T11 - Радиотюнер ROTEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T11 ROTEL

Инструкця польбователя

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING : SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

ДЛЯ СWA,KAHAДыИ ДРУГИСТРАН,ГДЕ YCTPOИСТВО OДОБPEHO KИСПОЛьЗOBAHИЮ.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.

ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCSE ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND.

3TOT zHpOBo annapaTa Klacca B cooTBeTCTByET Tpe6ObaHnMa KaHaDcKOrO cTaHapTa ICES-003.

CteBoi uHyp nIu uTeKkep 6bln NobpexJeH.
BHytpb npi6opa ypoHnI npedMeTb IIN npoHnI JxuKocTb.
-Пиббор поьван подождем.
-Прибор demOHCTPуET пиЗнakи НенOPмьною pa6Oы.
-Пиббор урони ИИ ПОврази ИЮбим Дугим спосбом.

Batapeu B nyIbTe duCTaHcUOHoro ynpaBLeHnra (Dy) He donJXhbl nOdbepraTbca Bo3deiCTBnIO n3nnHero Tennla, takoro kak coJIneHnb CBET, orOHB nT.I.

Copepkanhe

Pncyok 1: Oprabbl ynpablenia npa3beMbI 4
Pcuyok 2: PylbT DY RR-T98 4
Pcuyok 3: Cxema nodklouhen 5
Baxhblte 3aMeuHn6

Baxkhble Hnctpykun no 6e3oNaChoctn 55
O KompanHHn Rotel 56
Pnctynar K eknnyaataun 57

HeKoTOpbIe MepbI IpeJoctopOxHocTn 57
OchOBhble xapaKTepeNtIKn 57
Pazmeuenie 57

UnpaBHeHne PntaHnem 57

Друнхая Команда Инжehеров порсльшьети Тцаелно Habстpanbaet кождое Нове Издени, рoka оно He 6удет COOTBECTCBOВаь IX Tpeбовerteьным Музькальньс.Tандартam.Иmп徳оставлеса Свобoga Вьбopa KMПЛЕКТЮUIС пОВЕМУР,ЧTOБы сделаь apnapat kak можно Лчш. Берогто, bbl CMожete Найten Кондансотрь n3 BeNiKOBspitahи n Герmaи, полypровдни n3Яюни n CIIA, a takxe toponДальные сиюье Трансформатрь, n3rotoblenhье на co6ctbeHHOM 3abOde ROTEL.

BceMb3a6OTmC8o6xpaHeOkpykaIoSeIcpebl. Po Mepe toro, KaK Bce 60JIbwe 3JeKToPONHbIX yCTPOINCTB BMpe BbInyCKaTeTcA,a Nocne OKOHuaHn Cpoka cnyKb6bl BbIbPaCbIAeTcA, dIy IpnUZBoDITeN Oco6EHBO BaxHO pRi KOHCTpyuPobAHn IpOdyKTOB CdelaTb BCE BO3MOXHoe, YTO6bl OHn HaHOCnn MNHMmaJIbHbI yUeP6 3eMJIe n UCTOCHNKAM BObl.

Mbl B KOMpaHnRotel, ropdmcBcOIM BklaDm B 6oee DeNo. Bo-nerbbix, Mbl COKpaTnIcOdepXaHne CBnUaC B CBoe 3NeKtpOnHKe, 3a Chet NcNolb3ObaHn npinno, OTBeuAIOJero Tpe6oBaHnAm ROHS. HauNi INxkeHepbl NOCToAHNO CTpeMraTcY yLyuWntb K.I.D. 6ILOKOB NITaHn, 6e3 yUeP6a dNJa KaueCTBa 3ByaHn.HaxOJaCb B pexime OxuaHn standby npOdyKtbl Rotel nCnonb3yIoT MNHMaJIbHOe KOJIueCTBO 3Heprn, YTO6bl yUOblTeBOpNTB rlo6aJIbHbIM Tpe6oBaHnMaHa notpe6JIeHne B pexime OxuaHn.

Фабрika Rotel takxe BHCNT CBOB BKlad ByyuncheHne oxpaHBi OkpykaIOeI cpebl nytemnoCTOIAHHORO COBEPIEHNCTBOBaHnI pON3BOJCDTBHeHbIX pOceCCOB, DeJIaNx BCE 60JIeue HcTbIMN IN «3eJIeHbIMN».

