисную службу.

Можно ли измельчать мясо насадкой для измельчения/перемалывания?

Нет, насадка для измельчения/перемалывания не подходит для тонкого измельчения мяса. Она предназначена для более сухих или твердых продуктов, таких как орехи или кофе, но не для мяса.

Как отрегулировать длину шнура питания?

Шнур можно убрать в отсек под устройством. Вытяните нужную длину, аккуратно потянув, и смотайте лишнюю часть, уложив шнур обратно в отсек.

Где найти серийный номер (E-Nr) и номер изготовления (FD)?

Они указаны на заводской табличке устройства. Запишите их для более легкого обращения в сервисную службу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMB6176B BOSCH

ДоТримуйТecяправил Тхник 6e3пеки.

YBAG! - He6e3neka ypaKeHHra eJeKtpnHm cTpyMOM!

Пошкоadingиnpnilad abo noшковедни мерекни kaебь -джерелно hebe3nekn.

Hikon He KopnctyTeCn POsKOJxHeNIM PpnilaIOM.
3abopoheno KopnctyBaTncr npnilaom, nobepxraKOTo TpiCHyla nn 3naMaJalacr.
He TargHtB 3a MepexHn KabeIb, 0o6 BiD'edHaTn npnilaD BiMepexi. 3abXdN TargHtB TiIbKn 3a MepexHn ITeKepe MepexHoTo Ka6eIIO.
Якшо пиладaboМерекнйKaбьпошКODжehи，HeaHOBiД'eДнайTe МерекевшTekeрpo3noДЛьНOrOБLOkaaboBNMkhItb 3anobixHHKуpo3noДЛьНOMy6lOci.
3aTeIeΦoHynte do cepBicHoro ceHTpy. CToP. 271

Mоntаж, Виконаний HeналжнamЧINOM, може StaHOBNTI He6e3-пeКу Для КОпиСТУВачa.

• Пилад ДОЗВОLEно пдКЛЮЧати до[eileKtpOMepeжи eKcnplya-TyBaTN Лше BiДПОВIDно до даннх,зa3нayeHnx Ha 3aBOdcbkii Ta6nuci.

PemOHTHi po6OTn, BnKOHaHi HeHaJIeXHm YInHom, MoKByt cTaHOBnTn He6e3NeKy dIy KopNCTyBaaya.

• PemohTyBaTn npuIaD IO3BOJeHO TiJbKn φaxiBzA M.
  Для ремонту пиладу ДОЗВOLЯЕТСВИКОРNUCTOBYВATN Лше opигиньни зач actин.

乌yHnKHyTN He6e3neK, y pa3i NOsKOJxEHnKa6JIu XnBJIeHN Hry CbOTo IpnlaDy NOrO 3aMIny MaE BnKOHyBaTn BnPOoHnK, cepBicnI cHTp aOo OCoba 3 BiINOBiINO KBAJIΦiKaciJeI.
PídùnHa, ΣΟ BVTEKλa, MOJE CπριηHHTN ypaJæHЯ eJIeKtpnHIM CTpyMOM.
Hikoln He 3aHpyoIte Hi npila, Hi Ka6eIb JxNBHeHHy y BODy Hne MInTe B NocydomnHi MaunHi.
BnKOpncToBvIe npnilaI nnIse B 3aKpntnx npimMiueHHx.
Bepexitb npnila Bid BncoKoI Tempepatypi N BOJOrn.
He Mojha uNCTHTI npila3a IOnOMOIO napOBOro a60 BnCOKOTNUCKOBOrO npilaIy.

IOnkoJxKeHa i3OlaZiI Ka6eIIO JxNBlHeHHa -JxKepeIIO He6e3NeKn.

He donyckaite KOHTaKTu KaBeIIO XnBLeHn3 rapuIMn YactnHaMn npnaNy uHsIMn DxepelAmn TeIIa.
He donyckaite KOHTaKTu MepexHOro KaBeIIO 3 roCTpIMn IpeDMeTAMN.
He nepereuHaIte, He nepetncKaIte I He nepeoblaHnyTe Ka6eIb XnBLeHHa.

YBAGA! - He6e3peKa noKexi!

Bid BncoKoI Tempepatpy npnilad i Ioro Detani MoKyTB 3aropitnCra.

YxOJHOMy pa3i He cTaBTe npIaI Ha rApuI NOBepXHi a6o no- 6n3y HIX.

YBAGA! - He6e3neka oniky!

Tapayi npoodykTu Mojkytb po36pn3KyBaTnca nid yac o6pO6Kn, a 3-piKpnKMOKe BNXODHTnnapa.

Kilbkictb rapaunx abo nHnctnx npOyKTiB He Mae nepeBnuyBaTn 1000 mI.
Γαραύπογκτη σόβροδλητε Μόθερεχήο.
He haxnlaTecsHaI npilaJOM.
He obojnoTe rapi npoykTn 3 Tempepatyo noHa50 ^ C y nepenochi yashi 6neHepa.

YBAG! - He6e3neKa TpaBMyBaHnHa!

KopncTyBaHHЯ npnilaIOM 3 NOsKOJxEHMMu YactnHaMn MOxE npn3BOiNTN Do TpaBM.

YactnH, 10 MaOTb NOMiTHi TpiuHH uH iHsi NOWKOJxehn a6o X He TpMaOTbcraK cJIid, HeO6XiDHO 3aMInTn OpnirHaIbHMn 3aNuaCTnHAM.

HehaJIeXHe KOpIcTbVaHnMoKe CnpuHHTn TpaBMn.

BnKopncToByTe npnilaTilbKn B NOBHiCtIO 3i6paHomy cTaHI.
Hikon He 3anyckaIte npnilad 6e3 BCTaHOHeOi KpnuKn.
Hikon He onyckaIte pykn y BCTaHOBJeHy yaSy 6JIeHepa.

YBAG! - He6e3neKa nopizIB!

B hoxa 6IeHepa roctpi Ie3a.

• YIcTayi cnpoXHIOUOu yaUy 6JIeHepa, 3BaJkaIte Ha roCTpiJIe3a.
  Hikon He TopkaTecr Iez roIpyu.

yBArA! - He6e3neKa yDyuShenHn!

СИМВОЛ	ПОЯСHEння
Δ∇	Позначенны положенны
chopper	Тусячесовп з сожем для посемлковая та побрибуноваль ho- жем. Нixdoes пос- мелюваль туши,а по- дрибуноваль hoх гострий.

5.3 NobopoTHn nepemka

IobopoTHn nepeMnKaC Lyrye IJny3ayncKy 3yUnHeHHo6pO6Kn, a TaKoK dIy BNoOpy uBvNkOcTi.

6 Перацпшим Внкористаням

YctaHObiBt OCHOBHi npaMeTpni.

OuictbTe npnila i npnilaIy.

