MMC1000RL - MMC1000XE - Robot kuchenny GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MMC1000RL - MMC1000XE GORENJE

1. Regulator prędkosci
2. Przycisk zwalnajacy glowice wielofunkcyjna
3. Pokrywa
4. Zdejmowan Pokrywa gniazdka elektrycznego maszynki do.mişa
5. Gniazdko elektryczne maszynki do mija
6. Pokrywa zabezpieczajaca
7. Miska ze stali nierdzewnej
8. Glowica wielofunkcyjna
9. Pokrywa zabepeziejaca
10. Ugniatarka do ciasta
11. Mieszadlo lopatkowe
12. Kończykowa do mieszania Flexi

Niebepezcieznstwo

Nie zanurza czeci zawierajacej silnik w wodzie ani nie plukać jej pod biezenia woda.

Ostrzeżenie

• Przed przystapieniem do korzystania z urzadzenia dokladnie zapoznać są instrukacja.
• Węłączać urzadzenia przydek zlokadaniem i sciaganiem kończyk.
  Trzymaćpalcezdala od ruchomych częsci otworuw konćówce.
  Uzywać urzadzenia wymięcnie zgodnia z为其 domowym przyeznaczenia. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci w przyypadku nieprawidowej eksploataci lubNieprzestrzejania niniejszej instrukczyi.
  Sprawdzić,czynapiecie znamionowe urzadzenia faktycznie odomowiej instalacji elektrycznej.
• Nieprawidłowowe podłaczenia powoduje unieważnienie gwarancji.

Urzejdenie nalezy podlączyć do uziemionego gniażdka elektryczné.
W razie koniecznosci zastosowania przytułuţa musi być on uziemiony i naleź upewnić,......,)...
- Po zakończeniu uzywania i przydaczne i przystapieniem do mycia urzadzenia naleź je natychmiast odłacZYC z gniażdka.
- Nie uzywać kończyk i/lub urzadzenia, gdy ulegnie ono uszkodzeniu. Naleź wówczas skont⁺taw⁻c są z zatwierdzonym punktem serwisowym.
- Wszelkie czynnosci wykraczajcpe poza normalna konserwaje i czyszczenie urzadzenia musza byc wykonywane w zatwierdzonym punkcie serwisowym.
- Nie zanurzać urzadzenia, kablazasilajćego lub wtyczki w wodzie lub innym plynyie.
- Nie pozwolnic na to, by kabel zasilajczy zwisał w zasięgu daneci lub zblżat są do lub dotykał gorących czȩsci urzadzenia, innychźrodećciepla lub ostrych krawędzi.
Wylacza i odlacza z pradu urzadzenie przydzmiankońcowek lub zbliazajc sie do elementow znajdujczych sie w ruchu.
- Nie dotykać trzechaczki, mieszadła lopatkowyego i ugniatarki do ciasta w czasie pracy.

Uzywać za kaźdym razem tylko jegnej końcowki.
- Nie uzywać urzadzenia"Justnoryawodlugej niz przyzez 5 minut. Przedkolejnym uzyciem odczekać 30 minut..
Z urzadzen moga korzystać osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nie posiadajace doświadczenia i wiedzy, o ile;będa one nadzorowane lub zostana przyszkolone w zakresie bezpiecznych korzystania z urzadzenia i uświadomiar占据ie, jakie wierzą sie tymNiebezpiecznychwa.
- Dzieci naleźny nadzorować, bymie pewnosć,źne bawía sie urzadzeniem.
- W przypadku uszkodzenia kabla zasilajacego seinem wymiany musi dokonać dla uniknięcia ewentualnych niebezpiecześć producent, punkt serwisowy lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
Urzejdenia nie moga uzywać daneji.
Chronić urzejdenie i了我的 kabel
zasilajćy przydostepem daneji.
- Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.
- Dzieciom nie wolno bez dozoru czysci urzadzenia lub wykonywać czynnosci konserwacyjnych przywidzianych do wykonania przyez uzytkownika.
- Niniejsze urzadzenia jest przyznaczone do uzytku domowych i podobnych zastosowan.
- Poziom hałasu: 82 dB(A)

Niniejsze urzadzenie zostalo oznaczone
zgodnie z dyrektywa europejska
2012/19/EU dotycză zuzytego sprețu
elektryczego i elektronicznego (WEEE).
Dyrektywa ta okresla ramy prawne
europejskiej polityki dotyczăj zbiórki i
ponownego przytetwarzia zuzytego
sprțetu elektryczego i elektronicznego.

Ostrożnie

Zawsze ustawiać urzadzenia na plaskim, stabilnym podlozu.

Nie uzywać wyciskarki cytrusów Jednorazowo przyez dędzej niż 5 minut.

Urzadzenie jest przyznaczone wychacnie do uzytku domowego.

Nie uzywać końcownik lub innych elementów pochodźych od innych producentów, chybaźe zostaly one zatwierdzone przyez Gorenje. Uzywanie tych końcownik spowodu uniewaźnienie gwarancji.

Przed uzyciem

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia
preczyszeci wsystkie zdejmowane elementy (patrz punkt „Czyszczenie").

Przed podlączeniem urzadzenia do pradu upewnic sie, ze zostalo ono prawidlowo zmontowane (patrz punkt „Opis ogólny").

Podłączyć urzadzenia do prȩdu wóladyajć wtyczné do gniazdka elektrycznégo.