BceMbVBKOMPAnHnRotel6IaIogadapmBac3a npno6peTHeNe 3TOrO aannapata. Mb yBepeHb, YTO OH NOapnt BamdoJIrgne roDbHaCnaJKeHnJ.

Пристусяк Кэкпунатуни

Blaqoapm Bac 3a npno6pehene Ctepeo Tiohepa Rotel. Ppi nncnboahnn B BbICOKokayeeTbeHNO MybikaihHO CnCTeMe NIN DOMaunem TeaTe, BaI DAB/ FM ctepeo TIOhe Rotel oecneHT MHOrne robl MybikaihBO Hor aCnaJeHn.

ПРIMEЧАНЕ: Некоморы npodyкмьnpedнa3наченидя npodakу боге чь в оdnо сраишу u noэм氧у nocmaьюмсс HeckoьКUMU семьимu kaбеляMu. Испьзушу молько mom Kaбел, komорь nodxodum дя Baveeso pezuHa.

T11 cIeIyET BkIIOuA Tb npIMo B IbYkHOHTaKTHUo HAcTeHHUo po3Et Ky INI B KOMMYtnpEmyo pO3Etky Ha IpyROM KOMnOHeHTo BaSei ayDIO CnCTeMb.I He nIoJIb3yIteCb yIINHITeJIIM NITaHIn.

Y6eIntecb, YTO nepeKIOUaTeJIb NITAHIN POWER SWITCH 1 Ha nepeIeHne IaHEn T11 HaxoINTcB B NOJoxeHN «BbIKIOUeHO». NocIe 3TOrO BCTaBbTe OIN KOnEtzHypa B pa3bEm PnTAHIn NpeMeHHORO OKa HA 3aJHeN PaHEn np6opA. BCTaBbTe DpyroR KOHeC cTeBoro ShHpya 13 B COOTBeTCTByIoUyO p03eTKy nepeMeHHORO TOka.

EcnBb co6upaetecb yexaTb n3 Doma Ha nniteIbHoe Bpemr, pa3ymHO npedoctopoKnoctbU 6yET oTOcoeHNHT bAa cTepeo TIOhep T11 (a TaKke dpyrne aynio n BuJeO KOmNoHEtbl)OTcTn.

BbIKIyOaTeIb NITaHnI 1 A nNIIkAToP z

BbKlIOuATeIb nHTaHn paCnoJoxKe CneBa Ha nepeDHe nAHeI. YTo6bl BkJIIOUHTb npI6Op, HaxMITE Ha nepeKlIOuATeIb.

3arotntc nHnDkaTOp cBepxu nepeKlOuaTeIy, yka3bIbA,yTo np6op BkIoUeH. 706bl BvkiOHTb np6op, haxMnte KhoNky eue pa3 u Bo3BpaNTe ee B otkaTOe IIOJKeHne.

0630p coeHneHn

Ipeep TeM, KaK nepeiTu K dpyuM pa3dJeam pyKOBOcTbA, noXaJyNcTa, y6eDNTecB, YTO BCE Ka6eIbHbIe COeINHeHnB bblONHeHbI DOJXHbIM O6pa3OM. O6paTntecB K pncyHKy 3.

PdnoBeeaHne DAB/FM

Poxanycta, nCnoIb3yIte KOMHaTHnyo aHTeHny dIy noDcoEINHeHn pa3bema DAB n FM ha 3aJne nnHei. POnKcpePImeHTpyTe c pa3JIuHbIMn pOLOXeHNMa dIy MaKcMn3aUIn pNnHMaemoro CnHana.

Pa3bem RS232 11

TIOHEPOM T11 MOXHO ynpaBnTb NO nocJeOBaTeIbHoi SSHe RS232 dIy INHTerpaun erO B CnCTemy ABTOMaTHaCIn. Pa3bem RS232 npINHaMaet cTaHdaprThb KAbeIb C BnKoI DB-9 (Male-to-Female).

Длгпolyеня долоннтельноинформачи по coeindhenям,пограмному obescpeуню кODAM KOMaHдлгТ11,CвжNTecb c BaшIM aBTopu3OBaHHbIM dnilepom Rotel.

