DKB4650M - встраиваемая духовка AEG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Встраиваемая духовка
Бренд	AEG
Модель	DKB4650M
Питание	Электрическое (напряжение указано на заводской табличке)
Освещение	Светодиодная технология, срок службы до 10 раз больше, экономия энергии 90%
Мощность всасывания	3 скорости: минимальная (3), средняя (4), максимальная (5)
Жировой фильтр	Можно чистить раз в месяц, вручную или в посудомоечной машине (быстрый цикл, низкая температура)
Угольный фильтр	Не подлежит стирке, заменять не реже чем каждые 4 месяца
Минимальное безопасное расстояние	50 см для электрических плит, 65 см для газовых или комбинированных
Инструкции по эксплуатации	Включайте вытяжку за 5 минут до приготовления и оставляйте работать на 15 минут после
Внешняя очистка	Влажная тряпка с нейтральным жидким моющим средством, не используйте спирт
Внутренняя очистка	Регулярно, не реже одного раза в месяц, с той же периодичностью, что и фильтры
Установка	Подключайте к соответствующей розетке или стандартному автоматическому выключателю
Замена ламп	Обратитесь в авторизованный сервисный центр для получения запасных частей
Запреты	Не готовить под вытяжкой с открытым огнем, не использовать открытое пламя, не использовать без решетки
Послепродажное обслуживание	Используйте оригинальные детали, укажите модель/PNC/серийный номер
Защита окружающей среды	Утилизируйте упаковку и использованные приборы в специальных центрах

Часто задаваемые вопросы - DKB4650M AEG

Как чистить жировой фильтр вытяжки AEG DKB4650M?

Жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц. Вы можете мыть его вручную неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине на коротком цикле при низкой температуре. Обратите внимание, что мытье в посудомоечной машине может привести к обесцвечиванию, но это не влияет на эффективность фильтрации.

Как часто нужно менять угольный фильтр?

Угольный фильтр не подлежит стирке и должен заменяться не реже чем через 4 месяца. Насыщение зависит от частоты использования и регулярности очистки жирового фильтра.

Какое минимальное расстояние должно быть между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Если в инструкции к варочному устройству указано большее расстояние, следуйте этим указаниям.

Можно ли использовать вытяжку без установленных ламп?

Нет, нельзя использовать или оставлять вытяжку без правильно установленных ламп, так как это создает риск поражения электрическим током.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте влажную тряпку с нейтральным жидким моющим средством. Не используйте абразивные средства или спирт. Регулярно чистите внутренние и внешние поверхности не реже одного раза в месяц.

Что делать, если вытяжка перестала работать?

Прежде чем обращаться в сервисную службу, убедитесь, что прибор правильно подключен и главный выключатель включен. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр, указав модель, PNC и серийный номер.

Можно ли установить вытяжку самостоятельно?

Установка должна выполняться квалифицированным персоналом. Соблюдайте правила безопасности: отключайте питание перед установкой, используйте прилагаемые винты и соблюдайте минимальные расстояния.

Какой тип освещения используется в вытяжке?

Вытяжка оснащена светодиодным освещением. Светодиоды имеют срок службы до 10 раз больше, чем традиционные лампы, и обеспечивают экономию энергии до 90%. Для замены обращайтесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли готовить под вытяжкой с открытым огнем?

Нет, категорически запрещается готовить под вытяжкой с открытым огнем. Использование открытого пламени может повредить фильтры и привести к пожару.

Как пользоваться органами управления вытяжки?

Панель управления включает кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для освещения, кнопку ВЫКЛ для двигателя и три скорости всасывания: 3 (минимальная), 4 (средняя), 5 (максимальная). Включайте вытяжку за 5 минут до приготовления и оставляйте работать на 15 минут после.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DKB4650M AEG

Для идеальных результатов

Благодарим Вас за выбор данного изделия Electrolux. Оно будет безупречно служить Вам долгие годы — ведь мы создали его, призвав на помощь инновационные технологии, которые помогают облегчить жизнь и предоставляют функции, которых не было в обычных приборах. Потратьте несколько минут на чтение, чтобы получить от своей покупки максимум пользы.

