РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HDC6C55UX/EUR SAMSUNG
БГ КУХОННЫЙ АСПИРАТОР - Инструкции по эксплуатации
Рис.1 Рис.2
Рис.3
Рис.4
Рис.5
Рис.6
Рис.7
Рис.8
Рис.9
ВЫТЯЖКА ДЛЯ КУХНИ
HDC6C55TX - HDC6C55UX
HDC9C55TX - HDC9C55UX
HDC6C55TX-HDC9C55TX-HDC6C55UX-HDC9C55UX
Диаметр выходного отверстия (мм): 150
Лампа: 2 x 20 Вт (230 В ~ 50 Гц)
Кнопка вытяжки
HDC6A90TX - HDC6A90UX
Дисплей показывает скорость мотора, которая была набрана, и включение таймера.
Кнопка B включает вытяжку. Увеличивает скорость мотора. Нажатие кнопки 3-й скорости вызывает активацию функции интенсивного режима на 10 мин, по истечении которых восстанавливается скорость работы, активной на момент включения данной функции. На период действия интенсивного режима имеет место мигание индикатора.
Кнопка E = Таймер на 15 минут. Запоминает функции в момент включения после отключения этих функций. Таймер отключается повторным нажатием кнопки E. Когда функция таймера включена, на дисплее должно мигать десятичное значение. Если работаете на интенсивной скорости, включите функцию таймера нельзя.
Нажатие кнопки E на 2 секунды при выключенной вытяжке включает функцию очистки воздуха. Эта функция включает двигатель на 1-й скорости на 10 минут каждый час.
В процессе функционирования на дисплее показываются вращающиеся боковые сегменты. По истечении этого времени двигатель выключается, и на дисплее появится куба «Cdo» Следующего запуска двигателя на 10 минут по прошествии 50 минут.
- Засорение фильтров-жироуловителей/фильтра с активированным углем:
- Когда на дисплее с попеременно мигают значение рабочей скорости и буква F (например, 1 и F), необходимо чистить фильтры-жироуловители.
- Когда на дисплее с попеременно мигают значение рабочей скорости и буква F (например, 1 и A), необходимо заменить фильтры с активированным углем.
После установки фильтра на место после чистки необходимо обнулить электронную память, нажав кнопку A примерно на 5 сек, вплоть до прекращения мигания буквы F или A на дисплее.
Фирма не несет никакой ответственности за ущерб, вызванный несоблюдением вышеприведенных предупреждений.
AB57
- Сертификат : РОСС KR. АВ57.В04640
- Срок действия: с 16.07.2009 г. по 15.07.2012 г.
Изготовлено в Республике Корея
Изготовитель: «САМСУНГ»
Товар сертифицирован: РОСТЕСТ МОСКВА
АДРЕС:
416 Маетан 3-ИОН Палали - Гу, Сувон сити, Кион-Ио, Республика Корея
Импортер в России: ООО "Самсунг Электроникс Рус Компани",
125009, г. Москва, Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение 2
KZ.O.02.0072
| Пюдунт | Кухонная вittайka |
| Брэнд | SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD |
| Стона пюисхождени | КНР |
| Адrec пюзворителя | КНР, пювинця Кechьжанг, г. Хучкоу, пигорod Лени, ул. Ленибey 268 |
| Адrec对于我们 predecessorи и лалов в Казахстане | «Samsung Electronics
Россия, Мсква, 125009,
Б. Гиздikovский пор., 1, сtrp.2, 5 зах |
Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской
директивой 2002/96/EC, Электрические и электронные оборудование, подлежащее утилизации (WEEE). Убедитесь в том, что данный прибор утилизируется надлежащим образом, чтобы предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
Символ на изделии или сопроводительной документации означает, что к данному продукту не должны применяться нормы по утилизации бытовых отходов, но он должен быть доставлен в соответствующий пункт по сбору утилизации электрического и электронного оборудования. Это выполняется в соответствии с местными нормами по переработке отходов. Для получения дополнительной информации по обработке, восстановлению и переработке данного продукта, обратитесь в соответствующий местный орган, службу по сбору бытовых отходов или торговую точку, где был приобретен данный прибор.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Операции по монтажу и подключению к электрической сети должны выполняться квалифицированными специалистами.
-Подключение к электрической сети:
Приборы спроектированы по классу II, поэтому нет необходимости подключения кабеля заземления.