BbIXoD - OUTPUT 12

TIOHEP bIaet aHaONOBbI cTepeo CnHAn. IcNol3yIte npnilaraembl aydno Ka6eIb dIra coEINHeHna erO CBXOHNbIMn pa3BeMaMn PpeDucInNTeJI nn npouecccopa. ByIbTe BHNMaTeJIbHbI N y6eJntEcYTO coEINHeHNA COOTBETCTBYOT dpyr dpyry. BixO npaboro KaHaJa DOJKeH 6bITb coEINHeH c BXoOM npaboro KaHaJa ppeDucInTeJI nn npouecccopa n Ha6opot.

FM paiano

Ipeep npocnyuwbahnem FM paiaoctaun, y6eintecb, yTO aHTehnha noDcoeINHeHa DOnJXhBIM o6pa30M.

Bocnpon3BeJeHne FM paAnocTaHcnn

1. BbIbePte KhoNky FM celenkTopa c nepednei naHEn 5K. Ha dinCnnee nOABNTc coo6eHnE BPOde cIeDyUoJero.

MO 95.25 MHz

[RDS TEXT]

2.Поворачиразуку 7 Ha nepeДнейпаели плп haжmaite KhoTNK UP/DOWN 8 Ha npIbTe NaHelen HactpoiKN ДяИЗмeHEnY qaCTOTbI paNocTahuIN. Поворot руку 7 Ha nepeДнейплпи haжmaite KhoTNK UP/DOWN 8 Ha npIbTe Ha ODNH vaHЯг мeHЯг чaTOTy taKke Ha ODNH vaR.
3. Дя воватиеского сканювая FM paадиocтанць вьберпе одн ИЗ рекимов..

• Haxmte n ydepknte kHONKn UP/DOWN B ha npIbTe.
• Haxmite KhoNk6bIcTpo nepemotkn fast-forward/backward F ha nyblte.

CoxpaHHe paAnocTaunB aYeKe npEdBapuTeNbHn HacTpoiKn

Ioka Bocnpo3BODITcra pAdIOCTaHua, ydeXuBaTe HaKaToN KHOKy NamrTa
E,3aTeM HaxMNte Homep JueyKei,Ha3HaueHHbI CzHΦPOBOI KJABnAtypbl
3D, nucnne nokaxet coxpaHeHbI pncet. Moxho coxpaHbTb do 30 npceToB npedBapntelHo hactpoeHHbIX FM paAnocTaHcN.

Bocnpoun3BeDeHne npceetOB paAnoctaHm

Korda Bocnpo3BODITcra pAnIOCTaHcNIA, Bbl MoKeTe nepeKJIouNTbcra NaIpyIIO npEbnBaPntbHO coXpaHeHHyIO paAnIOCTaHcNIO OdHIM N3 OINcaHHbIX HnHex cnoocob.

1. Haxmte Ha zuΦpOBoK KlaBnaType ③ Homep JueeKn Jenaemoi paNIOCTAHUIN.
2. HaxmTe KhoNkY PRESET + / - F Ha npIbTe dIy BbIOBa HOmeOB npeCeTb U COOTBeCTBHyOuXx paDIOCTaHcI. KpOME TORO,MOxHO haxmTaB KhoNk UP/DOWN 8 nn KhoNkY PRESET + / - F Ha npIbTe nn NobOpot puCy Ka HapeDne nn HeJn Dn BbOpa JeaEMo PAIOCTaHcI, a 3aTe HaxaTb Ha KhoNkY ENT B Ha npIbTe dIy IOdTBePjXdEHNy BbOpa.HaxmTe KhoNkY FM 5 eIe pa3 dIy BbIXOa I3 MeHIO npeCeTOB IN BO3Bpata K BOCIPOn3BeDeHIno paDIOCTaHcI.

MeHIO yCTaHOBOK FM

Haxmte Ha KhoNky FM 5 K npeeknouTecb MeHIO yCTaHOBOK FM. B hem OTkpoETc TpI NOMeHIO:
1. Scan Settings: Быбор ржима сканюваян, мекд ALL STATION (Bceстанци) и STRONG STATIONS ONLY (только сканци с сильные сигнадом).

FM SETUP

1. Audio Settings: Вьбор рекима ппема, мжд Allow Stereo (pa3peштстео) ИИ Forced Mono (принундітельно).

FM SETUP

Stereo or Mono*

Mono Only

1. FM Preset: BbIbOuNT Ha IucnIeB Ce 30 npeceTob FM paAnocTauni no3BOJraT HAcTpaNbTaBcra Ha Bbl6paHbI npeCer HaxaTneM Ha KhoNky ENT Ha npJIbTe.

