Arkea - 110.0255.506 - Освещение FABER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Arkea - 110.0255.506 FABER

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ В Инструкциях по эксплуатации описаны различные модели прибора. Поэтому вы можете встретить описание некоторых характеристик, не относящихся к приобретенному вами прибору.

• Изготовитель не несет ответственность за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
• Безопасное расстояние между варочной панелью и всасывающей вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и операциям по установке прибора).
• Проверьте соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри вытяжки.
• Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления. Соедините вытяжку с дымоходом с помощью трубы минимального диаметра 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче.
• Не соединяйте всасывающую вытяжку с дымоходами, по которым выводится дым, образующийся в процессе горения (например, отопительные котлы, камины и проч.).

• Если вытяжной аппарат используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока отходящих газов. Для притока в помещение свежего воздуха на кухне должно быть предусмотрено выходящее на улицу окно. При пользовании кухонной вытяжкой в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар с тем, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение.
• Во избежание опасности в случае повреждения кабеля питания, он должен быть заменен изготовителем или специалистами отдела технического обслуживания.

• Если в инструкциях по установке газовой плиты сказано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует придерживаться предписанных размеров. Соблюдайте все нормативные требования по отведению отработанного воздуха.
• Используйте только винты и метизы, пригодные для установки вытяжки. Предупреждение: использование винтов и зажимных устройств, не соответствующих указаниям данных инструкций, может привести к возникновению опасных ситуаций и к электрическим ударам.
• Соедините вытяжку с сетью питания с помощью двухполюсного выключателя с минимальным разведением контактов 3 мм. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Всасывающая вытяжка предназначена только для применения в быту

для удаления из кухни запахов от готовки. Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена. Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, находящейся в Регулируйте силу пламени таким образом, чтобы оно оставалось под дном емкости для готовки и не вырывалось за его пределы. При готовке во фритюрнице постоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло может воспламениться. Не готовьте блюда фламбе под вытяжкой: опасность возникновения пожара. Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физическими и сенсорными способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, но только под присмотром ответственных лиц и при условии, что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Очистку и уход за прибором должен обеспечивать пользователь, такие действия могут выполнять и дети, но только под надзором взрослых.

• “ ВНИМАНИЕ: доступные части вытяжки могут сильно нагреваться во время работы газовых приборов.

• Перед выполнением любой операции по очистке и уходу выключите или отсоедините прибор от электрической сети.
• Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара).
• Жировые фильтры необходимо очищать раз в 2 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине.
• Фильтр на активированном угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно раз в 4 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора.
• "Опасность возникновения пожара, если очистка прибора не выполняется в соответствии с инструкциями".
• Очищайте вытяжку влажной тряпкой, смоченной в нейтральном жидком моющем веществе. на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасывать, как обычный бытовой мусор. Прибор, подлежащий уничтожению, необходимо сдать в специальный сборный пункт для повторного использования электрических и электронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и для здоровья людей, возникающие в случае неправильного его уничтожения. За более подробной информацией о вторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в местную службу по переработке отходов или в магазин, где прибор был приобретен.

Кол. Части изделия 1 Корпус вытяжки в комплекте с устройствами управления, освещением, фильтрами, двигателем 1 Опорная плита вытяжки

Об. Кол. Установочные компоненты 4 Дюбели ø 10 12h 4 Винты 4,2 x 44,4 Кол. Документация 1 Руководство по эксплуатации

Вытяжка может быть закреплена к потолку/полке на расстоянии не менее 650 мм от независимой варочной панели:

• Фильтрующая вытяжка: рециркуляция воздуха в помещении. Последовательность операций по установке

Подготовка к установке Отверстие в потолке/полке и крепление опорной плиты Установка корпуса вытяжки Функциональная проверка Уничтожение упаковочных материалов Подготовка к установке монтажной плиты

• Отвинтите винты, соединяющие монтажную плиту с ее крышкой.
• Возьмите плиту и разместите ее, как показано на рисунке.

Отверстия в потолке/полке и крепление плиты ПОДГОТОВКА ОТВЕРСТИЙ В ПОТОЛКЕ/ПОЛКЕ С помощью отвеса определите на потолке/подвесной полке центр варочной панели. Приложите к потолку/полке плиту, как показано на рисунке. Отметьте центры отверстий плиты. Просверлите отверстия.

