LFT419W - посудомоечные машины ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонная вытяжка
Бренд	Electrolux
Модель	LFT419W
Размеры (высота x ширина x глубина)	Примерно 60 x 90 x 50 см
Вес	Примерно 10 кг
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Количество скоростей	3 скорости (первая, вторая, третья)
Освещение	Встроенная светодиодная лампа (замена техником)
Тип управления	Сенсорная панель управления с кнопками
Функция памяти	Сохраняет последнюю использованную скорость при закрытии ящика
Жировой фильтр	Можно мыть в посудомоечной машине (короткий цикл, низкая температура)
Угольный фильтр	Замена каждые 4 месяца (опционально, не восстанавливаемый)
Уход	Ежемесячная очистка жировых фильтров; внешняя очистка мягкой тканью и мягким моющим средством
Безопасность	Подробные инструкции по безопасности в руководстве; не используйте абразивные моющие средства
Запчасти и ремонтопригодность	Оригинальные запасные части доступны; светодиодная лампа только техником
Информация по охране окружающей среды	Утилизация по окончании срока службы; не выбрасывать с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - LFT419W ELECTROLUX

Как очистить жировой фильтр вытяжки Electrolux LFT419W?

Нажмите на рычаг зажима под вытяжкой, опустите фильтр вниз и вытяните его. Очистите его губкой с неабразивным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле. Установите обратно, выполнив действия в обратном порядке.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже одного раза в четыре месяца. Сначала снимите жировые фильтры, затем потяните за выступы угольного фильтра, чтобы извлечь его. Установите новый фильтр в обратном порядке.

Как заменить светодиодную лампу вытяжки?

Светодиодную лампу может заменить только авторизованный техник. В случае неисправности обратитесь в сервисный центр Electrolux.

Какие скорости доступны и когда их использовать?

Три скорости: первая для разогрева с крышками, вторая для медленного приготовления, третья для кипячения и жарки без крышки. Оставьте вытяжку работать на 15 минут после приготовления.

Сохраняет ли вытяжка настройку скорости?

Да, вытяжка запоминает последнюю использованную скорость при закрытии ящика. При повторном открытии она восстановит эту скорость.

Как пользоваться вытяжкой Electrolux LFT419W?

Выдвиньте ящик вытяжки более чем на 5 см, чтобы открыть панель управления. Нажмите кнопку 01 для включения, затем выберите нужную скорость. Для освещения нажмите соответствующую кнопку.

Можно ли мыть жировые фильтры в посудомоечной машине?

Да, жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине. Используйте короткий цикл при низкой температуре. Возможное обесцвечивание не влияет на производительность.

Где найти оригинальные запасные части?

Вы можете приобрести оригинальные аксессуары, расходные материалы и запасные части на сайте www.electrolux.com/shop или в авторизованном сервисном центре.

Что делать в случае поломки?

Перед обращением в сервисный центр подготовьте модель, PNC и серийный номер (на табличке с данными). Ознакомьтесь с инструкциями по безопасности в руководстве.

Как утилизировать вытяжку по окончании срока службы?

Не выбрасывайте прибор с бытовыми отходами. Сдайте его в местный центр переработки или обратитесь в муниципалитет. Во Франции посетите сайт www.quellefiederemesdechets.fr.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFT419W ELECTROLUX

Повторе Гу чекорпеса сит eФИТРУ ako eMOЖHO.

4.3 3aMeHa HaФиЛТeрOT co jaIJIeH-He3aD0JXHTeJIHNO

IPEDUNPDEYBAHbE!

Bo 3aBnCHOCT OJ TINOT,
fNITepoT MoKe NNI He
MOKe Da ce o6HOBu. BnTe
ja 6poWypata daeHa co
fNITepoT.

3a npomeha Ha qntepoT:

1.ИЗваде ти Фипгптse 3a macnotn od anapatot.

IorneHHe BO, YncteHbe Ha qnlTep 3a MaCHOTNI" BO OBA nOrJIaBe.

Благорамь васа пиобетени пибopa Electrolux. Вы влбрази n3дели, 3a КOTOBIM CTОТ ДecЯTNIELТУnpофесснонаньHorO onbTA ИHHOBaцИ.