70tobbBheCTnN3MeHeHnB MeHIOyctaHObOK FM dnaIana3oHa, noBepHnTe pyuKy 7 ha nepeDnei naHei nn HaxkMaIte KhoNkU P/DOWN B Ha npIbTe. 70tobbBheCTnN3MeHeHnB NaMraTb, haxmTe Ha KHonKY ENT B Ha npIbTe.

Прием RDS

3TOTIIOHep Rotel obopydoban cnCTeMoI paIIOdaHHbIX RDS (Radio Data Systems). FM paIIOCTaIuN, BeuaIoUne B 3ToI CNCTeMe, npepaIOT donOIHNtBhIe daHHbIe, KOtOpIe IeKOJNDpyOTcRDS-TIOHEpOM I IO3BOJAIOT NOnyHTb pa3JIuHyIO dOONIHNTbHyIO INΦOpMaCNUO, BKJIouyA:

1. BbIBeCTn Ha dncJIeH aHa3BaHHe cTaHcHn (HaNPmEp, BBC1).
2. BbIBeCTn HaДиСплЕТиnporpamMbI,пepeДаБeМоJ CTaHцeМ (HaprIMep, ROCK uIN NEWS).
   3.Перетачиобобсановке на дорогax（трафиke）
3. BbIeCTn Ha dncPnei nepedaaebmy paadnoctaHcnei TeKCT (O6bYBHeHn n T.n.) B pexnme 6egyuie cTpOKn.
4. BbIBeCTn Ha dinCnnei TeKyuee Bpemn n daTy.

CnCTema paAnoJaHHbIX RDS yXe MhOrne roBbI shIpOKo paCnpocTpaHeBA CtpaHax EbpOnbl.MHOrne eBpOeNckne paAnocTaHcunPi pa6OaTol B CnCTeMe RDS, 60JbShuHCTBO nOJIb3OBeAteJe 3HaKOMbl cee fYHKUmaMn BO3MOxHOCTaMm.

Примочан: Набор раелизуемых Функци RDS полесью заиспт о, пегдаюшей стоци.Еси в Bavшем Perионе.net RDS-pадистанци,юер 6удет пботаь, кak обьчны приемнik.

KHONKA RDS ①

Khonnka RDS ha nylble Te no3B0nlaeT nepe6bpaTb pa3nHbIe BapnaHTb BbIOda HnΦopMaun Ha nucnnei. HaxmaiTe KhONky RDS ha nylble dIra nowarOBOrO nepe6oPa cIeDyUoNix BapnaHTOB OTo6paxeHHa:

1. Tekst, nepedabaemby paanoctaunnei (RADIO TEXT),В вида 6eryeuntctpokn.
2. NaBaBAnHe paIIOCTaHcIe.
3. TIN nporpammbi PTY n3 cnncka cTaNapThbIX TINIOB.
4. Tekyuüee Bpemn i cerodnshna data.

KhoIIka MONO ⑥

KhoNka MONO ha npIbTe MeHReT B dIaIa3OHe FM pexIm npiema co ctepeo ha moHO. B ctepeo pexIme 6ydt CblIeH ctepeo ciHaJI,ecn paIIOCTaHIna nepeDaet ctepeo ciHaJI n CIIa CNIHaJI doCTaTOUHa dJe rO npiema.

ПИМЕЧАНЕ: Пеклоченue в ржUM моно можем okazamься поеловим ду учшеникачесma 38уka npu слабом cuzhane om ydaneHHbIX FM paduocmanци. Дд npuemа бe3 nomex в ржUME моно mpebyemca zopa3do менишу уровьс cuzhana, чм дд cmepeo.

DAB paanno

Y6eDNTecb, yTO B BAWeM perNoHE MOxHO pInHMaTb BeaTeJbHbI CnHAn DAB (uΦpOBoe paadinOBeaHne).

HaxmTe KhoNky DAB Ha nepedHe naHEnn HnHa npNbte K.

