MARILYN E.ION - Кухонная вытяжка FALMEC - Бесплатное руководство пользователя

Марка	FALMEC
Модель	MARILYN E.ION
Тип продукта	Кухонная вытяжка
Версия	Внутренняя рециркуляция (фильтрующая) с ионизирующей системой E.ION
Количество скоростей	4 (включая 4-ю с таймером)
Освещение	Высокоэффективные светодиодные споты
Металлические жироулавливающие фильтры	Моющиеся, чистить каждые 30 часов использования
Комбинированные угольно-цеолитовые фильтры	Регенерация каждые 18 месяцев в духовке при 200°C, замена каждые 3 года
Автоматический цикл	Да, с обнаружением загрязнений датчиком
Таймер	Программируемое автоматическое отключение через 15 минут
Электропитание	230 В ~ (стандартная оценка)
Минимальное расстояние установки	65 см над газовой варочной поверхностью
Внешний материал	Щеточная нержавеющая сталь
Очистка поверхностей	Влажной тканью с нейтральным моющим средством или денатурированным спиртом
Безопасность	Автоматическое отключение, запрет открытого огня, обязательное заземление
Ремонтопригодность	Доверять авторизованному сервисному центру
Запасные части	Требовать оригинальные запасные части
Максимальный вес, выдерживаемый вытяжкой	1,5 кг (предметы, поставленные или подвешенные)
Назначение	Бытовое использование для удаления кухонных паров
Защита окружающей среды	Изделие WEEE, не выбрасывать вместе с бытовыми отходами

Часто задаваемые вопросы - MARILYN E.ION FALMEC

Какое минимальное расстояние установки над газовой плитой?

Минимальное расстояние составляет 65 см между самой высокой частью варочной поверхности и самой нижней частью вытяжки. Если инструкции к варочной панели указывают большее расстояние, его необходимо учитывать.

Как чистить металлические жироулавливающие фильтры?

Мойте металлические фильтры часто, не реже одного раза в месяц. Замочите их примерно на час в горячей воде с моющим средством для посуды, не сгибая. Тщательно прополощите и высушите перед установкой обратно. Мытье в посудомоечной машине возможно при низкой температуре (не более 55°C).

Как регенерировать и заменять комбинированные угольно-цеолитовые фильтры?

Регенерируйте фильтр каждые 18 месяцев, помещая его в бытовую духовку при 200°C примерно на 2 часа. Дайте ему остыть, прежде чем установить обратно. Заменяйте его каждые 3 года. Нижний противопылевой фильтр необходимо регулярно пылесосить.

Что делать, если вытяжка не включается?

Сначала проверьте, подключен ли прибор к сети и включен ли общий выключатель. Если проблема не исчезнет, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Обратитесь к продавцу или в авторизованный сервисный центр.

Как работает автоматический цикл?

Автоматический цикл (кнопка A) включает вытяжку только при наличии загрязняющих веществ, обнаруженных датчиком. Функция автоматически отключается через 3 часа без обнаружения, или если вы снова нажмете кнопку A или кнопки + или -.

Как использовать таймер?

Нажмите кнопку ТАЙМЕР (B), чтобы запрограммировать автоматическое отключение через 15 минут. Красный светодиод мигает. Для отключения снова нажмите ТАЙМЕР или кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (C).

Какова процедура очистки поверхностей из нержавеющей стали?

Предпочтительно используйте салфетки 'Magic Steel', рекомендованные производителем. В противном случае используйте влажную ткань, слегка пропитанную нейтральным жидким моющим средством или денатурированным спиртом. Сполосните и вытрите мягкой тканью. Избегайте попадания воды рядом с панелью управления.

Можно ли мыть фильтры в посудомоечной машине?

Да, мытье в посудомоечной машине разрешено, но это может потускнеть материал фильтров. Чтобы уменьшить этот эффект, используйте программы при низкой температуре (не более 55°C).

Как заменить светодиодное освещение?

Вытяжка оснащена высокоэффективными светодиодными спотами. Для их замены следуйте рисункам в руководстве. Сначала отключите электропитание. При необходимости обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Что делать при сигнале тревоги фильтров?

