PC-KA1191 - Электрическая кофеварка PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка
Модель	PC-KA 1191
Бренд	PROFICOOK
Питание	220-240 V ~, 50/60 Hz
Класс защиты	I
Максимальная вместимость	1,2 л (примерно 10 чашек)
Вес нетто	Примерно 2,5 кг
Тип кофе	Молотый
Фильтр	Бумажный размер 1x4
Кувшин	Термос с крышкой
Основные функции	Немедленное заваривание, отложенный старт (Таймер), выбор крепости (слабая/средняя/сильная)
Дисплей	Светодиодные часы, индикаторы режимов
Безопасность	Автоматическое отключение через 5 мин (директива Eco-design), система против капель, отключение при перегреве
Очистка	Снаружи: влажная тряпка; фильтр и кувшин: мыльная вода; удаление накипи лимонной кислотой
Удаление накипи	Использовать только средство на основе лимонной кислоты, затем прополоскать 3-4 раза чистой водой
Хранение	В сухом проветриваемом месте, недоступном для детей
Комплект поставки	Кофеварка, термос-кувшин, фильтродержатель, инструкция по эксплуатации
Гарантия	В соответствии с действующим законодательством
Использование	Только для домашнего и внутреннего использования

Часто задаваемые вопросы - PC-KA1191 PROFICOOK

Как установить время на кофеварке?

Нажмите один раз кнопку PROG до отображения CLOCK. Используйте HOUR для часов и MIN для минут. Подождите 5 секунд для подтверждения.

Как использовать функцию отложенного старта (Таймер)?

Нажмите дважды PROG для отображения TIMER, установите время начала с помощью HOUR и MIN, затем дважды нажмите ON/OFF для активации (синий индикатор). Прибор запустится автоматически.

Как выбрать крепость кофе?

Нажимайте несколько раз MODE для выбора между слабой (O), средней (OO) или сильной (OOO). Выбор сохраняется для последующих использований.

Почему количество полученного кофе меньше количества залитой воды?

Молотый кофе впитывает часть воды. Это нормально и зависит от помола и количества используемого кофе.

Как чистить кофеварку?

Всегда отключайте прибор и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность влажной тряпкой. Вымойте кувшин и фильтродержатель мыльной водой. Никогда не погружайте прибор в воду.

Когда и как удалять накипь из прибора?

Удаляйте накипь, когда время приготовления увеличивается. Используйте средство на основе лимонной кислоты. Следуйте дозировке, затем вскипятите 3-4 раза свежую воду для полоскания. Не употребляйте воду после удаления накипи.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте розетку с помощью другого прибора, убедитесь, что вилка вставлена полностью и предохранитель не сгорел. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр.

Почему кофе не течет или капает плохо?

Проверьте, не переполнен ли фильтр, открыто ли устройство против капель (кувшин правильно установлен с крышкой) и правильно ли расположен кувшин. При необходимости почистите.

Прибор выключается через несколько минут, это нормально?

Да, для соблюдения директивы Eco-design кофеварка автоматически выключается через 5 минут после окончания заваривания. Это нормально и энергосберегающе.

Можно ли использовать кофе в капсулах?

Нет, этот прибор предназначен только для молотого кофе с бумажным фильтром размера 1x4. Капсулы не подходят.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PC-KA1191 PROFICOOK

Спесиальные указаня по бezонаснодля затоу prибopa

I PENEYPENPEKDEHNE:

HnkOrda He OTKpbIbaiTe KpbIiKu BODaHO 6aUka BO BpeMa npOuceca BapKn KoFe.

BHIMAHNE:

Во Время чистки заширается поружать пибор в Bodу.
Посьба собладату Инструкци, кOTOPbie пивоваятсь в pa3-деле «Чистka».