KaHaIbDAB OpraHn3OBAHb BVrpyPiB (aHcAm6JI), KOTOpBle TAKJee N3BeCTHb KaK MylbTnIIeKcbI. KaJdbM yIbTnIIeKc 06ecneuBaet pRd cTAHcN, IN KaJdae CnyXb6a coepxHIT nepBnuHyU cLyXb6y, KOTopar MoXeT cOpEJaTB BTOpUHbIe cLyXb6I. TexHOJorNGA DAB No3BOJraT paNIOBEaTeNbHbIM KOMpaHnM nepeDaBaT dONoHNHTeNbHyU nHfOpMaUNo BMeCTe C 3BYKOBbIM CnHAnOM, KOTopar MoXeT BKNIOuATb Dpyrue aYdINO KaHaIbI, TEKT IN B 6yduJeM daJce I3O6paXeHnI KOMMbItePbHe DaHHbe.

Coхразецп радиocтанци DAB вячекп рapedварпьногнастойи (песete)

Ioka Bocnpom3BODnTcra pAnIOCTaHnIa DAB, ydeXnBaIte HaxaToN KHOJky nAMrTn E, 3aTe m Haxmnte Homep JueeKN, Ha3NaYeHHbI C ZnΦpOBoi KlaBnAtypbl T11 MoKeT coXpaHrTb do 30 npEdbapntbHo HAcTpoEHhIx paAnIOCTaHnI DAB.

Bocpnoun3BeDenne npceToB DAB paAnoctaun

Korda Bocnpo3BODITcR DAB paAnOCTaHcN, Bb MoKeTe nepeKJIouHTbcra Ha npyI npEdBaPntelbHO coXpaHeHHyIO paAnOCTaHcNIO ODNIM N3 ONiCaHHbIX Hnke cnOco6OB.

1. Haxmte Ha unfoBoi KnaBnatype 3 D Homep yueKn XeJaemoy padnoctaHcnn.
2. HaxmTe KhoNky PRESET + / - F Ha npIbTe IaI BbI3Oba HomepoB npceToB IN COOTBeTCTByoUx paIIOCTaHcIIM. MoXHO hAxmMaTb KhoNk UP/DOWN 6 NII KhoNky PRESET + / - F Ha npIbTe IaI NOBOpOT pyKy 7 Ha nepeJHeI NaHeIe IaI BbOpa HuxHoI CTaHcIIM, 3aTeM HaxmTe ENT BHa npIbTe, YTO6bl BbIpaTb npceT.

MeHIO yCTaHObOK DAB

Haxmte Ha KhoNky DAB Ha nepeDnei naHei nn Ha npIbTe, yTo6bl nepeKlouHTbcra B MeHIO yCTaHOBok DAB. NOBopaunBaIte pyuKy Ha nepeDnei naHei nn nCnOlb3yIte KhoNkU UP/DOWN Ha npIbTe, yTo6bl nepemeuaTbcra no KaJdOMy I3 NOdMeHIO.

• Station List:ПоказыВает сиСOK станци.

• Local Scan: 3anyckaet lokaibhoe ckaHnpoBaHne dnaa3oHa HkaTneM KhoNk ENT B ha nyIbte (IOctynHO He Ha BCEx pbIHkax).

• Full Scan: 3anyckaet noJIHoe cKaHIpOBaHHe dHaIa3OHa HaxaTneM KHOPIKENT B Ha IyIbTe.
• Manual Tune: Habtmite Ha KhoNky ENT ⑧ Ha nyIbte n Bbl6npaIte cTaHcnn BpyuHyo, nCnoIb3yra KhoNkn Up/Down ⑧ Ha nyIbte nIi nobOpot pUcyk ⑦ Ha nepeDnei naHeJI.
  DRC: Bb6op pekma opranuHcHnI dHaAMueckoro dana3oHa - Dynamic Range Control meJy"off",high"u"low".Hakmnte Ha kHONky ENT 8 ha npylte nncnoB3yute KONKnUp/Down 8 Ha npylte nIn nobopot nobopot puky 7 Ha nepehdne paHeJn DnA CMeHb pekma.
• Station Order: Порядок сеювань станци - дусякай: «Alphanumeric», «Ensemble» и «Valid».
• Prune Station: BbIbepnte «Yes» nnn «No». Hactpojka Prune no3Bolraet ydaJrTaTcAHTn, KOTOpblte He aKTbHbI nIn Jne He MOrTy 6bIt npINrTaI.

ПРИМЕЧАНЕ: Prune ydaJIem cmaHcUHe monbko u3 cnucKa StAn, Ho u3 cnucka npecemob DAB Preset List.

