MMC1000RL - MMC1000XE - Кухонный комбайн GORENJE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MMC1000RL - MMC1000XE GORENJE

Добатук	Храна	Мakсимално Колчес corrobor	Вреема образовка	Брзейн	Пождювka
Маталka	Кре'm (38% maсти)	500 ml	3-5 минутп	5-6	/
	Бени щajцe	12 паршиьa	3 минутп	5-6	/
Куks замешиke	Брашно	1500 g	Образовка 1 минута и 30 секунни на минималлha бразда, я по Tao ушte 3 минутп и 30 секунни на I бразда. He го корис teа anaparatot поевке overd 5 минутп.		/
	Сол	10 g
	Квасяц	20 g
	Шебер	10 g
	Вoda (43°C)	750 g
	Свинская маст	30 g
Сechиро замке侨р	Брашно	200 g	5 минутп	3-4	/
	Шебер bo прав	200 g
	Мар rapин	200 g
	Jajца	4 паршиьa

OkoJnHa

Oboj cIm60J O3NaCyBa Deka OBOJ npOn3BOD He Tpe6a Da ce NcFpna 3aeHNO CO OCTaHaTnOT OTnAD ODOMaKInHCTBO Ha TepnTopnJaTa Ha EY.3a da Ce cnpeuN poteHunjaHa WTeTa Ha OKoINHaTa nOBoKOBTO 3dpaBe OD HeKoNHTPOnIpaH ONtad, ce npenopayBa ODROBOPHO Da ro peuKnIpaTe 3a Da pnoMOBnape ODPXnIBa peyntpe6a Ha MaTepnJaHN pecypcn. 3a Da ro BpatnTe yNoTpe6yBaHnOT anapat Be MoJIme Da rN KOpNCtTE CnCTeMnTE 3a BpKaHae I cObpaHe uNII KOHTaKTnpajTe Ro PnpDaBaQOT o KaJe StTo CTe Ro KUnIne npOn3BODOT. Tne MoKAT da ro OndecaT OBOJ npOn3BOD Ha 6e36eHOb peuKnIpaHbe.

Tapaanju na cepBnC

Дokолу Ви e Notpe6a Инфорmaцja Ил mMaTe npobem, Be мОлime КотаКтпajte ro ГореBJe ceHTapOT 3a рИжа Н кориСнц BO BaшаТЗмJA (TeleФОнСКТ Бpoj Ke ro HaJIdeTe BO MeунароДНаТа rapанцJA).Дokолу Hema ueTAP 3a ГИЖа Н КориСнц BO BaшаТAZemJa, o6paTeTe сdo loKaiHIVOT dINep Ha ropeBJe Ил nKOHTaKtIPajTe ro OdIeNTo 3a Domaши Anapatn Na ropeBJe.

Camo 3a liuHa ynoTpe6a!

TOPEHbE Bn IIOCAkyBA CO 3AIOBOJICTBO DA FO KOPNCTNTE ANAPATOT

To 3aDpKyBaMe npabOTo Ha npomEnn!

Проставka	Храна	Мakсимално Колочьо	Вре'mе за pабotinga	Сkopoc'tи	Проставпунe
Быралka 3a яиca	Сmetан (38% масlenец)	500 ml	3-5 минути	5-6	/
	Ячен белтык	12 6p.	3 минути	5-6	/
Куka 3a Тесо	Брашно	1500 g	Рабotinga 1 минута и 30 секунди на минималда сокорст и след това 30 секунди на 1-ва сокорст. He paбotinge с урedinga бez пераiblesbaHE поочe OT 5 �нути.		/
	Сол	10 g
	Мая	20 g
	Зхар	10 g
	Вoda (43°C)	750 g
	Свинская мас	30 g
Быралka- МИКСЕР	Брашно	200 g	5 минути	3-4	/
	Пуда зхар	200 g
	Марrapин	200 g
	Яиca	4 6p.
Проставka за ряазане на разецни"/пис Тавka 3a раздробаянe	Моркови	400 g	15 секунди	4	/
	Картофи	400 g	15 секунди	4	/
	Луч	400 g	15 секунди	4	/

OkoJHa cpea

To3n 3NaK yka3Ba,Ye npOdykTbT He Tp86Ba Da 6bDe n3XbPnH 3aeHNo C o6nKHOBeHNTE DOMaKINHCKN OTNAdbCn B cTpaHnTe O Ebponeckn CbI03.3a npEDOTBpTaTBaHa He eEBHTyAaHn BpeDn Bbpxu OKoJHaTa CpeDa NcBBeUkOTo 3dPaBe O T HEKOHTpONIPAHO n3XbPnHe Ha OtnAdbCu, peuKnIpaIne YpeDa OTROBOpHO 3a HacbpuaBaHe Na yCToynBaTaNOBTopHa ynoTpe6Ha MaTeepaJIte.3a Da BbpHeTe ObaPtho CBOB N3NO3BaH ypeDn N3NO3BaIte CNCTeMnTe 3a Cb6PiHae INBpbUaHa He eJeKTPnueckn YpeDu NIn Ce CBpKeTe C TbProBeuCa, ON KOItO CTe 3akyniPi npOdykTA. Te MoRat Da npEdaDat ypeDa 3a Be3onacHo 3a OKoHnTa CpeDa peuKnipaNe.

