РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EQ.6 PLUS S500 ESPRESSO TE655319RW SIEMENS
Блорва дя
бezonachoctи DeTei 134
Преупждени Опасностов поаркеши.TOKOM!
■Прибор можно подкючatabTOлькоКэлктрocетиперемен HorTo Toka Ype3установенhyо corlachoпразписаняМ розETКуСЗа EMЛЕнem.УБeДNTecь,ЧТО сntema 3a3eMЛeньВ Домшень Злктрponpo-boДKE yCTaHOBJIeHa corlachoпразписаняМ.
■Пи пдклоченп рибopa n erо ekснлуataци собю-дайтдаHHbIe, пиВеDEHbIe Ha Фирмehнов tablinuKe.
Пользоватбя рпбором pa3peшаETСТЛько пи OTCуTCTВИ ПОВрждень Кабеля и рпбopa.
Bo n36eXaHne BO3HnKHOBeHnO npAChOn cnTyaCmN peMOHT npi6opa, HApnpMep, 3aMeHy IOBpeXdEHHoro ceTeBOrO shHypa, pa3peUaetcI pOn3-BOINTb TOnbKO HaSei cepBnCHoN cnyk6e.
HnB Koem cIyuae He nOrgykaTb np6Op nIi CeTeBOJ ka6eJIb BV Ovdy.
Bcnyuae HeucnpaBHOCTN HeMeIeHNO I3BLeYb 1TeTcEJIbHyIO BnIKy I3 pO3ETKN JIN OTKIIouHTb CeTeBOe HAnpJxKeHne.
IpeDynpKdEHe ONaCHocTb, CB3aHHa C MaHnTHbIM nOJIe!
Прибор содержNT NOCTОнньe MaHHTbI, KOTOpbIe MOrYT OKa3aTb BO3dIeNCTBVe Ha 3JIeKTPoHnBie IMPnlaHTaTbI, HApRIMep,Ha KapDIOOCTHMMyJATOpbI ININHKeTOpbI INHcyJInHa. INiCuAM, IOnb3yUOuMcra 3JIeKTPoHnBIMn IMPnlaHTaTaMn, CJIeDyET HaxO-DITbcr Ha pacCTOraHm He MeHee 10 cm OT pri6opa, a TAKKe prp pa36opKe OT cJeDuOuX qAcTei Pri6opa: eMKocTb dJa MoNoka, CNCTema NODaCh MOnOKa, pe3eRByap dJa BOdbI n 3aBa-POOHbI bOK.
!PpeDynpexKeHne Onacnoctb ydusbja!
He no3B0JnTe DeTAM nIpaTb C yNaKOBOuHbIM MaTePnaJIOM.
XpaHnTe MeJIKne DeTaJIb B HaJeXHOM MecTe, TaK KaK pe6eHOK MoKeT INX IPOrIOTNTb.
! Предупразждени Опасноctь Травимюваня!
He npikacaiTecb K BHyTpEHHM YactaMKoΦemOJKN!
HeppaBnIbHoe npImeHHe npi6opa MoKeT npInBeCTn K TpaBMam.
Anachoctb oXora!
Molouhna cncTeMa cnIbHopa3oIpeBaetc. IocneNCNoIb3OBAHnCnauJaIdoXdITecb ee OxJaXdeHnIpeJxde Yem npKacatbc KHei.
IocJe IcNoJIb3OBAHnI NOBepXHOCTN HaRpeBaTeJIb-HOro 3JeMeHTa INI HApeBaTeJIbHOI NlaCTINHbI MOrYT OCTaBaTbCS rOpAChMn eUe ONpeDeJIeHHOE BpEM.
Osbem nocTaBKn
O63op -элем entы упраьеня
(Pnc. B ha paacklaIbIbAIOuXxCs cTpaHnuaX)