• UctaHaBnBaIte np6Op TOnbKO Ha poBHyIO NOBepXHOCTb.
• Истору щиту устору CTBO Тов Когда, Когда в pezeрваши лость ВODа.
  He nepeBnraTe yctpoNCTBO BO Bpemr erO pa60tbl.
• Uстpoист bo moжет Истпьзоваься Deьмь в BOЗрасу 8 Лет истарше, ecлг сдTo Делаю ПОД писмOTPOM Stapshix Илп поинструктураьаны OTHOCHTeьно Мер Бe3OпаСHOCТИ рпс КИ StPOЛьзOBAHIN I OCO3HaIOT BO3HnKaIOUПЕ рпс 3TOM pNCKN.
  -ЧИстka и облухиваиме не дожно Выноятсдетьм,за Икlioченидетей старше 8 яет и под наюдени B3рocльix.
• PacnojaraTe yctpoiCTBO n ceTeBOI shHyp BHe IOcraEOCTn DeTeMnaDwe 8 JeT.
  -Детям He pa3peшаetcЯ irpaTb C yctpoiCTBOM.
• Uстюйства могут 6ыт bИСПОЛьЗOBаны ЛЮДьМИ C ограичEHьIMN ФИЗИЧЕСКIMN И yMCTВЕHьIMN CПОСБНСТЯМN, a ТAKKE He ИмеJOUINE ONbla pa6OТы, TOЛБКО NOД ппсмOTpOM ИлппсLE ПОЛУЧЕНЯ ИНСТPyКТаЖа NO 6e3ОпаСнОД ЭКСПЛУАТAZHIN Yстюйства, ecЛи 3TN ЛЮДИ OCO3HaIOT BCE pNCKN, CBY3aHHbIe C ДанньIM пиборom.

• He nbItaIteCb camOCToTeJIbHO OTpeMOHTnPOBaTb yCTpoIcTB. O6paITeCb K aBtOpN3OBaHHOMy npoPeCCNoHany. Ppi NOBpeKdEHN CETeBOrO shHpya, BO n36exKaHne ONaCHOCTH nOPaXeHnA 3JIeKTPnueCKm TOKOM, shHyp cJeDyET 3aMeHnTb y n3ROTOBNTeJIa, CepBnCHOrO ppeCTaBnteJIa IIN dpyrIX KBaJInΦnICIpOBaHHbIX JInU.

• Пожалуноста, см. седуюшую галу «Ha3нанец». Рименце erо в дугх целях мочет рпвесту К травme.

Ha3nayeHne

• Даанhoe устюсТВО служиТ дя пригоровлия кофе ИЗ молотьх зерен Кофe.
• Истору щостroю в пошених, в сухом месе.

• UcTpoIcTBO IpeHa3NaYeHO TOJIbKO IJIa ICSIOJIb3OBaHnA Doma HII B IPOIo6NbIX MeCTax, HApPIMeP:

• B mara3nhaX, ophiacx i npyrrnx kOMMepuecknx yupexkdeHnay;

• ΓοctЯМN OTeJIeN, MOTEJIeN I ἀργιNX yUpeχДeHηX ΓΟCTИΝΗΟ TΙΝΑ.

YCTPOICTBO He IpeHa3NaYeHO DnI NcNoJb3OBaHnB B CeJIbCKO-XO3RACTBEHHbIX NOMEUeHNX INI B NaHCNOHaTAX.

PacnaKOBka yctpOcTbA

1.ИЗВЕКЛЕУСТРОДТБОИЗEROΥАКOBКИ.
2. YdaJIte BCE ynaKOBOuHbIe MaTePnAJIbI, TakaKe KaK PIIaCTIKOBaI PJIeHka, HANOJIHITeI, CKpyTKN I KAPTOHHaYNAKOBAka.
3. UyBCTBnTeIbHbIe NOBepxHOCTM MOrTy 6bITb 3aUuIeHbI ΦOJIbroI. CHIMNTE ΦOJIbry.
4. Y6eIntecb B HAnuHn BCEx KOMNoHeHTOB.
5.Bcnyae ecn coedepkmoe ynakobkn HneonHoe nnn 6bnapuykehI NobpeXeHnna,He paobotaiTe c npnbopom. HemeJeHHo BepHnTe ero dInepy.

PIMMEUHNA:

Ha yctpoICTBE MOYr 6bIb N bJIb N OCTaKN Ipon3-BOJCTBENHORIOPOceca.PekomeHnyETcNOHCTNTbycTPOICTBO,KAKONICAHOBITabe《UcNtKa》.

