NÁVOD K OBSLUZE HDC6C55UX/EUR SAMSUNG
SK ODSÁVAC PÁR - Návod na použitie
Vykon odsávání (m3/hod.): 500
Napěti: 220-240 V ~ 50 Hz
Přikon motoru: 1 × 170W
Prümér odsávacího potrubí (mm): 150
Zárovky: 2 × 20 W
KOMÍNOVÍ ODSAVAC
HDC6A90TX - HDC6A90UX
Napěti: 220-240 V ~ 50 Hz
Přikon motoru: 1 × 290W
Prümér odsávacího potrúbí (mm): 150
Zarovsky: 2 × 20W
KOMÍNOVÍ ODSAVAC
HDC6D90TG - HDC6D90UG
HDC9D90TG - HDC9D90UG
HDC6D90TG - HDC9D90TG - HDC6D90UG - HDC9D90UG
Vykon odsávání (m3/hod.): 861
Napěti: 220-240 V ~ 50 Hz
Přikon motoru: 1 × 290W
Prümér odsávacího potrúbí (mm): 150
Zarovsky: 2 × 20W
UVOD
Prcctete s pozornoe obsah navodu, protoze poskytuje dulezite informace t'ykajici se bezpecné instalace, pouzivani i udrzby zaizeni. Uchovejte s navod pro jakoukoliv budocui potrebu. Pristroje urcen k odsavani (odvadeni vzduchu ven - Obr.1B), filtrvoan (recyklace vzduchu v mistnosti - Obr.1A).
BEZPECNOSTNI OPATRENI
Vyžaduje se opatrnost, jestlje jsou soucasne v Činnosti odśač par a jiný horák nebo tepelné zařízení závisejínci na vduchu mistrnosti a napájiné jinou energižné elektrickou, protoze odśač par spotřebočávo vduch z okoli, který horák nebo jiné tepelné zařízení potřebuji ke spalování. Negativné tlač nesmí překrocić 4Pa (4x10-5bar). K bezpečnému provozu je tédy nutné odpovidajíc ventilace mistrnosti. Pri odvádení vduchu do vnéjsho prostřédi je nutné se rridit platnymi predispývy Vási zěme.
Před napojením modelu na elektrickou sít:
-Zkontrolujte tabulku s udaji umisténou uvnitr pistroje a overte si, ze napeti a vykon odpovidari misti niti a rovnézasuvka je vhdná. V pripadé jakékoliv pochyby se poradte s kvalifikovanym elektrikářem.
- Je-li napajeci kabel pokozen, musi byt nahazen spezialnim kabelem nebo sadou, ktere jsu k dispozici u vyrobce nebo v jeho servisnim stredisku.
-Pripojte zařizení k napajen prostrefnictvim zastráčky s pojistikkou 3A nebo ke dvěma vodičum dvou fázi, chráněnym pojistikkou 3A.
!Upozornénil
V některych situacích mohou být elektrická zařizení zdrojem nebezpeči.
A) Nekontrolujte stav filtru, zatímco je odsavač v Činnosti.
B) Nedotykejte se zarovek a prilehlych prostor beshd louthodobeho pouziti osvetleni nebo bezprostredne po nem.
C) Je zakázano pripravovat jidla na plameni pod odsavačem.
D) Vyhnete se použiti volnych plamenu, protoze poskozují filtry a mohou zpúsobit požár.
E) Udržujte neustále pod kontrlou smaženi jidel, aby se zabránilo vzniceni rozpáleného oleje.
F) Pred zahajenim udrzby odpoje zastrcku ze zasuvky elektrickego rozvodu.
G) Zařizení neni určeno propoužitédetmi nebo nesvěprávnymi osobami bez dozoru.
H) Dohlizejte na deti, abyste si byli jisti, ze si nehraji se zafrizenim.
I) Kdyz je odsavač použivan soucasné se zařazeními spalujćím ipty nebo jina paliva, mistrnost se musí vchodné vetrat.
L) Kdyż nebudou rǎdné provedeny úkony udržby, existujeriziko vzniku požáru.
