18017-56 TIM ARDOISE - Macchina da caffè elettrica RUSSELL HOBBS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 18017-56 TIM ARDOISE RUSSELL HOBBS

3 Ne touchez pas les surfaces chaudes ( la carafe, la plaque chauffante). 4 Le risque de brûlure persiste longtemps après ébullition. Tenez l’appareil et le câble loin des bords des surfaces de travail et hors de portée des enfants. 5 Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur. 6 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher dessus. 7 Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de contrôle à distance. 8 Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de le déplacer et avant de le nettoyer. 9 Remplissez le réservoir avec 2 tasses au minimum, mais sans dépasser la marque max. 10 Placez la carafe sur la plaque chauffante avant d’allumer la cafetière. 11 Si vous voulez arrêter la machine pendant la préparation du café, appuyez sur le bouton 2. 12 Laissez l’appareil refroidir au moins 10 minutes avant de rajouter de l’eau ou de le réutiliser afin d’éviter toute projection. 13 Ne mettez pas la carafe au four micro-ondes. 14 N’essayez pas de régler la bande métallique autour de la carafe, le verre casserait. 15 Placez l’appareil et le cordon loin des plaques chauffantes, des plans de cuisson ou des brûleurs. 16 N’adaptez pas d’accessoires autres que ceux fournis. 17 N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles décrites dans ce mode d’emploi. 18 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement. 19 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne également qualifiée, pour éviter tout danger.

pour un usage domestique uniquement avant la première utilisation

1 Remplissez le réservoir jusqu’au marquage max et mettez en route l’appareil sans café. 2 Laissez l’appareil refroidir, videz l’eau, puis utilisez la cafetière normalement.

3 Si vous souhaitez utiliser du café moulu, nous vous conseillons d’utiliser un filtre moyen pour obtenir un meilleur résultat. La quantité de café varie en fonction du type de café et de vos goûts, nous vous suggérons de mettre au minimum 2 cuillères à café de café par tasse. 3 4 Le café se conserve dans un récipient étanche à l’air, dans un endroit sec et frais ou au réfrigérateur. Une exposition à l’air altère l’arôme et oxyde le café.

5 La question du lait dans le café suscite de nombreuses controverses. Notre opinion est que seul votre goût compte. Si vous aimez le lait dans le café, ajoutez du lait tiède ou chaud pour éviter de refroidir votre café. Afin de bénéficier du maximum d’arôme, le café doit être assez chaud pour laisser le goût remplir votre bouche, l’arôme envahir votre nez, mais pas trop chaud pour ne pas vous brûler.

6 Si vous utilisez de l’eau en bouteille, vérifiez bien qu’il n’y a pas d’additifs ou d’arôme, etc. Utilisez de l’eau plate uniquement, pas d’eau gazeuse. Le gaz dénature le goût du café.

7 N’essayez pas de re-passer du café froid dans le réservoir pour le réchauffer. Ceci endommagerait l’appareil et rendrait votre café imbuvable. 8 Nettoyez le support de filtre, le filtre permanent ainsi que la carafe après chaque utilisation. Les résidus des cafés précédent vont polluer votre nouveau café.

9 Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur, près d’une prise d’alimentation. 10 Branchez le cordon de sorte qu’il ne pende pas et qu’il n’y ait aucun risque de trébucher dessus. 11 Ne le branchez pas tout de suite.

12 Retirez la carafe de la plaque chauffante. 13 Utilisez l’insert pour relever le couvercle et accéder au réservoir. 14 Remplissez le réservoir avec la carafe pour éviter d’y mettre trop d’eau. 15 Appuyez sur le levier à l’arrière du couvercle de la carafe, au dessus de la poignée, pour soulever le couvercle. 16 Remplissez le réservoir avec 2 tasses au minimum, mais sans dépasser la marque max. 17 Ouvrez un filtre n°4 et placez-le dans le support de filtre. 18 Placez le filtre à café dans le porte-filtre. La quantité de café varie en fonction du type de café et de vos goûts, nous vous suggérons de mettre au minimum 2 cuillères à café de café par tasse. 19 Fermez le couvercle. 20 Remettez la carafe sur la plaque chauffante.