6.1 OuHsEHHaNpHJaNy Ta DeTaNeI

1. Yci deTaJI,ЯKI KOHTaKTyIOTb i3 xa-puOBNIM npOdyKTaMn,pepeI nepUIM KOpNCtYBaHHaM CJId NOMNTN. "UHueHHa Ta DOgIa",CTop.265
   2ПиД罗ТУМЕВИМТIИВИСУЧЕHI DeTaJIdo3aCTOCyBaHnHЯ.

7 Ochobhi BiIDOMOCTi npo KopnctyBaHHa

7.1 IOBHHa Ka6eJIHO

BidperyIIOte IOBxNHy Ka6eJIIO XnBLeHHBIDNOBIDHO Do nOTpe6.

PeruIOBaHHaOBHHn Ka6eHIO 3a DOnOMoHO BIDcIKy JIg 36epiraHHa6eHIO

1. BntaHItb Ka6eIb XINBJIeHHa HnTpi6Hy DOBXKHy.
2. Σιοῦ yκοροτιπη KaβεJB, γαCTestKOBO 3acyHbTe ΜΟγ Bιπcik ДлЯ 3бepi- rāHHJ.

7.2 PekomeHdauii 0do uBn- dKocti

Tyt Bn MoXeTe NpeRJIHyTu ONTmAbIbHi IwBnIKOcTi IJr pi3Hnx npOdyKTiB.

7.5 Прочтовухванни npodуктіВ

1. BnIMiB MiHy CKJIHky Ta BCTaBTe ITOBXaU y 3aBaHTaJyBaJIbHnI OTBip. Man. 10
   2.ПpoштOBxHITb npOdykTN 3i CTiHOK yawi 6JIeHepa BHN3. → Man.10

7.6 DoJaBaHnHaIhRpEiEHTIB

1.ПичacплгOTOBKN BИМЛТь МIPHy CKJIЯнку ta Ддайт eIHRpeДiEHTN uepe3 OTbip y KpNiшцi. →MaI. 11
2. Lio6 IIO3aBaHTaKNTu BeIiNKy KIJIbKICtB IHrpeJeHtIB, NOBepHiTb IepemNkau y No3nCiU 0.
3. 3aueKaITe, nOKn npuJaI 3yHnHITbCra.

1. 3HIMITb KPNUKy. → Man. 12
2. 3aBaHTaXTe iHrpeDiieHTn. → Man. 12
3. 3HOBy BCTaBTe KpNlKu Ha ChaSuY 6JIeHnIepa Ta InpoDobKuIte Obo6Ky iHrpeDiEHTIB.

7.7 CnopoJHHeHHaushi6JIeHdepa

Bmora: Ppnilad 3yynHnBCa.

1. Поверніт b чашу щileндара поти rogenHHNKOBоі CTPIKn Ta BИМіт b II 3 OCHOBHorO БLOky пиладу. → Man. 13
2. Μιοῦς πίστατη γεῖ σόβοῦς ἡρούγκτη, 3ΗΠΜΙΤβ κρήψικυ. → Maλ. 14

7.8ПлгOTOBКApOДукТВ3перенocHOУашeю 6JIe-ндepa

1.Плготуйтpe npoodyktn. HanpuklaД,napixTe Belenki npoodykTN Haшматочи.
2Пomictitb npoodykTN B yauy 6neHepa To-Go. Man.13 3BaxaIte Ha Heo6XiHy MiHiMaIbHy Ta MaKcImaIbHy KiIbKiCTb npOdyKTiB. "OrnaI peueentib", CToP. 267
3. BCTaHOBbIb HOKOBy BCTaBky Ha yau 6JIeHepa To-Go. Man. 15

1. LJIbHO 3aIbHNTITb HOxOBy BCTaBky Ta yauy 6IeHepa To-Go. Man. 16

-ПоЗнчки i Мають розтувашистя одна habлрOTи OДноI.
-HожOBY BCTaBky моЖна пиеднати до ос hoBHorO 6Loka пиладу Лше 3 ПOBHICTIO 3arВинчeHoTO чашeЮ 6JIeHdepa To-Go.
5. Пелеверніт bу чашу 6лендараз Go. → Мал. 17
6. BCTaHOBIb HOKOBy BCTaBky To-Go Ha OCHOBHn 6JIOK pIuJaTy Ta NOBepHIb 3a rOINHHIKOBOIO CTpiJIKOIO Do fIKcaui. MaI.17
7. Bn6epitb pekomehoBaHy WBNiKICTb 3a DOnOMOIOI NOBOPOTHOI OpeMnKaaya. MaI.18

Iopapa: MnpekomeHnyeMo 3pObTu KjIbKa nepePB nIac npnroTyBaHHa HeBelenkoi KjIbKoCTi dntyoro xapuyBaHHa B aasi 6JeHndepa To-Go. OboKy moXHa taKox 3diNCHIO-BaTn 3 MOMeHTaJIbHIM BImKHeH-HAM. "3actocyBaHHa MOMeHTaJIbHO BBIMKHeHHA", CToP.263

1. 06po6IaIte iHrpeJeHTn, IOKn He 6ynde IOcraHyTo baxaHOro pe- 3yJbTaTy.
   9.ДЯЗаверш�нг ржIMy BCTaHOBITbперEMKau y NOLOXeH- HrO. →MaJ.19

7.9 3aKpNbBaHnI nepeHoCHOi чашi 6JIeHdepa

Bmora: Pnpiaad 3ynnHBCa.

1.ПовернiTь перенocHy чушу 6лe-ндаразпOTи ГДИННЮВОICTPIЛКТа ВИМiTь ii 3 OCHOBHOrO6LOky пиладу.→MaI.20
2.Оберніть пераносу чашу бileндарета ВдКртуть пераносу ріжуну BCTaBky. →MaJ. 20
3. BctaBte yuicnbHeHHa JIa KpnKn. Man. 21
4. 3aKpHTe OTBip IJIa IITHa KpIuI. Man. 21
5. IlbHO 3aTbHHTiB KpNkky Ta nepeHocHy aWy 6JeHdepa. Man. 21

7.10 6ro6ha npo4yKtiv y noDi6HOBaui

1.ПiДroTуйTe npOdykTn. HanpnuKlaI, nopIXte BelenKi npOdykTn Ha shMaToUKN.
2.ДоаиTe iHrpeiEHTn B qaWy noDpiHOBaua. Man. 22 He nepeBnUyIte MaKcImMaIbHo DOnyCTmMy KJIbKICTb npOdyKTiB. "OrJa peuentib", CToP. 267
3. BCTaBTe TpIMaH OJka y uAly. →MaI. 23
4. Miцно пикрутитг тримач Нжа пождрибновача до уашi. → Мал. 24 - Познauthу i ⋅ мань розта- шуваши ся одан на habлpotи одан. - Пд'едати тримач Нжа по- дрибновача до оснob Horo блoka пиладу можна лише ТODI, кOLи BiH NOBhICTTO пикру- чен.
5.Переверніть ппалдя дя поДрибHeHHЯ Догори ДHom.→MaJ.25