З'єднання з електричною мережею повинні виконуватися таким чином:
Коричневий = L фаза
Синій = нейтраль
Кабель не має вилки, встановіть вилку, яка відповідає навантаженню, вказаному на етикетці з характеристиками.
За наявності вилки забезпечте легку доступність, після монтажу установки.
У разі безпосереднього підключення до електричної мережі, необхідно встановити між установкою та мережею вимикач з мінімальним зазором між контактами 3 мм, розроблений відповідно до навантаження і таким чином, щоб відповідав нормам.
Мінімальна відстань між поверхнею установки та посудом для приготування їжі і найбільш низькою частиною витяжки не повинна бути меншою за 65 см. Необхідно використовувати димар для витяжки, що складається з двох або більше частин, верхня частина має бути зовні нижньої частини. Не закривайте вихідний отвір витяжки до повітропроводу, в якому проходить холодне або відпрацьоване повітря від інших пристроїв, що працюють на електричній енергії. До початку монтажу, для полегшення встановлення пристрою, витягніть протиковзкий фільтр (Мал.7).
- У разі монтажу установки у витяжці модифікації підготуйте отвір для відведення повітря.
- Рекомендується використовувати трубу для відведення повітря того самого діаметру, що і отвір для відведення повітря. Менший діаметр може погіршити робочі характеристики виробу і знизити шум.
- Закріплення на стіні:
Підготуйте отвори, користуючись вкладишем-розмірами (Мал.2). Закріпіть установку на стіні і втримайте її в горизонтальному положенні за допомогою гвинтів.
Прилад. Після цього закрийте витяжку за допомогою гвинтів A (Мал.5). Для різних видів стін можете використовувати додаткові гвинти і дюбелі, які відповідають стіні даного типу (наприклад, бетон, гіпсокартон, і т.д.). У випадку, коли гвинти і дюбелі постачаються разом із виробом, переконайтеся в тому, що вони придатні для стіни, в яку має бути закріплена витяжка.
- Закріплення на стіні:
Подготовьте отверстия А, соответствующие указанным размерам (рис. 2). Закрепите установку на стене и выровняйте её в горизонтальном положении относительно наклонной плиты. После регулировки закрепите вытяжку окончательно с помощью 2 винтов А (рис. 5). Для разных видов монтажа вытяжки используйте подходящие винты и пробки, которые подходят для стен данного типа (например, из газобетона, гипсокартона и т. п.). В случае, если винты и пробки поставляются вместе с вытяжкой, убедитесь в том, что они подходят для стен, в которых должна быть закреплена вытяжка.
Крепление декоративных телескопических элементов:
Используя защитные рукавицы, осторожно снимите защитную пленку с дымовой каналы, стараясь не погнуть его (рис. 3). Подготовьте электрическое подключение в рамках размеров декоративного элемента. Если ваш прибор должен быть установлен в вытяжной версии или в версии с отводным дымоходом, подготовьте отверстие для выведения воздуха. Отрегулируйте положение нижней опорной консоли верхнего элемента (рис. 4). Затем, закрепив винты А (рис. 4) и учитывая расстояние до стены, указанное на рис. 2, закрепите его на стене так, чтобы он был на одной оси с вашей вытяжкой. Соедините, закрепив соединительную трубу, фланец с отверстием для выведения воздуха (рис. 5). Вставьте верхний элемент в середину нижнего элемента. Закрепите нижний элемент с вытяжкой с помощью винтов В, которые входят в комплект поставки (рис. 5), установите верхний элемент на кронштейн и закрепите его с помощью винтов (рис. 4).
Проверьте тип и тип исполнения модификации типа и внутренней модификации, обратившись за фильтрами актовой арматуры к вашему поставщику и следуйте данной инструкции по монтажу.
Фильтрующая модификация:
Установите вытяжку для элементов, как указано в параграфе, который касается монтажа вытяжки в вытяжной версии. Для монтажа дефлектора, который фильтрует воздух, обратитесь к инструкции, которая входит в комплект. Если комплект не поставляется, обратитесь за ним к вашему поставщику, как за дополнительными аксессуарами. Фильтры должны быть установлены в вытяжном блоке, размещенном внутри вытяжки, с их установкой в центре и поворотом на 90 градусов для упора (рис. 8).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
- Рекомендуется включить установку любой модели. Рекомендуется дать установке поработать в течение 15 минут после включения и проверки их на полное выведение отработанного воздуха. Неправильная работа вытяжки может быть вызвана неправильным и постоянным техническим обслуживанием; особое внимание необходимо уделить роликовому фильтру и фильтру с активированным углем.