На нашем веб-сайте Вы сможете:

Найти рекомендации по использованию, руководства по эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании: www.aeg.com

Зарегистрировать своё изделие для улучшенного обслуживания: www.aeg.com/productregistration

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и оригинальные запасные части для своего прибора: www.aeg.com/shop

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья.

Принимая участие в переработке старого электрооборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте

вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в своё муниципальное управление.

Дата производства данного изделия указана в серийном номере (Serial Number), где первая цифра номера соответствует последней цифре года производства, вторая треть цифры - порядковому номеру недели. Например, серийный номер 71012345 означает, что изделие произведено на десятой неделе 2017 года.

Импортер и уполномоченная изготовителем организация: ООО "Электролюкс Рус", Кожевнический проезд 1, 115114, Москва; Тел.: [phone].

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

!Внимание / Важные сведения по технике безопасности.

Право на изменения сохраняется.

Изготовитель: Electrolux Appliances AB, St. Goransgatan 143, 105 45 Stockholm, Швеция.

При подключении вытяжки к электрической сети допустимо использование только сертифицированных электрических зажимов. Использование многоразеточных зажимов запрещено.

1. ПРАВИЛА ПОТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Что касается технических мер и условий по технике безопасности при отводе дымов, то необходимо строго соблюдать законы, установленные местными властями. Вытяжной воздух не должен выпускаться в трубу, используемую для отвода дымов от приборов, работающих на газу или других видах топлива. Не используйте и не оставляйте вытяжку без правильно установленных ламп, это может привести к поражению электрическим током. Никогда не пользуйтесь вытяжкой без правильно установленной решетки! Вытяжку никогда не следует использовать как опорную поверхность, если это использование не обозначено отдельно. Используйте только фиксирующие винты, поставляемые с продуктом, или, если их нет в комплекте, приобретите винты правильного типа. Используйте правильную длину винтов, указанную в руководстве по установке. В случае возникновения сомнений обратитесь в авторизованный сервисный центр или к иному квалифицированному персоналу.

Внимание! Невыполнение установки винтов и устройств крепления согласно этим инструкциям может повлечь за собой риск электрического характера.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вытяжка служит для высасывания дымов и паров, образующихся во время приготовления еды.

В прилагаемой инструкции указывается, в каком исполнении можно использовать вашу модель - как вытяжку с выводом

наружу, или вытяжку с внутренней рециркуляцией воздуха.

3. УСТАНОВКА

Направление стены должно соответствовать направлению, указанному в таблице технических данных, которая размещена внутри пробки. Вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к штепсельному разъему, отвечающему действующим правилам, который должен быть расположен в легкодоступном месте, что можно сделать и после установки. Если же вытяжка не снабжена вилкой (прямое подключение к сети), или штепсельный разъем не расположен в доступном месте, даже после установки, то используйте двухполюсный выключатель, обеспечивающий полное размыкание сети при возникновении условий перенапряжения 3-й категории, в соответствии с инструкциями по установке.

Внимание! Прежде чем подключить к сети питания электрическую систему вытяжки и проверить ее исправное функционирование, убедитесь в том, что кабель питания правильно смонтирован.

Расстояние от нижней грани вытяжки до плоскости конфорок должно быть не менее 50 см для электрических плит и не менее 65 см для газовых или комбинированных плит. Если в инструкции по установке газовой плиты оговорено большее расстояние, то учтите это.

4. УХОД

Внимание! Перед тем как выполнить любую операцию по чистке или техническому обслуживанию, отсоедините вытяжку от электросети, вынув вилку из розетки или отключив основной источник электричества. Вытяжка должна подвергаться чистке как внутри, так и снаружи (по крайней мере, с той же периодичностью, что и уход за фильтрами для задержки жира). Для чистки используйте тряпку, смоченную нейтральным жидким моющим средством. Не применяйте средства, содержащие абразивные материалы. Не применяйте спирт!