1. BctaHOBIb npuJaDЯ dЯ no- pioHeHHa oCHOBn 6nok npuIaNy Ta nobepHiTb 3a rOuHHNkoBOIO CTpiKIO Do φikcaui. →MaJ.25
2. Bn6epitb peKOMeHIOBaHy WBNiKICTb 3a IOnOMOIOI IOBOPOTHOIro Nepemkaua. Man. 26

Iopapa: O6po6ky MoXHa TaKoX 3DiIiCHIOBAtu 3 MOpEHTaJIbHIM BmMKHeHHAM. "3aCTOCyBaHHr MOMeHTaJIbHO rBBiMkHeHHra", CToP.263

1. 06po6JIaIte iHrpeIeHTn, IOKn He 6ynde IOcraHyTo baxaHOro pe3yJbTaTy.
   9.ДЯЗаверш�нг ржIMy BCTaHOBITbперEMKau y NOLOXeH- HrO. →MaJ.27

Длл получени ДОпОЛнТeльно Инфорmaци см. ЦнфpoBoe руКOBoДСТВО польЗовATEЯ.

CopepkaHne

1 Be3oNaChocTb. 273
1.1 Ombne yka3aHn 273
1.2 NcnoJIb3OBAHHe nO Ha3HaueHnIO... 273
1.3 OrpaHnueHne Kpyra noJb3ObaTeIeI 274
1.4 Yka3aHnI IO TexHnKe 6e3oNaC-HocTn 274

2IpeIOToBpaueHne MaTePnaIb-Horo yuepe6a 278
3 3aunHa OKpykaHoueI cpebln 3KOHOOMN 278
3.1 Ytvn3aun ypaKOBkn 278
4 PacnakOBbBaHne KoHTpOJb.... 278
4.1 PacnakOBbIbAHne npnbopa n ero cachTei 278
4.2 Komnlekt noctabkn 278
4.3 YcTaHOBKa npHbopa. 278
5 3HaKOMCTBO c npH6Opom. 279
5.1 Pnp6op 279
5.2 CnMBoJIb 279
5.3 NobopoTHbI nepeKIOuOaTeIb..... 279
5.4 CnCTeMbI 6e3oNaChocTn 279
6 Ppeep nepBbIM HcnoJIb3OBAHHeM. 280
6.1 Ounchka npnbopa n ero detanen .. 280
7 CtaHapTHeO ynpaBneHnE 280
7.1Динагакбеля 280
7.2 PeKOMeHdaunn no hacTpoKe ckopoctn 280
7.3 IpepepaOka npoIyKTOB B 6JIeHdpe 280
7.4 IcnoJb3OBAHHe MOMeHTaJIbHOro BKJIIOUeHnI 281
7.5 138281

7.6 IobabHHe HnRpeJeHToB 281
7.7 OnopokHeHne yauu 6JeHepa.....282
7.8 Iepepa6oTka npOdyKTOB B cTaKaHe To-Go 282
7.9 3aKpbBaHne cTaKaHa To-Go 282
7.10 N3MeIbUeHHe nIpoIyKToB.... 283
7.11 OnopokHeHne npHaadJeKHo-CTn IJIa H3MeIbYeHnA.... 283

8 Ounchka n yxoi 283

8.1 PpIroDnOcTb IJIa MbITbB Nocy- DOMoeuHoi MaunHe 283
8.2 Ynctraune cpeDCTBa 284
8.3 Ouchka 6Ioka DnigaTeiI .284
8.4 Ouchka 6JIeHdepa 284
8.5 Ouchtka cTaKaHa To-Go n HoJKe-Boi BCTaBKn To-Go 284
8.6 Ouchtska npinaaJeKHOCTn dna 285

9 Peuentbl 285

9.1 O63op peuenTob 285
10 UctpaHeHne HeucnpaBHOCTeI ... 287
11 TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne n yTuHn3aunr. 289
11.1 YtuiH3aunCTaporo 6bIToBOr npu6opa 289
12 CepBnCnA cnJx6a. 289
12.1 Hmep n3eJnna (E-Nr.) n 3a-BoDcKoHmep(FD) 289

1 Be3onachocTb

Co6nJaTe cJeDyUOuNe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3OnacHoCTn.

1.1 O6uHe yKa3aHnHa

BHHMaTeIbHo npOuHTaIe daHHOe pyKOBoIcTBO.
- CoxpaHnte HnCTpyKcIIO n HnΦopMaciIO o npIbope dJaDaJIbHeJWeTo IcNoJIb3OBAHnI nII dJIpeDaayn CLeDyUoSeMy BnaDeJIbCu.
Bcnyae o6hapyKeHnI NOBpeKdEHN, CB3aHHbIX C TpaHCnOpTn-POBko, He POKJIouaTe npnbop.

COpHnHaJIbHbIMn PpHnAJIeJXHOCTaMn;
ДлЯизMeльчehня, рубки, перemeшваня, перемалываня и В3-6иваня подуков.
Для смени в解开ся и рпговли有很大 поpe.
ДлгпригOTOBЛЕнгЯ TeCTa Длг 6лнчнкOB, cop6eTOB, HaMa3OK, coYcoBи MopoJxehoro;
ДлЯИЗМeЛьчЕня КуБиКOB Лба.
IPOДпрсмOTpOM;
B 6bIToBbIX yCIOBnJx IN B 3aKpbITbIX NOMEUeHnX DOMaUHnX XO-3rIcTB npN KOMHaTHoN TeMnepaType.
Для перетабOTК КолиесТВа рpoуктов И Врemeи образOTKN, xa-paKTePныДлЯ ДOMaшeroхОЗЯСТВа;
Ha BbICote He 6oJIe 2000 M HaI yPoBHeM MOpJ.
Длгпн��OTOBLEнгСмузИЗОВSUeNФpyKTOB.

OTcoeHInHe np6op ot nOdaun 3JeKtpo3Heprn, ecIn Bbl:

He nCnoIb3yIe np6Op.
OCTaBnIeTe npI6Op 6e3 npIscMoTpa;
co6npaete npnbop;
pa36npaete npnbop;
OuHuaTe npnbop;
PnBnKaeTcB K BpaUOuMmDeTaIaM;
pa36npaTeEc b c HenolakKoN.

1.3 OrpaHnueHne Kpyra noIb3ObaTeJe

3TOT npnbop MOryt nCnOJIb3OBaTb IInca C OrpaHnueHHbIMN Fn3nueckm, CeHCOPHBIM NIN yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTAMN INI Hne IMeOuIMN DOCTATOHORO ONbITa INI 3HaHn, ecNI OHN HAXODTcN IO npNCMOTpOM INI NOcIe NOJyEHHY kA3aHn NIO 6e3ONaCHOMy nCNoJIb3OBaHnO npNbopa NocIe TORO, KaK OHN OCO3HaII N ONACHOCTN, CB-3aHHbIe C HePpABnJIbHbIM NCNOJIb3OBaHnEM.