Tapaanu n cepBn3

Ako ImaTe Hxjda OT DonbHInTeJHa INHΦopMaunn IIN Bb3HNKHe HkaKbB IpoBJe PnI yNtpeBaTa Ha ypeJa, MoJa, O6bPhe Te Ce KbM ueHTbpa 3a o6cbNyXbaHe Ha KIneHTn Ha Gorenje BbB BaWaTa

CTpaHa (Ie HaMePHTe CbOTBeTHNr TeTeΦOHe HOMep B rapaHcIOHHaTa KHNKKa 3a MExdyHapOHa rapaHcNHa Ha ypeHa).Ako BvB BaShaTa CTpaHa HMa YeHtbp 3a o6cIyXBaHe Na KInEHTn, OTiDeTe Pn MeCTHn IpeDCTaBnTeJ Ha Gorenje nIe Ce CbPjKeTe CbC cneuaJIu3npaHncaepBn3 Ha DomakHckN ypeDi Gorenje.

LЯ поначка озачае, сю BiДиовидно ДОHopм EC сeй пилад He можна

BKNiDaTI pa3OM i3 NObYTOBIM CMITTAM.

Lio6 yHnKHyTN MOxKnBHX HeraTUNBHX HacniikB INI HAbKOINHbOre cepeOBuHa Ta 3doop8' IIODe, a TakoX 3aIpyEkoIorH0

6e3neuHoro noBtOpHoro BnKOpncTaHHa

MaTepiAniB cnI 3a6e3neuHTn HaneXHy

ytni3aio npnnay. Iicna 3akInHeHn TepmiHy cnjx6n npnnaDy 3BepHtbcrdo cnjx6n 3b0py

no6yTOBnX BiIXoDIB a6o npOaBua, y koro 6yB

PpUd6aHn Bnpi6.BoH MoKytb 3a6e3neuHTn

ekonoriuho 63neuHy nepepo6ky npinayy.

Tapaantia Ta o6cnyroByBaHHa

JaKUO y BAC BUNHKHyTb 3aINHTaHHa a6o npoBneMn, 3BepHtbcra B LcHtp o6clnyrobyBaHHa cNoxmbaivib

Gorenje y cboi kpaHi (Ioro Homep Tepeohy MoXHa 3NaHTn Ha TaNHO BCECBtHbO rapaHTII).

Ykso y Baoui KpaHn HeMae LcHTpy

O6cIyROyBaHH CNoXuBAuH, 3BepHiTbcra DO

MicceBoro Dnepa KOMnai Gorenje abo cepBichoro ueHpy,Je oCnyroByIObCra no6yToBi npnanaGorenje.

He no3BOJIaIe DeTAM nIgpaTb C npIbOpom!
-Дети MOryT OUnIaTb N OcyIeCTBJIaTb 6cIyXkIBaHne npIbopa TOnIbKO nOД npIcMOTpOM!
- Пибор пеДиа3нayeн Только Для - ИспόЛьзовань В быту и подобных - усLOВИХ.
- YpOBeHb 82 n6 (A)

DaHHbI npH6Op MapKnPOBaH B COOTBcTcBn C EByPoneNcKo DNpeKTbBOr 2012/19/EU no 06paueHNIO c OTXdAMn OT 3eKtpnueCeKOrO n 3eKtpnHO o6pUdoBaHn (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). DaHHa DNpeKTbBA onpeJenT Tpe6oBaHn NO c6pO u yTNIN3aunn OTXdOB 3eKtpnueCeKOrO n 3eKtpnHO r O6pUdoBaHn, DeIcTBuOIme BO BCex ctpaHex EC.

Baxho

YCTaHABINBAIte Pn6Op HaPoBHyO, CyXHy, yCToHmByHO NOBepxHOCTb.

MaKcImaJIbHaI npOIOJXnTeJIbHOCTb 6ecnPepbIBHO pa60tBu COKOBblIMaIKn CoCTaBnTet 5 MNHT.

Pnp60 nppeHa3nueH ToIbKO dIg IcNoIb3OBAHnB B 6blTy. NcnoIb3yIe ToIbKO opINHaJIbHbIe 3aIpaCTN, eCNI INHOe ye yka3ANO npOn3BOdnteMeB.Cnyuae IcNoIb3OBAHnHEoPiHaJIbHbIX 3aIpaCTeR rapAHTN aHHynpyetc.

