SMD8ZB801E - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос с контейнером
Бренд	BOSCH
Модель	SMD8ZB801E
Предназначение	Частное домашнее использование, в закрытых помещениях
Максимальная высота использования	2000 м над уровнем моря
Электропитание	От сети через шнур питания
Регулятор мощности	Да, встроен в ручку
Выключатель вкл/выкл	На ручке
Основная щетка	Адаптируемая щетка для полов
Всасывающая трубка	Телескопическая
Всасывающий шланг	Да, с ручкой
Мешок для пыли	С индикатором замены мешка
Защитный фильтр двигателя	Есть, моющийся и многоразовый
Фильтр выпуска воздуха	Есть, моющийся и многоразовый
Парковочное положение	Да, для вертикального хранения
Положение для хранения	Да, для горизонтального хранения
Автоматическая сматывание шнура	Да
Запасные части	Использовать только оригинальные детали BOSCH
Обслуживание	Менять мешок, регулярно чистить фильтры
Безопасность	Не пылесосить жидкости, горячие или легковоспламеняющиеся вещества

Часто задаваемые вопросы - SMD8ZB801E BOSCH

Как заменить мешок пылесоса?

Чтобы заменить мешок, следуйте шагам, показанным в инструкции (рис. 15-17). Откройте крышку, извлеките полный мешок, вставьте новый мешок оригинальный BOSCH и закройте крышку. Индикатор замены предупредит вас, когда мешок полон.

Как очистить защитный фильтр двигателя?

Защитный фильтр двигателя очищается по рис. 18-20 инструкции. Снимите фильтр, постучите по нему или при необходимости промойте водой, дайте полностью высохнуть перед установкой обратно. Никогда не используйте прибор без этого фильтра.

Как очистить фильтр выпуска воздуха?

Фильтр выпуска воздуха очищается по рис. 21-26. Снимите фильтр, промойте его чистой водой, хорошо высушите и установите обратно. Загрязненный фильтр снижает производительность.

Что делать, если мощность всасывания уменьшается?

Проверьте, не полон ли мешок, не загрязнен ли фильтр, или не забиты ли трубка, шланг или щетка. Замените мешок, очистите фильтры или устраните засоры. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисную службу.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Если шнур поврежден, немедленно отключите прибор от сети. Не используйте его. Замена шнура должна производиться только производителем, его сервисной службой или квалифицированным лицом, чтобы избежать опасности.

Можно ли пылесосить жидкости этим пылесосом?

Нет, этот пылесос предназначен только для сухой пыли. Никогда не пылесосьте жидкости, так как это может повредить прибор и привести к риску поражения электрическим током.

Можно ли использовать неоригинальные аксессуары?

Рекомендуется использовать только оригинальные детали и аксессуары BOSCH. Использование сторонних аксессуаров может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Как использовать парковочное положение?

Парковочное положение (поз. 6) позволяет хранить пылесос в вертикальном положении, например, во время перерыва. Поместите щетку в соответствующее крепление. Это предотвращает установку пылесоса на пол.

Что делать при засоре в трубке или шланге?

Разберите трубку и шланг, проверьте наличие засора. Удалите препятствие вручную или с помощью неострого предмета. Соберите детали обратно. Проверьте также щетку.

Как хранить пылесос после использования?

После использования выключите прибор и отключите его от сети. Автоматически смотайте шнур, слегка потянув за вилку. Поместите пылесос в положение хранения (поз. 11) или парковочное. Храните его в сухом месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SMD8ZB801E BOSCH

1	преевские вишиа ce поюва дюза1
2	Телесковские Тръба с пльгашьун 1
3	Ръкхвараза1
4	Шлайх

1 Cnopei o6OpuyBaHeTo Ha ypeJa

5	Perçūlātor Na MoùnóctTa¹ N 6ytoh 3a BkLlOuBaHe/N3KlIouBaHe
6	ΠΟΟι 3a napκίραne Ha ypeδa
7	Kaβeλ 3a CBbρ3BaHe KβM Mpeχa-Ta
8	ΗΝικαζη 3a σΜηHa Na Topòu-KaTa 3a πpax
9	Καπακ
10	Ρβkoxbatka 3a HocseH
11	ΠΟΟι 3a ποσṭabγHe Na ypeδa

1 Cnopei obopydBaHeTo Ha ypeJa

Pa6ota c ypeJa

CneBbAte yka3aHnraTa Ha qnIpynte.

