407 - Ледогенератор ARIETE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Машина для мороженого
Бренд	ARIETE
Модель	407
Питание	Электрическое от сети (проверьте напряжение)
Тип охлаждения	Встроенный компрессор
Двигатель	Съемный корпус двигателя
Вместимость съемной емкости	Примерно 1,5 л (заполнять не более 80%)
Таймер	Регулируется от 10 до 60 минут с шагом 10 минут
Дисплей	Цифровой экран оставшегося времени
Световые индикаторы	Охлаждение (I) и перемешивание (M)
Функции	Синхронизированное перемешивание и охлаждение, автоматическое отключение с звуковым сигналом, функция продленного охлаждения
Материал емкости	Пластик (не использовать металлические предметы)
Безопасность	Автоматическое отключение после отключения питания (обратный отсчет 3 минуты)
Очистка	Вручную, не погружать корпус двигателя в воду, не мыть в посудомоечной машине
Содержимое коробки	Машина, мерный стакан, ложка для мороженого
Включенные рецепты	Несколько рецептов в руководстве (ваниль, шоколад, клубника, лимонный сорбет, замороженный йогурт)
Использование	Только для домашнего использования
Соответствие	Директивы 2006/95/EC и 2004/108/EC

Часто задаваемые вопросы - 407 ARIETE

Нужно ли предварительно охлаждать ингредиенты перед помещением в машину?

Нет, машина для мороженого ARIETE 407 имеет встроенный компрессор, который охлаждает ингредиенты. Поэтому предварительное охлаждение в морозильнике не требуется.

Можно ли использовать металлические предметы в съемной емкости?

Нет, никогда не используйте металлические или острые предметы внутри съемной емкости, чтобы не поцарапать ее. Используйте резиновые, деревянные предметы или прилагаемую ложку.

Что делать, если во время приготовления произошло отключение электроэнергии?

В случае отключения питания прибор не выполняет автоматический обратный отсчет. Подождите 3 минуты перед повторным запуском машины, иначе она перейдет в режим самозащиты компрессора.

Как очистить машину для мороженого?

Разберите съемные детали (емкость, лопасть, крышку, стакан, ложку) и вымойте их теплой мыльной водой. Корпус двигателя и корпус прибора протрите влажной тканью. Никогда не погружайте эти детали в воду и не мойте в посудомоечной машине.

Какова максимальная вместимость машины?

Максимальная вместимость съемной емкости составляет примерно 1,5 литра. Не заполняйте более 80%, чтобы избежать перелива, так как мороженое увеличивается в объеме при приготовлении.

Сколько времени требуется для приготовления мороженого?

Время приготовления регулируется от 10 до 60 минут. Рецепты в руководстве обычно указывают 40 минут. Вы можете регулировать время в зависимости от желаемой консистенции.

Можно ли продлить время охлаждения после окончания цикла?

Да, после автоматического отключения вы можете нажать кнопку таймера, чтобы добавить 10, 20, ... до 60 минут, затем нажать Пуск/Стоп для перезапуска. Функция продленного охлаждения поддерживает мороженое без перемешивания в течение 1 часа.

Что означает звуковой сигнал в конце цикла?

Прибор издает 10 звуковых сигналов, указывающих на завершение приготовления. На дисплее отображается «00.00». Если не выключить прибор в течение 10 минут, активируется функция продленного охлаждения.

Нужно ли добавлять спирт между емкостями?

Да, для правильной работы необходимо налить 2 столовые ложки (примерно 25-30 мл) пищевого спирта между фиксированной и съемной емкостями.

Можно ли приготовить сорбеты с помощью этой машины?

Да, машина позволяет готовить сорбеты. Например, в руководстве есть рецепт лимонного сорбета. Используйте те же настройки, что и для мороженого.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 407 ARIETE

BHIMAHNE: Дя обесенья Надпекашиго Функцонроваяни рибoga Heo6xodmo Mexdoy Фнксюваньи и сөмног корзнами влintь 2 стлобьхложки (примерно 25-30 мп) пицевого спирта ид pyroл пишени кждков с ВсICOKIM coDEDЖANHem спирта.

BHIMAHNE: He oba3aTeIbHO oxJaXdaTb YauSy B MOpOzIbHOJ KAmpe, IOTOMy UTO MOpOXeHHNu c Meet BCTpoEHHbI KOMPpeCCOP dIry OXJaXdEHHN INHrpeDIneHTOB NIOJIyEHHM OMOxKeHOrO.

CEOPKA INPUEOPA

BHIMAHNE: JAXE ECJIN IPIBOP BbIKIIOUeH, HEOBXOJIMO OTCOEINHITb BNJKY IPOBOJa OT 3JIeKTPNueCKO PI3ETKN, IPEXJE YEM COBIPATb INI PA3BIPATb EFO DETAJIN I PNPCTUYATb K UNTKE.

BAxHO: Bcerda yctaHaBnBaTb MOpOKeHHuBy BepTnKaIbHOM nIoXeHm Ha nIOckoI NOBepx-HocTn dIy ONTMn3aun pa60tby KOMnPecccopa.