Постоянно горящий красный светодиод на кнопке D указывает на то, что жироулавливающие фильтры необходимо очистить (примерно через 30 часов). После очистки нажмите и удерживайте кнопку E в течение 3 секунд, чтобы сбросить счетчик.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MARILYN E.ION FALMEC

Любые изменения электросистемы должны выполняться только квалифицированным электриком.

Максимальная длина винта для крепления (поставляется производителем) составляет 13 мм. Использование винтов, не соответствующих настоящим инструкциям, может привести к опасности электрического характера.

В случае неисправности прибора не следует пытаться самостоятельно устранить неисправность, необходимо связаться с дистрибьютором или авторизованным центром технической поддержки для его ремонта.

Во время установки вытяжки следует отключить прибор, достав вилку из розетки или воспользовавшись главным выключателем.

БЕЗОПАСНОСТЬ ОТВОДА ДЫМОВ

Не подключать аппарат к дымоотводам для отвода дымов, полученных в результате сгорания (котлов, каминов и т.д.).

Перед установкой вытяжки следует убедиться, что соблюдены все требования действующих норм по выводу воздуха за пределы помещения.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Эти меры предосторожности составлены для вашей безопасности, а также для безопасности других лиц, поэтому просим вас внимательно их прочесть перед эксплуатацией или очисткой прибора.

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, прямой или косвенный, нанесенный людям, имуществу или домашним животным по причине несоблюдения предписаний, указанных в настоящем руководстве.

Важно, чтобы данное руководство с инструкциями хранилось вместе с оборудованием для последующего обращения к нему при необходимости.

В случае продажи или передачи аппарата другому лицу, убедитесь, что передается также и руководство, чтобы новый пользователь мог ознакомиться с функционированием вытяжки и соответствующими предупреждениями.

После установки вытяжки необходимо очистить остатки клеящегося покрытия от возможных пятен смазки. Если не удалить, это может непоправимо повредить поверхность вытяжки. Для защиты изготовитель рекомендует пользоваться салфетками из комплекта поставки, которые также имеются в продаже.

Требовать оригинальные запчасти.

НАЗНАЧЕНИЕ

Прибор предназначен исключительно для вытяжки дымов, образующихся при приготовлении пищи в домашних условиях, а не в профессиональной среде. Любое другое применение, отличное от этого, является недопустимым, оно может нанести ущерб людям, имуществу и домашним животным, и снимает с изготовителя всякую ответственность.

Прибором могут пользоваться дети не младше 8-летнего возраста, а также лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями, неопытные или не обладающие необходимыми знаниями лица, при условии, что они находятся под присмотром или после специального обучения безопасному использованию устройства и осознают связанные с этим опасности.

Дети не должны играть с прибором. Очистку и техническое обслуживание, выполняемые пользователем, не должны осуществлять дети без присмотра.

Вес предметов, размещенных на вытяжке (где это предусмотрено), не должен превышать 1,5 кг.

Наблюдать за фритюрницами во время использования: разогретое масло может воспламениться.

Доступные части вытяжки могут нагреваться при использовании вместе с варочным прибором.

Не очищать вытяжку, пока ее части еще не остыли. Если очистка выполняется не в соответствии со способами и с использованием средств, указанных в настоящих инструкциях, возможен риск пожара.

Когда вытяжка не используется в течение длительного периода времени, необходимо выключить главный выключатель.

В случае одновременного использования других устройств (котлы, печки, камины и т.п.), работающих на газу или другом топливе, предусмотреть соответствующую вентиляцию помещения, в котором производится всасывание дымов, согласно действующим нормативным требованиям.

УСТАНОВКА

раздел предназначен только квалифицированному персоналу

Прежде чем приступать к монтажу вытяжки, следует внимательно прочесть раздел "ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ".

Перед подключением вытяжки к электросети проверьте, что:

• Напряжение в электросети соответствует указанному на заводской табличке, которая находится внутри вытяжки; Сеть электропитания соответствует требованиям действующих норм и может выдерживать нагрузку (см. Технические характеристики внутри вытяжки); Вилка и кабель электропитания не должны контактировать с температурами свыше 70 °C; Система электропитания оснащена исправным заземлением в соответствии с действующими стандартами; Разъем, используемый для соединения, доступен после установки вытяжки.