CneIyUOUIe CnMBOJI BnIHbI NJIIN POnCBeYHBAOTcB 3aBNCIMOCtN OT pa6oeryocctOHHN pnp6opa.
| 3cnpcc | Латte Мakinaо |
| 3cnpccmaK. | Кофс с молok. |
| Koфe | Малочая песа |
| Калчино | Особlie наптк (см. раздел «Особlie наптк»). |
| [ start/stop ] - Кногka «Стар/стор » | [ ] - Вьбор виз |
| [ ] - Назад | menu [menu] - OTКрыть мени |
| [ ] - Риг罗овленье двух
чашек оndоверейно | ok√ [ok√] -
постberдить/ coхсан'tь |
| [ ] - Настойка креточи кофe | ml [ml] - Вьбор размера чашки |
| [ ] - Вьизов «Избразною» (Кратукoe касане) и бlosокробka
для бezонасноctи дeteи (приков-
Нуъся минимум на 3 секунды). | |
CetBoB BbIKJIIOuATeIb ①
CetEBbIM BbIKIouaTeJeM ① np6op BKIIouaEcTcN INBbIKIouaEcTc. PnBkIIOueHm IN BbIKIIOueHm np6opa pOOn3BOdntc ero aBTOMaTtuecka npOMbIBka.
ПROMБИКа пибopa He пюиЗВОДИТСА, ecЛ:
B MOMENT BKJIIOUeHnO H eIe IopAyn,
IpeB BbIKJIOHeHEm KoPe He ITOBUNJIcR.
Pnp60rTOB KpaOte,ecnHa naHeynypaBHeHcBeTcCmBOnblI nDcnJIeN.
PanaHb ynpabJeHna (ceHcOpHa naHeIb)
HabirataЯHa naneYnpaBneHnna ⅡpOIN3BOIDTCsPnKacAHnEM K CmBbONaMn 3HaKaAM. Pn 3aDeiCTBOBaHN pa3daetc83ByKOBoI CNHaJI. 3Byk cnHaJa MOxHO BkJIOuATb N BbIKNIOUATb (CM. pa3deI «MeHIO - 3ByKn dnn KHONoK»).
Bb6op Hanitka
KeNaembHnHNTOK BbIbnpaetc HHeOpceIcTBeHHO pNkacAHnEM K COOTBeTCTByIOUeMy CmMBOly (cm. pa3dEJI «PpiroTOBJIeHne HAnITKOB»).
Khonka «CTapT/cTON»
PpNKacAHnEM K CmBOny [start/stop] 3aNyCKaeTcN PpNiROTOBNeHne HAnITKOB ININ cepBnCHa NpOgPaMMa. Ppi NOBTOPHOM PpIKacAHN K CmBOJy [start/stop] BO BpEMn PpNiROTOBHeHn HAnITKa Ipocecc cpa3y Je ppepbIbAEtCra.
MeHIO
PpNkacHnemK [menu] BB3bIBaETcMaHIO, HABINrAunOHhIe CmMBOJIb aKTINBnpyIOTcN I NOCDBeuHbAOTc. PpNkacHnemK [√], [ok√] N [] BBInONHIAOTc NEpeMeUeHnB MeHIO N Bb3bIBaEcTc INΦopMaζηa, a TaKKe Ipn03BOJdTc HAcTPOiKn (cm. pa3dJI «MeHIO»).
Onu nn nna HnntkoB
PpNKacHHeM K [O] nIIN [ml] n3MeHReTcR KpeNoCTb IIN ObBeM HAnITka, ecII pNtKocHyTbcr K [P], TO rOtOBrTcR cpa3y DBe YaShKn Cpa3y, KaT ToJIbKO 3aNycka-etCpNIroTOBLeHne HAnITka CmBOJOM [start/stop] (CM. pa3dEe «PpNroTOBLeHne HAnITKOB»).
《ИЗбразно》и 6лOKировka дя 6e3o-nachoctn DeTei
KpaTKnM KacaHnem [n] BbIbnpaOTc nHnBnDyaJbHbIe HAnITKn (cm. pa3JeI «Co6CTBeHHbIe HaCTpOuKn, N36paHHOE'). Ecnn npKacatbcn K CmBOny [n] He MeHee 3 cekyn, aKtNBpyETcN IIn DeakTbNpyETcBnOKpOBKa dIg 6e3oNaChOCTn DeTei (cm. rnaBy «BnokpOBka dIg 6e3oNaChOCTn DeTei').
Ducnpei
Ha nCnneBbIBOaTcBbIbpaHHbIe HauNTKn N HAcTpoiKn, a TaKke Coo6uEHN o pa6oHem CoCToHnn.
Ocnpecco
HOpMaJIbHbIe
CpeHn
3anonnntb konteHep nra BoDbl
Co06ueHne nChe3aet, KaK TOnbKO onepauny BbInoJIHeHa.
Poirotobka K pa6oTe
06ee
B coOTBeTCTByUOJIne EMKOCTn CNeIyET 3aJIINBaTb TOnbKO YNCTUO, XONODHyIO, Hera3InPOBaHHYIO BDOy N 3aCbINaTb TOJbKO 06KapEnHbIE KoPeHbIE 3ePHa. He IcNoIb- 3yIte KoPeHbIE 3ePHa, NOKpbITbIe rJa3ypbIO, KapaMeIbIO nII O6pa6oTaHHbIe dpyrIMM caxapocOdepKaUmm Do6aBkAm - OH 3acopraT 3aBapOchNb 6nok. B DaHHom np6ope MoXHO yCTaHaBnBaTb JxecTKoCTb BObl. Ha 3aBOJe yCTaHOBNeHa cTepeHb JxecTKoCTn BObl 4. JXecTKoCTb IcNoJIb3yeMOI BObl ONpeJIeNTe C NOMUbIO pRnlaRaEMOI INdIKaTOPHOI NOOCNI. EcnI OTO6pKaJaTcA He 4-a, a Dpyra CTepeHb JxecTKoCTn BObl, TO NocJIe BKJIouHeHn IA pnp6Op cNeIyET 3aIpoRpAMmIPoBaTb COOTBeTCTByUOIm O6pa3OM (CM. pa3dEi «MeHIO - XecTKoCTb BObl).
Hauano pa60tbc np6bopom
CHIMITE BCE 3aUHTbIe IJIeHKn.
IocTaBbTe NOJIHOCTbIO aBTOMaTNUeCKyIO KOfemaunHy Ha POBHyIO IOCTaTOUHIOPOuHyIOIg MaccBoOcToNkyIOBepxHOCTb.
BentnIaHnHbIe OTBepCTna np6opa DoJXhbl OCTaBaTbCra OKpbITbIMN.

BaxHo: NcnoIb3yIte npI6Op TOnbKO B NOMeUeHnIX, 3aUuIeHHbIX OT MOpO3a. EcIi npI6Op TpaHC-nOpTnpOBaIcR nIIN xpaHIncR npI TempePAtpax Hnke 0^ ,To nepeI erO BBOOM B EKcnIpyaTaunIO HxJHO BByJaTb He MeHee 3 YacOB.
BCTaBbTe ceTeBOI uTeKepe (OTcEK IJIKA6eJIa 18) B po3eTky. Heo6xoDmyIOIINHy MOxHO OTpeRyIupoBaTb, y6npaJ Ka6eJIb BBepx IIN BbITraIBa erO BHN3. Jnra 3TOrO yCTaHOBInTe npi6op 3aDnei KpOMKoi, HAnpIMep, y KpaCtOla n NotaHInTe Ka6eJIb BHN3 IINI BBepx.
OTKINHbTe KpbIuKy KOHTeHepa DJIa BOdbl 6 BBepx.
CHIMITE KOHTeHep DnB OBoI 5, IpomOte ero n 3aONHtE CBexKe, XoNoHOn BOIo. YuHTbBaTe OTMeKy ypoBHa 3aONHeHnA «max»
Pobho yctahOBHTe KOHTeHep IJI BODbl 5n,HaDaBnB Ha Hee,BCTaBbTe Do ynpa.
CHOBA 3aKpoIe KpbIuKy KOHTeHepa DnRA BOIbI 6.
HanoHnTe eMKoCTb JIЯ KoFeiHbIX 3epe9 KoFeiHbIMN 3epHaMn.
BknHouHte npHbOp cTeBbIM BblKnHouaTeJeM 1 ①.
AknBnpyTcnaHebynpaBHeHnI nDncnJIe.Ha dinCnnee noRbIaTeTc npedBapnteHb BbIbpaHbI y3bIK,Ha KOTOpOM 6yDyT bByBOINTBcnoCJeDuOuNe TEKCTbl Ha dinCnlee. Ha BbIbop npednaraeTc HecKOJbKOraIOB.
KacaiTecb[√]doTexnop,nokaHaДиCπIeHhe6yJeT BbIeIeHHyxHbIЯ3blk.

■PnIKoCHNTecb K CmMbony [start/stop], YTo6bl NODTBepDNTb BbIbOp. BbIbpaHHb Ia3bIK COxPAHReTcB I naMRTN. Ha DnCnlee 3 NOBnEeTcN IOROTn TropBOB MapKn. PnIBOp npOn3BOuNT HarpeB IN PpOMbIKy, IN3 ycTPOJCTBa pa3nBA HAnITKOB 4 BbITEKaET He6OJIbShoe KOJIueCTBO BObl.
Pn6op roTOB K pa6oTe, ecn Ha naHeiynpaBHeHcBeTcCmBOnblI n DcNJIeJ.