• YctahOBHTb CbeMHyU yAùy (D) BHyTpN HeCbeMHoN (C) BHyTpN MaunHbl (pnc. 2).
  -ПозициониpoВаТь Meшалку (E)В сьемнучашу (D)(pnc.3).
• YctaHOBInb KpbIiKy (F) Ha Kopnyc npibopa, Dejka Meuajky (E) B Ctporo BeptnKaIbHom noJooKHeHH B cHTpe KpbIiKn, n 3a6nokipobatb ee, NOBepHyB NO yacobO CTpeJIke TAK, YTObbl PnCKn Ha Kopnyce npibopa pONHOCTbIO COBMeCTINICb C OTBepCTnAIMn Ha KpbIiKe (Pnc. 4).
• 3akpbItb OTBepCTne Ia BBOda INHrpdeIeHToB KpbIeUeKo (G) (Pnc.5).
• YctaHOBtB b na3bI KOpNc DnurateJIa (H) Ha KpbIuKy (F), npOBepIN, yTo BaJI DnurateJIa noJHoCTbIO BCTaBJIeH B OTBepCTne B BepxHeJ uactn MeUanKn (Pnc. 6).

HHTPYKUNI NO IPIPMEHEHNUO

BHHMAHNE: Pered 3aIyckom y6eIteCb, YTO MOpoxKeHHuca noJIHOCTbIO co6paHa n 6IoK pntAHnHa NaDeJXHO noIqKnOChEKN KpbIiKe.

-Поdkночte BnIky np6opa K cetn. Haxmite KhoNky nHTaHn (P)ДЯpoayn 3JIeKtpo3HeprnHa np6op;Ha dinCpnee (L) oTo6pa3ntcra "60.00", poka3bIbaIoUe, yTo BpeMra pa6otbI no yMoJIuHaHIO coCTabJrEeT 60 MInHyT.
- B 3aBnMocTn OT peuNTa haxMnte KhoNky TaMepa (N), yTo6bl yCTaHOBtB npOdoXnTeJIb-HocTb pa60tbl: haxImaiTe Do IoRbIeHnHa DnCpIee (L) XeJnaemoro 3NaueHn BpeMeHn (10, 20, 30, 40, 50 n 60 MmHyT).
BJIHTb noIroTOBHeHny 3apaHee Cmecb INHrpeJeHToB uepe3 OTBepCTne B KpbIiKe (F) (Pnc. 6).

BHIMAHNE: YTo6bI He nepenolnTb YaSy NIn BO n36exHne o6pa3OBaHn OTxoOB CpeHnTe, YTo6bI INrpeDnENTb HnKOrda He npEByiAslan 80% OT BmecTnMoCTn CbemHo yAsn (D). POMHnTe, YTO MOpOxHeoe yBEnuHbAeTcB Osbeme no Mepe fOpMnPOBaHn.

• Haxmnte KhoNkY "Pnyck" (O) n 3aIyctnTe npnbop, KOtOpb I haunet nprirotobnTb MOpoxHeoe. Haunetc npouecCmeuBaHnI CneuaJIbHO MeuaIKoE (E) n, OndOBpeMeHNO, OxJaXdHne BCTpoeHHbIM KOMnPceccopoM, 3aropaOTc8 o6a CBeToNDnDhIX INnDKaTopa (I-M).
• Ecni n HaxaTb KONky NITAHn (P) B npOceCE npOn3BOIDCTBa MOpOKeHOrO, MaUNHa HauHET ATOMatNueckn OTCuET NocJeDnX Tpex MNHyT, NocNe Yero nepe3arpykaeTcra; CnHXPOHb BKIOUaIOTc FyHKznn OxJaxdEHHn INepemeunBaHHn. EcNI BO BVPem o6paTHo 0CTeTa NOBtpho HaxaTb KONky NITAHn (P), nepemeunBaHne hauHeTcra cpa3y, a OxJaKDeHHn TOlbKO B KOHcEobparthoro OTCeTa.

BHIMAHNE: EcnBvBpeM npOn3BOcTBa MOpOKeHOro npOn3oJTe OTKnUChHe NJIeKtpO3HepTmI MaunHa BHe3aHNo OTKIouaETcAOT 3JeKTPnueCKoP03eTKn, FyHKlma ABTomatueckoro 6bpathoro OTCHTa OTCytCTByet. PekomeHdyETaanyctntb np6bOpYepe3 3 MNHybl, B IpOTNBOM cLyuae, OH nepeiDet B pexkM cMo3aUntbl KOMnPecccopa.