В случае:

Дополнительная информация приведена на вг. "TEXOBСЛУЖИВАНИЕ".

	Двигател BKЛ/BыКЛ При зауcke скорoctь COOTBECTBYET скорoctи, Весен hoь В памятPreи рпедыдушем Выкlioочи.
+	Увенистень скорoctи ot 1 do 4 Сkopocstь 4 pa6oTaet Тольков Тейсенье неблбкх МИнчт, ЗаTem поблкючaeяся 3-я ск- рocь. Примechаиме: SPRING и LYBRA тольков 3 ско- 检и.
-	Уменшень скорoctи ot 4 do 1
A	Авториескиць: Вытяжka BKlioочeяся ТOLьК ори налочи заграязяочи вescь. Эта Фунckция OTКlioочeяся, ecni: -Вейецни 3 чаов He обаруживаются заразязяочи veшесь; -Еши один паз Нажаь кноку (). -Ножимаются Кноки +и -
	Выкlioочи / Выкlioочи сBetа
	ТаймЕР (Кpacнь мігалочи с被告оюd) Авториеские Выкlioочеячese 15 мінчт. Фунckция OTКlioочeяся (Кpacнь СИД Выкlioочe), ecni: -Еши один паз Нажаь кноку TаймЕР (). -Ножаь кноку BKЛ/BыКЛ (). СИГHAЛ TPEBOГ ПФИьТPOВ (Кpacнь Немогluочи инданakor рпи ()*OTКЛ) Текибулбане лжюлавливаюочи Фпльстов рпьбл- Зпелно чered 30 чаов работь.Ножаь и уdeckжаь ()*3 секундь, чobь obchynль tcuetук.

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед выполнением любой операции по чистке или техобслуживанию отсоединить аппарат от электропитания, вынув вилку из розетки или с помощью главного выключателя.

Нельзя использовать моющие средства, содержащие абразивные, кислотные или коррозионные вещества, а также ткань с жесткой поверхностью.

Постоянный уход и техобслуживание гарантирует правильное функционирование и эффективность.

Особое внимание следует обращать на металлические жироулавливающие фильтры, так как регулярная очистка фильтров гарантирует отсутствие легко воспламеняемых жировых скоплений.

ЧИСТКА НАРУЖНЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ

Рекомендуется чистить наружную поверхность вытяжки как минимум каждые 15 дней во избежание ее повреждения под воздействием масляных или жировых веществ. Для чистки вытяжки из полированной нержавеющей стали изготовитель рекомендует пользоваться средствами "Magic Steel".

В качестве альтернативы также для всех остальных поверхностей

вытяжки можно использовать влажную ткань, смоченную нейтральным жидким моющим средством или денатурированным спиртом.

Завершить чистку тщательным ополаскиванием и насухо вытереть мягкой тканью.

Не использовать слишком много воды рядом с панелью управления и осветительными приборами во избежание попадания влаги на электрические детали.

Чистка стеклянных панелей выполняется только с использованием специальных не коррозионных или абразивных моющих средств и мягкой ткани.

Перед началом очистки отключать электропитание.

В нормальных условиях эксплуатации рекомендуется выполнять чистку каждые 18 месяцев, а замену - через 5 лет.

Внешняя поверхность трубы должна иметь металлическое покрытие согласно инструкции.

Аккуратно очистите трубу вентиляции, смоченной этиловым спиртом. Вымойте металлическое покрытие водой с мылом и тщательно сполосните его.

Перед тем, как снова устанавливать его на трубу, проверьте, что оно хорошо высохло (рекомендуется поместить его в духовку при 50°C на 10 минут).

ОСВЕЩЕНИЕ

Вытяжка оснащена светодиодными осветительными элементами с высокой эффективностью и низким энергопотреблением, а также высокой продолжительностью срока службы при нормальных условиях эксплуатации.

При необходимости заменить точечный светильник, действовать, как показано на рисунке.