SMD8ZB801E - Odkurzacz BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz kanistrowy
Marka	BOSCH
Model	SMD8ZB801E
Przeznaczenie	Domowe, w zamkniętych pomieszczeniach
Maksymalna wysokość użytkowania	2000 m n.p.m.
Zasilanie elektryczne	Sieć za pomocą przewodu zasilającego
Regulator mocy	Tak, wbudowany w uchwyt
Włącznik/wyłącznik	Na uchwycie
Główna szczotka	Szczotka do podłóg regulowana
Rura ssąca	Teleskopowa
Przewód ssący	Tak, z uchwytem
Worek na kurz	Ze wskaźnikiem wymiany worka
Filtr ochrony silnika	Obecny, zmywalny i wielokrotnego użytku
Filtr wylotowy	Obecny, zmywalny i wielokrotnego użytku
Pozycja parkingowa	Tak, do przechowywania pionowego
Pozycja przechowywania	Tak, do przechowywania poziomego
Automatyczne zwijanie przewodu	Tak
Części zamienne	Używać wyłącznie oryginalnych części BOSCH
Konserwacja	Wymieniać worek, regularnie czyścić filtry
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, gorących ani łatwopalnych substancji

Często zadawane pytania - SMD8ZB801E BOSCH

Jak wymienić worek odkurzacza?

Aby wymienić worek, postępuj zgodnie z krokami pokazanymi w instrukcji (rysunki 15-17). Otwórz pokrywę, wyjmij pełny worek, włóż nowy worek oryginalny BOSCH i zamknij pokrywę. Wskaźnik wymiany ostrzega, gdy worek jest pełny.

Jak wyczyścić filtr ochrony silnika?

Filtr ochrony silnika czyści się zgodnie z rysunkami 18-20 w instrukcji. Wyjmij filtr, postukaj go lub umyj w razie potrzeby wodą, pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem. Nigdy nie używaj urządzenia bez tego filtra.

Jak wyczyścić filtr wylotowy?

Filtr wylotowy czyści się zgodnie z rysunkami 21-26. Wyjmij filtr, umyj go w czystej wodzie, dobrze wysusz, a następnie załóż z powrotem. Zabrudzony filtr zmniejsza wydajność.

Co zrobić, jeśli siła ssania spada?

Sprawdź, czy worek jest pełny, czy filtr jest zabrudzony, lub czy rura, przewód lub szczotka są zatkane. Wymień worek, wyczyść filtry lub usuń zatory. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest uszkodzony, natychmiast odłącz urządzenie. Nie używaj go. Wymiana przewodu musi być przeprowadzona wyłącznie przez producenta, jego serwis posprzedażowy lub wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć ryzyka.

Czy mogę odkurzać ciecze tym odkurzaczem?

Nie, ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania suchych zanieczyszczeń. Nigdy nie odkurzaj cieczy, ponieważ uszkodzi to urządzenie i stwarza ryzyko porażenia prądem.

Czy mogę używać nieoryginalnych akcesoriów?

Zaleca się używanie wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów BOSCH. Używanie akcesoriów innych producentów może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak korzystać z pozycji parkingowej?

Pozycja parkingowa (oznaczenie 6) umożliwia przechowywanie odkurzacza w pozycji stojącej, na przykład podczas przerwy. Umieść szczotkę w odpowiednim uchwycie. Pozwala to uniknąć kładzenia odkurzacza na podłodze.

Co zrobić w przypadku zatkania rury lub przewodu?

Zdjąć rurę i przewód, sprawdzić, czy nie ma blokady. Usunąć przeszkodę ręcznie lub za pomocą nieostrego przedmiotu. Zamontować elementy z powrotem. Sprawdź również szczotkę.

Jak przechowywać odkurzacz po użyciu?

Po użyciu wyłącz urządzenie i odłącz je. Zwiń przewód automatycznie, lekko pociągając za wtyczkę. Ustaw odkurzacz w pozycji przechowywania (oznaczenie 11) lub parkingowej. Przechowuj w suchym miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMD8ZB801E BOSCH

Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. - Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źródło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach. - Jeżeli w trakcie transportu urządzenie zostało uszkodzone, nie wolno go podłączać.