Korzystanie z urzadzenia

MIESZADLO ŁOPATKOWE/TRZEPACZKA/UGNIATA RKA DO CIASTA

Końcowski są wyposzazone w system, ktory dla uzyskania optymalnych rezultatów reguluju wysokosc wzgludem dna miski. W zależnosci od rodzaju składników, w misce (7) z pokrywa przygotowej do 1,5 kg ciasta.

1. Nacisć przycisk zwalniajćy glównie wielofunkcyjna (8), podnieszć ja do góry, a nastepnie zaloźyc miskie (7) na urzadzenia obracȩć nia sążostanie unieruchomiona. Najpiem w umieść w miscie skladniki.
2. Przykryc miszeke stali nierdzewnej Pokrwja i załozć mieszadlo lopatkowe, ugniarke i trzechacze (w zaleznosci od preferowane konstencji). Obracajć trzonkiem wyregulować wysokość: ustawic końcowi w idealnej pozycji.
3. Wcisnac glowice wielofunkcyjna (8) urzadzenia az uslyszy sie klikniwie.
4. W czasie przygotowywnia przyez otwor wPokrywie myznadawac skladniki.
5. Aby zatrzymać prace urzadzenia, przyk来回icko (1) z powrotem do pozycji 0.
6. Przed pierwszym uzyciem przyecyszcie wszystkie elementy końćowej wodź mydlem, a nastepnie przyegręska i wysuszyść je.
7. Postawic urzadzenie na plaskiej, czystek iSuchej powierzchni, a nastepnie podlaczyc urzadzenie do prudu.

Czyszczenie

1. Wylaczyc urzadzenie z prady.
2. Nigdy nie zanurza czeci zwierajacej silnik w wodzie ani nie pluka je pod biezacowa Wytrzeć ja miękka sucha lub lekko wilgotn szmatka.
3. Dla latwiejsego czyszczenia szybko przeptuća końcowi po uzyciu. Calkowiecie zdemontowej końcowe miksera. Zachowac ostrożnosć przy dotykaniu lopatek, poniewaNietóre z nich posiadaj ostre krawędzie tTRACE.
4. Ješli końówki zmieiu kolor ze względu na rodzaj zwywnosci (marchewki, pomarańcie, itp.), przytrzejć de likatnie ręcznikiem kuchennym umoczonym w oleju jadalnym, a nastepnia oczyść je tak jak zwykle.

Kończywa	Rodzaj żywnosci	Maksymalna ilość	Czas pracy	Prędkość	Przygotowanie
Trzechpaczka	Śmietana (38% tgluszczu)	500 ml	3-5 minut	5-6	/
	Biała mąka	12 szt.	3 minuty	5-6	/
Ugniatarka do ciasta	Mąka	1500 g	1 minuta i 30 sekund przy prȩdkość MIN, a nastepnie 3 minuty i 30 sekund przy prȩdkość I. Urzystzenia nie powinno pracówn przy bez drulej niż 5 minut.		/
	Sól	10 g
	Drożdź	20 g
	Cukier	10 g
	Woda (43°C)	750 g
	Smalec	30 g
Mieszadlo łopatkowe	Mąka	200 g	5 minut	3-4	/
	Cukier puder	200 g
	Margaryna	200 g
	Jajka	4 szt.

Ochronaśrodowiska

Oznaczenia to oznacza, ze w UE produktu tego nie wolno utylizowac razem z innymi odpadami domowymi. Dla zapobiezenia ewentualnym szkodem dla srodowiska lub zdrowia ludzi spowodowan niedkontrolowanu utilizacja odpadów przydek produkt do zakladu utylimazcj odpadów, ab sposob odpowiedzialny promowac zrówno ponowne wykorzystanie surowcwo tornyne, zwrocić uzywane uradzdenie, prosze skor systemów przyjmownik i zbierania odpad skontatkowaość z punktem sprezza, ge produkt zostaw nabyty. Produkt要去 zaste przyjety do bezpiecznych dla srodowiska przytetworzenia.

Gwarancja i serwis

Jesli potrzebuja Państwo informaci lub w razie problemów, prosze kontaktować są z centrum oblsugi klienza Gorenje w swoim kraju (jego numer telefoniczny znajda Państwo w ulotce dotycznej obowiażujućej na calym swiecie gwarancji). Jesli w danym kraju brak jest centroidu oblsugi klienza, prosze uędać są do najblźszego dystrybutora Gorenje lub skontaktować są dziazem serwisuitykulów gospodarstwa domowego Gorenje.

Wylacznie do uzytku osobistego!

GORENJE ZYCZY PANSTWU DUZO PRZYJEMNOŚCI Z UZYWANIA URZADZENIA

Zastrzegamy sobre prawo do wpwadzaniazmian!

1. Prepinač rychlostí
2. Tlačidlo na uvohnenie multifunkčnej hlavy
3. Kryt
4. Odoberatelný kryt pre pohon mlyněcka
5. Pohon mlynceka
6. Ochranný kryt
7. Miska z nehrdzavejucej ocele
8. Multifunkcná hlava
9. Šlāhacia metla
10. Hnetací hák
11. Plochá metla
12. Miesăcia metlička Flex

Nebezpečenstvo

Jednotku motora neponárajte do vody ani neoplachujte pod tecucouvodou.

Upozornenie