DKB4650M - Furrë e integruar AEG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT DKB4650M AEG

Faleminderit që zgjodhét këtë produkt AEG. Këtë produkt e kemi prodhuar që të ketë performance të plotë pë shumë vite, duke u bazuar në tekologji inovative që e bënjë joten më të thjeshtë - karakteristika të cilat mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Ju lutemi kushtojini pak minuta lexim pë rë marre maksimumin prej këtij produkti.

Vizitoni facen tone tē internetit né adresen:

Merrni keshilla pērdorimi, broshura, informacion pēr ndreqjen e problemeve si dhe pēr sherbimin: www.aeg.com

Regjstroni produktin tuaj per sherbim me tê mire: www.aeg.com/productregistration

Blini aksesore, pjesë konsumi, pjesë këmbimi originale për pajisjen tuaj: www.aeg.com/shop

Kur kontaktoni me Sherbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme. Informazioni mund të gjendet në PLLakën e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serë.

Paralajmerim/Tedhena persigurinedhukjdesin.

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

!INFORMATION SIGURIA

Perpara cdo Iloj operazioni per pastrim o mirembajtje, hiqni aspiratorin nga rrijeti elektrik duke hequr spinen ose duke stakuar kuadrin e pergjithshem elektrik te baneses.Per te gjitha operacionet e instalimit dhe mirembajtjes perdor doreza pune.Aspiratori mund te perdoret nga femije me moshe jo me te vogel se 8 vjc dhe nga persona me kapacitet fisik,sensor dhe mental te reduktuar, nese jane nen mbikqyrje ose mbasi ata te kene marre udhezime te duhura per nje perdorim te sigurt dhe per reziqet qe mund te ndodhin.Femijet duhen kontrolluar qe te mos luajne me aspiratorin. Pastrimi dhe mirembajtja nuk duhen bere nga femijet pa mbikqyrje. Vendi ku eshte vene aspiratori duhet te kete nje ventilacion te mjaftueshem,kur ai perdoret ne te nnejten kohe me pajisjet e tjera qe funkcionojne me gas o me nje djegie tjeter. Aspiratori duhet pastruar shpesh brenda dhe jashte (TE PAKTEN NJE HERE NE MUAJ), megjithate

respektoni udhezimet e mirembajtjes te shkruara ne kete liber.

Mos perdorimi i regullave te pastrimit te aspiratorit, te zevendesimit e pastrimit te filtrave mund te shkaktoj rrezik zjarri.

Eshte e ndaaluar rreptesisht te gatuhet ne flake te lire poshte aspiratorit.

Perdorimi i flakes eshte e demshme per filtrat dhe mund te shkaktoje zjarr, per kete arsye duhet shmongur gjithsesi. Ushqimet e skuqura duhen bere nen kontrollper te shmongur qe vaji i nxehte te marri flake.

! Kujdes! Kur vatrat e sobes jane ne funkzionim disa pjese te aspiratorit mund te nxehen.

Per te zevendesuar llamben duhet perdorur vetem tipi que eshte dhene ne sekzionin mirembajte/zevendesim llambe te ketij libri.

! Kujdes! Mos lidh aspiratorin ne rrjetin elektrik derisa instalimi nuk eshte i completuar.

Gjaté lidhjes se oxhakut me rrjetin elektrik lejohen vetém adaptuesit elektrikë dhe jo przyat elektrike me shumë hyrje.

1. UDHEZIME PER SIGURINE

Ne lidhje me masat teknike e te sigurise
qe duhen aplikuar per shkarkimin e
tymrave duhen marre parasysh rregullat e
autoriteteve lokale kompetente.

Ajri thithur nga aspiratori nuk duhet percjelle ne te njejtin tub qe perdoret per shkarkimin e tymrave te pajisjeve te tjera qe funkSIONojne me gas o me nje tjeter djegie. Mos perdor o mos le aspiratorin pa llambte vene ne menyre korrekte se mund te shkaktoj shok elektrik.

Asnjehere mos perdor aspiratorin pa grilje te vendosura korrektesisht!

Aspiratori nuk perdoret ASNJEHERE si base mbeshtetje vetem ne qofte se eshte e shkruajtur ne udhezimet.

Perdor vetem vida te fiksimit qe jane brenda kutise se aspiratorit o ne qofte se nuk jane te blihet vetem tipi korrekt i tyre.

Perdor vida me gjatesine e duhur qe jane te dhena ne udhezimet per instalim. Ne rast dyshimi konsultoni qendren e autorizuar te asistences ose personelin e kualifikuar.

Kujdes! Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit ne perputhje me udhezimet e dhena mund te shkaktojne rrezique elektrike.

2.PERDORIMI

Oxhaku sherben per te thithur tymrat dhe avujt qe vijnene gatimi.