Фильтры находятся на тракте, где замена, когда наступит, по видимому, через грязь, изменяют коды, а сорняк распыляется; новый фильтр должен быть установлен так, чтобы надпись была видна снаружи звука с внешней стороны вытяжки. У вытяжки, где фильтры мелкой надписи, либо вставляются салфетки-фильтры или панели с алюминием, чтобы уменьшить возможный запах, каждые 2 месяца необходимо проводить ревизию фильтров, выполняя такие операции:
- Снимите фильтр с грязи и промойте его раствором воды и мягкого нейтрального моющего средства, так чтобы грязь растворилась. - Добропорядочно протереть тряпкой и дать высохнуть металлическим фильтрам и/или панелям с алюминием можно мыть в посудомоечной машине. После сушки фильтры или панели с алюминием могут изменить цвет. Этот факт не дает права на рекламацию изделий. В случае невыполнения инструкции по замене фильтров и приказу западения ротора фильтров. - Фильтры на активированном угле служат для очистки воздуха, который попал в окружающую среду. Фильтры не подлежат мойке или восстановлению и должны меняться не реже одного раза в четыре месяца. Насыщенность активированного угля зависит от продолжительности использования установки, от типа кухни и регулярности, с которой выполняется очистка угольного фильтра. Выполняйте регулярное очищение всех загрязнений на вентиляторе и на других поверхностях, особенно тканевые, смоченные спиртом или мягкими нейтральными неабразивными моющими средствами. - Блок освещения спроектирован для использования под освещение кухни и не предназначен для длительного использования под общее освещение помещения. Длительное использование освещения существенно уменьшит средний срок службы ламп.
- Замена галогенных ламп (макс. 6):
Чтобы заменить галогенные лампы, снимите стекло, действуя в специальные прорези. Замените их лампами того же типа.
При нажатии на клавишу В в течение 2 секунд выключается функция "чеснок повтора". При работе двигателя включается на пониженной скорости в течение 10 минут.
По истечении 10 минут работы. Во время работы на дисплее выбирается оборот движения периферийных сегментов. После выключения двигателя на дисплее появляется литера 'C', которая не исчезает до тех пор, пока не пройдет 30 минут после работы на пониженной скорости в течение 10 минут, и т.д. Выбирается нормальный режим работы, нажав на кнопку клавиши, кроме клавиши освещения. Для включения функции нажмите на клавишу E.
Загрязнение фильтров: угольного/активированного угля:
- Если на дисплее мигает с периодичностью индикатор (признак I и F), необходимо промыть угольный фильтр.
- Если на дисплее мигает с периодичностью индикатор A (пример 1A), необходимо заменить фильтр с активированным углем.
После замены угольного фильтра на месте, необходимо перезагрузить электронную память, нажав кнопку A примерно на 5 секунд, а затем кнопку, чтобы начать мигать сигналы F или на маске C.
Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб, вызванный несоблюдением вышеуказанных норм.
| Пюдаукт | Кухонник витяжник |
| Брени | SAMSUNG ELECTRONICS |
| Стона
пождоженя | КНР |
| Адраса
Виравочниka | КНР, повiniця Лучьжанг,
p. Хучкоу, поедmicстя Лши, вл.
Женибий 268 |
| Адраса дая
пponозиций i
сkapг в украінi | TOB „Самсанг Лучка Украіна
Компаши"
M. Кійв, 01032, вл.
Женинсьka,75a |
Кабіо має типові написи для продукції «Samsung», з'являється з формальним інструктажем «Samsung».
SAMSUNG ELECTRONICS UKRAINE
0-800-502-000
www.samsung.com/ua
166
ВИТЯЖКА
HDC6C55TX - HDC6C55UX
HDC9C55TX - HDC9C55UX
АЛЮМІНІЙ
HDC6C55TX - HDC9C55TX - HDC6C55UX - HDC9C55UX
Потужність всмоктування (м3/год): 500
Напруга: 220-240В ~ 50Гц
Потужність двигуна: 1x290Вт
