INSTRUKCJA OBSŁUGI HDC6C55UX/EUR SAMSUNG
PL OKAP ZASYSAJACY - Instrukcja obslugi
Średnica wyjscia powietrza (mm): 150
Lampy: 2x20W
OKAP KUCHENNY
HDC6A90TX - HDC6A90UX
Moc silnika pochłaniana: 1x290W
Średnica wyjsciagowietra (mm): 150
Lampy: 2x20W
OKAP KUCHENNY
HDC6D90TG-HDC6D90UG
HDC9D90TG - HDC9D90UG
HDC6D90TG - HDC9D90TG - HDC6D90UG - HDC9D90UG
Mocssania (m3/godz):861
Woltarz: 220-240V ~ 50Hz
Moc silnika poch波兰ia: 1x290W
Średnica wyjsciagowietra (mm): 150
Lampy: 2x20W
Nalezy zapoznać sie dokladnie zniniejsym tekstem, zawierajycym wskazówki, dotycznébe bezpieczędstwa przy instalacji, eksploatacji i konserwaci ji okapu kuchennego. Nalezy zachowac ninejsze instrukcje weitere dla poźniejszych konsultaci. Urzadzenia dostało zaprojectowane w wersji zasysajacej (odpwadzaniegowiatra na zewnatrz - Rys.1B), filtrujacej (recyrkulacja powietrza wewnatrz - Rys.1A).
UWAGIOBEZPICZENSTWIE
! Nie nalezy uzywać jegnoszenia okapu kuchennego i paleniska lub kominka zaleznych od powietrza w pomieszczeni i niezasilanych energia elektryczna, poniwaź okaz puzywa powietrze potrzebne do ich spalania. Ciśnienie ujemne w pomieszczeniu nie powinno przykraczc 4 Pa (4x10-5 bar). Nalezyość zadbać o prawidłowāw wentyłącje w pomieszczeni, konieczna dla bezpiecznégo fungjonowania urzadzenia. Przy odpradowazniu dymu na zewnatrix, nalezy przystręgać norm obłowacjańczy w waszym kraju.
Przed podlączeniem modelu do sieci elektrycznej:
-Skontrolować tabliczek znamionowa (znajduźadc sie wewnatrz uradzenia) aby upewnić, ze napiecie i moc są odpwiedzie dla danej sieci, ze gniażdo wtykowe polączenia jest odpowiednie. W przypadku wąpliwość zworćic są do wykalifikowanego elektryka.
-Jesli przewód zasilana jest uszkodzony powinien zostac wymieniony na przyzewód lub spezialny zespól dostępty u producenta lub u.gojo obstugi technicznej.
-Podłuczyc uradzdenie do gniażda zasilajȩgo poprzej wotypczy z bezpiecznikiem topikowym 3A lub dwupolowym przywodem z bezpiecznikiem topikowym 3A.
Uwaga!
W niedtorych sytuacjach urzadzenia elektryczne moga stanowic zagrozenia.
A) Nie kontrolować stanu filtrów, gdy okap jest wączony.
B) Nie dotykać lamp lub stref przylegglych podczas lub zaraz po przydłużonym uzywaniu oświetenia.
C) Zabronione jest gotowanie potraw na ogniu pod okapem.
D) Nalezy unikać wolné ognia, poniewañ uszkadza filtr y moze spowodowej pożar.
E) Nalezy stale kontrlowac gotowane potrawy, aby uniknac zapalenia wrzacego oleju.
F) Wyjac wtyczke z gniazdka przyd przystapieniem do konserwacci.
G) Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzywania przy czdieci lub niedolne osoby bez nadzoru.
H) Nalezy pilnowac daneci, aby upewnic sie, ze nie bawią sie urzadzeniem.
I) Jésli okap zestanie uzyty jegnoceşnie z urzadzeniami spelajacym gaz lub inne paliwa nalezy pamiétrac o zagwarantowaniu dobrej wentylacij pomiesczenia.
L) Jesli czynosci zwiazane z czyszczeniem nie zostanj wykonane zgodnia z instrukcjami, istnieje zagrozenia wywołania pożaru.
Niniejsze urzadzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa europejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equ
ipment (WEEE). Upewniewszy sie, ze niniejszy produkt zichanie zutylizawany we wąsiwy spośob, uzytkownik przyczyna są do ochryn przypotencjalnymi konsekwencjami negatywnymi dlaŚrodkowska i zdrodia.
Symbol podany na produktie lub na Dokumentaci towaryszacej mu wskazuju, ze produktu ten nie powi-nien byc traktowany jaki odpad domowy, lecz powinien byc przykazany w stosownym punkcie zbiorki w celu odzyskania urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Pozbywac sie go zgodnie zmostlycowymi normami w zakresie utlyzaciji odpadów. Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktowania, odziskiwania i recyklingu tego produktu, nalezy skontatkowac sie z opdowiednim lokalnym biurem, szlubq odpadow domowych lub ze skelepem, w ktorny Produkt zostai zakupiony.
INSTRUKCJE DO INSTALLACJI
Czynnosci montaçu i podlączenia elektryczné go powinny być dokonane przy wyspecializowany personel.