Внимание! Несоблюдение правил чистки прибора и замены фильтров может привести к риску возникновения пожара. Поэтому рекомендуем соблюдать приведенные инструкции. Изготовитель не несет ответственности в связи с возможными повреждениями и деформациями и с пожарами, возникшими вследствие неправильного ремонта или несоблюдения вышеуказанных предупреждений.

4.1 Фильтры задержки жира. Фильтры следует очищать ежемесячно неагрессивными моющими средствами, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и экономичном цикле мытья. При мытье в посудомоечной машине может иметь место некоторое обесцвечивание фильтра задержки жира, но его фильтрующая характеристика остается абсолютно неизменной.

4.2 Не моющийся фильтр

Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределяемого типом кухни и периодичностью задержки жира. В любом случае, замените патрон по крайней мере через каждые 4 месяца. Угольный фильтр не подлежит мойке или регенерации.

5. Органы управления

Вытяжка оснащена щитом управления для контроля скорости вытяжного вентилятора и зажигания света для освещения рабочей поверхности плиты. Пользуйтесь интенсивным режимом работы вытяжки в случае особо высокой концентрации кухонных испарений. Мы рекомендуем включить вытяжку за 5 минут до начала процесса приготовления пищи и оставить ее включенной в течение 15 минут по окончании процесса. Командные выключатели расположены на передней панели блока:

1. Вкл/выкл подсветки 2. Выключатель двигателя 3. - 4. - 5. Производительность вытяжки: минимальная (3), средняя (4), максимальная (5)

6. Освещение

Вытяжка оборудована освещением на светодиодах LED.

Светодиоды обеспечивают оптимальное освещение, их срок службы в 10 раз превышает срок работы традиционных лампочек, позволяют экономить 90% электроэнергии.

Внимание! Берегите глаза и не смотрите прямо на включенную галогенную лампу.

Для замены лампы контактируйте с авторизованным сервисным центром запасных частей.

Проверявайте изваденото на оригинални резервни части.

Когато се свържете с отдел "Обслужване", трябва да имате под ръка следната информация.

Информацията можете да намерите на табелката с данни. Модел, PNC (номер на продукт), Серен номер.

Предупреждение/Внимание - важна информация за безопасност.

Запазваме си правото на изменения в предписанието.

Преди каквато и да било операция, свързана с почистването или поддръжката, изключете аспиратора от електрическата мрежа, като извадите щепсела от контакта или изключите главния прекъсвач в жилището.

При извършване на всякакви операции, свързани с инсталирането и поддръжката, използвайте работни ръкавици.

Уредът може да бъде използван от деца на възраст не по-ниска от 8 години и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени възможности, или хора без опит или необходими познания, но при условие че са под наблюдение или са получили необходимите инструкции за безопасно използване на уреда и свързаните с него опасности.

Не позволявайте на децата да си играят с уреда!

Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца без надзора на възрастен.

Присъединяването на аспиратора към електрическата мрежа трябва да става само чрез електрически контакт, а не чрез многократни електрически удължители.

1. БЕЗОПАСНОСТ

По отношение на техническите мерки и мерките за сигурност, които трябва да се предприемат при изпускането на пара, трябва стриктно да се придържате към определените правила и предписания на местните власти.

Изпусканият въздух не трябва да бъде отвеждан през комин за изпускане на продукти от изгаряне на газ или други горива.

Не използвайте или оставяйте аспиратора без правилно монтиран филтър, поради възможна опасност от остър удар.

Никогда не используйте аспиратор без правильно выполненного монтажа!

Аспиратор ни в коем случае не должен использоваться как подставка для опирания, если это не предусмотрено явно.