Ha 3aBoJe-n3rOToBnTeNe 3anpOrpaM MmPoBaHbI CTaHdApTHbIe HAcTpoKIn, o6ecne-uaBaUoJne ONTImaJIbHbI peKIM pa6OtBJ NOnHOCTbIO aBOMaTnuecko KoFemaunHbI. Yepe3 HAcTpoEHHO npeDabuHTeNbHO Bpem np6Op aBTOMaTnueckn BblKlHouaEtcra (CM. pa3dEIN «MeHIO - ABTOM. OTKIQUeHHe).
i Pn nepBOM nCNoJb3OBAHn np6opa, noCne BblOnHeHn cepBnCHoI npOrpaMMbI NIn NoCne dNITeJIbHO rpepbBa B pa6ote apOMaT KoFe B nepBOu cAWeKe He packPbIAeTcB NpHNoH Mepe, 3TOT KoFe He peKoMeHdyeTc NITb.
EcnI abTomatuecka KoFemaunHa He nCnoJIb3OBAIacb paHee, Bbl NaHHeTe nOnyataB cTaNJbHyU neHy Heo6XoIMoTToJIuINHbI ToNbKO nocne npnroTOBJeHna HECKoJIbKnx YaWeK.
I IpnI JInTeJbHOM NcNoJIb3OBAHn IyBJIeTc HOpMaJIbHbIM, YTO Ha BeHTINJIaCIOHHbIX OTBepCTnX o6pa- 3yIOTc KaJIeJIbKIN BObl.
CobteBHeHbIe HacTpoiKn «N36paHHOe»
KoJIuYeCTBO N36paHbIX HAnITKOB 3aBnCtOT MoJeI npN6opa. B pyHKTe MeHIO «N36paHHoe» MOxHO COxpaHHTb IN N3MeHHTb INDINBnUdyaJbHbIe HAnITKn (CM. rnaBy «MeHIO - N36paHHoe»).
Bb3OB INHINBnDyaJbHoro HAnntka
KpaTKOBpeMeHHO KCHITecb [m]
BbIbepnTe OINH IN3 paHee coXpaHeHHbIX IN36paHHbIX HAnITKOB C INHdINBnDyAaNb-HbIMN HAcTpOJKaMNI.
■ПикочТecь [start/stop],Чтобы
нayаТь пи��TOВЛЕнUE HaNTKOB.
Бл_OKировka Ддя 6e3Опасноctи DeTe専
Дязаuntыдети OTТраВМИОКOROB np60p moKHO 3a6nOKINPOBaTb.
PnKacA TeCb K CmBOny [n] He MeHee 3 cekyn. Ha Dncnpee 3 noaBnreTc KnOu. BIOkpOBKa dIg 6eOanchoCTn DeTeB BKNoHcHa. Tenepb npbOpom N0lb3OBaTbc HJIb3J.
■PnKacaiTecb K CmMBOJ [m] He MeHee 3 cekyHd. KnIou Ha dncPiee 3 ChOBA nCye3aet. BIOKINPOBka dIra 3aunTbI JeTei DeakTNBupoBaHa. Teepb np6bOp MOxH0 NcONJb3OBaTb, KaK obuHNo.
ПригOTOBленье НаHTКOB
3Ta nHocTbIO aBtOMaTnuecka KoΦeMa-
uHa dIg KaJDoRo 3aBapNBaHn CmAlbI
BaET CBexKIO KoΦe. IJIg ONTImaNbHorO
coXpaHeHn KaYeCTBa 3epeH INx HHyKHO
XpaHHTB IPOxNAdHom MecTe IN B PNotHO
3aKpbITOn yNaKOBKe.

BaxHo: Heo6xOДIMo exeJHHeBHO HaJIINBaTb B KOHTeHep IЯ BODbl 5 CBexkyo XoIOnHyIO BODY. B KOHTeHpe 5 NocToHHo DoJHKHO 6bITb HEKOtOpoe KOJIuYeCTBO BObl, DocTaTOUHoe IЯ pa60Tb KoΦeMaUnHbl.

UaKu/YaKn,OCo6eHNO MaHeBKe,TOJcTocTeHHbIe YaKn DnA 3cnpecco HeoXoDmO PpeBa-pntJIbHo NDoOrpeT, npOnIoNcKaB ropaye BDOi.

HekotopbIe HacTpoiKn npEiNoIaIaIOT npiroTOBHeHne KoFe B DBa 3Tana (cm. «aromaDouble Shot»). IpOdoJnte, noka npoceC noJIHoCTbIO He 3aKOHHTcra.
Pa3JIuHbIe HAnITKn IToTobrTaC OueHb npocTo HaxKaTnem KhoNk.
Bb6op Hanitka
Kennaembl HAnITOK BbIbpaetc HEnocpeDCTBeHHO IpiKacAHmE K COOTBcTcByUoIeMy CmBOJy. BbIbpaHbI HAnITOK BblJePareTC JINHnMn HaI NIOcCMBOJOM. Ha3BaHne HAnITKa n HAcTpoeHHbIe B DaHHoe Bpem 3HaueHnKpeNoCTN KoFe n pa3Mepa YaShk OTo6paXaOTcHa DInscPiee 3.
Ha BbIbOp ppeIpaIaIOTc sIeIyIOUJIe HAnITKIN:
3cnpecco NatteMaKaHato
3cnpeco mK Kopec monok.
KoΦe MonouHa neHa
KanyuHnO
Heckonbko pa3 npKocHyBwnc b K HONKe «Oc6bIe HaNTkn》,MOKHO nocJeDoBaTeIbHO Bb6paTb pa3JIuHbIe HaNTkn:
TopyBaBd AmepkaHo
Tennoe monoko* Φnty aayt
Kleiner Brauner* Kafe koptado
KoФeинИк*
O6o3NaeHHbIe * N03nUIN IMeIoTcR ToJIbKO B OnpedeJeHHbIX MoDeJx Pnp6opa.
HacTroKa KpenocTn KoPe, BbI6Op MONOTOro KoPe
Kacahnem [ ] INHINBUNyajbHO HactpaNBAeTcKpeNoCTb KoΦeHOro HAnITKa NIMBbIbnpaTeTcPnroTOBHeHne HAnITKa N3MOJOTOro KoΦe.
Bo3MOxHbI cIeDyUoUne HacTpoKn:
OyeH cna6bI Oy.KpeKNi
cna6bou doubleshot kpenkni
HopMaJIbHbI doubleshot KpenKn+
KpenKm MoI. KoΦe
BbI6epnte JKeJaembl HanITOK, npNKoc-HyBUNCB K COOTBeTCTBYIOUeMy CmMBOJy.
PnKacaiTeCb K CmBOny [ ]do Tex nop, Noka Ha DnCnIe He NoBtC HxKnHa HAcTpoKa, HAnpImep, KpeKNi nn MoTo. KoFe (cm. paZdEn «PnproTOBneHne KoFeHbIX HanNTKOB n3 MoNOrTO KoFe').
aromaDouble Shot
YemdoJIbIe 3aBapnBaEeTcKoFe,TeM 6OJIbIe TOpkIX BeIeCTB N HeKeJAteJIbHbIX apOMaTO B NaJaEt B HAnITOK. 3To OTPuCaTeIbHO cKa3bIBaETcHa Ha Bkyce I DeJaET KoFe MeHee PpIaTHbIM dIyUNoTpe6IeHn. Po3Tomy IJ npIroTOBLeHn OHeH KpeNkoTcKO Fe np6op Oshaen CpeuaJIbHO nФyHKcIeI aromaDouble Shot. IocNe npIroTOBLeHn IONoBInbI oBeMa HAInTKa KoFe nepeMaJIbIAeTcR I 3aBapnBAeTcE eIe pa3, pIpy 3TOM INCXODIT TOlbKO erO npIraTHbI apOMaT.
При повторн Опикасим К симьoly [start/stop] можно пждевременho ocTaHOBNTb pa3ЛИВ habNTka.
Прочтite Вачaine pa3дeн «ПриноВлелпс HANITKOB C MONOKOM» И co6июДай Te erо NOLOKeHЯ.
3aTEM:
PnKacauTecb K CmBony «Ocobie HAnNTKN》,NOKa Ha DInCnnee He NoBtca Tennoe MONko.
■ПикочьшисьК[mI]установпетазмер чашки.
■ПикocнITEcьК [start/stop],чTOбblHaayaTb ПиroTOBJIeHne HAnITKOB.
TenIoe MOJIO KO IOnaetcra n3 yCTpOiCTBa pa3JIuBa 4.