O63op detae np6opa/KomnJIeKT nocTabKn

1 DepeKataTeBФnIbTpa
2 KpbuIka eMKoCTn DnBODbl
3 YUKO DnO TOKBITN KpBIJKN EMKOCTN DnRA BOB
4 EMKOCtB nIa BObl
5KoJI6aTePMOCAcKpbIuKOJ
6 Onopnna noBepxHoctb
7 INdikatop ypoBn BObl

8 ΦyHKUHOHaJIbHbIe KHOJKN

HOUR Yac

MIN MInHyTa

ON/OFF BkIIOHEn I BbIKIOHEnI yCTpoIcTba

PROG YctahOBka TeKyuIero BpeMeHH

IporpammmpoBaHne taHmepa TIMER

MODE PerynpoBka HacbIeHHoCTn apomata

9 DnCnnnei

PpimmeyHnno nCNoJIb3OBaHn

PacnoJoxHeHne

• Poctabte ABtOMaTUnCeKHy KOeBapKy Ha yctOuHbYOn pOBHyIO NobepxHOCTb. PocTabte YcTpoIcTBo TaK, UTO6bl OHO He MOrJIo ONpOKHyTbCra.
  He ctabte yctpoietbo B 6n3n ra3oBoi nIeKtpueckoi nIITbI IIN kaKoro-Jin6o dpyrOTo nCTouHnKaTeIIa.

Ppimmuahnne K npoueccy npriroTOBHeHHa

Дыкраиме накати: Реким TIMER,iproцесварки КODEн Нанетсь В зарогампованно Врем; (Горит синий Иnd ).

Tpexkparthoe haxaTne: OTKIOUCHITb npH6Op. (KoHTpOJIb- HbI INHDMKATOP rachET.)

PROG

OndokpaTHoe HaxaTne: HactpoKa Tekyuero BpeMeHn;
DBykpaTHoe HaxaTne: HactpoKa TaMepa; 3anpoc
HactpoEHoro BpeMeHn 3anycka.

HOUR Yac

MIN MInHyTa

MODE PergunpoBka HacbIeHnoCTn apomata

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{r l} \text {O} & = \text {M A R K N I} \end{array} \ \begin{array}{c c} \mathcal {O} & \mathcal {O} \ \hline \end{array} = \operatorname {c p e} _ {\text {D N H}} \ \begin{array}{c c c} \mathcal {O} & \mathcal {O} & \mathcal {O} = \kappa \rho e n k \kappa \end{array} \ \end{array} $$

Pa6ota

IpebeOuaocB

Пибор pa60taeВ 24-уасов mрахимe. Ппебари-Teьно установлно врем «12:00»

HaxMMTe KhoNkY PROG OdnH pa3. HaI BpeMeHem HaIncPiee NoBnTcraHaIncb «CLOCK»

• UctahOBka Yaca:

• Пибимпгельно чесу 2 мнут paoboы пббор bblкюаетсавotamuycheckn.Коhtpoьньий Идikatop racheT.Пибр сюba nepekniochaetcв ржим окданя.
• EcnBbXOTnTe 3a6naorBpeMeHHO OKIIOuHTb np6op, Dba pa3a Haxmnte Ha KhoNkY ON/OFF.

ABTomatUneckn pexm

IocTynaTe KaK OnicaHOB NpOndnykTax rnaBbI «IoproTOBka KooFeHOro ABTOMATA K pa6oTe»

8.Два раза нахмITE на Кногу PROG.Над Времен на Достплес повитс надимь «TIMER».
9. YctahOBka BpeMeHn Hauana:

• YctaHObKa yaca:
  HakIMTe KHOIIky HOUR.
• YctahOBKa MNHyTbI:
  Haxmnte KhoNky MIN.
• BbIXoN3 peKIMa HacTpoiKm:

Поождnte коло 5секун д пося поседенero hajatma Khonkn. Hadnncb «TIMER» ha dincnnee rachet.

10.Два раза нажмпе на кногку ON/OFF,чтобь заусты паботу рекима TIMER. Гор't синий Иndидахет.