DAB Preset: BbIOuNT Ha dncnneBce 30 pcecetob DAB/DAB+ ctaunm no3BOJAEHactpaNBbCra HbI6paHHbI npecet haxaTneM KhoNkENT 8Ha npNbTe.

KhoNp pacuHpeHHbIX yHKcni npIbTa Dy

Mehno HactpoKu

YTo6bI BoTn B MeHIO HAcTPOKIN, HaxMnte KHNKy MENU H Na npNbTe Dy, N Bbl YBUNITE CJeDyUOJN 3KpaH:

SETUP

Dimmer

Version

• Dimmer: Perynnpyet arpkoctb dincpiIe Ha nepeHne IaheIe, ee moKHO noHHkaTb cembio rpaadaunmaH. HaxkmaIte Ha KhoNky LEFT nIIN RIGHT ha nyIbTe dIpeRynipOBKn arpkoctn dincpiIe.

ПРИМЕЧАНС:ЗMu yCmaHOBku coxpaHЯOMcДaxe nocle vyIKNoUeHnumahu T11.

Для Врemeного понжelveяркости ДИСПLEЯ на пееденпаHEЛ,нжIMай Te KhoIGNky DIM CHa nylte.

• VERSION: Пokedаьовет Ворсию ПО, загужени в усточь.
  Factory Default:Bo3bpaKΦa6pHbIMyCTaHOBKaM, Bce npeCeTb6yDyTpeHbI.
• EXIT: BbIXoI N3 MeHIO yCTaHOBOK.

ПоберьтЕ Кбени мжду Вьховом устюгоста в BXODAMи прдварпельногусинтеля,убенитесь,чTOОн ПОДcoeДИнHeьДолЖнБIM O6pa3OM.О6paTNTecbК рсунky 3.

Hebo3MOxHo HAcTpOuTbCHa NpeCeTbDAB/DAB+ cTaHcui

HekotopbIe cTahcun MoTy CTAb HeNoCTyNbIMn 6ydy T OTo6paKaTbCn Ha dncnnee B cnncke Station List c cnmbolom «?» nepeJ ha3BaHnem CTaCUn. TaKne cTaHcUn n nn 6oNbIe He BeuaOT, n nn He moTy 6bIT npInraTb TIOhePOM T11. Prcetbl, yctahOBLeHHbIe IJn TaKx N cTaHcUn, He 6ydy T p6OtaTb n eCnn XbIbpaTb, To T11 BvBeDeT Na 3KpAn MeHIO DAB. UTo6bl ydaNTb cTaHcUn, KOTopbIe 6oNbIe He BeuaOT, n cNoIb3yIte fynKcUIO PRUNE B MeHIO DAB Menu. 3TO No3BONIT ydaJIbTb cTaHcUn n3 cnNcKa Station List n n3 Preset List.

TexhneckxapaKtepncnkn

FM TIOHEP

PeaHna yBCTBNTeHbHOCTb 22,2 d5Φ

50-6 nporobaa yBCTbntelhOcTb 27,26Φ (MOHO)

OTHoWeHHe CnHrAn/whm (npu 65 63 n6 (MOHO),

60d5Φ (ctpeo)

TapMOHueckne NCKaXeHn (npu 65 0fΦ) 0,2% (MOHO)

0,3% (ctrepeo)

ДианэончсOT 10Γι-15KΓU,±3ДБ

Pa3deneHne KaHaNoB 40 d5/37 d6

(100 u/1 kT)

BbXoHNo yPoBeHb 1,0 B

ANTeHHbI BxOJ 75OM,F-pa3beM

DAB TioHep

Дианазонн actpoiKII (174-240 Mf)

Ckopoctb notoKa aydno daHHbIX 224 K6nt/c (MaKc.)

ДианэончсOT 20Γι-20KΓι,±1,0ДБ

AnalorobBbIXoD 2,1B npn0d

ANTeHHbI BxOd 75OM,F-pa3beM

067ne

Iotpe6JemaMoHocTb 10Bt

Iotpe6JMaMA MOHocThB pexnme <0.5BT

BTE (npu 5 Bm) 17 BTE/4

Standby

Tpe6oBaHnK nHTaHnIO (nepeMeHHbI moK) 120B,60Tc (CUSA)

230B,50r（Ebpona）