При повторном пикасим К симьoly [start/stop] можно пждевременho OCTaHOBNTb pa3ЛИВ habNTka.
AmepnkaHo\*
IocTaBbTe nporpeTuO yauKy nOyucTpoiCTBO pa3nBa HAnITKOB 4.
■PnKacauTecb K CmBony «Ocobie HAnNTKN》,NOKa Ha DInCnnee He NoBtca AmepuKaHo.
YcTaHOBInTe pa3Mep YaUkN IN KpeNoCtB, KaK OINcaHo B pa3JeIe «PpuroToBneHne KoFeiHbIX HAnNTKOB》.
■ПиКОСнITecьК[start/stop],ЧToБИ
НачАТь ПиИ�OTOBЛЕнUE HANITKOB.
КофеЗавариBaETсЯЗaTeMHaJIINBaETcR
ВЧашky.

При повторном пикасим К симьoly [start/stop] можно пждевременho OCTaHOBNTb pa3ЛИВ habNTka.
Флэт уай*, Kleiner Brauner* Или Кафе Корто*
Прочтite Вачaine pa3дeн «ПригOTOBЛЕне с MONOKOM» И собл�дeTe erо NOLOXKeHnI.
3aTeM:
IocTaBbTe yauKyu nInn cTakAn NOp YcTpoiCTBO pa3nBa HAnNTKOB 4.
PnKacTecb K CmBOny «Oco6bIe HAnNTKn》,Noka Ha DnCnIee He nOBuTcA Phnt yain,Kleiner Brauner nn KaFe KoTado.
UcTaHOBInTe pa3Mep YauKIN KpeNoctb, KaK OnIcaHo B pa3dJe «PpuroToBneHne KoPeHbIX HAnNTKOB》.
■ПикочиТecь [start/stop],чTo6blHaayaTb npIroTOBJIeHne HAnITKOB.
Chauana B yuKy uNn cTaKaH noJaETcMoJono. 3aTeM 3aBapuBaETcKoFe npa3JInBaEeTc B yuKy uNn cTaKaH.

KochyBwincb [start/stop] oDNH pa3, MOKHO npexDeBpeMeHHO OCTaHOBnTB pa3JINB MOIoka NJI KoFe. EcNI KOCHyTbcra [start/stop] dBaXkbI, TO nprirotOBneHHe HAnITka OCTaHaBJIINBAeTCr NOJHOCTbIO.
Функця Кофейнда\*
IocTaBbTe KoPeHnIK NOJ yCTpoiCTBO pa3nBa HAnNTKOB 4.
PnKacaiTecb K CmBony «Ocobie HAnNTKn》,NOKa Ha DnCpnee He NoaBtca ΦyHKuia KoEHHka.
■PnKocHyBUnncb K[ 念 ],yCTaHOBnte KpeNoctb KoPe.
■PnKocHyBmncb K[ml],ycTaHOBnte KOJIueCTBO(4nn6yauuKn).
■ПикocнTecbK [start/stop],чTOбИ NaHаТь ПиROTOBHeHne HAnITKOB. KoФe 3aВapnBaETcRи 3aTeM HAnIBaETCr B KOΦeHnK.

При повторим пикасим К симьoly [start/stop] можно пекдeВременho ocTaHOBNTb pa3ЛИВ habNTka.
ПригOTOBлене HaINTKOB иЗ молотого Кофe
B 3ToI NOnHocTbO aBTOMaTnueeCKo KoΦeMaUInHe MoXHO nCNoJb3OBaTb TaKKe MOJToBIO KoΦe (He paCTBOpIMbl).

ПоворOTьМ ретулгОрм 11 можно установпь HeOBxOДИМУ TOHКОТь ПOMОЛа кофe.

BhImaHne!
CTepeHb nOmoa peryunipoBaTb TOnbko npn pa6oTaUoSei KoΦemOnke! B npotNBHom cnyae BO3MOxHNOBpeXdEHeYcTpoiCTBa.