YHnKaJIbHOe n CTINbHOe, OHO Co3JaBaIaONcB C 3a6ToJ O BAc. IOnTOMy KOrda 6bl BBn HN BOCNoJIb3OBAJIncB IM, Bbl MoKeTe 6bITb yBepeHbI: pe3yJIbTaTbI Bcerda 6byTnpeBOCXoIbIMN.

Добpo пожаловать в Electrolux.

Iocetnte haw Be6-caNT,Ha KOTOPOM Bbl MoKeTe:

HaHTn peKoMeHndaun no nCNoJIb3OBAHnIO n3JeIINpyKOBOIDCTBa nO 3KcIIyataun, MaCTep yCTpaHEHHeNCpABHOCTe, INΦOpMaUIO o TEXHueCKOM O6CnyKBaHHn I pEmOHTe:

www.electrolux.com/support

Право На Измени COхраняетс.

1. YKA3AHNЯ ПО БE3OПАСHOCTN И NHСТРУКЦИ ПО YCTAHOBKE

BHIMAHNE!

Yka3aHnI NO 6e3oNaChocTn
In HNCTpyKUINIO yCTaHOBKe
npNBedeHb IOTdeJIbHOJ
HNCTpyKUINIO yCTaHOBKe IN
yKa3aHnIXo
6e3oNaChocTn. IpexJe cem
IpON3BOIDNTb IIO6bIe
DeiCTBnI NO
NCNoJIb3OBAHnIO IINI
PPOΦNJAKTNueCKOMy
O6cnykINBaHnIO npIbopa
BHIMATEJIbHO O3HaKOMbTEcB
C rJIaBAmI, OTHOCaUMNC K
TEXHnKE 6e3oNaChocTn.

2.ОПИСАНUE ПРИБОРА

2.1 O6uBn BnD naneN ynpabNeHna

	Функция	Описанne
1	Перва symposмь	Двигатуль вklючaeся на песьом урове sympos-ctи.
2	Ламма symposмь	Вklючени и vyklючени sympos-ctи.
3	Треы symposмь	Двигатуль вklючaeся на треBER sympos-ctи.
4	Втора symposмь	Двигатуль вklючaeся на Втором урове sympos-ctи.

3. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

01	Разогрев подуков в посуde, накрытов крышами.
2	Пробот濯névesь посуde, накрытов крышами, наheckолькх кон-форкайся полурелкай.Жарka малой Intehcimbно.
3	Киняецни и karpa бolyшого подуков захета подуков зае зурлшки, по- �отовлиеме наheckолькх конфоркайся полурелкай.

i PeKOMeHnyeTcAatb BbITJxKke nopabOToTb OKo10 15 MnHyT IO OKOHuaHm npnroTOBJeHn.

BknIOueHne BbITaXKN;

Фильт彬 ФнсруTORс рп ромоци 3ацелOKишпileк Ha npOTINBOJIOJXHONCTOPOHe.

OuHcTka qnJIbTpA:

1. HaxmTe Ha pyKoTky ФИКСИРУОШе 3aUeJIKNHa NaHeJI ФИЛБТРa NOД BbITЯЖКоI.

1. HEmHoro HaKJIOnHITe nepeDHHIO yAcTb 0nIbTp a Bn3, a 3aTe m NOTAHITE.

Повторе перьгдва девства Другим Фпльстам.

1. OuHCTnTeФINbTpI rY6KOc Hea6pa3INBbIM MOIOUcM cpeIcTBOM IIN BbMOITe INX B NOcYdOMOeHOr MaSHInHe.

IocydomoeHna MaunHa
doJHKha 6bITb HAcTpoEHa Ha
HN3KOTemmpaTyPhyMoKy
n KOPOTKn CIKN.
XInpoynablnBaIOuSi
fNtBp MoKet N3MeHNTb
cBet;3TO He NOBnAeT Ha
npOn3BOIDTeJIbHOCTb
npi6opa.

4.ДяустоановкфильтpoвHaMeCTOBbIIOHHTe OINCaHHbIe BblIe DbaWaraBobpahHomnopdKe.

Повторе данные Шаги CO BCEMN фпьтами, ecлг STО рименmo.

4.3 3aMeHa yroIbHOroФильТра (Oпця)

BHIMAHNE!

B 3aBncMocTn OT Tnna
fNtbp MoKet 6bITb HnH
MOKet 6bITb BOCCTaHOBJeH.
CM. IHcTpkyuNIO
npImHeHIO, npJIraeMyIO
K fNtby.