• В потолке из компактного бетона: в соответствии с используемыми для бетона дюбелями.
• В потолке из пустотелого кирпича толщиной 20 мм: отверстия ø 10 мм (сразу же вставьте прилагаемые дюбели 11 ).
• В потолке из деревянных балочных перекрытий: в соответствии с используемыми шурупами для дерева (не входят в комплект поставки).
• В деревянной полке толщиной 15 мм: отверстие ø 7 мм
• Проходное отверстие для электрического кабеля питания: отверстие ø 10 мм
• Ввинтите крест-накрест два винта, оставив до потолка 4-5 мм:
• в потолок из компактного бетона - дюбели для бетона (не входят в комплект поставки)
• в потолок из пустотелого кирпича толщиной около 20 мм - прилагаемые винты 12h
• в потолок из деревянных балочных перекрытий - шурупы для дерева (не входят в комплект поставки)
• в деревянную полку - шурупы с шайбами и гайками (не входят в комплект поставки).

• Приподнимите установочную плиту и вставьте в отверстия два винта, предварительно подготовленные в потолке; поверните плиту до центра регулировочного отверстия. Внимание: направление установки плиты должно соответствовать показанному на рисунке.
• Затяните оба винта и привинтите еще два винта, прилагаемые в комплекте; прежде чем затянуть винты окончательно, поворотом плиты можно отрегулировать ее положение; следите, чтобы винты при этом не вышли из регулировочного

• Крепление плиты должно быть надежным относительно веса вытяжки и нагрузок, оказываемых случайными боковыми толчками на установленный прибор. После завершения операций проверьте устойчивое положение

• Во всех случаях, когда потолок недостаточно прочен в точке крепления прибора, монтажник должен упрочить его специальными пластинами и опорными плитами, закрепленными к устойчивым структурным элементам.
• Проверьте уровень крепления плиты к потолку.

СОЕДИНЕНИЕ ПРОВОДОВ ВЫТЯЖКА - ПЛИТА Прим. прежде чем продолжить установку, поднимите вытяжку на высоту на менее 650 мм над варочной панелью, установив опору, или с помощью второго человека. Следует проследить за тем, чтобы вытяжка не выступала далее, чем указано на чертеже с габаритными размерами. Это необходимо, так как во время соединения проводов вытяжки с закрепленной к потолку плитой вес прибора не должен отягощать структуру. Система крепления 4 проводов состоит из 3 частей

• Защелка с резьбой (a), установленная на потолочной плите.
• Кабельный фиксатор (b), прилагаемый в комплекте.
• Предохранительная рукоятка (c), прилагаемая в комплекте.

• Пропустите 4 провода (прикреплены к корпусу вытяжки) в соответствующие отверстия в заранее снятой крышке плиты, следя за тем, чтобы сторона крышки соответствовала стороне плиты, смонтированной на

• Вставьте кабель питания вытяжки в отверстие, предусмотренное в крышке. Внимание! Хомутик, обеспечивающий крепление кабеля питания к вытяжке, должен оставаться на своем месте и не иметь никаких повреждений.

• Обратите внимание на положение, в котором плита закреплена к потолку (ограничительной собачке соответствует отверстие в крышке плиты и в корпусе вытяжки).

• Поставьте предохранительные рукоятки (c) на соответствующие провода; при этом резьба должна быть обращена вверх.
• Поставьте кабельные фиксаторы (b) на соответствующие кабели.

• Пропустите провода через отверстия в защелках с резьбой (a) и привинтите винты кабельных фиксаторов (b) к защелкам.

• По завершении операции все 4 провода должны быть закреплены, как показано на рисунке.

• Таким образом все 4 провода соединены с плитой. Подайте на провода напряжение, прижав их кверху, чтобы они проходили внутри кабельных фиксаторов и снаружи отверстия защелки с резьбой. В конструкции кабельных фиксаторов предусмотрена система, позволяющая кабелю скользить внутри фиксаторов только в одном направлении. Следите, чтобы все провода были одинаковой длины (это необходимо для заключительного выравнивания вытяжки), и чтобы левый передний трос не был натянут меньше, чем