Onachoctb TpaBMnpoBaHnI
Индикадя, соклько наптков[euple мохно npriroTOBNTb, пекдуем hyжно bудet BылОЛНТс СервсHую рогаму.
Kacahnem[√]noka3aTbcoo6eHna OuNCTKa:---PnIydaI.HakunI:-P.
По ТхнческIM причимас сетук He BeДET OTCHT «С TOUHOCТьdo Кашки》.
COOTHOWEHNE KOFe INMOJOKA
3aOcKyoH HacTPOky COOTHOseHnKa KoFe INMOKAMOXHO N3MeHHTb B HeCKoJIbKO CTypeHei.
CIMBONOM[√] BbI6epNTe HAnITOK (TOJIbKOДЯ KOFeINHbIX HAnITKOB C MOJOKOM) IN IOdTBepnTe, KOCHyBUnCb [ok√].
CIMBOJOM [√] BbIbepuTe HUxHoe COOTHOWSeHne KoPe u MOJOKa (HacTpoJka IOnn MoJOKa B %) INoDTBepdnte, KocHyBUnncb [ok√].
HacpoiKa coxpaHaeTcB namTn.
Припспн Сачени 30%\
Приготавливает саниток ИЗ 30%\
Молoka И 70% koфe.
U36paHHoe
B nyHKTe MeHIO 136paHHoe MOXHO 3aDaTb ININ N3MeHNtB ININBnDyAaHBhIE HAnITKn. KoJIueCTBO 136paHHbIX HAnITKOB 3aBNCNT OT MoJEn Ipn6opa.
CIMBOJOM [√] BbI6epNTe HOBBI UyKe IMeIOUncra npOΦnIb N IOdTBePdITe, KOCHYBUNCb [ok√].
■ПиКОСнITeСь K HuxHOMу HaNITky I NOДТВерДNTe, KOKHyBшИсь [ok√].
Ha DnCnnee B 3aBnCmOcTn OT HAnNTka NOBnTCBb6Op HAcTpoEk DnA HAnNTka, HApnPmep, MIn NnN COoTHoWeHne KoΦe N MOJOKa.
BbIOnHnTe BbI6Op IIOITBepDnTe, KaKdIpa3 Kacacab [ok√].
HaHITOK coXpaHeB pOpoJIe.
Правильная Habтора КесTKОСТУВОДы Вaxнадя обсеньяCBоевБременHorO HanOMИнHAЯО Heo6xOДIMOCtY ydaJIeHЯнHaKINI.
KecTKoCTb BObl MOxHO ONpeJeHnTb pni NOMOUI PNINAeMOI INDkATOpHOI NOIOCKN UIN y3HaTb ee B MeCTHOB ODOchA6kaUeI opraHn3aUN. EcIN B DOME IMeETcYCTAHOBKa dny yMrgHeHRA BObl, TO Tpe6yeTc HAcTPOJa BOOyMaRgHTeNbHa YCTAHOBKa.
Onyctnte HndnkaTopHyIO NOLOCKy HeHaDoJIro BBOdy NIOCMOTpNTeYepe3 1 MNHyTy pe3yNbTaT Tecta.
| Стениь | ЖecTKOCТь BODы |
| Hem. (°dH) | Фрази. (°fH) |
| 1 | 1-7 | 1-13 |
| 2 | 8-14 | 14-25 |
| 3 | 15-21 | 26-38 |
| 4 | 22-30 | 39-54 |
ABTOM.0TKIOUOHEHNE
Hac troka npomekytka BpeMeHH, no nCTeueHH KOTOPORO np6bOp aBTOMaTHueCKN OTKJIUcAeTcR pocJe npiroTOBHeHHn PocJeDHeRo HAnITKa.
Ha BbIbOp npednlaqoTc3HaueHnO 15 MNHT do 8 yacOB. PpeBapntelHo hAcTpoehoe Bpem - 30 MNHT.
CIMBOJOM[√]BbI6peHTe HUKHyI INPOMeKyTOK BpeMeHn IIOITBepdnte, KOCHyBUnCb [ok√].
Temnepatypa KoΦe
HacTpoKa TempepaTypbI KoPeiHbIX HAnITKOB I TropaYe BODbl.
Ha BbIbOp npeIpaIaOTc: HopMaJIbHa, BbICKa, INM MaKc. HAcTpoKa DeIcTBuTeJbHa DnA BCex CnOco6oB npiroTOBJeHna.
CIMBOJOM[ ]BbI6epNTe HUxHbIyPOBeHb TeMnepaTpybl NIOITBepdnte,KOCHyBwncb [ok].
ФильтдяВОдь
3Decb MOKHO HaCTpOHTb, DOnJKeH JIn aKTINBnPoBaTbCzNtBp DnA BODbl NnIe OH He IcNoJIb3yETc.
При помоши Фильстра Дя Воры MOЖно COКразИТь OTложени ИЗВECTИ.
ФильТрьдя ВОдь можно пиобпесTNВ Магашихи чере з capвису счжбу (сm.раздел «Пинадлжhoectи»).

BaxHo: Ipeepi nCnoIb3ObaHHeM HOBOrO qInIbTpA DnA BOdBi erO HxKHO pOMblTb.
ДлгэТOrOФильтдпЯВODы Heo6-XOДИМОКрЕПКOBДaBNTbC NOMOЛьМерно ЛЖКДпЯ молOTOrO Kope8В KOHTeHepДлгВODы5.

HanoJIHnTe KOHTeHep BOoI Do OTMeTkn «max».
CoeINHnTe ⅢnAHHIg MOnOka 4c cMOIOuHOH CNCTeMoH 4b IV BCaCbIBaIOUeITpy6ko4d.
BCTaBbTe KOHeu BCaCbIBaHOUe Tpy6Kn 4d B NOIOH 17b.
PnKoCHNTecb K [menu] N CmMBOJOM [V]BbIbepnteΦNtBtpДЯ BOДы.
■PnKoCHTeCb K [ok√] n CmBOnOM [√] Bbl6epnte AKTINBnP. HOB.ФиЛьТР
OnopoxHNTe nOIOH IN BCTaBbTe ero 6paTHo.
IOnTBePdntb Bbl6op, KocHyBUnCb [ok√].
Tenepb BOa Teue Tyepe3 qinbtp IN npomblBaet ero.
3aTeM onopoxHNTe IOTOK dIy c6opa KaIeIb N BCTaBbTe erO o6paTHo.
Pπp6oB cHOba roToB k pa6oTe.

Pn npombIbKe fNJIbTp aOnHOBpeMeHHo aKTHBnpyeTc hAcTpoiKa dJa coo6uEHHa «3aMeHIne FInbTp dJa BObl. Nocne noRbEHHa 3TOrO coo6uEHHa nn MaKc. Ype32 MecaFa FInbTp dJa BObl Tepaet cBOU OΦΦeKTUBHOCTb. 3aMeHa HeoXoDIma n3 COo6paXeHHn rHHeBnC ceMbIO pPeDoTbPaueHHa o6pa3OBAHn I3BeCTKOBbIX OTloKHeHH (BO3MOxHb IOBpeJDeHHa np60pa).
ПюдОлжИтельНOCТь: пибп. 43 МнуТ. calc'nClean obБeДиHЯETВ ceБе ФунКци удаленя накпи и очИстки.Еспс срok ДЯ BыПОЛнHeHЯ OБExN ПюрразММ пиблИЗнTeьНо COВпадаET, NOЛHOCТьЮ abTomatИчecКая КOFemMaшиHa aBTOMaTИчECК И р徳ДагаERT IMeHNO 3Ту СерВиСHyTO nporpamMy. Cтрka Ha диспee BнИзY рOKаЗыаET pюдОлжИтельНOCТь пpocecca.