TeTAM 3aIpeSeHo IrgpaTb c npI6Opom.

OuHCTky n o6cnyxHBaHne npnbopa 3anpeuaeTcBbIPOJHrTb DeTAM. Pnp6op HeJIb3ra IcnoJIb3OBaTb DeTAM. He DoynyckaIte DeTeK npnbOpuy ero ceTeBOMy npOBODY.

1.4 Yka3aHnno ToTexHnke 6e3onacHocTn

Co6IIOJaTe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3ONaChOCTn.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь поражени злектуческIM TOKOM!

Поврждений прибор пиповрждений се teвоь кабелявлaitcя�сточником onachoctи.

▶ Kateropnieckn 3anpeuaeTcra 3KcnIyatnpoBaTb NOBpeJdeHHbI np6op.
▶ Kateropniecka 3anpeaetcra kcnnyataun npnbopa, nobepxhoctb KOtopor o Meet Tpeunbln nnn noBpejdeHa.
3aIpeuaeTcra TAHyTb 3a ceTeBOJ Ka6eJIb, UTO6bl OTCOEINHHTb npH-6op ot cETn 3JIeKTPoPHTaHn. BbIHMaIte n3 po3eTKn BnIKy ceTeBO- ro Ka6eJIa.
Bcnyae nobpejdeHn np6opa nIIN ceTeBOrKa6eJI HEmeJleHNO BbInbTe BNkY cTeBOr Ka6eJI N3 po3ETKN IIN OTKJIIOHTe npedeoxpaHntel B 6IOKe npedeoxpaHnteJ.
06paTntecb B cepBnCHyO cnyK6y. CtpaHnua 289

При Неквалифицерованом монтахе прибор может стать IncToCHN-KOM OnaCHOCTN.

• При подклоченп рибopa и erо зкплуатуци собл�аiteданы, привedeнные на срмehнов tablinчke.

При Неквалифицерованом ремонтейпюбор может стаь IncточниКOM onасноctи.

• PemontpoBaTb np6Op pa3pe7aetc TToIbKO KBaIIuΦnUPOBaHHbIM CneuaJIInCTaM.
  Для ремонта прибopa можно Incnoьзовать Только ориги�ьные 3anuaCTN.
  Bo n36eJahne onaChocTe 3aMeHa NOBpeJdeHnOro cTeBOrO Ka6eJIy DaHHoro npIbOpa MoKeT 6bITb BblONHeHa TOnbKO IpOn3BOJIn-TeJeM IIN aBTOpN3OBaHHoH IM CepBnCHoC LyK6oJ LInO JIncOM, HMeUzIM aHaJIoRnHyU KBaIIuΦnKauzIO.

Пронкшая В пибор влага может стать пчинов поражени заекТpoTOKOM.

▶ Kateropnueckn 3anpeaetc nprykaTb np6Op B Body nIe Iome- tB erO B nocydomoeHyo MaunHy.
IcnoIb3yIte npI6Op TOnIbKO B 3aKpbITOM NOMEueHIn.
He noIb3yIteCb npI6OpOM npn cIIuKOM BbICOKoTEmpeaType IINBlaXHOCHT.
He nCnoIb3yIte IJRA OUHCTKN pN6opa napooOHTeIN NIN OUHCTNTeIN BbICOKOrO DaBJIeHN.

Поврждения золяця се teBOrKaбелЯВлгeТСИCTOчнКOM onaCHOCTN.

HnB Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrO Ka6eIc ropA- yMn Yactmnpbopa nJIn C hCTouHkamT TeJIa.
HnB Kcem Cnyae He DoynckaIte KOHTa CeTeBOrKa6eJIaC OCTpbIMKOHzamN INKpOMKaMNI.
3aIpeuaeTcnepeHbT,3aIeMnTb nIIN nepeo6OpydoBaTbcTeB0N Ka6eJIb.

• Пибор можно Исплььтв Тольк В полостьх сбразном вдe.
  He 3anyckaIte np60b6e 3 yctaHOBJIeHHO KpbIuKn.
  HnB Koem cnyae He onyckaIte pyKn B yctaHOBJIeHHyU qaShy 6JeHepa.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь поета!

Y Hoxkien 6IeHepa ocTpble Je3BnA.

• Пи чьке и onopokнени стakа на бленьда насяпесь остры le3Ви.
  He TporaTe Je3Bn rOJIbIMn pyKaMn.

PPEyIeHHe -OnacHocb yduBja!

Дети могут 3аВерньсь в упakobочь MaTeрнaj Или Надetь erо ceбе на Голови 3адoxHytbcn.

2 Празовпашие MaTeрналь-норушерба

BHIMAHNE!

HeKOMnTeHTHoe IcNoJIb3OBAHne MoKeT npINBeCTN K MaTePnaJIbHOMy UIep6y.

HnkOrda He BkIouaTe npnbop BxoIo-ctyIO.
Co6IIOdaIte MaKcMmaIbHoe nepepa-6aTbIbAeMOe KOJIueCTBO npOyKTOB.
3aIpeueHcNIOb3OBAbCTaKaH 6JeHepa B MmKpOBnHOBOn Neu Nnn DuyXOBOM uKaΦy.
He xpaHnTe B uAaSe 6IeHepa HkaKne nocToPOHHne npEmdetbl.
He nepepabaTbIaBte npOdykTbI, TempepaKoTOpbIX Bblue 50^ bctaKaHe To-Go.

3 3aunTa OkpykaOuSei cpebl N ekOHOMN

3.1 YTNJIH3aunyynaKOBKN

YnakoBOUHbIe MaTePnaJIbI 3KoJIoRnueCKN 6e3OpaChbI NMOyT INcNoJIb3OBaTbcr NOBTOpHO.

• YtNiI3nPyIte OTeIbHbIe YacTn, npEiBapNtIeIbHO paccOpTnpoBaB INX.

4 PacnaKOBbIbAHne N KOHTpoJIb

3decb npBODNTCnHΦopMaun, KOTopyu Heo6xoJIMO yueCTb npn pacnaKOBbIa-Hnn.

4.1 PacnaKOBbIbHne npnbopa n ero yacTei

1. BbInbTe npnbop n3 ynaKOBKn.

2. Bce ocTaIbHbIe YacTn I cOnpOBoIaTeIbHyIO DOKyMeHTaUIO BbIbTe N3 yPaKOBKn I NOLOXKeITe PraDM.

3. YdaJInte IMHeUcHcra ypaKOBouHbI MaTePnA1.
4. YdaJInte IMeIOUneCra HaKJIeIKN I PJIeHKn.

4.2 KomnjeKT nOcTaBKn

Iocne paacnakOBKn npOBepbTe Bce DeTaII Na OTCyTCTBVe TpaHCnOpTHbIX NOBpeKdEHHa TaKKe KOMNJIeKTHOcTB NoCTaBKn.