MOnTnpaHHe Na ypeJa

→ΦnΓ.2-4

O6cIyKbaHe Ha ypeHa

. 5-12

Демонтупану урда

13-14

IOnuHcTbAne HnOJIpBjKHa

CneBbAte yka3aHnYTa Ha qHyprnte.

CmHa Ha Top6aTa 3a npax

. 15-17

Дюзата, телесковичнытрьба плл Маркут са зашиени.

1.ДемоHTирайTe урда.
2. OtctpaHete 3anyuBaHaTeO.

3aunTHnTfHnTbHaMOTopa e 3ambpceH

-Почисте Зашишни Фштbp Ha MOTOPa.

N3dyXBauTФnTbp e 3ambpcen.

IOnucTeTe n3dYBaunnФnTbp.
Topa 3a npax e mblna.
CmeheTe top6ata 3a npax.

Бушунт ceakTNbnpn BkIIOvBaHe Haypeda.

HЯколкуpeа eДовремно ce n3ПОЛ3ВaT B eДнa Мржа.

1. BkHouTe npeIpa3nteJIa.
2. HactpoIte NaH-HnCKaTa CTepeH Ha MOUHOCT.
3. BklioueTe ypeia.

IpeDaBaHe 3a OTpaIbUHa H3- Ie3In OT yNoTpe6a ypeiN

1.Издьрпай Te OT KOHTаКТа Упсесела Ha Kaбеляа 3a CBbрЗВаHe КБМ Мржкata.
2.П repexkeTe KaBeJa 3a CBbp3BaHe KbM mpekata.
3. Празаураза за опальno ekологсьобразен начи.

AkTuJaHa HnHOpMaUHa OTHoCHo HaunHnHTe Ha npEdaBaHe 3a OTpaIbUu Nc IIOJyUHe O T BaUHa CneUaJIuN3IpaH TbpRObEu, KaKTo UOT cbOTBeTHaTObuHcKaUInrpaDcKa ynpaba.

To3n ypei e o6o3nauehen B cboTBeTCTBHe C eBpOneicKaTa DnpeKtNbBa 2012/19/ EC 3a cTapn eJeKtpnueckn n eJeKtpoHn Yupei (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Ta3nДиpeKTHBa peRlAmeHTIpa BaINdHNe B paMKITHe HA EC npaBnla 3a npneMa-He n N3No13BaHe Ha CTapnUypei.

ДетгмЗапеценьИграьспнборм.

Ounstky n o6cnyxnbHne np6opa 3aIpeuaetcBbIIOJHrTb DeTAM 6e3 Na30pa B3pocblix.

• PemontpoBaTb np6op pa3peaetc TolbKO KBaJIHΦnIrpOBaHHbIM CneuJIInCTaM.
  Для ремонта прибopa можно Incпльь3OBaТы Только оригинальные 3ач actn.
  Bo n36eJHHe opaCHOte 3aMeHa IOBpeJdeHHoro cTeBOrO Ka6eJIa DaHHoro npio6opa MoKeT 6bITb BbINOJIHeHa TOnbKO IpON3BOI-TeIeM IIN aBTOpN3OBaHHoH NM CepBnCHoC LyXboJIn6o JIncOM, HMeIOUIM aHaIOruHyU KBaIIΦnKaciHIO.
  ▶ Kateropnueckn 3aPpeuTc8 3KcPnyaTnpOBaTb NOBpeJdeHHbI npH6Op.
  ▶ Kateropnueckn 3aippeuaetcra 3Kcnnyataun npnbopa, NOBepxHocTb KOtopoRo HmeeT TpeuHb IIN NOBpeJdeHa.
  3aPpeuaeTcra TnHytb 3a cTeBOi Ka6eIb, YTO6bl OTcoEHHHTb npH6op ot cETn 3JIeKtpoNTaHn. BbIHMaIte n3 po3etKn BnIKy cTeBOrO Ka-6eIa.
  3anpeuaeTcTaNHTbNnpeHocntb np6op 3a ceTeBOKa6eJIb.
  Bcnyae noBpeJdeHnI np6opa nIi ceTeBOTo Ka6eJIr HeMeJeHHo BbInbTe BnIKy ceTeBOTo Ka6eJIr n3 po3eTKn IJIr OTKJIIOHTe npEdoxpaHnteB 6Ioke npEdoxpaHnteJ.
  O6paTntecb B cepBnCHyU cIyK6y. CtpaHnua 82
  IcnoIb3yIe Te npio6Op TOnIbKO B 3aKpbITOM NOMEueHIN.
  He noJIb3yItecB npI6OpOM npn cIINKOM BbICOKO TeMpeTneBlaXHocTH.
  He nCnoJb3yIte IJIa OUncTkn Iprn6opa napooocntTeIN nn OUncTn-TeIN BblcOKOrO DaBJIeHn.
  HnB Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrKa6eIc ropAChIMN qactAmn np6opa nll C nCTOuHNkamm TeIIa.
  HnB Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrKa6eIc OCTpbIMKOHzAMNIJI NKpOMKaMNI.
  3aPpeaetc npereHb, 3aueMnTb nIIN nepeo6OpydoBaTb ceTeB0N Ka6eJIb.
• При подклюецни рибoga и erо зкплуатуци собл�адаiteданьile, приваенные на сирмehнов tabличke.