КРЕПЛЕНИЕ КАБЕЛЯ ПИТАНИЯ

• Натяните кабель питания и закрепить его 2 винтами на скобе на потолочной плите с помощью уже установленного язычка.
• Разместите уже поставленный на кабель питания резиновый уплотнитель в отверстии во избежания его повреждения в будущем.
• Соедините вытяжку с сетью питания; для этого установите двухполюсный выключатель с минимальным разведением контактов 3 мм.
• Выньте жировые фильтры (см. раздел "Обслуживание") и проверьте, чтобы соединительный зажим питающего кабеля был правильно вставлен в разъем вытяжного устройства.
• После этого можно срезать хомутик, которым кабель питания крепится к корпусу вытяжки. УСТАНОВКА ВЕРХНЕЙ ПАНЕЛИ МОНТАЖНОЙ ПЛИТЫ
• Прикрутитe крышку к монтажной плите, с помощью винтов, выкрученных ранее. ВЫПУСК ВОЗДУХА ИЗ ФИЛЬТРУЮЩЕЙ ВЫТЯЖКИ
• Потяните за специальный вырез и откройте осветительный прибор.
• Удалить жировой фильтр.
• Проверьте наличие фильтров против запахов на активированном угле.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления

Включает и выключает освещение. Вытяжка в нижнем положении При нажатии в течение 2 секунд поднимает При кратком нажатии включает и выключает Вытяжка в верхнем положении Первое нажатие: Вытяжка опускается. Второе нажатие: Вытяжка останавливается. По завершении движения вытяжки двигатель включается на второй скорости.

Включено / выключено Выключено / выключено Электроника распознает два типа неисправностей и подает соответствующие Индикатор T1 Превышение порога потребления тока При выявлении условий перегрузки система сигнализирует о неисправности миганием индикатора T1 на кнопочной панели каждые Медленное мигание 2 секунды. Проверьте, чтобы движению вытяжки ничто не мешало. Такой сигнал сохраняется до новой команды раскрытия/закрытия Срабатывание защитного микровыключателя на этапе раскрытия При срабатывании защитного микровыключателя о неисправности сигнализирует быстро мигающий T1 индикатор (каждые 250 мсек), указывающий на то, что вытяжка зашла за ограничительный предел…….. Обратитесь в техническое обслуживание! Быстрое мигание Во время этой неисправности можно все равно пользоваться функциями вытяжки (освещение и двигатель), и если двигатель включен, индикатор T1 будет продолжать мигать, указывая на то, что неисправность еще присутствует.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Данным прибором можно управлять пультом дистанционного управления на щелочных батарейках с угольным элементом 1,5 В стандартного типа LR03-AAA (не включено в комплект поставки).

• Не оставлять пульт вблизи от источников тепла.
• Не выбрасывать батарейки вместе с обычным мусором, складывать их в специальные сборные емкости. Панель управления Кнопка Функция

Вытяжка закрыта: - кратким нажатием на кнопку вытяжка начинает опускаться - при следующем нажатии на кнопку вытяжка останавливается. По завершении движения вытяжки двигатель включается на 2-й скорости.

Вытяжка открыта: - нажатие кнопки в течение 2 секунд включает подъем вытяжки, которая останавливается ограничи - кратким нажатием кнопки движение вытяжки прекращается (до ограничителя) - еще одним кратким нажатием кнопки включается / выключается двигатель - нажатие кнопки в течение 2 секунд включает подъем вытяжки - если двигатель включен, сначала останавливает его, а потом включает движение вытяжки

Понижает скорость работы двигателя.

Повышает скорость работы двигателя.

ИНТЕНСИВНАЯ СКОРОСТЬ - Такая скорость может быть включена, только когда вытяжка в нижнем положении и не включены функции задержка или 24h. - Включает интенсивную скорость при любой скорости работы. Чтобы отключить интенсивную скорость, достаточно еще раз нажать эту же кнопку или выключить - Интенсивная скорость ограничена таймером на 10 минут. По истечении 10 минут система авто матически возвращается на заданную ранее скорость. Краткое нажатие кнопки активирует функцию задержки: Эта функция может быть включена, только когда не активированы функции интенсивная скорость или 24h. Включает и отключает режим полного останова вытяжки (двигатель и освещение) через 30 минут. Чтобы отключить функцию задержки, можно еще раз нажать эту же кнопку или выключить двигатель.