Né manualin e instalimit bashkengjitur
tregohet se cilièshte versioni i mundshém
qē mund tê perdoret pér modelin qē keni né
disposition mes variantit thithèmes nxjerrje

jashté tétymraveose filtrues mericiklim te brendshem

3.MONTIMI

Tensioni irrymës duhet tê pērkojë me tensionin e treguar nè etiketén e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nëse ka një spine atēherë lidheni oxhakun me prisën nè mur sipas regullave nè fuqi, tê vendosur nè një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nëse nuk ka asnjë spine (me lichje direkte ose me qark elektrik), ose nëse spina nuk gjendet nè një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, pēdorni njëçelès sigurese qē garanton shkëputjen e plotë tê oxhakut nga rrrma elektrike nè rast mbingarkese tê kategorise III, nè zbatim tê rergullave tê montimit.

Kujdes! Perpara se t é rilidhni qarkun e ox hakut me rrymén elektrike dhe t é verifikoni funkionsimin e drejte, kontrolloni gjithnjé qé kabloja ushqyese tjetemontuar si duhet.

Largësia minimale midis sipëfàques
mbështetëse të eneve mbi pllakën e gatimit
dhe pjesës më të poshtme të oxhakut
thithës duhet të jegë jo më pak se 50cm në
rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak
se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo
të perziera. Nëse udhézimet e instalimit
të plakave të gatimit me gaz pécaktojne
një largësi më të madhe, duhet të mbahet
githnjë parasysh.

4. MIREMBAJTJA

Kujdes! Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtjee, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshme tē banesés.

Oxhaku duhet tê pastrohet here pa s here (tê pakten me tê njêtten kohézgatje qê kryehet mirembajta e filtrave tê yndyres), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Per pastrimin perdorni njê leckê tê njomé me ilaç larés tê lengét jogëryes.

Mos pērdorni produkte qē pērmbajnè gěrryese. MOS PÉRDORNI ALKOLI

! Kujdes! Mosrespektimi i regullave té pastertise sé pajisjes dhe tè zëvendésimit tè filtrave pérbén rrezik zjarri. Beni kujdes q è tè zbatoni udhézimet e dhena.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi pér déme tē mundshme tek motorri, pér zjarre tē shkaktuara nga mosmirémbajtja apo nga moszbatimi i věreetjeve tē mésipérme.

4.1 Filtri antiyndrye

Filtri antiynydré metalik duhet t pastrohet një here në muaj me detergjente jo gëryes, me dorë ose me makinë larese me temperaturë t ñlet dhe me cikel t shkurtér. Kur lahet në makinë larese, filtri antiynydré metalik mund t cngjyroset, por karakteristikat e tij t filtrimit nuk ndryshojne aspak.

4.2 Filter prej karboni aktiv qè NUK lahet
Bllokimi i filtrit tè karbonit verehet pas njè pērdorimi pak a shumë tè gajë sipas llojt tè kuzhines dhe rregullsë sè pastrimit tè filtrit tè yndyrës. Sidoqoftë ᵓshtë e nevojshme tè zëvendësohet tè pakten cdo kater muaj. NUK mund tè lahet dhe tè rivendoset.

5. KOMANDIMET

Oxhaku ßëhtë i pajisur me një panel komandimi me kontroll të shpejtësisë sè thithjes dhe kontroll të ndjezjes së dritës pēr ndričimin e PLLAKës së gatimit.

Perdorni shpejtesine maksimale ne rast perqendrimi te vecantete avujve t gatimit. Ju keshillojmte ndizni thithesin 5 minuta para se t filloni t gatuani dhe ta lini t punoje perrreth 15 minuta pas perfundimit t gatimit.

Komandat gjenden nè panelin ballor të pajisjes:

1. ON/OFF dritat
2. OFF motoret
   3.-4.-5.Fuqia thithese minimale (3.), emesme(4.), maksimale (5.).

6. NDRIÇIMI

Aspiratori ka nje systemd ndriçimi qe bazohet ne teknologjine LED. LED garantojne nje ndriçim optimal, qe zgjat deri 10 here me shume se te Ilambave tradizionale dhe japin mundesine te kursehet 90% i energiae elektrike.

Kujdes: Mos shiko drejt ne sy dritten LED.

Per nderrimin e llampave, kontaktoni qendren e autorizuar per pjese nderrimi.

3A CABPULEHE PE3yJtATE

XbaIa stO cTe oIa6paIIIOBaj AEG npOn3bOD. HApBaINn CMO ra KaKo 6mmo Bam y HapeDNHM roDInHama oBe36eDInn paad 6e3 3aJcToja 3ajeHObNJIM texHOJrJaMa Koje OAnkwaabaycBAKOdHeBNUy. OBe cyHKuJe BepoBaTHo HeHeTe HaHKn kOyobuajehnxypehaja. IocBeTte ce uHTaBy y HapeDNHX HeKoJIko MmHyta KaKo 6iCte DoBNI KOpNCHe IHΦopMaunje.

