24393 - RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 24393 RUSSELL HOBBS

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ КОФЕВАРКА

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков. Детям запрещено играть с устройством. Очистку и обслуживание устройства могут выполнять дети старше 8 лет при условии наблюдения взрослыми. Храните устройство и кабель в недоступном для детей до 8 лет месте. Неправильное использование прибора может привести к травме. h Поверхности прибора нагреваются. За счет остаточного тепла поверхности будут оставаться горячими после использования. Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности. Поверхность нагревательного элемента остается горячей еще в течение некоторого времени после использования прибора. Используйте прибор в соответствии с приведенными инструкциями. Неправильное использование прибора может привести к травме, поражению электрическим током и возникновению других опасных ситуаций. Использование данного устройства лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа по безопасной эксплуатации устройства и осознания сопутствующих рисков. Данный прибор предназначен для эксплуатации в домашних условиях или аналогичных областях применения, в том числе в следующих: • для приготовления пищи в помещениях, предназначенных для персонала магазинов, офисов, а также иных мест работы; • для использования клиентами гостиниц, мотелей, а также эксплуатации в других местах проживания людей; • для использования в гостиницах типа bed and breakfast (B & B, ночлег и завтрак); • для использования в жилых домах на фермах.

GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE

Устанавливайте прибор на устойчивую, горизонтальную, термостойкую поверхность. Устройство и кабель не должны располагаться на краю рабочего стола. Используйте только принадлежности и насадки от производителя. Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления. Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями.

ИЛЛЮСТРАЦИИ 1. 2. 3. 4. 5.

Kрышка Емкость с водой Бумажный фильтр #4 (в комплект не входит) Держатель фильтра Индикатор уровня воды

Подставка Графин Ложка Посудомойка — верхняя полка

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА Наполните резервуар водой до максимальной отметки (max) и включите прибор без кофе.

НАПОЛНЕНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Снимите резервуар с подставки. Откройте крышку. Заполнить емкость нужным количеством воды. Обратите внимание, что в процессе приготовления будет использоваться вся вода, которая есть в резервуаре. Убедитесь, что держатель фильтра нажат до упора. Должен послышаться характерный щелчок, означающий, что установка выполнена правильно. Раскройте бумажный фильтр #4 и поместите его в держатель фильтра. Резервуар откалиброван на приготовление 12 больших (125 мл на чашку) и 18 маленьких чашек кофе (83 мл на чашку). Добавляйте по 6 г молотого кофе на каждую большую чашку и по 4 г на каждую малую чашку. Закройте крышку. Установите графин на подставку.

НАСТРОЙКА ЧАСОВ Настройка часов необязательна для использования кофеварки, но нужна для пользования функциями таймера. 1. Вставьте вилку в розетку. 2. Для установки правильных показателей времени в 24-часовом формате используйте кнопки hr (ч) и min (мин). • Часы будут сохранять свое значение, пока кофеварка отключена от сети. • Для изменения значения времени нажмите кнопку T. Значение времени замигает. Для установки нового значения времени используйте кнопки hr (ч) и min (мин). Если не нажимать клавишу hr (часы) или клавишу min (минуты) в течение 3 секунд, кофеварка вернется в режим «normal» (обычный), и отобразится время.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ 1. 2. 3.

Нажмите и отпустите кнопку 1. На дисплее отобразится 1. Через некоторое время кофе начнет капать в резервуар. Если нужно остановить работу кофеварки во время процесса приготовления кофе, нажмите кнопку 1. 38

После того как кофе будет заварен, подставка будет до 40 минут подогревать графин, чтобы он оставался теплым.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА Убедитесь, что на часах выставлено правильное время. Используйте кнопки hr (ч) и min (мин). 1. Для того чтобы начать приготовление кофе, установите нужное время на таймере. a) Нажмите и удерживайте кнопку T, пока значок T не начнет мигать на дисплее. b) С помощью кнопок hr и min задайте время начала приготовления кофе. Если не нажимать клавишу hr (ч) или клавишу min (мин) в течение 3 секунд, кофеварка вернется в режим «normal» (обычный), и отобразится время. Снова нажмите и удерживайте кнопку T. 2. После того как вы задали время, нажмите кнопку 1. Hа дисплее отобразится значок T. Теперь кофеварка настроена на приготовление кофе в заданное время. • Для проверки заданного времени нажмите и отпустите кнопку T . Заданное время будет отображаться в течение 3 секунд, после чего снова отобразится текущее время суток. • Для сброса таймера перед началом приготовления нажмите кнопку 1. • Если нужно остановить работу кофеварки во время процесса приготовления кофе, нажмите кнопку 1.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ/НЕАКТИВНЫЙ РЕЖИМ 1. 2. 3.

Кофеварка будет в течение 40 минут поддерживать температуру кофе. Через 40 минут после приготовления кофеварка выключится, и отобразится текущее время суток. Для возвращения устройства из спящего режима нажмите кнопку min.

FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ

Если необходимо быстро налить чашку кофе до завершения цикла приготовления: 1. Вы можете снять графин в любое время. Неподтекающий клапан не допускает попадания капель кофе на подставку. 2. Чтобы держатель фильтра не переполнился, верните графин на подставку в течение 20 секунд. 3. При установке графина на место неподтекающий клапан откроется, чтобы слить остатки кофе.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. 2. 3. 4.

Отключите прибор от розетки и дайте ему остыть. Выбросьте содержимое держателя фильтра в мусорное ведро. Протрите поверхность чистой влажной тканью. Нажмите на рычаг на задней стороне крышки графина, над ручкой для того, чтобы открыть крышку графина. 5. Держатель фильтра и графин следует мыть вручную. 6. Установите держатель фильтра на место. Убедитесь, что держатель фильтра нажат до упора. Должен послышаться характерный щелчок, означающий, что установка выполнена правильно. 7. Закройте крышку и прижмите ее до защелкивания. ¬ Эти детали можно мыть на верхней полке посудомоечной машины.

SI GR HU TR RO BG AE

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

Ако не натиснете бутон hr или бутон min в рамките на 3 секунди, кафемашината ще се върне към “нормален” режим и ще се покаже часът. Снова нажмите и удерживайте кнопку T. След програмиране на времето натиснете бутона 1. Hа дисплея се появява иконата T. Кафемашината е настроена да приготвя кафе за посоченото време. Для проверки заданного времени нажмите и отпустите кнопку T . Заданное время будет отображаться в течение 3 секунд, после чего снова отобразится текущее время суток. Для сброса таймера перед началом приготовления нажмите кнопку 1. Ако желаете да спрете кафемашината, докато е в процес на варене, натиснете бутон 1.

БЪРЗА ЧАША Ако искате бърза чаша кафе, преди да е завършил цикълът на варене: 1. Можете да отстраните каната по всяко време. Неподтекающий клапан не допускает попадания капель кофе на подставку. 2. Чтобы держатель фильтра не переполнился, верните графин на подставку в течение 20 секунд. 3. При установке графина на место неподтекающий клапан откроется, чтобы слить остатки кофе.