• Korga oba npoceca 3aBepuehbl mopoXeHoe roTOBO, npbOp aBTOMaTneckn BbIKIOuHaetcny n 3daet akyctueckn 3Byk 10 pa3. Dncnle (L) noka3bIbaet "00.00", to ecTB, KOHeC oTceta BpemeHn.
  BHIMAHNE: Hikorda He chImaTe Kopruc Dbratela (H) B xOe npirotoBneHn MopoKeHoro.
• HaxaTb KhoNkOCTaHOBKn (O) n OTOceDInHtB 1tTeNCeIb OT cETn.
• Cnryb Kopnyc DnBraTeTn (H), KpbIshky (F), NOBepHyB ee npoTnB YacBOB CTpeIKN, N CbeMHyO uAuy (D). BbInyTb rotoboe MOpoxeHO, NpOxNtB erO B dpyrHy oMKocTb c NOMouCbO cneMaJIb-Ho nPiactNKOBJ loXKn (R) (pnc. 7); HNKOrDa He noJIb3yIteCb MeTaIIINHeCKm INHCTpyMeHTOM, UTo6bl He noCuapanatb CbeMHyO uAuy (D).
• Ecnn, uepe3 10 mInHyT nocIe OKOHuaHnI npiroTOBHeHnM oPoXeHOrO cblIiHTe 10-Tn KpaTHbI 3ByKOBOI CnHaJI, pIn6Op He BbIKNoUeH C nOMoUbIO KHOIN OCTaHOBK (O), TO OH ABtOMaTneCKn HauHnaET "DInTeJIbHOe OxJaXdHeHne", YTo6bI He DaTb MopoXeHOMy pactaTb.

ФункцяДЛNTeHbHorO OXnaKdEHHa

Пибор зануckaet 3у Функцию (t.e., 6e3 посяшвашиь)В т ueнe 10 мнут кждье 10 мнут в obшей слохноctи 1 уacи 3atem bo3враацетя в icxodhoe coctoIGNe (TO ectb, пд наразженьем, ho He pa6otaeT).

BHIMAHHE:Пи рп подау морожено BCERда BBHIMaTe BnIky n3 po3eKn,чTObI n36eKaTb pИСКА пороженя злЕктpruYeCKM TOKOM.

PeryInpobKn B npocece paobtbl

-Дя Вьклочени НжмITE кногу CTapr/CTon (O)В Teчени 3 cekyн Ипн НжмITE Kногуптаня (P) TOnbko Odnn pa3 BO Врем npocecca n3roTOBNeHЯ MOpoxeHoro.
-Пока пибор pa6oTaET, можно прдпь Врмя pa60ы, в 3aВисMuOCTи OT BaUnx Notpe6-HocTei, HeCKoJIbKO pa3 haxab Ha KhoIky taHmepa (N); kaxdoe haxatme do6aBnayet 10 mHyT, noka He DoCTuHET MaKcImaIbHOrO BpemEH 60 mHyT. BpemЯ moKet 6bITb ToJbKO yBeIInHeHO, yMeHbUHTb HeJIb3r.

Kak npoDnntb fynkunohnpobAHne (noCne oKOHuaHna Opeaunu).

EcIn BbXOTHTe NOJUHTb 6OJIee rYCToe MOpOKeHoe, Iocne TORO, Ka paHee yCTaHOBJIeHHO BpeM 3aKOHUnOCb IMaUHa OCTaHOBUNacb, Bo3BpaUaCb B NcXODHoe COCToHHe, MOxHO BbIbPaTb HOBoe Bpemr 10, 20, 30, 40, 50, 60 MnHyT hAxatmE Taimep (N), a 3aTeM cHOba KhONky nyck/ctop (O). B 3tOM Clyuae MaUHa nepe3arpy3ntc CHOba Ha HxHoe Bpemr, cHOba OCTaHOBITcR, YTO6bl 3aTeM BepHyTbC R FyHKUIO dINTEbHorO OxJaXdEHn, YTO6bl He DaTb MOpOKeHomy pactaTb.

yXoI

BHIMAHNE: HNKOKDA HE NORPYKATb KOPNUC DBNIGATEJI, KOPNUC PUNBOPA, 3JKEKTPNUECKNI SHUP IN WTEINCEJB B BOY IN DPYTNE JIKKOCTN, INOCHNTKIN CNOJIb3OBATb BIAJKHUYIO TKAHb.

BHIMAHNE: JAXE ECJIN IPIBOP BbIKIIOUeyH, HEOBXOJIMO OTCOEINHTb BNJKY IPOBOJa OT 3JIeKTPNueCKO PO3ETKn, IPEXJE YEM COBIPATb INI PA3BIPATb ETO DETAJIN IPICTUYATb K UNTKE.

BHIMAHNE: YTo6bI rapaHTnpoBaTb MOpOKeHHnCe DOJIrr CpOK CnyK6bl, He MbITb ee KOMHOHeTbI B NocydomooeHoi MaunHe.

Плноctью разбрatable пибор, кak onисано виш.

BbIMbITb CbemHyU yauy (D), MeuAnky (E), KpbIuKy (F), cTaKaH (Q) n loxky (R) B TeTnIoN MbIbHO BoJe. BbITEpeTb Hacyxo cyxO npkepacHo.

Пюочипь Heсьемну чашу (С), Корпс Двигастя (H) и Корпс пибopa (A) влajно ryбковил Тряпков.

PECENTbl

BAHINbHOE MOPOXEHOE

Ha 10 nopui (1/2 yauku):

1 chaIka IeIbHOrO MoIoka

3/4 yaushk rpahynilpoBaHHoro caxapa

2 chaikn cInbok