Iocette Hau We6 caj Ha aDpecn:

Obes3eDnte caBeTe y Be3n Ca KopuShHeHem, 6poUype, peuHa 3a npoBneMe, INΦopMaunje o cepBncnpaHy: www.aeg.com

Perncjte cBoJ npOnzBOD paDi 6oJIe ycIyre: www.aeg.com/productregistration

Kynnte doatahnpbop,notpooshn MaepnjaI n opunhaHne pe3epBHe deIOBe 3a cBoj ypehaj: www.aeg.com/shop

EKOJOLUKA NITAHBA

PeuKnpajTe MaepnjaJe ca CmboJom . NaKOBaHe oJnoXnTe y oJroBaapajyHe KOHTejHepe padi peuKnpaHa.

Igomo3nte y 3aWHTn JXNBOtHe CpeDInHe N lyDcKOr 3dpaBbKa kO u y peuNKIpaHbY OTnADHor MaTePnJaIa OJ eNEKTPoHcKnx H eNEKTPuHnx ypehaja. Ypehaje oBeJIeKehe

Cmboom HEmoJTe 6aatn 3ajeHNo ca CmeHem. Ipon3Bov BpATnTe y JOKaHn ceHTap 3a peuknnpahe nn Ce o6paTne onuTHNcKoj KaHcenapujn.

БРИGA O KОПСЧИКУ И СЕВЦИРАНО

Ipnopuyjemo Bam da KopncTne opnHnaJIhe pe3epBHe deJIOBE.
PpNIJKOM o6paHaJa cepBnCnoJ cnUk6n, npOBepNTe da IIN ONoCyJeTe cNepehe noDaTke.
InΦopMaunje ce Mory HaHn Ha IIOnuHcN ca TexHnKIM KapaKTePncTnKaMa. MoDen, 6poj npOn3BoJa (PNC), cepNJckn 6poj.

!Uyno3opebe/Oppe3-ynyTCTBa 06e36eHnOCTN. PoiIIOxJHe cy npomehama 6e3 npetXoJHe Hajabe.

!BE3BENDHOCT INHΦOPMAUJIJE

Ipe 6nlo koje onepaunje ushneha nIOn oDpxkabHa, odBojnte acnpatop od eJektpnHOr HApajaBa Tako Da yKIOHnTe yTnHnCe IINo Ocnojnte rIaBn HpeKnDauch y Kyh. YBeK Hocnte padHe pykabuCe 3a cBe onepaunje nHCTaJaunje i ODPXkABa. Obaj anapat Mory da KOpncTe Deca He MnaJa OD 8 roDnHa NOCOb ca CMaHbEHNM fN3nKIM, OCtUHM IIN MeHTaHm CNOC6HOCTUMA INI Ca HeDOCTaKOM NCKyCTBa NOTpe6Hor 3NaBa, aKO Ce HApazte IOd KOHTOPoLOM IIN HaKOH npImaHa yNyTcTaBa 3a cnrypHo Kopnshebe anapata N paZymeBaHa onachoctn Do KoJnx Moje Da doJe npnilnkom KopnsheBa. Deca Mopajy Da 6yDu ND KoHTpolom KaO Ce He 6n IrpaNa ca anapatom. Ushnebe N ODPXkABaHe He CMeju Da obAbbajy Deca 6e3 KOHTPOJe. PrcOstopja Mopa Da 6yDe DOBOJbHO IpO3paueHa KaDa Ce KuxNbckn acnpatop KopnCTn 3ajeNo Ca OCTaIIM anapatima Ha rac IIn dpyro caropeBaHe. Acnpatop Mopa Da ce peoOBHo uNCTn, n3Hytpa N3BaHa (BAPEM JEDHOM MECEUHO). Notpe6Ho je, meyTM, da ce Nowtyjy uynTCTBa 3a ODPXkABaHe HabedeHa y OBom MahyaNy. HenoStobae ynyTCTaba 3a ChShnebe acnpatop, Te 3a ZamEny uNShnebe fNITepa MoKe da n3a3OBe noxap.

Ctporo je 3a6paheNo npnpematxpanhy na pnaMeHy nCnoJ acnnapota. Ynotpe6a OTbopeHOr pnaMeHa uTeTHa je 3a fnttepe mOKe da n3a30Be noXap, 3ato ra Tpe6a y cBAkOM cnUyajy n36erabatn.

Ipxebe Tpe6a da ce obabbna pod konhtpOnom kaKo 6n ce n36erno da ce nperejeano yIbe 3anaJi.

！Paxb! KaJa je nloa 3a KyBaBe y cyHKnijn, DoCTynHn DeIOBn acnpaTopa Mory da noctany Bpyh.

3a 3amEny JapyIbe, KopnCTnTe cAmO TnJ KApYIbe HabeDen y nOrIaBbY oDpxBaIbe / 3ameHa JapyIbe y OOB MaHyaIy.

!Пажьa! He cnajaje anapat Ha eIeKtpnHy MpeKy dOK nHcTanaJna Hnje notnyHO 3aBpseHa.