Toto zařazení je označeno v souladu s Evropskou směrnici 2002/96/ES, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Tím, ze se uživotel ujisti o spravné likvidaci tohoto vyrobku, prispíva k prěchodázení prípadnám negativném nám skeletalkům na zivotní prostřédá a na zdrávi.
Symbol na vyrobku nebo na prilozene dokumentaci poukazije na to, ze se s timto vyrobkem nesmi zachazet jako s beznym domovnim opdadem, ale musi se odteslat do vchodne sberny urcenede pro recylakci elektrickych a elektronickych zaizeni. Zaizeni se musite zbavit v souladu s mistrimi predpisy pro likvidaci opdapu. Podrobnejsi informace o zachazeni s timto vyrobkem, jeho opetovnym pouzitam a recyklaci muzete ziskat, kdyz se obratite na priślušné mistrí udad, sbernou slúzbu domovniho opdapu nebo obchod, ve kterém jste vyrobek zakoupili.
NAVOD K INSTALLACI
Operace spojene s montázi a elektrická napojeni musí byt provedeny pouze odborným personálem.
Elektrické zapojeni:
Zařizení je vyrobeno v II. tridě, a proto Žádný vodič nesmí byt uzemné.
Napojeni k elektrické siti musi byt provedeno nasledovné:
HNEDA Lvodič
MODRA = N neutrálni vodič
Na prívodníkabel,Pokud ji jizneobsahuje,namontujte zăstrču normalizovanou pro prićon uvedeny v technickych characteristikách vyrobku. V pripadé priřímé zoapojeni na elektrickou sít je nezbytné prižroj pripopijt gre vicepólovy spinačs minální vzdälenosti 3 mm mezi Rozpojeným kontakty, dostatečné dimenzovány a odpopvidají platnym normám.
- Minimalín vzdálenost mez opérnnou plochou varnych nádob na varném zaizeni a nejinzišim bodem kuchynského krytu musi byt alespon 65 cm. Vývod odsavače nesmí byt napojen na vývod, ve kterem cirkulje tepřy vduzh, nebo kterj je použivan k odvádení kouře ze zaízeni napajenych jinou energižné elektrickou. Pred zahájením montáze vyjměte z odsavače tukovy filtr (obr.7). Usnadnít si tak manipulaci s prístrojem. V pripadé montáze prístroje ve verzi odsávače je tbreba pripravit otvor k evakuaci vduzchu.
Doporucije se pouziti kourove trabky s prumerem 150.
Pouziti reduke by mohlo negativne ovlivnit vastnosti vyrobku a zvysit hlučnost.
- Upevnéíke zdi:
Vyvrtat diry A podle uvedenych kot (Obr.2). Odsavač upevněte ke zdi a vyrovnějte jej do horizontalípolohy pomoci závesu. Po vyrovnáns ovdavc definitivenupevně protřednictvim dvou sroubú A (obr.5). Pro ruzné montážnín podminky použijte príslusné typy sroubú a hmoždinek, které budou odpovidat typu zdiva (např. armovany beton, sárokarton atd.). Budou-li srouby a hmoždinky dodány jako součást produktu, ujistěte se, zda odpovidaj typu zdiva, na něž má byt odsvacám namontován.
- Montáz dekorativnich teleskopickych spojovacích prvkú: Davejte pozar, abyste neposkrabali yvod; pri odstrañovani ochrannéfollepužijeterukavice(Obr.3).Elektricky privved protatáhnete pod krytem dekoracdnho spoje. Ma-li ybt vás přistroj naintalovan ve verzi odsavani nebo v provedeni s externé umisténym motorem, provedte otvor pro odtah vzduchu. Našastve šírku uchytné konzoly horniho spoje(Obr.4).Naslnédi je upevněte ke stropu prostřednictvim sroubú A(Obr.4)takovém zpúsoblom,aby byla v os vasim odsvacem a doržujte pritom vzdalenost od stropu,vyznacenou Obr.2.
Propojit prostřednictvím spojovaci roury prírubu C s otvo-rem odtahu vžduchuho (Obr.5). Vsadit horní spojovaci prvek do spodniho spojovaciho prvku. Spodní spojovaci prvek ke krytu, použíavájcí šrouby B ve yväběve (Obr.5), vysunout horní díl až ke třmenu uupevněte jej pomoci šroubú B (Obr.4). Budete-li chít zmenit funkci zařiženi z odsavoče na filtracné verzí, vyžádeje si u vaseho prodejce filtrý s aktivním uhlikem a sledujte montažníPokny.