→Pnc.1

A	БлOk Двигатуеля
B	Чаши с升降ера с升降евоь Вставков EasyKlick
C	Крышka и Мернь стоканчим
D	Толковель
E	Стодан To-Go с升降евоь Вставков1
F	Крышka с升降тNETelem И за- КрыВаеMbIM OTВерстNETeM Ддя ПИТь1
G	Чаши с升降и с升降а- туlem Ножа
H	Инстукуся по заclпluyaту检ии

1 B 3aBnCmOCTN OT KOMJIeKTAuIN

4.3 YctaHOBka npH6opa

1. YctaHaBnBaIte npnbop Ha npouHyo, poBHyO, uNCTyU ngAdkyU pa6oyuIO NOBepXHOCTb.
2. BbITaHHTe cTeBOi Ka6eJIb Ha HyXHyIO dIINHy.

"Длина Кабеля", Стравица 280

1	Дерожаеловоза Изменийя
2	Чашии ззенийя
3	Бл_OK двигаеля
4	Поворотны пereклочаель
5	Шkaлиа
6	Мерньий стаканчik
7	Крышka с загузочьим OTber- стем
8	Стакан SFlenдара
9	Ножевая Вставka EasyKlick
10	Дерожаель
11	Опсек похаренья Кабеля
12	Ножевая Вставka To-Go1
13	Стакан To-Go1
14	Крышka с улочиелей м 3a- Крыбайы IM OTbercentиem Дли ПИТь1
15	Прокладka
16	Толковель

1 B 3aBnCmOCTOn OT KOMJIeKTAuIN

5.2 CnMBoJIbI

3decbpeueuncleHbICMHBOJI,IMeIOUHe- cHa npnbope.

СИМBOЛ	ПОДСЕнЯ
▲▼	Mapкировka положени.

Символ	Пог惭ения
chopper	Держател Ножа с Ноже-ВыМи Вставами дд пера-Мальовни и ИзMeльчения.
grinder	Ножевая наcadда дд пера-Mальовни 3aТуни-лась, a дд п eitherbчения — octраз.

5.3 Поворотный посяюа-Teль

Симboл	Функциа
0	Остановka поpeрабOTки.
min	ПеретабOTka Инг畴диентов На НИЗКой сKKОСТи.
max	ПеретабOTka Инг畴диentsов На ВИСКой сKKОСТи.
pulse	КразковрemeHHа поера- бOTka Инг畴диentsов на мak- симально сKKОСТи.

5.4 CnCTeMbI 6e3ONaChOcTH

3decb npnBOoNTc8 o63Op cnCTem 6e3- onaChocTH BaWero npn6opa.

Блорвka Bкюецья

Блokировka BкнluоченпргтстByet He-KeJaTeJIbHOMy BкнluочenH Baшero npi-6opa.

6 Пекпервим нспльбзованем

BbIOnHInTe 6a3OBeIe yCTaHOBKn. OuHCTInTe np6Op n akceccyapbl.

6.1 OuHcTka npHbopa n ero de-taJIeN

1. BCE DeTaHn, CoPnPKaCaIOUneC n pOpyKTaMn, CNeJyEt OuNCTnTb NpeD nepBbIM NcNoJIb3OBAHHeM. "OuHcTka H yXoJ", CtpaHnua 283
2. OuHueHHbIe I npocyuHHeIe DeTaII INoIOXHTe HArTOBe DnIg NcNoJIb3OBAHna.

7 CtaHdapThoe ynpaBneHne

7.1Динна kaбеля

HactpoTe IINHy ceTeBOrO Ka6eIa B coOTBeTCTBn CO CBOHM NOTpe6HOCTAMN.

Hac troka dInhbl Ka6eIa NocpeDCTBOM OTceKa IJI Ka6eIa

1. BbITaHHTe cTeBOI Ka6eJIb Do HUxHOJ DInHbl.
2. UTo6bI yMeHbWntb IINHy Ka6eJr, npO-DbNHBte erO BOTcEK dJa Ka6eJr.

7.2 PekomeHdaunn no ha-ctpOKe cKOpocTH

3Decb Bbl MOKeTe y3HaTb, KaKaJ CKOpOCTb Tpe6yEtC dIJI DOCTNKeHnO NTImaJIbHbIX pe3yIbTaTOB.

Hаст忡- ka	Приименения
pulse	Недолгoe сmeшивание празуктов на Мaksимал- ной скорости с помоцью фуннци мочемыного ВКлоченя.
max	Смени范围内, посроча- нe, зальные розова- нe, вменные розова- нe, вменные розова- нe, вменные розова- нe, вменные розова- нe, вменные розова- нe, вменные розова- нe, вменные розова- нe, вменные розова- нe, вменные розова- нe, вменThese are the best way to get your child to sleep.
min	Смени范围内 посроча- нe, посроча范围内 noядожа, КOTOPБIE He noядожа, СИЛБ-HOMY n3MeJIbЧЕни. n3MeJIbCHe-NIO.

Pekomehdaun: Bocnoj3yntecb pekomedobAHbIMn peeNTaMn, YTObI Ha6paTcR ObnTa B obaeHn C BaHm HOBbIM np6opom.

"Ob3op peueeTTOB", CtpaHua 285

7.3перетаКа поруктовВ 6лендец

I PNEДУПЕЖДECHNE OnachocTh TpaBMnopoBaHnA!

HeKOMnTeHTHoe HcNoIb3OBAHne MoKeT CTaTB npuHHoT TpaBM.

Pn6op MoXHO HcNoB3OBAb Tb ToIbKO B NOHOCbHO COpaHHOM BnE.
He 3anyckaIte np6op 6e3 ycTaHOJIeHHoK KpbIuKN.
HnB Koem cnyae He onyckaIte pykn B yctahOBJIeHHUO yaUy 6JIeHepa.

1. NpOToTOBbTe npOdyKTbI nHTaHnY.

Ha npimep, npoejte npoodykbl 60jIoro pa3mepa Ha Kycoukn.

1. ПоберптулOTиTeь на HOKeBOB BCTaВКe EasyKlick. ПраВиьHo yctaHO-BuTE ChЯТый улOTHITeь Ha MeCTO.

→Pnc. 3

3aMeTka: PnOuHcTKe yNIOTHInTeIb OCTaETcHa HOKeBOB BCTaBKe EasyKlick. B cnyae nobpeKdEHHa HEnpaBnJIbHOro pa3MeUeHHy yNIOTHInTeJI MoKet BbITEKaTb XnIDKOCTb.

YnloTHntelb pacnoIaraeTcB na3y.
Kpa ynnotte na opauehkyaene 6JeHepa.
Гладка NOBepxHocTb yNlOTnHTeIpaCNoIaRaETcHa HOKeBOB BCTaBKeEasyKlick.
3.Перевернite чашу 6леньдараз ВьерхдHOM.
4. OTKINbTe DepeXaTeJIb.

Puc.4

1. CoBmecTHe HOKeByO BCTaBky EasyKlick co UTnΦTaMn Ha chaSe 6JeHepa.
2. ПпжмITE HoЖeByIO BCTaBky EasyKlick KЧаше ьндераи 3aФИКсИpyTe DepeJxAteJIb C сeIJcKOM.