EcnI qnJIbTp dIa B0dbI haoOnITcB KOHTeHepe Ia B0dbI 5, o63aTeJbHO n3BJIeKInTe erO nepeI 3anyCKOM cepBnCHo nporpaMMbl.
- OTKpoIte MeHIO, KocHyBUnc b [menu].
CIMBOJOM[√]BbI6epNTeOChTkaN yXoI NIOITBepDNTe,KoCHyBwncb[ok√].
CIMBOJOM [√] BbI6epNTe calc'nClean
N NOITBepNTe, KOCHyBUNCb [ok√].
KochnTeCb cIMBOna [start/stop], YTo6bl 3aNyCTnTb npOrpamMy.
Iucnne3 Beet Bac no nporpamme.
CneTe JIKKOCb N3 POnDoHa 17 n CHOBa BCTaBbTe erO.
OTKpoTe BbIDBnKHOOTcEK DnMOnTOrO Kope 12.
■Пложитучесую tabлente Siemens BByBnKHOI OTCek 12 n 3akpoiTe erO.
KocnHTeCb cMBOJa [start/stop].

PnBnEe3anpoc EcnHyXHo,CHNIMTe FInbTp dnn BOdbI start.
CHIMMTE qnJIbTp n CHOBA KOCHITecb CnMBOJa [start/stop].
HaJeTe B nCyToN KOHTeHep dIy BObl 5 TeIpyo BODy DO OTMeTkn «0,5I» I pactBOpnte B Hei 1 Ta6IeTky dIy ydaJIeHnHaKuII TZ80002 Siemens.
KocnHTeCb cMBOJa [start/stop].
IocTaBbTe KaK MInHmym 1-JNTpOByo EMKOCt b IOYcTPOiCTBO pa3JnBa HAnITKOB4.
Onyctnte KOHeC BCacbIbAoUeN Tpy6Kn 4d B eMKoCTb.
KocnHTeCb cMBOJa [start/stop].
Tenepb nporpamma ydaaneHnHaKnPi nnITcnp6JI.28 MInyT.

EcnB KOHTHepe DnB ODbI 5 cnHKOM MaNo CpeCTBa DnY ydaHnHaKnPi, NOBJIeTcra Tpe6ObaHne Doabte CpeCTBO dny ydaN. HAKnPi start.
IObaBbTe cpeDCTBO IydaJeHnHaKINI IN CHOBA KOCHTECb CmMBOJa[ start/stop].
■ПомоуTe KOHTeHepДЯВBOdI5и HANOJIHnTe eRo CBexKeB BOdoJ Do OTMeTKN «max»(MaKc.).
EcnnncnoJIb3yETcqnnIbTp,CHOBa BCTaBbTeero.
KochnTeCb cIMBOna [start/stop]. Tenepb nporpamma ydaJIeHnHaKnPi dIINTCs eue np6I.1 MInHyTu, 3aTeM BKJIOUcaETc npOrpamma OUnCTKN, KOtOpa dIINTCs pN6I.7 MInHyT n IpombIBaET np6Op.
CneITe JxNdkocTb N3 POnDoHa 17 n CHOBa BCTaBbTe eTo.

BaxHo: IpoTnpaIte np6bop mKoB BlaXHoi TkaHbO, YTo6bI cpa3y Je ydaJIITb ocTaTKn paCTbopa dny UdaJIeHnra HAKINN. IOn TaKIMN OcTaTKAMN MOryt o6pa3OBbIBaTbc8 ouarN Koppo3nn. B HOBbIX rY6uATbIX caJIpeTkax MOryt coDePxAbC8 coJIn. CoJn MOryt npVBecTu K o6pa3OBaHNu HaTe pKaBUnHbHa CTaNbHbIX DeTaJnx, N03tOMy NepeD INCpONb3OBAHNEM r6CbATbIX caJIpeTOK IX CneDyET TuaTeJIbHO npOnIoCKaTb. TuaTeJIbHO OunchTe BCacBaIbUOyIO Tpy6Ky 4d ycTPOI-CTBa pa3JIbBa HAnrTKOB.
Hakinb B npnbope ydaJeHa, n OH cHOba roTOB K pa6Ote.

BaxHo: EcIn, HanpImep, BCneIdCTBnE nepe6oB E 3HeprochAbKeHN6bIJa ocTaHOBJeHa OJHa n3cepBnCHbIX pOrpaMM, DeiCtByTe CJIeDyUOuM oBpa3OM:
■ПомоутЕ кОТeнHepДЯВBOДБI5ИНANOЛHIne erO CBexeN BODOndoOTMETKIN «max».
KochnTecbcMBOJa [start/stop].
IJIa 6e3oNaChocTn B TeueHne npIMepHO
2 MInHyT BbIOJINHeTc npOMbIBKa npBopa.
CJIeTe JxNdkocTb n3 POnDHa 17 n CHOBa BCTaBbTe ero.
П repBaHHyо cepBnchHyо nporpaMMy
НобхoДиMo 3aNYcTb 3aHOBO.
CoBeTbI NO 3KOHOMN 3JIeKTpO3Heprnn
EcnI NnHocTbIO aBTOMaTHueckar KoFeMaunHa He NCnOJb3yeTCB, BByKJIuOHTe eeC NnMOUc CeTeBOrO BByKIIuOHTeTEn 1 ① paonnoJoxeHHOro cpeEn npnbopa.
B nyHKTe MeHIO ABTOM.OTKIOUOHEHHe HAcTpoIte aBTOMaTuYeCKOE OTKIOUOHeHHe Ha 15 MInHyT.
IIO BO3MOXHOCTN He IpepbIBaIte Ipouecc PnirTOBJIeHNA KoFe NIM MOLOHOn NeHb.I. PpexKDeBpeMeHHoe IpepbIBaHne Ipocecca PnirTOBJIeHNA KoFe NIM MOLOHOn NeHb.I pINBOdNT K yBeJIuYeHNIO paCXoJa 3JIeKTPoAHeprTNI UyCKOpEHOMY cKONJIeHNO JxIDKOCTN B IPOJDoHe.
Pereynpno npoBOnTe MeponpnyTnno ydaJIeHnIO hAKINN B CEJx IpeIoTbPaueHnO obpa3OBAHnI 3BeCTKOBbIXOTIOKeHn.I3BeCTKOBbIE OTIOXeHnI npIBoDraT K yBeInuYeHnIO paCXoJa 3NeKTPO3HeprnI.
3auntata OT 3amep3aHnna
BHMaHne! Bo n36eXaHne IOBpeKdEHN B pe3yIbTaTe BO3eIcTBnXoJOna BO BpeMraTpaHCnOpTnPOBKN IJIx XpAHEnIgN3 pIn6opa Heo6xoDmO IOJIHOCTbIO CINBaTb BCIO KIDKOCTb.
Cm. pa3dien «MeHIO - 3aunTa ot 3aMep3aHnra>.
XpaHeHne npHaJekHOCTeI
IOnHocTbO aBTOMaTHuecka KoΦeMaunHa
IMeET CneUaJIbHbIe OTceKN IJIg XpaHeHn
MepHOJ IOXKn IJIg MOIoTOrO KoΦe IN
KpATKO IHCTpyKcUN.
TObI NIOXHTb MepHyIO NOKky IJIM MOIOTOrO KoPe 8 Ha XpaHeHne, CHIMITE KOHTeHep IJRA BObl 5 IN BCTaBbTe MepHyIO NOKky IJIM MOIOTOrO KoPe B yrJy6JIeHne 7.
TtO6bI NIOJXITb KpaTKyIO NHCTpyKcHIO Ha XpaHeHne,OTKPOITE DBePcy 3aBaPocHoro 6Ioka 13 IN BCTaBbTe KpaTKyIO HNCTpyKcHIO B CneUaNbHbI OTCeK 16.
PpHnHaJneKHOCTN
Clenyuüne npHnHaJIeXHoCTm MoxHO npNo6peCTn B TopROBc cTeN nIi Ype3 Hauy cepBnCHyU cnLyKbY:
| Принадлесхости | Homep 3аka3a
Toproвая сétы/
Сервис网络安全 |
| Таблетки дли
очистки | TZ80001/00311807 |
| Таблетки дли
удаленя наимпи | TZ80002/00576693 |
| Фильтдли Воры | TZ70003/00575491 |
| Набор дли ухoda | TZ80004/00576330 |
| Емковostдли
Monoka с кршко
«freshLock» | TZ80009N/00576166 |
YTNJIIN3aCnA