- Filtracni verze:
Odsavač a spojovaci prky instalovat tak, jak je uvedeno v bodu, ktery se týká montáze krytu ve verzi odsavače. Při montáží filtracni vlozky se fidte pokyny obazuěnymi v baleni. Není-li souprava ve vybave, objednejte ji u vého dodavatele jako príslusenství. Filtrmyusi byt aplikovány na ośvaćí skoupine umistěné uvnitr krytu v jeho stredua je treba jimi otacet o 90 stapnu az do zastavovaciho kliknuti (Obr.8).
POUZITI A UDRZBA
- Dopurocujeme uvest zaifeni do cinnosti jeste prez Zahajenim pripravy jakehokoli jidla. Dopurocujeme ponechat zaifeni v cinnosti i po dobu 15 minut po ukceneni pripravy jidel, aby byl kompletne odveden zapachajici vzduch.
Spravná cinnost odsváče je podminěna správnou a nepretržitou udžržou; zvlastní pozmornost je třeba věnovat protitu-kověmu filtru à filtru s aktivním uhlém.
-
Protitukový filtr má za kulok zachycovat mastné căstice nacházejíce se vezduchu, proto je v pruběhu proměnné doby vystaven upcāván; tato doba závi s na použivani zařeni.
-
Aby se prédešlo nebezpeci pripadného požáru, maxímalné kázde 2 měsice je třeba umy protitukové filtrу; k totomu Čúelu je moźne použit i myčku nádBô.
-
Po několika umytich může dojit je zmeně bary. Tato skutečnost neumozžnju podání reklamace za učelem jejich yémny.
V pripadé nedodržéníPokynu pro vymenu a myti protitukovych filtru se muze vyskytnout riziko jejich zapáleni.
- Filtrys aktivnim uhl'm slouzik ciisteni vzduchu, ktery se znovu vhani do okolnho prostredi. Filtry se nesmi myt ani regenerovat a musi se menet maximné kaźde ctyri mésice. Nasycenii aktivnihu uhli závisna krátkodobém nebo déletrvajicim pouzivani zařizeni, na druhu sporaku a pravidnosti, se kterou se provadí yciisteni protitukového filtru.
Opakované cîstete odśač, zevnǐt i zvenci, s použitim hadru navlḥēnévo h venaturovaném lihu nebo neabraziv-nich tekutych cîstichic prostředcich.
- Osvétleni je navrženo pro pouziti béhem vařeni a ne pro dlouhodobějşi pouziti za učelem osvétleni okolniho prostředí. Dlouhodobějşi pouziti osvétleni vyrazné snizuje prümér-nouživotnostžrovec.
Při vyměné halogenovych zárověk B sejměte sklícko C po jeho nadvednut v misté príslúshův och vtoru.
Zárovky nahrad'te novymi zárovkami stejného druhu.
Upozornéni: nedotýkejte se Žárovky holýma rukama.
Ovladani (Obr.9):
Tlačitko A = Rozsvítí/zhasne světla.
Tlačitko B = Zapne/vypne odsávač. Prístroj je uveden do chodu při prvi rychlosti. Je-li odsavač zapnuty, vypněte jej stisknutím tlačitka na 2 sek. Pokud se odsávač nacháži ve fázi prvi rychlosti, není nezbytné dlouze stisknout tlačitko za učelem vypnutí. Snizuje se rychlost motoru.
Displej C = Ukazije zvolenou rychlost motoru a uvedeni do
chodu casyohe spinae.
Tlačitko D = Zapne odsávac. Zvyšuje rychlost motoru. Stiskne-li se tlačitko od třétí rychlosti, je nastavena intenszivní funkce na 10 věřín, pak se prístoj vrát do fázec pracovnír chrylosti v okamžiku uvedeni do chodu. Během těto funkce displej blinkingá.