→Pnc.4

1. Bctabte yauy 6IeHepa B 6IOK DnIraTeI IOBepHnte PO yacobOc TpeJIKe Do UeJka.

→Pnc.5

1. Пометитей рожукъВ стан блесер. <|im_start|>assistant
2. Пометитей рожукъВ станблесер.

→Pnc. 6

Co6IIOdaIte MHNIMaJIbHoe I MaKcNMaJIbHoe KOnIYeCTBO NepepaTaIBaEMbIX PNOyKTOB.

"Ob3op peueeTTOB", CtpaHnua 285

1. BcTaBbTe MepHbI cTaNHcN B KpbIuKy N yCtAHOBnTE KpbIuKy Ha aUy 6JeHdepa.

→Pc.7

KpbIka DoJIxHa 6bITb NOJIHOCTbO 3a-KpbIta.

11.BcTaBbTe BnIky ceTeBoro Ihypa B po-3eTKy.

1. YctaHOBInTe NOBOpTHb I nepeKJIoua-TeIb Ha peKOMeHdyeMyU cKOPOCTb.
   →Pnc. 8
   13.Перетаытейнгелянту до полунец сениаморо pezylta_ta.
2. NpebeDnte noBopoTHbI nepeKluOaTeIb B nIoJKeHne 0 dJa 3aBepSeHnpa6oTbI.

7.4 Исторьогаиме мостерпaltб HorO BkIIOUeHnA

1. YctaHOBInTe NOBOpTHbI nepeKJIouaTeIb Ha pulse I yDePxNBAitE B 3TOM NIOJXKeHn.
   →Pnc.9
   VHrpeIeIeHTbI nepepa6aTbIbaIOTcHa MaKcMaJIbHoN CKOpOCTn.
2. OTnycTe IOBOpOTbI nepeKIOUaTeJIb.
   VIOBOPOTbI IpeekHIOUaTeJIb BO3Bpa- 1aEcTcB NIOJOKeHHe O.
   Perepapobotka ocTaHaBnBaetcA.

7.5 N3BneueHne npOdyKTOB

1.ИЗВЕКИТЕМерньСТАКAнИКиВCTaBbTeTOJIKaTeЛьВ3aRpy3OчhoeOT-BepcTne.
PUC.10
2. ПразOTOLKHITe npOdyKtby CO cTeHOK qa- shn 6JIeHdepa BHN3.
PUC.10

7.6 Добальенье ИнгелянTOВ

1. CHIMITE MePHyI CTaKaHcNk BO BPeMnpepepa60TK N IO6aBbTe INHpEIneHTbI uepe3 OTBepCTne B KpbIuKe.
   PUC.11
2. Пи добаьени 60льших объemов установп поворотьи пееклоча-тел ha 0.
3. Дождпесь поного завершени рабовы пибopa.

ru ynpaBneHne

$$ \rightarrow P u c. \quad 1 2 $$

$$ \rightarrow P u c. \quad 1 2 $$

1. CHIMITE KpbiKy.
2. 3arpy3nte INHrpdeIeHTbl.
3. 3aKpoIe TaUy KpbIuKoN I npOIoJXnTe nepepa60Ky INHpEduNEHTOB.

7.7 OnopokHeHne yaShn 6JIeHepa

Tpe6oBaHne: Ipn6op 3aBepu npa6oTu.

1.ПовернITE чашу 6лендаразnotв чсobойстрелки и снимпге ee c 6лoka DBИгаTeЯ.

7.8 Перетаста пюдков в стakaHe To-Go

1. NpOToTOBtE npOdyKtbl.

Ha npimep, npoeKbTe npoodykTBb 60bluoro pa3mepa Ha Kycoukn.

1. NomecHTe IpoDyKTbI B cTaKaH To-Go.

$$ \rightarrow P u c. \quad 1 5 $$

Co6IIOdaIte MHNIMaJIbHoe I MaKcINMaJIbHoe KOnIYeCTBO NepepaTaIBaEMbIX PNOyKTOB.

"Ob3op peueeTToB", CtpaHua 285

1. BCTaBbTe HOKeByIO BCTaBky To-Go B CtaKaH To-Go.

$$ \rightarrow P u c. \quad 1 5 $$

1. HadejKho 3aФИКСИРУТЕ HOЖЕВЮ BCTaBky To-Go и CTaKaHe To-Go.

$$ \rightarrow P u c. \quad 1 6 $$

• MeTkN n △Должнbl yka3bIbTaBdpyrHa npyra.
  BbIMoKHeIPOIKHIOuATb HOKeByIO BCTaBky To-Go K OCHOBHOmy 6JOKy TOJIbKO C POJIHOCTbIO 3aKpyeHHbIM cTaKaHOM To-Go.

• Перевернite стакан To-Go Вьерх ДHom.

$$ \rightarrow P u c. \quad 1 7 $$

1. BCTaBbTe HOKeByIO BCTaBky To-Go BO OCHOBHOn 6nOK IN NOBepHnTe No yacobBoI CTpeJIke Do UeJIyka.

$$ \rightarrow P u c. \quad 1 7 $$

-ДержателовозаизмельчтелдолженбытплOTо ппкрунКЧаш,послеэTOROEROMOЖHOCTaВИТьHA OCHOBΗОБOK.

5.ПepeBepHnTe npHaJneJxHocTbДЯИЗ- MeIbYeHn BBePx IHom.

$$ \rightarrow P u c. \boxed {2 5} $$

1. BctaBbTe npHaJdIeXHocTb dJa n3-MelbueHn B OCHOBHO 6JOK I NOBepHnte no yacOBoi CTpeKe Do UeYka.

$$ \rightarrow P u c. \quad 2 5 $$

1. YcTaHOBInTe NOBOpTHbI NepeKJIoua-TeIb Ha peKOMeHdyeMyIO CKOpocTb.

$$ \rightarrow P u c. \boxed {2 6} $$

PekomeHdaun: Pepepabotky npodyK-TOB MOxHO TaKaKe OcyuCeTBnTb C NO-MoUbO FyHKuN MOMeHTaJIbHoRO BKJIOUeHnA.

"IcnoJIb3OBAHHe MOpEHaJIbHOrOBKIIIOUeHn", CTopaHnua 281

1. NpepebaTaBbAte INHpeDHeNTbI Do noNnyueHnJKeNaEMOro pe3yNbTaTata.

9.Длзаьершени ржима nepeBeДиTe NOBOPOTHyIпepeKJIIOUaTeIbВПОJOKeHne 0.

$$ \rightarrow P u c. \quad 2 7 $$

7.11 OnopoxHeHne npHaI-JeXHOCTNДЯИЗMeJIbYe-HNIA

Tpe6oBaHne: Pnp6op 3aBepwn pa6oTy.