- Podłaczenia elektryczne:
Urzadzenie skonstruowane jest wedlug klasy II, dlatego przywody nie musza byc uziemione.
Podłaczenia do sieci elektrycznej powinno byc przyȩpwadzone nastepujaco:
BRAZOWY = L linia
BLEKITNY N zerowy
Jezeli przywośd no posiada wtyczki, zamontować wtyczke, dostosowanà do obciązenia instalacji podanego na tablicze znamionowej. Jezeli okap posida wtyczke, to-ninezy zamontować go tak, aby dostep do wtyczki byl sąwy. Przy bezpośrednim podląceniu do sieci elektrycznej, międź urzadzeniem i siedzenia ucieznicy wylącznik wielobieguonowy, ze stykymi w odlegość przyznajmiej₃ mm, przystosowany do obciązenia i zgodny z obłowiażymi normami.
- Minimalna odleglośc między plaszczyzną nosno naczyn uradzdenia kuchennego i najnizsza czȩci akapu kuchennego powinowa wonosć przyznajmież 65 cm. Przy zastosowaniu rury sączȩjść składajcie są dwoc lub kilku czȩci, czȩc górna rury musi zaNjdwacć sie wewnatrix czȩci dolnej. Nie nalezy sączyc przyzewodu wymiagowej okapu z przyzewodem, w tymorym kraźy gorace powietrzej lub z przyzewodem przyznaczonym do opdrowadzania dymu z uradzdeni zasilianych energia inną niedźigność elektryczna. Prźd przystapieniem do montaź, nalezy wyłączy filtr (Rys.7) welu latwiejskiego manipulowania uradzdeniemia.
-W przypadku montaqu urzadzenia w wersji szech przygotowac otwor odpradowzeniagowiatra.
Sugeruje sibuywac przewodu o srednicy 150 do odpwadzania powietra. Uzywanie przyȩzenia mozezmiejszychosi angi produktu i zwiekszyc haas.
Montaż na scianie:
Wywiercić otwory A uwzględniajć podane wielkość (Rys.2). Umocowac urzadzenia na scianie i ustawic w poziomie za pomocă zawieszek. Nastepnie przymocowac okap za pomocă dwoch šrub A (Rys.5). Wazoleznosci od montazu uzyc šrub i kolków opdiewnich dlā danego rodzaju muru (np. szelbeton, płyta kartonowo-gipsowa, itp.) W przypadiku gdy šruby i kolki wchodź w skład zestawu, naleź upewnic sie,
ź sone odpowiednie dla rodzaju sciany, na ktorej ma byc zamocowany okap.
- Montaz teleskopowych złuczek dobnych:
sciagnac z komina powloke ochronna uzywajc rrekawic i uwa-zajac aby go nize zarysowac (Rys.3). Przed załozeniem zlokzki ozdobnej zamontowac zasilanie elektryczne. Jesli uradzeien instalowane jest w worsj szesyasajcej lub w worsj z silnikiem zewétrznymNSEJnynajpiereWamontowac otwor odpradowazajcy powietrze. Ustawić szerokosc podpory gornej zlokzki (Rys.4).Natestpie przymocawc podpore do sufitu za pomocza srb uzwglezniemi odlegosci wskazanej na rys.2 w taki spoßob, aby byla rownolegla do okapu A (Rys.4).Przylaczyk cohnier C do otworu odpradowazajcego powietrze za pomocra rury laczacej (Rys.5).Umiesci górnà zlokzke wewnatr dolnej. Przymocawc dolna zlokzke do okapu uzywajc srb B (w zestawy) (Rys.5), naciagná górnà zlokzke azdo skrzynki izamocawc za pomocza srb (Rys.4).Aby prększtalcic okap z wersji zasysajcej w wersje filtruacja, nalezy zakupić filtry z wegla aktywnego i postepować wedlug instrukcj zi montazu.
Wersja filtrujaca:
Zainstalować okap i dwie złęczki wedlug instrukcji montazu okapu w wersji zasysajacej. Aby zainstalować złȩczke filtrujacja, nały zierować sie instrukcjami zawartymi w podrecznym zestawie narędź. Jesli tego zestawu nie ma w komplecie, nały zamówno go u sprzemadwy jako akcesoria. Filtry z węgla aktywnego nały nałość na aggregat zasysajczy umieszczony wewnatrix okapu (Rys.8).
EKSPLOATACJA I KONSERWACJA
Zaleca sie uruchomienie urzadzenia przy prystapieniem do gotowania jakiejkolwiek potrawy. Zaleca sie, aby nie wyłacjacz urzadzenia przy okio 15 minut po zakońciu gotowania potraw w celu calkowitego usunjcienia niedziegogowiatra. Prawidlowe danejanie okapu uwarunkowane jest prawidlowa i regularna konserwacja; szcęgólna uwage nalezy zworćic na filtr przechiwłuszczowy oraz na filtr z węglem aktywnym.
- Filtr przywczowy ma za zadanie zatrzymywanie czsteczek tuszczu zawieszonych w powietrz, dlatego narazony jest na zatkanie, któme要去nstapić w roznym czasie, zależnie od eksploataci urzadzenia.