YtJIn3npyIte ynpakOBky c nCNoJIb3O-BAHHeM 3KoJOnrueckn 6e3OpaChbIX MeToIOB. DaHbIy npi6Op uMeET OTMeTKy O COOTBeTCTBmN eBPOneCKm HOpMaM 2012/19/EU yTIN3aQUn 3JeKTPnuecknx N 3JeKTPoHNbIX npi6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHbIe HOpMbI ONpeDeJIaHT DeIcTBUoUe Ha TeppntOpnn EbpocOIO3a PpaBUNa BO3BpATA N yTIN3aQuIN CTapbIX npi6OpOB. INΦopMaUnO 6 aKTyAJIbHbIX BO3MOXHOCTx YtIN3aQuIN Bbl MoKTe pONyUHT b Mma3InHe, B KOTOpOM Bbl npio6peJI npi6Op.
YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyxNbHn
Ionyntb nChepeBbBaHOyU INHfOpMaUIO 06 yCNoBnX rapaHTnHOrO o6cnyKuBaanBy MoKeTe B BaWeM 6nJxAWeM aBtOpN3OBaHHOM cepBnCHOM cEHTpe, IINBcePbCHOM cEHTpe OT pOn3BOiTeJI OOO «BCX BbITobBe Pnp6Opbl》,IIINB cOpPoBDiTbHoJ DOkymeHTaUIN.
Mbl ocTabIaem 3a co6oI npaBo Ha BHeceHne I3MeHeHn.
TexHnueckne xapaKTepeNCTnKn
| Эnéкtripиеске пожлоченье
(hальяженье – частота) | 220-240 B – 50/60 Гι |
| ПOTравлиемая мошноctrь | 1500 Вт |
| Мakсималовские давлиения на сока,сточеске | 15 бар (TE651..., TE653..., TE654...) |
| 19SBAP (TE655..., TE657...) |
| Мakсималовская Вмостимость контейнера
для воры (бeз φильстра) | 1,7л |
| Мakсималовская Вмостимostь Emковствен Деля
ковейных заpecen | ~300г |
| Длиа с来不及ю кабеля | 100см |
| Разmersы (В x Ш x Г) | 385 x 301 x 458 ММ |
| Вес, поожни | 10-12 Кг |
| Вид koфемолки | Керампka |
CamaocToTeIbHoe yCTpaHHe He6OJIbIuX npo6JIeM
| ПюбLEMа | Прочина | Устраенье |
| Оченье Неравномерhoe качесъкофе илл молочь поны. | В пюборе образовалась насы. | Оченье пюбор ot нашипс согласно Иструкции. |
| Горчая Вoda не пдается. | ЗагрASTHEМOLOЧАССТЕМЛДЕРЖATEЛБ MONOLCHОССТЕМЛ. | Оченье молочую сисему лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лl.
«ОчSTКа молочь сисьмы»). |
| Молочь пени Слишков мало лл ил не вобшке, лл молочь сисьма не всабы戒指 молочь. | ЗагрASTHEМOLOCHАССТÉМа ил держатель молочь сисьмы. | Оченье молочую сисему лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл лл l.
«ОчSTКа молочь сисьмы»). |
| Нештохаяшей молочо. | He IncpOJIb3yIte KINJYeHoe MOLOKO. IncpOJIb3yIte XOJIOHoe MOLOKO C JINPHOCTBJO He MeHee 1,5%. |
| Молочь сисьма неrelаь ВILьно собраза. | YbIaJXHnTE BepXHIOU HIXHIOU qaTb IcoEДHnITE IX. |
| В пюборе образовалась насы. | Оченье пюбор ot нашипс согласно Иструкции. |
| ИндИвIDуално задань мбевим наитka не достигаETСЯ, кофе ЛьETСЯ TOHКО CTprУКой плл не льETСЯ BOOBШe. | Установлен слишков тонкий пOMЛ. МОЛТьй кофe слишков тонКOrTo pOMOna. | Установiste boJee rpy6bIй пOMЛ. IncpOJIb3yIte MOLOTBIй кофe boJee КрунHoro пOMOna. |
| Спльные OTLOJeHnA NaKInN B пюбор. | Оченье пюбор ot нашипс согласно Иструкции. |
| Кофe бз пени. | Ненodхаяшей сорт кофe. | ИспOLTь�уite сорт кофe c 6ольшим сodeржанeM Зерен Robusta. |
| ИспOLTь�уOTСЯ He CBexe-обжарEHье зерha. | ИспOLTь�уite CBexe He KOfeyньгie зерha. |
| Стени пOMona He COOTBETCTByET copTy KoФeIbIbX зерн. | Установiste boJee ToHKn ПOMON. |
| Кофe слишков «Кись». | Установлен слишkom грубий пOMЛ пIMпИпсOLTь�уETСЯ мOLOTьй кофe слишkom грубого пOMOna. | Установiste boJee ToHKn пOMЛ пIMпСOLTь�уITE кофe 6олье тонКOrTO пOMOna. |
| Ненodхаяшей сорт кофe. | ИспOLTь�уite boJee сilNBHyu cTepeнь obxakpen. |
Ecn HeBo3MOxHO ycTaHnTb HcNoJaKy, 06a3aTeJbHo CBXKNTecB C Tropaeynnne! Homepa TepeohOB yka3aHbHa nocJeDnHex cTpaHnucx NHCTpykun.
| ПюбLEMа | Прочина | Устраенье |
| Кофе слишkom «TORький». | Установлен слишkom TOHКД ПOMОЛ ИПИ ИСПОЛБ-3уетс молотьй кофe слишkom TOHКОТ ПOMОЛ. | УстановITE 6Олee Грубий пOMОЛ ИПИ ИСПОЛБ3УITE Кофe 6Олee Грубого пOMOЛ. |
| Ненихождший сорТ кофe. | Исторьту другог сорТ кофe. |