21 Branchez la prise sur le secteur.

préparation immédiate

22 Ne faites pas attention à l’horloge. 23 Si vous faites moins de 5 tasses, appuyez sur le bouton e pour activer le sélecteur d’intensité. L’écran affiche e (voir « sélecteur d’intensité e »). 4

24 Appuyez sur le bouton 2.

25 Le voyant 2 s’allume et l’écran affiche « ON ». 26 Peu après, le café commence à couler dans la carafe. 27 Vous pouvez retirer la carafe à tout moment. Le dispositif anti-écoulement empêchera le café de couler sur le support. 28 Pour éviter que le filtre ne déborde, remettez la carafe en place dans les 20 secondes. Cela peut sembler court, mais vous verrez que c’est largement suffisant pour remplir quelques tasses. 29 Quand vous remettez la carafe en place, le dispositif anti-écoulement s’ouvre pour laisser passer le café restant. 30 Une fois le café terminé, la plaque chauffante le garde chaud. 31 Au bout d’une heure, des réactions chimiques au sein du café commencent à en altérer le goût. Il vaut mieux le jeter et en faire du frais.

32 Appuyez sur le bouton 2.

33 Le voyant 2 s’éteint. 34 Eteignez, débranchez l’appareil et laissez-le refroidir 10 minutes ainsi que la carafe avant de les nettoyer ou de les remplir à nouveau. attention Si vous soulevez le couvercle avant que l’appareil n’ait refroidi, il y a un risque de projection d’eau chaude.

35 Environ 2 heures après la préparation du café, la machine s’éteint. La plaque et le voyant 2 s’éteignent et l’écran affiche « ON ».

38 Appuyez sur le bouton e pour activer la sélection d’intensité, l’icône e apparaît

à l’écran. 39 Appuyez sur le bouton e pour désactiver la sélection d’intensité, l’icône e disparaît de l’écran.

préparation retardée

40 Vérifiez si le voyant 2 est éteint. S’il ne l’est pas, appuyez sur le bouton 2.

43 L’écran affiche AM pour le matin et PM pour l’après-midi. a) Enfoncez et relâchez le bouton h pour régler les heures. b) Enfoncez et relâchez le bouton m pour régler les minutes. , Si vous allez trop loin, vous ne pouvez pas revenir en arrière. Refaites un cycle complet (24 heures ou 60 minutes) ou débranchez la machine pour la réinitialiser. 44 L’horloge conserve ses réglages jusqu’à ce que la machine soit débranchée. Elle sera réinitialisée quand vous la rebrancherez. 45 Réglez le minuteur sur l’heure à laquelle vous voulez lancer la préparation du café. 5

46 Appuyez sur le bouton PROGRAM.

47 L’écran affiche « PROGRAM ». a) Enfoncez et relâchez le bouton h pour régler les heures. b) Enfoncez et relâchez le bouton m pour régler les minutes. , Si vous n’appuyez ni sur h ni sur m dans les 5 secondes, la machine revient en mode normal et affiche l’heure. Vous devrez appuyer sur le bouton PROGRAM et recommencer. 48 Appuyez sur le bouton v. 49 Le voyant v s’allume et l’écran affiche « AUTO ». 50 A l’heure choisie, le voyant v s’éteint, le voyant 2 s’allume, l’affichage passe d’ « AUTO » à « ON », et la préparation du café commence. 51 Si vous souhaitez annuler la programmation avant le début de préparation, appuyez sur le bouton v. 52 Si vous voulez arrêter la machine pendant la préparation du café, appuyez sur le bouton 2.