ITPIMEUYAHIA:

• UcTpoIeCTBO BKNIOHTCABTOMaTHUeCKN B YcTaHOBJIeHHoe BpEMr. TOpNT KpaChbI INHdNKaTOP.
  Hakmtte Odnn pa3 KhoNkO ON/OFF YTObI OTKnIOuTb DeiCTBVE TIMER. KoHTpOblbHn HnDnKaTop raChET.
• Ecln Bby XoNTe IpeKpaTntb Ipocecc BapKn KoPe paHbIe, Dba pa3a HaxMMTe Ha KhoNkY ON/OFF. Topnt KpaChbl INDnKaTOp.

KoPe npriroTOBJIeN

• Pocne toro, kak Koe6 60JIbe He TeUeT Uepe3 fInIbTp, KoeHnIK MoKHO y6npaTb.
• HaxMMITE KONIKIy Ha KpbIIuKe IJra HAJIIMBaHnIa KoPe n3 KOJIbI.

IPEyIpyKJDEHNE:

EcnBbXOTnTe pInrOToBnTb eue Ody KOn6y KoFepe, nOdoKdnte 5 MmHT Do 3aBePeHnna Pnoceca 3aBaPnBaHn. PIOdoKdnte, nOka yctpoiCTBO nIHOCTbU He octIHET C OTKpbIToM EMcOCTbU DnA BObI BO m36ExaHne pa36bp13rmbaHnN KINPTa Prn HaNBE Bobl.

ITPIMEUYAHNA:

Держателф сиьтра мохно Вынтул nрибopa, ухвати erо 3a pyky.

3To o6nepaet, Hapnpmep, ydaJIeHne cTaporo fIbTa.

YdaJIeHne Haknpi

YdaJIeHHe NaKINn Heo6xOJIMo IpOn3BODInTb,ecNl BpeM npIroTOBHeHn KoPe 3HaHTeJIbHo yDIIHHaTcR.

• IcnoIb3yIte IJnI 3TOI TOJIbKO cpeIcTBA IJN yUdaneHnHaKInn Ha OCHOBE JIMMOHHO KNCIOtbl, npednaeMbIe TOPROBne.
• Co6IIOJaTe Do3IPOBky, yKa3aHHyU Ha yIpaKOBKe IIN B OINCAHN.

I PENEYUNPEXJEHNE:

3aTeM BCKNnIyTne 3-4 paa CBexyo Boy, YTO6bI CmItb OCTaTK cpeCTBa dny ydaneHn HAKINI.
- Пг StOM He КладиTe MOЛOTьн KoCpe!
3Tu Body B niiuy He ynoptpe6nTb.

Чистka

PPEyPPEKDEHNE:

• Bcerda nepei qnctkoB BBHMaIte ceTeBOJ uTeKeR n Xdnte, noka npnbop ocTbIHet.
• He noprpykaite npnbop B Body. 3TO MOKeT 6bITb npuHnOH 3JIeKtpnueckoro ydapa nII NOxapa.

BHIMAHINE:

He nCnoJIb3yIte npOBOnOHyU 5eTky IIN dpytne abpa3aIBHbIe INCTpymENTbl.
He nCIOJIb3yIte KICIOHTbIe IINa6pa3INBbIe MOIO-

C HapuyxHoi CTOpOHbI, pnp Heo6xoJIMocTn, npOTpaiTe npi6op cIeRka BnaXHo TpIKnO 63 Do6abHeHnM MoOxUnxCpeCTB.
- YdaInte npocbIaBuaIece 3epHa KoPe C BHyTppeHHei CTOpOnbI KoppyCa c NOMOuBc 6yMaXHnOro NIOJToEHca. Iocne 3TOro BbITPnTe NOBExPOCTb BlaXHnBEToUbHO.

KoepHIMNK BPOHkyФINbTpa nPOMbIbAaTe, KaK o6bIyHO,BMOIOUeM pACTBope.Прн Heo6XoDnMoCTN, BOCNoJIb3yTEcB MArKOJ 5eTkoJ.

Xpahenne

-ПочNTte yCTPOnCTBO B COOTBETCTBN C OINCAHNEM,И дайе EMу ПОЛHOCtBo BbICOXHyTb.
- PekomehdyetcXpaHnTb yctpoiCTBO B erO opinnaHbHOyNAKOBKe,ecnIOHO He 6ydet NcIOnb30BaTbcA DInTeJIbHOE Bpemr.
Bcerda xpaHnTe yctpoCTBO BCyXOM,xopoIO npoBeTpINBaEMOM McTe,HeOCTyIHOM DJIa DeTeI.