Tlacitko E = Casovač slouží k casovému ovladáni funkci v průběhu 15 minut po jeho aktivaci; po uplynuti uvedene doby se tyto funkce vypnou. Vypnutícasovace se povádi stisknutim tlacitka E. Aktivace funkce casovace musi byt signalizována blikáním desetinné tečky na dispièji. Je-li aktivována intenszivní rychlost, aktivace casovace není mozná.
Stisknutim tlacitka E na 2 sekundy pri vypnuhtem zaizeni se activuje funkke"clean air" V rami teto funkce se motor zapne kazdou hodin na 10 minut a beshem toto doby se bude otacet prvnichrosti. Beshem jeho cinnosti bude na displeji zobrazen rotaci pohby obvodovych segmentu. Po uplynuti uvedené doby dojde k vypnu t motoru na displeji musi byt zobrazen o pismeno "C", ani z byblkado, dokud nebude po uplynuti dalsich 50 minut motor znovu spusten na 10 minut, a tak dane.
- Nasyceni protitukovych filtru/filtru s aktivnim uhlim:
-Kdzy displej C blíká a střidé vobrazuju provožni rychlost a písmeno F (napr.1 a F), je třeba vyčistit protitukové filtry.
-Kdzy displej C blíká a střidé vobrazuju provožni rychlost a písmeno A (napr.1 a A), je třeba vyměnit uhlikové filtry.
Po vlozeni cistého filtru je třeba vynulovat elektronickou pamět stisknutim tlacitka A na dobu príblíné 5 sek., dokud signalizace F nebo A na displeji C neprepôtane bilkat.
VYROBCE ODMITA JAKOUKOLIV ZODPOVEDNOST ZA SKODY ZPUSOBENE NEDODRZENIM UVEDENYCH UPOZORNENI.
KOMÍNOVÍ ODSÁVAC
HDC6C55TX - HDC6C55UX
HDC9C55TX - HDC9C55UX
HDC6C55TX-HDC9C55TX-HDC6C55UX-HDC9C55UX
Vykon odsávania (m3/hod.): 500
Napätie: 220-240 V ~ 50 Hz
Prikon motora: 1 × 170W
Priemer odsávacieho potrubia (mm): 150
Ziarovsky: 2 × 20W
KOMÍNOVÍ ODSÁVAC
HDC6A90TX - HDC6A90UX
- Elektrické zapojenie:
Toto zariadenie je vyrobené v triede I, a preto musí byt uzemnené.
HNEDY L fázovy vodič
-
Odporučame vám uviest zariadenie do Činnosti šte pred zhajéním pripravy akéhokolvek Jedla. Odporuča sa ponechat zariadenie v Činnosti po dobu 15 minút po ukončeni pripravy jegál, aby bol úplne odvedeny zapachajuci vžduch. Správná Činnost odsávača je podmiená správnou a napretržitou udržbou; zvlěstnu pozornost je potrebné venovat protitukovému filtru a filtru s aktivnym uhlim.
-
Protitukovy filter zaveseny vo vzduchu Mutationa zulohu zachytávat mastne ccaste, preto je možné, ze sa niekedy upchá, v záviostlo na tom, ako castso sa zariadiene použiva.
Akrylovy filter, ktory sa nachadza oprety na mriezke, je potrebé né vymenit vtedy, ke'd napisy viditefné cz mriezku zmenia farbu a atrament sa Rozpije; novy filter musi byt aplikovany tak, aby boli napisy viditefné cz mriezku z vonkajsej strany odsávača.
Tlačidlo B = Zapnutie/vypnutie odsávača. Zariadenie bude zapnuté 1. rychlostou. Ak je odsávač zapnutý, možete ho vypnut stlačenim tlačilda na 2 sekundy. Ak odsávač pracuje 1. rychlostou, na jeho vypnutnec nie je potrebné podrža tlačidlo stlačené. Dojde ku zniženiu otacok motora.
Displej C = Zobrazije zvolené otáčky motora a aktiváciu Časovača.
Tlačidlo D = Zapnutie odsávača. Spósobi zvyşenie otáčok motora. Stăcenim tlačidla 3. Rychlosti dôjde k aktiváci funckie intenszínevé Činnosti na dobu 10', a po ich uplynuti dôjde k obnoveni previdžkově rychlosti použivanéj pred activníaciou. Pocas použitá tejto funkcie bude displej blikat'.