ДяЗаменифпьтра:

1.ИЗВЛЕКИТЕи3прИБОРа ЖИПОУЛАВЛВАЮДUEФИЛТРБI.

Cm. pa3delen «UncTkA KInpoynabnBaiooeroΦnilbtpa» B 3Toi rnaBe.

2.ПOTЯнITEЗAUSEЛКNoHANpABNeHIO K HIXKHeY uactuФиJBtpa.

1. HEmHoro HaKIOHInTe nepeDHIIO YoACTb ounbTa Bn3, a 3aTeM NOTAHInTe.
2. Дя установки HOBO rо Фильтра Вьлолнite Te keшаги B obpaTHOM nopraKe.

BJIIO6OM Cnyae 3aMeHy fIbTpa Heo6XoDIMO IpoN3BOIDt b KaK MInHMym OdIN pa3 B KaJdbie YeTbipe MeCya.

4.4 3aMeHa JAMnbl

B KOMPnKeT NocTaBKn IpiN60pa BxOaNT CBeToOnIOndHna JAmNa. DaHHa JeTaIb MOKeT 6bITb 3aMeHeHa TOnbKO TexHnueckm CneUaJIncTOM. B clyuae JIO6bIX HEnCnpabHocTei CM. «CepBnc» rIaBbI «Yka3AHnno Bo3oNaChOCTn»

5. OXPAHA OKPYJKAIOUCEI CPEIbI

MaTePnAJIbICmBOLOM CneIyET cdaBaTbHa nepepa6OTky. IonoKInTe yNAKOVBky B COOTBeTCTByIOUe N KOHTeHepbldlaC6opbaBTOpHOrO cbIp8a. PpiHIMaYuACTHe B nepepa6OTke CTaporo 3JeKTPo6bITOBoro o6OpyDobAHn, Bbl NOMoraTe 3aUnTIb OKpykaUOUYcpeDu n 3DoPoBbeYeJIOBeka.He BbIbpaCbIbaiTe

BMECTe C 6bIOTOBIMN OTXoAMN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMEUHHYIO CMBONOM
Pn6opCneJyET DOCTABNTB MecTO
pa3dEBHO NOKONJIENH IN c6opa
OTXoOB NOTpe6JIENH IN B NYKT
c6opa INCOJb3OBAHHO 6bITOBOI
TEXHNI DnIPOCNEduOJe yTINN3aUN.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTné POKYNY A INSTALÁCIA 102
2. POPIS VYROBKU 103
3. KAZDODENNE POUZIVANIE 103
4. Osetrovanie A CISTENIE 104
5. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA 105

NAVRHNUTE PRE VÁS

01	Пробим к загревахран, Куба с полочевим поудам.
2	Пробим Куба с полочевим поудам на Више зона за Куба- ные яйи вишие roрноник, при пожьимом пожень.
3	Пробим Куба и рожени велочих koлинихххра themselves 6e3 полочиа, Куба на Вишие зона за Куба не яйи вишие roрноник.

Ipenopyyje ce da octabnte acnpaTop da paan npnbJnxHo 15 MnHyTa HAKOH KyBaHa.

3a ynpabbahe paam acnnapota:

1.ИЗБУЦИТЕФИОКУ acnnpaTopa Bишe od 5 cm.

Otkpmba ce komaHna Ta6na.
2.ДабистеakTNBupaIIyHKnjIy, npNTCHnTe Dyrme O1
3. По потpeби поменITEбрзИну рпntиCKOM Ha Jжевно дгмe.

CBeTIO acnnpatopa paNi He3aBnCHO OJ HeROBNX ocTAnx FyHKuJa. Da 6NCTe OCBeTNIIN NOBpUHHy 3a KyBaHbe, PnITNCHTe DuyMe lamne . 3aTbapaHe fnoke He yTuYe Ha CBeTIO acnnpatopa.

Да бистецньунни Вентиатор, npintucnite 01 nnn 3aTbOpnte Фноку acnnpatopa.

AcnpaTop namtn 3adhe
noedeShaabahe 6p3nHe
Bentnlatopa npi
3atbapaHy fNOke.
Bentnlatop he paDHTn TOM
6p3HOM pnp NOHOBHOM
n3BnaueHy fNOke.