ru Bo n36eKaHne MaTePnaJIbHOro yUepe6a

He donyckaTe nonaDaHnHa MeWOk dJa PbIIN nΦNbTpblrOpOuHX nn CnnpTOcoDepKaUnx BeuecTB.
He nCpOJIb3yIe BOCpIaMeHЯUcneCra IIN CnIrptocOepeKaUe Be- 1eCTBa npu OunchTe npnbopa.
Плноctьв ВытгИВаиTe ceTeBOй Kaбeль.
CJIeIte 3a Tem, UTObI B OTBepCTnH NIN NOBnKhbIe 3JIeMeHTbl npi-bopa He nopadaI INpeIMTebl OdeJdbI, BOIOcbI, NaIbCuI IpyrHe Ya-CTn TeHa.
He napabnIte Tpy6ky nII BCacbIBaIOyU hacaIky Ha rna3a I yu, He noDHOCTe K BOLOcAm npTu.
Pn y6opKe IecTHNu y6eIntEcB, YTO Ha CTypeHax HNKe HeT NIOdei.
Bo BpemrpepebBOB B npoccey y6opKn BblKIOUHTe np6Op n3- BnKeNTe BnKy ceTeBOrO Ka6eIa I3 po3ETKn.
BtAHnTe ceTeBOy Ka6eJIb B npH6Op.
Ipeed aBTOMaTnueckm CMaTbIBaHHeM CeTeBOrO Ka6eJy6eIHTecb B TOM, yTO BnIka Ka6eJr He uePnIeTc3a JIOJe, qactn TeJa, XNBOTHbIX INI npYrne o6BeKtbl.
He noDnyscaIte deTeK yynakoBOuHOMy MaTePnAly.
He no3BOLIyTe DeTAM HrpaTb C yPaKOBOuHbIM MaTePnAJOM.

Bo n36eXaHne MaTePnaIbHoro yUepe6a

HnkOrda He nepeHocnte np6op 3a
Perynphno npoBepaTe ypoBeH n3Hocapa6OuNX nobepxHocTe HacaKn.
3aMeHraTe H3HOWeHHbIe HacaIKN.
HnkorgaHe nCpObl3yIte np6op 6e3 MeuKa dIg IbIIN.
Hnkorga He nCnoJIb3yIte npI6Op 6e3 MoTOPHO Tpa.
HnkOrda He nCnOJIb3yIte npN6Op 6e3 BblnyckHO OINbTpa.

0630p

3ndeB npuBeHn 63Op coCTaHBx qacte np6opa.

→Pnc.1

1 豹耶克氏姆有加卡娜何CTKINoJa

1 B 3aBnCmOCTn OT KOMNKeTauHH

2	Телесковские Труба с Кног- Кои-полизнkom 1
3	Ручka1
4	Шланг
5	Perулайтор мочносту и вьковая- туль
6	Парковая Трубки
7	Сetimeвий кабель
8	Индikаарл Замени Мшka ду пыли
9	Кръшka
10	Ручka ду пeredонosa
11	Парковочны Фнкаторы

1 B 3aBnCmOCTN OT KOMPJIeKTAuIN

PoiIb3OBAHHe Iprn6Opom

IoiB3yIteCb IHCTpyKcneH Na I3o6paKeHN-AX.

UcTaHOBKa npH6opa

→PNC.2-4

Ponlb3ObaHne npn6Opom

→Pnc.5-12

Демонтах рпобopa

→Pc.13-14

UncTkau yxOJ

IoiB3yITeCb IHCTpyKcneH Na I3o6paXeHN-ax.

3aMeHa MeuKa IJIy IIJIH

→Pc.15-17

OuHCTKa MOTOPHOTo ΦHbTpTa

→Pnc.18-20