- Aby uniknac zagrozenia pozarem, przyznajmniej co 2 miesiace, nalezy reczie myc filtr przechiwluszczowy przy pomocy neutralnego, niedrapiacego plynu do mycia. Filtr moze byc rownie myt w zmyware w niskich temperaturach wykorzystujac krtoki cykl mycia.
- Po kilku umyciach moga wystapićzmiany koloru. Fakt ten nie daje prawa do reklamacji w celu dokonania ich ewentualnej wymiany. W przypadkuNieprzestręgania instrukcjwymiani i mycia要去 Constiebepieczestrewo zapalenia sie filtrów przechiwłuszczowych.
- Filtrz węglem aktywnym sąż do oczyszczaniagowietrza zwracanego do otoczenia. Filtrz nie nadaj są do mycia ani do regeneraggi i powinny są wymiieniane niedziewiść są cztery miesiare. Nasycenie węgla aktywnego zaleźne jest od dląszego lub krotszego czasu uzytkowania uradzzenia, od rodżaju kuchenki oraz od regularnosci, z jak wykonywane jest czyszczenersie filtra przechiwłuszczwoego.
- Częstomycokaparówno wewnatrz,jakina zewnatrz, przy pomoczy smatki zwilzonej denaturatem lubneutralnym siodkem myjocymwplnyie,niesciernym.
- Instalacja oswietleniowa zaprojektowana jest do uzytkowyania podoczas gotłowania, a nie do dlugotrwogo uźycia są oswielemie glówn内分泌szzenia. Prźedlüzone uzytkowanie
oswietlenia zmniejsza znaczo srednia trwaosc zarowek.
- Wymiana lamp halogenowych (Rys.6):
Aby wymienc lampy halogenowe B sciagnac szkielko C wykorzystujac一起去 opdowiednie otwory. Wymienc lampy na takie same.
Uwaga: nie dotykać lampy goł reka.
- Wyswietlacz (Rys.9):
Przycisk A = Przycisk właczejacy / wylaczejacy oświetlienie.
Przycisk B = Przycisk wufczajcy / wyufczajcy urzędzenia. Okap wufczy są przy 1 prędkouci. Przy urzędzeni wufczonym, naciskajc przycisk przy 2 sekundy, nastymi wyufczenie okapu. Jeźel urzadzenia pracuje przy pierwesej prędkosci, aby wylaczc okapi, nie jest konieczne naciśniedcie przycisku. Silnik bedzie pracawal przy zmiejejszonych obrotach.
Wyświetlac C = Wskazu je wybraną prędkość informuje, czy zostaw walczony licznik czasu.
Przycisk D = Uruchamia okap. Naciskjac taki przycisk nastapi wzrost prędkosci. Naciskjac przycisk urzemdenie z trzechiej przydki przejdie w intensywny tryb pracy, króty bedzie trwal ok. 10 sekund, po czym wróci do fungcjonowania przy wybranje popržednio przydkosci. W czasi uruchomienia takiej fungkji, wyswietlacz zapali sie swiatem migajczym.
Przycisk E = II Timer regulje czasowo funkcjce, w chwili wączenia, przyez 15 minut po ich wączeniu. II Timer wącza sie ponownym wcijsnięciem przyczisku E. Kiedy fungcjka Timer jest wączone to na wyświetlaczu dziesietna poźycja ma migac. Jeźeli wączone jest prędkość intensywyna wówczas Timer nie sąnoż wączyć.
Wcsiñciem przyciku E na 2 sekundy, gdy urzadzenie jest wylaczone, wlacza sie funkjc"clean air". Wlaczzy sie wowczas silnik co godzine na 10 minut przy pierwszej predkosci. Podczas fungcjonowania obrotowy ruch peryferjynch segmentów. Po tym czasie silnik wylaczy sie i na wyswietlaczu ukaze sie litera "C" swiecka sie w spośob ciagly przy nastepne 50 minut, po czasie ktróym silnik wlczy sie i tak Dalej.
- Nasycenie filtrów przyciwtluszczowych/ z węgla aktywnego:
-Kiedy wyswietlacz C miga zmieieniajc prędkość przy na literę F (es.1 e F) filtry przyciewtluszczowej sąbyć umyte.
-Kiedy wyswietlacz C miga zmieianjać prędkość przy na literę A (es.1 e A) filtry weglane maja byc wymienione.
Po umieszczeniu czystego filtru nalezy wyzerowac elektroniczna pamiec nacinisceiem przyczisku A na okolo 5 sekund az do momentu, kiedy syngnalizator swietlny F lub A na wyswietlaczu C prestanzi migać.
DOSTAWCA UCHYLA SI EOD WSZELKIEJ ODPOWIEDZIALNOSCI Z AEWENTUALNE USTERKI, SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM WYZEJ WYMIENIONYCH WSKAZOWEK.
KOMÍNOVÍ ODSAVAC
HDC6C55TX - HDC6C55UX
HDC9C55TX - HDC9C55UX
HDC6C55TX - HDC9C55TX - HDC6C55UX - HDC9C55UX
Vymena halogenovych zarovek (Obr.6):