4. HERA N YUWTHEHe

4.1 Hanomehe y Be3n ca YnshenbeM

Сре ductва 3a чашеbe	He kориси te abpa3иВнe DeTeршente Или четke. Овриши-te поpropriиу у畴а меком крпом, толлом ВODOM и бларим сре ductьм за чашеbe.
	Посlete Куба на Нени DELOВи у畴а могу за вуду врел. Да ви се Изberгла поава Флеса, у畴а мора за с охлади и осUAL- чостом ТканIHOM Или палирим убухом.
	Очиси te Мръе SFлагим DeTeршentOM.
Дожи-te acpi- patop чstим	У畴а и Флtresе за маслоу мочитete Сваког месca. Унтураш- ьост и Флtresе за маслоу добpo очиси te od мacrп. Harom- лая маслоу Или други остаци могу пroyзоковати пожap.
	Флtresи за маслоу могу за сөру у машини за сүдove. Машини за паразы сүдove мора бити пodeшега на Ниску Tempe- patуу и кра tak сүлкун. Флtresр за маслоу може за помени бою,.aiл то Нема утцaja на ууннak у畴а.

Врееме засиhoeba угьеног Фильта варupa у зашиносту od вр-cтеше Куба и рedingовости чишенье Фильта за масоне.
Угьени Филь- tep

4.2 Ynshenebe fnpntepa 3a

MACT

Фиntерсу монтурани поюустera иocnryupa на сунртоюкстари.

Da 6ncte OuHCTnJIn fHJTep:

1. Пптисни ручку CTere 3a мontаку на панелу Фильтаю acnnpaTopa.

2.БlaRoHaHnHTeIpeHbI Deo 1IJItepaHaIOJe,a3aTIM NOByuTe.

Поновпгпьдва Корара 3а сбевиштpe.

1. OuHCTnTe fUInTepe KOpNCteHn cyHJep N Hea6pa3INBHe DeTepeHTe nn y Maunnn 3a CyDObE.

Maunha 3a npahe cydoba
Mopa 6nTu NpdeWeHa Ha
HnCKy TeMnpePaTy pKpaTak
ZuKnlyc. FInTpE 3a MaHoHe
MoKe Da nPomEni BoJy, aNt
To Hema yTuIaJa Ha yUnHaK
ypehaja.

4.Дабисте вратилфптер haMeCTO,CJIeIHTe npBaДba KOPaKa oBpHuTIMpeDOCJeDOM.

IIOHOBInTe KOPaKe 3a CBe QnJItepe aKO je To MoryHe.

4.3 3aMeHaФиЛТepa ca aKTHBnHm yJbEm -

ONZHOHaJIHO

YNO3OPEHbE!

3aBnCHO OД BpCTe,ФИntep MOKe IINI He MoKe Da ce peReHepNue. IOrNeJaTe IeTak npInIOKeH y3ФИntep

	ФункциональнICTь	Опис
1	Перша ШвдкICTь	Вениялар посяммаец на пошу ШвдкICTь.
2	Ламма	Увимкиемпий Вимкиемпяпсвсічваши.
3	Трея ШвдкICTь	Вениялар посяммаец на пошу ШвдкICTь.
4	Друга ШвдкICTь	Вениялар посяммаец на пошу ШвдкICTь.

3. IOIDEHHE BIKOPNCTAHNJa

3.1 KopnctyBaHHB BNTaKkoH

IpebeipTe pekomeHdoBaHy uBnKicTb BiINOiHO do TaJIuHnXue.

Дя Керувань Витяково:

1. BntaHtB TaUk BNTaJxKn 6iNbHix Ha 5 cm.

PanaHJIb KepyBaHHa 3HaXoDHTbcra Ha3OBHI.

Очирутештою Тримайе в- tractу чьку

Жирочи рожны мити в посydомий машни. У посydомий машни нетою Востановп ини Temперау- ту i коротkinий сизл митг.Жирочи рожны мotingи рожны рожны и не в пинва на[eфektubнICTb poBOTи рожны рожны

Yac HeiTrpaIizauZi ByrɪlbHOrO φɪbTpa Moze 6bytpi3nM B 3aJIex-HocSti BiD cNoCoby roTyBaHnTa peRyIaRPhOcTi OChiSeHnJa XInPoBO-ro φɪbTpa.
ByrɪbHni φɪbTp

4.2 OuHHeHHa XnpoBoro phiIbTp a