| Кофе ямей «покрелý» привку. | Слишkom Вbicokая Tempe-patuya завар VBANIA. | Уменыtemпатур, сM.pazden «Мени - Т EMпература Кофe. |
| Установлен слишkom TOHКД ПOMОЛ ИПИ ИСПОЛБ-3уетс мOLOTьй кофe слишkom TOHКОТ ПOMOЛ. | УстановITE 6Олee Грубий пOMОЛ ИПИ ИСПОЛБ3УITE Кофe 6Олee Грубого пOMOЛ. |
| Ненихождший сорТ кофe. | Исторьту другог сорТ кофe. |
| Фильтдя Воры He Держитсь в Контейнера Ддя Воры. | Фильтдя Воры Зakpe-плен Нени VBHNo. | Принжмite Фильтдя Воры ровно и Крелko K Mectу coedи-нени C KOHTeHepom. |
| Кофейнай гуZAHe KOMпakTHa И слишkom MOKраз. | Стоныпь пOMOLA слишkom TOHКая ИПИ слишkom Грубая, Лбо ИспOLTьETСССКOM MaLo MONOTORO Kофe. | УстановITE Нжную SteteNBпь пOMOLA ИПИ BOЗмITE 2 Мерные loжки Кофe 6ez ropkn. |
| Вoda на Виутrene Ддя письога пri ИЗВл-e-чEHOM пОДDOHe. | ПОДДОн ИЗВл-eчEN слишkom paHo. | ИзBLEKEaTe ПОДДОн TolbyKочесиз HeCKOLbKO seKHyd ПОсLEпри ригOTOBlenny ПОсLEdHerO HabITka. |
| Ди检пей оToobpaKaet 3anONHITb OTCEK Ддя Кофeньх 3epeн He CMOTprЯ на To,ЧTo EMKOSTы Ддя Кофeньх 3epeн 3aONHHe, ИлкофeMOLka He pereMaJIbIbAeT Kофeньх 3ePHa. | Зерна He пrosвал�BAJOTcB в КофeMOLKy (cSNIshCOM MacraHnICTbE 3ePHa). | Сlerгka постучITE по emKocStInдя Кофeньх 3eper. Ппрб-буITE ИСПОЛБ3OBaTb DpruYor csort Kофe. Heobxodimo onopoxHITb EMKOSTы Ддя Кофeньх 3eper N BbITepeTbe ee cyXoY TKAHBU. |
| Ди检пей оToobpaKaet 0nopoJKNITb POДdoH XOTЯ NOДdoH nuct. | При ВьКлЮчENHom п risборе onopoxHene He obHapJyKeNo. | При ВьКлЮчENHom п risборe BbINbTe I BCTaBbTe obpaTHO NOДdoH. |
| ПОДДОн 3aRpy3NeH. | Тцательно OuchSTITE NOДdoH. |
| ПюбLEMа | Причина | Устрасанne |
| Ди检пей отоображай
Долimitsнегаимрованую
Воду илл замен'tь
Фильтр | Ненильно установли
peзервар дя ВОдь. | Правильно установпь
peзервар дя ВОдь. |
| Вoda, соредкашая уг =
кисьг rat3, в peзервар
дя ВОдь. | Наллпь отоberуар дя
Водь CBexжий поочны ВОдь. |
| В peзервар дя ВОдь
З actрал полалвок. | Изв点亮 peзервар и
Тцателно erо ооч?
Tшателно |
| Новий Фильтр дя ВОдь
Не помытВ COOTВETCTВи
С ИСТРУКУЕМ. | Промыть и BCTаВИпь Фильтр
Дя ВОдьВ COOTВETCTВи
С ИСТРУКУЕМ. |
| В Фильтpe дя ВОдь
нaxODITСАВОДYX. | Прогухаь Фильтр дя ВОдь
В ВОдьdo Тхлор, рoka He
перашитВ ВыхОДИь рузьки
ВОЗДУХа, И заноВУCTАновИь
ERO. |
| Старий Фильтдя ВОдь. | Установпь Новий Фильтдя
ВОдь. |
| Ди检пей отоображай
Час titь и сюва
Установпь
Заварочьй блok | Заварочьй блok
Загрязен. | Очир_STITE 3abarOчьй 6лOK. |
| Слишkom много мoly-
TORO кофе в заварочь
Блoke. | Очир_STITE 3abarOчьй 6лOK.
Заблайтme He boлee DBvX
Мерньх Ложек Кофe 6e3 Горк. |
| М_EXAN3M 3abarOчного
Блoke Imeet 3aTPyD-
нehньх XOD. | Очир_STITE 3abarOчьй
Блoke (см. раздел «Ухodи
ЕжеднВая оочSTKA»). |
| Ди检пей отоображай
Вклочьпpribбор几乎所有
раз | Прибор пereрреся. | Дать пriбору ооч?
Вд. |
| Заварочьй блok
Загрязен. | Очир_STITE 3abarOчьй 6лOK. |
| Ди检пей отоображай
Удануно недоститочno
накни Повторite
прочess | Исpenьтусян Ду,
хдашеме сpond.Tо Ду
удануно нал,
ero He doctatotychoe koni-
чесТо, пбо в пбибор
paHEe ImeLOCSь лсИшkom
MHORO HAKINI. | Повторite пPORpamy
удануно нал.
нakип. |
| Ди检пей отоображай
Дождатся охлajдени
прборa | Прибор пereрреся. | Выкючte пriбор на
30 минут. |
| Ди检пей отоображай
Енсравrostь.
ПозвонITE в сlyжбу
TEXN. подержки | Прибор Neicspabev. | ОбразпесьВ сlyжбу Тхнчe-
сков подержки. |
| Есни невOSTMOЖно устравпь_HEнOLаДКу, обязателно СВЯЖNTeСьС«「格罗чey
линиews! Homepa телефонов указань на пос dedинх CTpanuazх INHCTpyKuzn. |
OOO «БСС Бытовные Пиборы», щдес: 198515, г. Санкт-Петербург, Петерф, ул. Карна Сименca, д. 1"A" тел.: (812) 605-55-55, Фаль: (812) 605-55-50.
DHaHHa HOpMaun OtpaKaet CoCTOHHe Ha
13.04.2018