Используйте только запасные части для монтажа, поставляемые производителем, или, если они не поставляются, купите правильную версию. Используйте правильную длину для вытяжки, указанную в инструкции по установке. Если вы не уверены, обратитесь к уполномоченному сервисному центру или квалифицированному специалисту.

Внимание! Неправильная установка вытяжки и подключение в соответствии с этими инструкциями могут привести к опасности поражения электрическим током.

2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вытяжка предназначена для использования в домашних условиях и для приготовления пищи. В инструкциях, которые прилагаются, указано, как можно использовать вашу модель -

в режиме отвода воздуха наружу или в режиме рециркуляции воздуха.

3. УСТАНОВКА

Перед установкой необходимо проверить, соответствует ли вытяжка характеристикам, указанным на табличке, и находится ли она в нейтральном состоянии. Если вытяжка имеет штепсельную вилку, которая соответствует требованиям и установлена в доступном месте, то после установки подключите двухполюсный выключатель, который обеспечивает полное отсоединение от сети в соответствии с категорией перенапряжения III, согласно правилам установки.

Внимание! Перед тем как снова подключить вытяжку к электрической сети и проверить правильность работы, убедитесь, что сетевой кабель установлен правильно.

Минимальное расстояние между поверхностью, которая служит для размещения посуды на устройстве для приготовления пищи, и нижней частью вытяжки должно быть не менее 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или смешанных плит. Если в инструкции по установке устройства для приготовления пищи указано большее расстояние, необходимо соблюдать эти инструкции.

4. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Внимание! Перед проведением любых работ по очистке или обслуживанию отключите аспиратор от сети, вынув вилку или отключив автоматический выключатель.

Аспиратор следует часто чистить (так же часто, как вы чистите фильтры для улавливания жира), как внутри, так и снаружи. Для очистки используйте мягкую влажную ткань и нейтральное жидкое моющее средство. Избегайте использования продуктов, которые могут повредить поверхность. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АБРАЗИВНЫЕ СРЕДСТВА!

Внимание! Несоблюдение правил очистки устройства и правил замены фильтров повышает риск возгорания. Поэтому рекомендуем соблюдать приведенные инструкции.

Отклањамо било какву одговорност за евентуална оштећења настала на мотору, пожар који је последица неправилног одржавања или непотована наведених упозорења.

4.1 Филтер за уклањање масноће

Аспиратор треба да се чисти један пут месечно и то неагресивним терехентима, ручно или машином за прање судова на ниским температурама и кратким циклусом прања. После прања у машини за прање судова метални филтер за уклањање масноће може да изгуби (делимично избледи) али се његова способност филтрације неће изменити.

4.2 Филтер од активног угља Кожи се не сме прати

До замене карбонског филтера долази после дужег коришћења а зависи од врсте кувања и колико се често прао филтер за уклањање масноће. У сваком случају треба заменити картишу свако 4 месеца.

Не може се прати ни обављати.

5. КОМАНДЕ

Аспиратор је опремљен командним панелом који подешава брзину усисавања и контролише укључивање светла да би се осветлила површина за кување. Укључите већу брзину у случају да се ради о великој концентрацији паре у кухињи. Саветујемо да се укључи усисавање ваздуха 5 минута пре него што почнете са кувањем и да оставите укључено усисавање у трајању од отприлике 15 минута после завршетка кувања.

Команде се налазе на предњем панелу апарата:

1. ON/OFF светло
2. OFF МОТОРН 3.-4.-5. Брзина усиса минимална (3.), средња (4.), максимална (5).

6. РАСВЕТА

Аспиратор је опремљен системом расвете која се базира на ЛЕД технологији.

ЛЕД гарантује оптималну расвету, трајност за 10 пута већу од

традиционалних лампи, омогућујући уштеду енергије за 90%

Уно3опеНе! Не рIеJаТе дIреКТНО у СВЕТна IEN дNoДа.

За замену спjаJИнуе, обратите се ОВлааShenHOM серBнCHOM uеHTpy за ре3ерВНе DeNoBe.