1.ПовернITE пинадлжноctь ДЯн 3-Meльченя пotив чаоьо CTpeлки ИСнМЛТе ee C OCHOBHorO 6JOKa.

$$ \rightarrow P u c. \underline {{2 8}} $$

2.ПepeBepHnte npHaJNeKHoCTbДЯИЗМeЛьЧЕнЯ BBePxДHOMИ OTKpyTHTe DePkTaTeMbHOKaИЗМeЛьЧЕТЯ.

$$ \rightarrow P u c. \quad 2 8 $$

1. BbINOxHte nepepa6oTaHHbIe npOdyKtbI n3 qaun dJa N3MeJbueHnR.

8 Ounchka n yxoi

Длд Долговремен Hoи Испраьною paobtbl npбора Требуетя erо Tшательная Oчістka и ухOD.

8.1 ПиюнocьдЯ Мытб впосудомоeун MaшинHe

Hnke oIncaHo, KaKHe qacTn npnbopa pa3peShaetcMbItbB NocydomoehoMaunHe.

BHIMAHNE!

HeKoTOpbIe qaCTn npi6opa npn MblTe B nocydomOoeHNo MaunHe MoYr 6blb NOBpeXKeHbI.

B nocydmoeHOn MaunHe MoTe ToIbKO npnroDhble dJIa 3TOrO yactN.
HcnoIb3ynteToIbko nporpamMbI,He HarpeBaIOUne BDOy BbIe 60 ^ C
He 3aXHMaIte PnactMaccOBbIe YacTn B nocydomoeyHoi MaunHe.

B 3tOM o63ope npedctaBHeHa HnHOpMa- uO ppoeDype ouHCTKn Detalei.

Puc. 29

8.2ЧистаяпсpeДстВа

Hnke yka3aHbI uHCTaIue cpeIcTBa, npnoRDhIE dIaBaIero npnbopa.

BHHMAHNE!

PnHcNoJIb3OBAHH HeNoIxOJaIxN CHaIIXxCpeIcTB HII INpHEnpaBbHOuOHTke BO3MOXHO IOBpeKdEHe NpIbopa.

He nCnoIb3yIte MoIOuIne cpeIcTba, coedePkaIue aNkoRoiB nII CNnrt.
He nCnoIb3yIte MeTaIInuYeCKne I ocTpOKoHeHbIe IpeDMtbl, a TaKKe IpeDMtbl C ocTpblIMN KpOMKaMn.
He npimMeHnIe rpy6yIO tKaHb nIa 6pa3nBhIe YnCTaIe CpeDCTBa.

3.ПовернITE чашу 6лендара потив ча-cobоь стpenки и снимпerte ee c 6лoka DBИгателя.

$$ \rightarrow P u c. \quad 3 1 $$

4.Перевернite чашу 6леньдараз Вьерхдом.
5. OTKINbTe DepeXaTeJIb.

$$ \rightarrow P u c. \boxed {3 2} $$

6.ИЗВЛЕКИТЕ HOЖЕВЮ BCТаБКу EasyKlick n3Чаши 6ЛенДера.

$$ \rightarrow P u c. \boxed {3 2} $$

1. Ounchnte Detajin.

8.5 OuHcTka cTaKaHa To-Go HOJKeBOB BCTaBKN To-Go

BHIMAHNE!

Y Hoxe6IeHepa octpbIe Ie3BnI. He npabNlbHoe o6paueHne MOKe TpNBecTN K NOBpeKdEHNIO Ie3Bn IIN MecTa XpaHeHnI.

HnkOrda He onyckaIte HoKeByIO Ha- caIKy CJe3BnMn BHN3.

1. ПовернITE Ножевуho BCTaBky To-Go npOTnB YacOBO n CTpeJIKN n N3BJIeKHTe n3 cTakHa To-Go.

$$ \rightarrow P u c. \boxed {3 3} $$

1. ПовернITE Кршky поTNв acoboi CTpeJIKN И симпго co StakaHa To-Go.

$$ \rightarrow P u c. \quad 3 4 $$

1. OTKpoIte OTBepCTne IJIa NITbHa KpbIuKe.

$$ \rightarrow P u c. \boxed {3 4} $$

$$ \rightarrow P u c. \boxed {3 4} $$

1. CHMnTe yIyIOTHnTeIb.
2. Ouchntte DetaII.

8.6 OuHcTka npHaJIeJxHocTHДЯ N3MeJIbYeHnA

BHIMAHNE!

YHOKei 6IeHepaOcTpblEJe3Bn. He- npaBnJIbHoe O6paueHne MOKeT pINBeCTN KIOBpeKJdeHIO Je3Bn IIN MecTa XpaHeHnI.

HnkOrda He onyckaIte HoKeByIO Ha- caIKy CJe3BnMn BHN3.

1.Повернite Держател HOЖИЗМeЛь-чтелпpoТиЧacoBOI CTpeKNI N Bblte erO ИЗ qaшИДЯИЗМeЛьчEHЯ. →Pnc.35
2. Ouicntte detaII npio6opa.

9 PeuentbI

3ndeB npINBOIDITcB bIObOPka peueeTob, pa3pa6oTaHHbIX cneuaJIbHO dIra BaIeRo npINbOpa.

9.1 O63op peuenTob

B 3tOM o63ope npINBOJATcN INHrpeJnEHTbI n ⅢaRn nepepa6OTKn dJa pa3nUHbIX pe- ceNTOB.

→Pnc.36
PUC. 37

IpeuentOB,OTMeueHHbIX (^*) B Ta6nuepeuENTOB,3aJaTe yCTpoiNCTBy OCTbITb DOKOMHaTHHOI TempepatypbI nocne 3 paOuyx uKNIOB!

Peçent	Ингroduенты	Перетабовka
Спортульный Налиток	250 r Мед (холоанhoe, 7-9 °C) 5 r Корица 200 r Молоко (теллоe, 65 °C)	Добавные в блидер MeДиko- рицу. Смешаиме Иngroduенты дlya 5 секунд в ржиме max. Добавные молоко. Смешаиме Иngroduentsы дlya 5 секунд в ржиме max.

BHIMAHHE!

Henodxoaduane dny npriroTOBneHn B 6JeHdepe npOdyKTbIMoYr NOBpeDntb np6op.