ПюбLEMа	Возможнaya причпна	Реценье
Устroyстvo HeRobotaet.	К устroyсту He подочуноэлеслопитане.	Проберные розettes с пошью дугого усточа.
		Вставные челся в розettes пошью.
		ПроберныеPre dedхрален. ЛюжныеPre dedхрален.
	Устroy Стvo Heисправно.	Овраитесь в наш сервicьий сенту пошью к спес- алосту.
Засоренькийфимьт: зернакофе расьлайотсячeredз крайфимьтра.	HeRobotaet Заша ТОпдөкагиня:Колба He стол.Tа на орнόй nobерхости, плобны КOLбЕНТКршки.	1. Выкiouslyve усточьо.Отоедиite erо отсени. 2. Ддя освобожденияфимьтабnomech试о колбускшков на орнуню nobерхость. 3. Удампite sbумжныйфимьт. 4. Почь�试е усточьо в cootbetctbvс списанем.
	Вфимьтpe симшkom Mного молотого кфоe.
В нашике (кфоe)prисутстуюзэрна кфоe.	Сlimшkom МаленькийSBумжныйфимьт.	Искльские усточьу sbумжныйфимьтразмером «1x4».
	Вфимьтpe симшkom Mного молотого кфоe.	Искльские менише молотого кфоe.
Прочь сарkinДлintсаясимшkom доно.	В усточье образовалиь Изевские OTложеня.	Декалыцнисту усточьо в cootbetctbvс списанем.
УстroyствobavtomатICALcngТКлочается.	Это HeЯВлиется Иисправrostы усточ- ства.Ддя сблдения Директivespoл Экови- зайу (2009/125/EC) побор abtomatunic- сkn OTKлочается мадсимучеге 5 минутпосце заBERшения пожець варки.

TexHnueckne daHbIe

MoeB: PC-KA 1191

IpaHaHaPaeKeHn: 220-240B\~,50/60T

MoUHocTb Ha BxOe: 800Bt

Bmectnmoctb: 1,2IHTPOB

Klacc 3auntbI:

Bec HeTTo: npn6n. 2,5Kr

CoxpaheNo npabo Ha texHnueckne IN KOHCTpyKUIOHbIe N3MeHeHnB B pAMkax npdoJkaioSeiC pa3pa6Otkn npdoykTa.

Dahnoe yctpoCTBO COOTBETCTBYET BCEM TEKUIM DNpeK TINbAM CE, TAKIM KAK 3IeKtPOMaHHTNTHAOR COBMeCTUMOCTb IN H3K0e HaprJaKeHHe; OHO IPOu3BeDeHO B COOTBETCTBmC HOBeiIMMn PpaBnAMn TEXHNK6eONaCHOCTN.

YTNIN3aUN

3HaueHne CmBbOJa «KOp3nHa»

3aunita okpykaoiee cpebl: He nOlyckaetcnytun3aunia 3neKPTponpobopBmecte C6bI-TObbIMN OTXODAMN.

YtJIN3aIyUCTapeBWeTexHnN HEnCnpabHBIX 3eKTPoPnpbOpB npO3BOIDTCB TropODCKNX pInEhMbIX PHTKTX.

He donyckaTHe HnepaBnHbOH ytniN3aun OTxOIOB. 3To hAnocHT Bpe OkpyKaHOUe CpeE N Oka3bIbaET HeratNBHOE BO3DeICTBne Ha 3DOpOBBe IIODeI.

Oka3bIaIe TcOeIcTBNe IporpAmMe yTuIm3aunn nDpyTm fOpMaM nepepa60TK nJekTpOHNo nJekTpUHeCKoTExHKn.

HnΦopMaζIOnO ΑŋHKtax yTmIaζIe 6bITOBo TExhkn MOKHO NpIyUHTb B MecTHbIX OpraHax BlaCTN.

#

Lolc aas 45jg o8sibl aabll jglll abi

a daii iue aie aie 1j joo

.

.

.

.

Jlalb

| x - 2x| = 1| x| .| r2^2 + r1^2 - r_0^2| <

الله	الإستعمال	الإستعمال
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 4×1" محيسح ورطيرماني . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

jolil jolil