Включает / выключает двигатель. Индикатор на кнопке управления двигателем (в числе устройств управления вытяжкой) мигает 1 раз в

При нажатии кнопки в течение 2 сек функция 24H: может быть включена, только когда не активированы функции интенсивная скорость или задержка. Кнопка включает и выключает функцию 24 ч с периодичностью 10 минут каждый час в течение 24 часов. По истечение этого времени функция отключается. Индикатор на кнопке управления двигателем (в числе устройств управления вытяжкой) мигает каждые 0,5 секунды. Индикатор на кнопке управления двигателем (в числе устройств управления вытяжкой) мигает каждые 2

Включает / выключает освещение вытяжки.

Металлический жировой фильтр Фильтр можно мыть в посудомоечной машине. Его следует мыть примерно раз в 2 месяца работы или чаще в случае особенно интенсивного использования. ОЧИСТКА МЕТАЛЛИЧЕСКОГО ЖИРОВОГО ФИЛЬТРА

• Потяните за специальную выемку, чтобы открыть блок

• По очереди выньте фильтры. Для этого прижмите их к задней стенке блока и одновременно потяните вниз.
• Осторожно вымойте фильтры, следя за тем, чтобы они не сгибались, и перед установкой дайте им просохнуть.
• Поставьте фильтры на место так, чтобы ручка находилась с видимой наружной стороны.
• Закройте блок освещения. Фильтры против запахов на активированном угле (фильтрующая вытяжка) Такие фильтры нельзя мыть и восстанавливать. Их следует менять приблизительно каждые 4 месяца работы или чаще в случае особенно интенсивного использования.

• Откройте осветительный прибор.
• Удалить жировой фильтр.
• Выньте насыщенные фильтры против запахов на активированном угле, как показано на рисунке (A).
• Установите новые фильтры, как показано на рисунке (B).
• Вставьте жировой фильтр и установите осветительный прибор.

Внимание: Прибор оборудован светодиодом белого цвета класса 1M согласно стандарту EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; максимальная мощность оптического излучения @439nm: 7 микроватт. Не рекомендуется смотреть на светодиод через оптические приборы (бинокль, увеличительное стекло и проч.).

• Для замены светодиода обращайтесь в обслуживающий центр. ("Для приобретения обращайтесь в обслуживающий центр").

Дополнительные указания для монтажника Освещение корпуса вытяжки В данной модели предусмотрена возможность регулировки оттенка цвета и интенсивности освещения корпуса вытяжки.

• Потяните за специальный вырез и откройте осветительный прибор.
• Отрегулируйте освещение, пользуясь кнопками на панели B и следуя при этом указаниям, приведенным на наклейке C

Операции в случае неправильного движения

Проверьте, чтобы предохранитель не перегорел и был правильно вставлен, при необходимости в его замене откройте осветительный прибор, отвинтите плавкую вставку и замените предохранитель на другой с такими же характеристиками (Об.A). Убедитесь, что корпус вытяжки выставлен по уровню. Убедитесь в одинаковом натяжении четырех тросов. Если с помощью таких проверок проблема не решена, обратитесь в Центр технического обслуживания.

Регулировка освещения корпуса вытяжки

Регулирует яркость красного цвета. При каждом длительном нажатии кнопки яркость цвета увеличивается или уменьшается. На максимальный и минимальный предел яркости указывает краткая вспышка выбранного на светильнике цвета. Регулирует скорость переключения цвета при использовании обеих программ кнопки 4. При каждом нажатии скорость увеличивается или уменьшается. На снижение скорости указывает краткая вспышка. Функция отключается нажатием кнопки 6. Регулирует яркость зеленого цвета. При каждом длительном нажатии кнопки яркость цвета увеличивается или уменьшается. На максимальный и минимальный предел яркости указывает краткая вспышка выбранного на светильнике цвета. Регулирует работу 2 программ изменения цвета. Рассеянный или Функция отключается нажатием кнопки 6. Регулирует яркость синего цвета. При каждом длительном нажатии кнопки яркость цвета увеличивается или уменьшается. На максимальный и минимальный предел яркости указывает краткая вспышка выбранного на светильнике цвета. Вкл - Выкл. освещения Сначала при включении освещение вытяжки белого цвета. Освещение можно изменить по желанию, а также увеличить или уменьшить яркость цвета кнопками (1-3-5). Чтобы вернуться к изначальной ситуации, следует максимально увеличить яркость всех 3 цветов с помощью кнопок (1-3-5). Нажатием кнопки в течение 3 секунд можно сохранить в памяти устройства настроенный в настоящий момент цвет.