Немправноctь	Прочина и устраенье Немправноctай
Пробор не павотает.	Вилka сeteвого кабеля He BCTablenha в розтук. • ПождочиPreпбор к олькову. СразоталPre dedханитель в блоke Pre dedханителей. • ПоверыPre dedханитель вблоkePre dedханителей. Сбой олькову. • Поверы, павotasглеляпocвшени. В пошени.
	Чаши Сльеньда на He 3aфikkсироча. • Устоновпесовпobогн'tь мореклочаел hy O. 1. Вс tabычу сльеньда на Блок Двигател и поверны посвов стrelke до сцоча. 2. Ри Небхodимости Исрльзу列车 садуюши сproсоб: - Вс tabычс STAKAN To-Go c hoxжеву Всtabкоу To-Go b Блок Двигател и поверны по чавов стrelke do шени.
Пробор Изdaet гул.	Нож заabolicenruhan Или erо xod 3atprudhen. • Устоновпесовпobогн'tь мореклочаел hy O. • Chимпес Stokиportу. Спшоком Бльшою объem певарывамып рожкову Или спшkom Долг tradeь Всberпевары. • Устоновпесовпobогн'tь мореклочаел hy O. • Извлеспес чагь певарывамы пожков. • Дайу повору OCTыть до komнathон TempepaТурь.
Пробор Вьклочается В В薪水 Исpoльзовая.	Слшкову Бльшою объem певарывамып рожкову Или спшkom Долlg tradeь Всberпевары. • Устоновпесовпobогн'tь мореклочаел hy O. • Извлеспес чагь певарывамы пожков. • Дайу повору OCTыть до komнathон TempepaТурь.
Немправноctrь	Прочина и устараенье Немправноctrь
Ножевая вставka To-Go ней подимуается к бло- ку двигателя.	Зашота OT утукни akтувна. 3akpyтite HOжевую вставку To-Go и стодан To-Go по ча- сobой стrelke. Hожевая вставka To-Go и стодан To-Go по ch�oc'tью за- кучени и зафikkоровы. Метки ▼ coBmeшени.
Прочиадлесенstь для ИЗ- мелъединения НEVОз можно Прinc OOДINHITК OCHOВ- "HOMу 6лokу.	Зашота OT утукни akтувна. Наджно рожктite Deprжaitelь HOжа ИЗмелъединения К чаше по чабови стrelke. Держатelь HOжа ИЗмелъединения ПLOТно и надожно при- кучени К чаше по ИЗмелъедин. Метки ▼ coBmeшени.
Стодан To-Go HEREPeme- ТУЧЕН.	УллOTнтель Крblшки OTCYTCTByeT. Установпte уллOTнтель.
Из HOжевая вставки Вbl- -tekaet ждковость.	Можду чаше SFlendepa и HOжевая Bставко OTCYTCTByeT УллOTнтель. Установпte уллOTнтель на HOжевая Bставке EasyKlick. УллOTнтель paclonaraeТСВ в пазу. Краз уллOTнтеля обрашени К чаше SFlendepa. Гладка поberхноctь уллOTнтеля paclonaraeТСА на HO- жевая Bставке EasyKlick.

11 TpaHcnpTnpoBka, XpaHeHne H yTNJIH3aun

11.1 Ytihn3auncna cTaporo 6bI-TOBOro npn6opa

YTNIN3aUNB COOTBETCTBUN C 3KOKIOnHueCKHM HOpMaMn O6ecneuNBaeT BO3MOX-HOCTb BTOPNHOrO IcNoJIb30BaHNr UeHHbIXCbIPBeBbIX MaTePnaNoB.

1. BbHbTe n3 po3eTKn BnIky ceTeBoro Ka-6enr.
2. 06peKbTe ceTeBoi Ka6eIbn np6opa.
3. YtINIIN3NpyIte npIbOp B COOTBeTCTBnC 3KOJIOnHueCKMn HOpMaMn.

CBeDeHnO BO3MOXhBIX CnOcO6aX yTINIIN3aUNM MoKHO NOLyUHTB B CNeuHaIN3NPOBaHHOM TOPROBOM PpeDnPnHTTN, aTaKKe B paOnHHbIX INI rOpOdCKNX opraHax ynpaBLeHn.

Данньй пибор Имeel OTMeTKу O COOTBETCTBn EБpoNeiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIn3aunn 3JeKtpnuecknx I3JeKtpoHHbIX пибopob (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

ДанныеHopMbIОпебелЯ OTДeиСТВИОUINEHa TeppIN TOpINБрOCIO3aПapINa BO3ВРATAnYtININ3aUNnCTa- pBIXПиборOB.

12 CepBnchna cIyX6a

BaKhIe dIa FyHKUHOHPOBaHnI npHbopa opHnHaJIbHbIe 3aIuaCTn, COOTBeTCTByIOuIe IInpeKTnBE EC no 3kOJOrHueCKOMy npoeKTHOpBaHIO 3JeKtpOnoTpe6JIHOuSeI npOdyKcH, Bbl MoKeTe 3aKa3aTb B HaWei cepBnCHOn CnyK6e, KaK MHNmym, B Teue

Hne 7 JeT C MoMeHTa npoJaXn BaJero npi6Opa B npeDenax EbponeNcKOro 3KoHOMUeCKOrO pocTpaHCTBa.

3aMetka:ПиВылОнHeHnI rapaHTmHbIX yCIOBn IpoIN3BOdnteTЯ pa6Otbl BыlOJIHraIOTcA cepBnCHoC nJxK60I 6ecnIaTHO.

Iopno6Hyu INΦOpMaunO rapaHTnHOM cpoke u ycNoBnX rapaHTn B BaWei CTpaHe Bbl MoKeTe 3aPocntb B HaWei cepBnCHO n CnyKbe, y BaWeero npoDaBaU nHN HauTn Ha HaWeM caTte.

При образецни в сервicingу слжбу укайто Homeр узdenя (E-Nr.) и ЗавODсков Homeр (FD) пибopa.

Ampc n Telefoh cepBnchOn cnyk6bMoKHO HaTn B npnilaRaEMom nepeHecepBnchbIX clyXo nn Ha Hauem Be6caite.

ДлдDocунаКΚΟΗΤΑΚΤΜСύχκБΚΙΝΕΗΤΚΚΟΕCEPΒΝΑС,БыТаΚχeМΟχΕTeИСПОЛБ3ΟВАТБДаΗΗΙΝΑΚΟД.

https://www.bosch-home.ru

12.1 Homicn3dJIeNna (E-Nr.) n 3aBoIcKoHmOp (FD)

Homep n3denn (E-Nr.) n 3aBoDcKoHomep (FD) BbHaJdeTe HaΦiPMeHHoTabIuHKe CBOero npIbopa.

YTo6bI 6bIcTpo HaHTn DaHHbIe npHbopa HOMep TelefoHa cepBnCHo CnyKbI, Bbl MOKeTe 3aNCAbT bTn DaHHbIe.

Jg JJI 1000000000000000000000000000000000000000000

gall JlaJlAsw 7.5

298

298 1g<Jl aJ 7.6

298 7.7

aJdJglqJ 7.8

299 ...To-Go IJI Ic g oI aawu

299 .........To-Go bJU | Lc g gLc 7.9

aJdJgJ 7.10 dJ gJpJdJwJ

299 1/

/üofoaJdJgao 7.11

300

300 8

300 .........gIb8aiJluueaawuio 8.1

301 8.2

301 8.3

301 8.4

To-Go b)Jl sIg cJb8.5

301 .......To-Go ≤ acgaoog

/1 8.6

302

302 9

302 .........uogjI Jc aol j9.1

304 10

306 ......Jg Jg Jg 11