IPEED HAYAJOM ICSIOJIb3OBAHINJ

Ipepepebim nCnoBtobAHmmpn6bopatuataeHb npomOte Bc CbeMHbIe DetaTI (cm. pa3dJIe《Onctka》). IpepepeoKIOHueHemmpn6bopa K 3JeKTPOcETn y6eHNTecb, UTO OH npabInbHO co6paH (cm. pa3dJIe《OncaHne np6bopa)》. BCTabBe BnIKy cTeBOrO shHyBaPBo p03etky.

NcIIOJIb3OBAHNE

HACDAKA DIIY CMEUINBAHNAI / BEHYNK / KPIOK DIIY TECTA

Дяdoctикен�ОТимальнixpe3yltaTOB BbICOTy HacadOK NaI dHOM YAAN MOXHO peYINPOBaT. B 3aBcIMOCTN OT INHPeDneHToB YaWe (7)MOXHO npriTOBnT do 1,5 KINOrpamMoB TECTa.

1. NotaryntepbHar pa36nKpOBKn MHOpyHKUHOHaJIbHOrO 6JOKa (8) BBePx IIOHNMHTe 6JOK. YCTAHOBInTe HaIy (7) Na npi6Op INOBepHInTe ee Do fNkCaun. Do yCTAHOBm Do6abBte B aUy INHPdEIneHTbl.

2. YctahOBInTe KpbIuKy Haun, 3aTeM yCTaHOBInTe B IHe3do Heo6xOIMyH HacaIKy (HacaIKy IIN CMeUNBaHnK, KpIK DnTRe Ta HnBENK) B 3aBcIMOnCTn OT nepepa6bTaIbAeMbIX npOdyKTOB. IobOpauHBa Ban, OtperyNpuyte BblCOTy yCTAHOBKn HacaDNk.

3. OnyctTe MHOrOdyHKUHOHaJIbHbI bIoK (8)do ueJeuKa.
   4.BoBpEmcMeunBaHmMOKHOIO6aBnTb INHPeDInHeTbUpe3OTBepCTneB KpbIuKe.
4. YTO6bI OCTaHOBITb pa6Oy npi60pa, NOBepHnTe nepeKIOUHTeJIb ckOpocTeI (1) B noJIoXHeNc 0.
   6.ПередпервимИСЮльбовимпромогteВCE CБемьдЕТАЛН HeITpaJIbHbIM MOHQUm CpeДCTBOM И ПОСУшTE.
5. UctahOBHT npH6Op Ha pOBHyO, cyxHyO, yCTOHyBHy OOBepXHOCTb N NOkJIIOUChTE K 3JIeKTPoCetN.

OUMCTKA

1. N3BnKeNte Bnky CTeBOrO uHypa n3 po3eTkn.
2. 3anpeaetcnoptykaTb6nok3neKtpoBraTeIBA BOYu npomblabTb erO ndpye BoDJI. PpOtnpaTe 6nok MArKO CxOu NIN CnEgKa BlaJXHO TKAHbIO.
3. Ouichi Te HacaDNi AkceccyapbI cpa3y nocle IcnoJIb3OBAHnI. PoiHocTbIO ChIMITE HacaNDy. OctopoxHo obpaaiTeCb hacaKamN. Pekyuie Kpa8 ouHeB ocTpbIe.
4. Kapacitei, codepkauneB npodykTax (MOPKOB, anelbcnbl n.T..), Moryt Okpacntb deTaan npnbopa. Ppotpnte OkpacnbuneC deTaan TkaHbO, CMoeyHNo B pacttehHom Macne, N ouHCTne, KaK obblno.

Hacadka	Проб Kentucky	Мakсимальhoe Колочево	Времаразовы	Сkopозь	Поктовka
Веник	Словки 38%	500 мл	3-5 минут	5-6	/
	Яungные белки	12ш.	3 минутBI	5-6	/
Крочдяпесва	Муka	1500 r	Смени Bavы 1 минуту 30 секунд на Минимально скорoctи, за тем 3 минуты на 1-ий скорости. He octabлие р拱борразовать бolee 5 минут.		/
	Соль	10 r
	Дрожжи	20 r
	Схар	10 r
	Вoda (43℃)	750 r
	Жир	30 r
Hacadka дя сменивая	Муka	200 r	5 минут	3-4	/
	Схарна падра	200 r
	Марарин	200 r
	Яйца	4ш.

OKPYXAIIOUJAR CPEDA

Имpopтер: OOO «Горенье BT», Россия, 119180 Мсква, Риманская наб., Д. 4,ст. 1 Тел.: [phone] [e-mail] http://www.gorenje.ru