1 Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

2 Utilisez l’insert pour ouvrir le couvercle. 3 Utilisez les poignées sur les côtés du porte-filtre pour l’extraire. 4 Videz le contenu du porte-filtre dans une poubelle. Ne jetez pas les restes de café dans l’évier, ceci pourrait boucher les canalisations. 5 Pour laver la carafe et le porte-filtre, vous pouvez utilisez de l’eau savonneuse. Rincez abondamment ensuite afin de retirer toutes les traces de savon. 6 Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide. 7 Alignez l’attache à l’arrière du porte-filtre avec la fente de l’arrière de la machine et abaissez le porte-filtre pour le mettre en place dans la machine. 8 Fermez le couvercle. 9 Aucun élément de la cafetière ne doit être lavé au lave-vaisselle. 10 N’immergez pas l’appareil dans de l’eau ou autre liquide. 11 N’utilisez pas de solvants ou d’agents de nettoyage abrasifs ou rêches.

12 La formation de tartre peut causer une surchauffe de la résistance et réduire sa durée de vie. Cela rallongera aussi le temps de préparation du café. 13 Détartrez régulièrement. Si vous remarquez que le café est de plus en plus long à se faire, détartrez de manière plus fréquente. Dans les zones où l’eau est très calcaire, il est conseillé de détartrer une fois par mois ou d’utiliser une eau filtrée. 14 Préférez un détartrant de marque spécialement adapté aux produits plastiques. Suivez bien le mode d’emploi sur l’emballage de celui-ci. Quand le détartrage est fini, videz la carafe et faites la marcher encore 2 fois avec de l’eau, sans café. Videz l’eau de la carafe et de la cafetière pour s’assurer qu’il n’y a plus de résidus à l’intérieur. , La réparation de produits retournés sous garantie présentant des défauts liés au tartre sera payante. 6

Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers. Un système de collecte sélective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprès de votre mairie afin d’en connaître les emplacements. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l’environement ou la santé humaine et doivent être recyclés.

54 Se si vuole spegnere la macchina mentre il caffè è in preparazione, premere il pulsante 2.

11 Si desea detener la cafetera mientras está preparando el café, pulse el botón 2.

12 Deje enfriar el aparato durante unos 10 minutos antes de añadir agua o usarlo otra vez, para prevenir que chisporrotee. 13 No ponga la jarra en el microondas. 14 No intente ajustar la banda de metal que rodea la jarra ya que romperá el cristal. 15 Mantenga el aparato y el cable a distancia de platos de cocina calientes, hornos o quemadores. 16 No ponga ningún otro acoplamiento o accesorio (recambio) que no haya sido adquirido del fabricante. 17 No use el aparato para ningún fin distinto a los descritos en estas instrucciones. 18 No use el aparato si está dañado o si no funciona bien. 15 Pulse la palanca de la parte trasera de la tapa de la jarra (encima del asa) para abrir la tapa. 16 Llene al menos 2 tazas de agua, sin sobrepasar la marca de max. 17 Abra un filtro de papel del nº 4 y colóquelo en el soporte del filtro. 18 Ponga café molido en el filtro. La cantidad variará en función del tipo de café y los gustos individuales, pero recomendamos 2 cucharadas pequeñas por cada vaso de agua. 19 Cierre la tapa. 20 Vuelva a colocar la jarra en la placa.

21 Enchufe el aparato a la corriente. 30 Cuando termine de colar, la placa mantendrá el café caliente. 31 Si lo deja más de una hora, los cambios químicos que se producen en el café afectarán al sabor. Es mejor desecharlo y preparar otra jarra.

45 Programe el temporizador a la hora que desee que comience la preparación de café. 46 Pulse el botón PROGRAM (programar). 29

50 Cuando se alcance la hora programada, la luz v se apagará y se encenderá la luz 2.

La pantalla pasará de “AUTO” a “ON” y comenzará la preparación del café. 51 Si desea cancelar la programación antes de que comience la preparación del café, pulse el botón v. 52 Si desea detener la cafetera mientras está preparando café, pulse el botón 2.

cuidado y mantenimiento