24393 - RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 24393 RUSSELL HOBBS

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano controllate/ istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell’utente non devono essere effettuate da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. L’uso errato dell’apparecchio può causare lesioni. h Le superfici dell’apparecchio diventeranno calde. Il calore residuo mantiene le superfici calde dopo l’uso. Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante, da un rivenditore autorizzato o da personale similmente qualificato, per evitare pericoli. La superficie dell’elemento di riscaldamento tende a trattenere calore residuo dopo l’utilizzo. Utilizzare l’apparecchio seguendo queste istruzioni. Qualsiasi cattivo uso può causare danni, scossa elettrica o altri rischi. L’apparecchio può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che manchino di esperienza o di conoscenza dell’apparecchio, a condizione che siano controllate o istruite sull’utilizzo sicuro dell’apparecchio e che siano in grado di capirne i possibili rischi. Questo apparecchio è adatto all’uso domestico e ad applicazioni simili quali: • aree di cucine di negozi, uffici e altri luoghi di lavoro; • clienti in hotel, in motel e altri ambienti di tipo residenziale; • ambienti zona letto e colazione; • case rurali. • • • • •

Posizionare l’apparecchio su una superficie stabile, in piano e resistente al calore. Tenere apparecchio e cavo lontani dai bordi dei piani di lavoro. Montare sull’apparecchio solo gli accessori o gli elementi dati in dotazione. Non usare l’apparecchio per altri scopi se non quelli per i quali è stato progettato, di seguito descritti in questo manuale di istruzioni. Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

IMMAGINI 1. 2. 3. 4. 5.

Coperchio Serbatoio d’acqua Filtro in carta n. 4 (non in dotazione) Porta filtro Misuratore del livello d’acqua

Piastra Caraffa Misurino lavastoviglie - cestello superiore

DE FR NL PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA IT Riempire il serbatoio fino al segno max e attivare l’apparecchio senza caffè.

ES RIEMPIMENTO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Rimuovere la caraffa dalla piastra Aprire il coperchio. Riempire il serbatoio con la quantità esatta di acqua richiesta. Notare che il processo di preparazione utilizza tutta l’acqua che si mette nel serbatoio. Assicurarsi che il porta filtro sia completamente pressato nella sua posizione. Quando inserito correttamente emette un click. Aprire un filtro in carta formato 4 e metterlo nel porta filtro. Il serbatoio è calibrato per preparare 10 tazze grandi (125 ml per tazza) e 15 tazze piccole (83 ml per tazza). Per ogni tazza grande, aggiungere 6 g di caffè macinato per caffettiera e per ogni tazza piccola aggiungere 4 g. Chiudere il coperchio. Rimettere la caraffa sulla piastra.

PT DK SE NO FI RU CZ REGOLARE L’OROLOGIO Non è necessario impostare l’orologio per utilizzare la macchina del caffè, ma dovrete impostarlo se volete utilizzare le funzioni del timer. 1. Inserire la spina nella presa di corrente. 2. Utilizzare i pulsanti hr (ore) e min (minuti) per impostare il tempo corretto nel formato 24 ore. • La macchina del caffè manterrà le impostazioni fino a che non viene staccata la spina dalla presa di corrente. • Per cambiare l’ora, premere il pulsante T. L’ora lampeggerà. Utilizzare i pulsanti hr e min per impostare la nuova ora. Se non si premono i pulsanti hr o min entro 3 secondi, il display della macchina del caffè ritornerà all’impostazione “normal” e verrà visualizzata l’ora.

GR PREPARAZIONE DEL CAFFÈ

TR Premere e rilasciare il pulsante 1. Il 1 apparirà sul display. Subito dopo, il caffè comincerà a scendere nella caraffa. Se si vuole spegnere la macchina mentre il caffè è in preparazione, premere il pulsante 1. Una volta terminata la preparazione, la piastra manterrà la caraffa calda per 40 minuti.

SK PL HR SI RO USO DEL TIMER BG Assicurarsi che l’orologio sia impostato correttamente. Utilizzare i pulsanti h e min per impostare ora e minuti esatti. 1. Impostare il timer sull’ora in cui si vuole iniziare a preparare il caffè.

a) Premere e tenere premuto il pulsante T fino a quando l’icona T lampeggia sul display. b) Utilizzare i pulsanti hr e min per impostare l’orario in cui si desidera iniziare la produzione. Se non si premono i pulsanti hr o min entro 3 secondi, il display della macchina del caffè ritornerà all’impostazione “normal” e verrà visualizzata l’ora. Premere e tenere abbassato il pulsante T per ricominciare. Una volta programmata l’ora, premere il pulsante 1. L’icona T appare sul display. La vostra macchina per il caffè adesso è impostata per preparare il caffè all’ora selezionata. Se si desidera controllare l’orario programmato, premere e rilasciare il pulsante T. L’orario programmato apparirà per 3 secondi e poi ritornerà alla modalità ora del giorno. Se si desidera annullare l’impostazione del timer prima che inizi la produzione, premere il pulsante 1. Se si vuole spegnere la macchina mentre il caffè è in preparazione, premere il pulsante 1.

AUTOSPEGNIMENTO/MODALITÀ ‘SLEEP’ 1. 2. 3.

La macchina del caffè manterrà il caffè caldo per circa 40 minuti. 40 minuti dopo la preparazione la macchina del caffè si spegnerà e sul display apparirà l’ora. Per accendere l’apparecchio, premere il pulsante min.

UNA TAZZA VELOCE Se si desidera una tazza di caffè veloce prima che il ciclo di preparazione sia terminato: 1. Si può rimuovere la caraffa in qualsiasi momento. La valvolva antigoccia impedirà al caffè di giocciolare sulla piastra riscaldante. 2. Per evitare che il portafiltro trabocchi, riposizionare la caraffa entro 20 secondi circa. 3. Quando si riposiziona la caraffa, la valvola antigoccia si apre per lasciare passare tutto il caffè rimanente.

CURA E MANUTENZIONE 1. 2. 3. 4.

Scollegare l’apparecchio e lasciarlo raffreddare. Buttare il contenuto del porta filtro nel cestino. Passare su tutte le superfici un panno pulito inumidito. Per aprire il coperchio della caraffa premere la leva sul retro del coperchio posto sopra il manico della caraffa. 5. Lavare a mano la caraffa e il porta filtro. 6. Riposizionare il portafiltro. Assicurarsi che il porta filtro sia completamente pressato nella sua posizione. Quando inserito correttamente emette un click. 7. Chiudere il coperchio, esercitando una leggera pressione sullo stesso. ¬ È possibile lavare queste parti nel cestello superiore della lavastoviglie.

RICICLO W Per evitare problemi di salute ed ambientali dovuti a sostanze pericolose, gli apparecchi e le batterie ricaricabili e non ricaricabili contrassegnati con uno di questi simboli non devono essere smaltiti con i rifiuti urbani indifferenziati. Smaltire i prodotti elettrici ed elettronici e, quando possibile, le batterie ricaricabili e non ricaricabili, in un punto di raccolta autorizzato per il riciclo/la raccolta.