Urządzenia należy używać wyłącznie:

• z oryginalnymi częściami i akcesoriami. Gwarancja nie obejmuje szkód wynikających z używania produktów innych marek. do czyszczenia powierzchni. do zastosowań opisanych w tej instrukcji.
• w prywatnym gospodarstwie domowym i zamkniętych otoczeniach domowych w temperaturze pokojowej. do wysokości 2000 m nad poziomem morza.

Nie używać urządzenia:

do odkurzania ludzi i zwierząt. - do wciągania substancji szkodliwych dla zdrowia, przedmiotów o ostrych krawędziach, gorących lub żarzących się substancji. - do wciągania substancji wilgotnych lub płynnych. - do wciągania łatwopalnych lub wybuchowych materiałów i gazów. - do wciągania popiołu, sadzy z pieców i instalacji centralnego ogrzewania. - do wciągania pyłu tonerowego z drukarek i kopiarek. do wciągania gruzu budowlanego.

Urządzenie należy odłączać od źródła zasilania prądem, gdy:

• jest czyszczone.

To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych albo osoby nieposiadające wymaganego doświadczenia i/lub wiedzy tylko pod warunkiem, że znajdują się one pod nadzorem lub zostały dokładnie poinformowane o sposobie bezpiecznej obsługi urządzenia oraz zrozumiały wynikające stąd zagrożenia.

Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Dzieciom nie wolno wykonywać bez nadzoru żadnych przewidzianych dla użytkowników czynności z zakresu czyszczenia i konserwacji urządzenia.

• Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Do naprawy urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego urządzenia należy zlecić jego wymianę wymienioną przez producenta serwis lub przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń. Nigdy nie włączać uszkodzonego urządzenia. Nigdy nie używać urządzenia, jeśli jego powierzchnia jest pęknięta lub złamana.
• Nigdy nie ciągnąć za przewód przyłączeniowy, aby odłączyć urządzenie od sieci. Zawsze ciągnąć za wtyczkę przewodu przyłączeniowego. Nigdy nie ciągnąć ani nie przenosić urządzenia za kabel przyłączeniowy. W przypadku uszkodzenia urządzenia lub przewodu przyłączeniowego należy natychmiast wymienić wtyczkę przewodu przyłączeniowego lub wymienić bezpiecznik w skrzynce bezpiecznikowej. Wezwać serwis. → Strona 68 Używać urządzenia wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Nigdy nie narażać urządzenia na działanie wysokiej temperatury i wilgoci.
• Nie używać do czyszczenia urządzenia myjek parowych ani ciśnieniowych.
• Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego z gorącymi częściami urządzenia lub źródłami ciepła.
• Nigdy nie dopuszczać do kontaktu przewodu przyłączeniowego z przedmiotami zakończonymi ostrym czubkiem i ostrymi krawędziami.
• Nigdy nie załamywać, nie zgniatać ani nie modyfikować przewodu przyłączeniowego.

Zapobieganie szkodom materialnym

Urządzenie należy podłączyć i używać zgodnie z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej. Unikać kontaktu worka na pył oraz filtrów z materiałami łatwopalnymi oraz zawierającymi alkohol. - Nie używać substancji łatwopalnych ani zawierających alkohol podczas czyszczenia urządzenia. - Całkowicie wymieniać przewód zasilający. - Nie zbliżać odzieży, włosów, palców ani innych części ciała do ruchomych części i otworów w urządzeniu. - Nigdy nie kierować rury ani dysz w stronę oczu, włosów, uszu lub ust. Upewnić się, że podczas odkurzania na schodach nie ma żadnych osób poniżej urządzenia. - Podczas odkurzania wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda. Zwinąć przewód zasilający. Dopilnować, aby podczas automatycznego zwijania przewodu wtyczka nie uderzała osób znajdujących się w pobliżu, części ciała, zwierząt lub przedmiotów. - Materiały z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci. - Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią.

Zapobieganie szkodom materialnym

Nigdy nie trzymać urządzenia za wąż podczas przenoszenia. Regularnie sprawdzać spody ssawek pod kątem zużycia. Zużyte ssawki wymieniać. - Nigdy nie używać urządzenia bez worka na pył. - Nigdy nie używać urządzenia bez filtra zabezpieczającego silnik. - Nigdy nie używać urządzenia bez filtra wylotu powietrza.

Przegląd

W tym rozdziale znajdziesz przegląd części urządzenia.

Rys. 1

1	Przeloczana szczotka do podłóg1
2	Rura teleskopowa z przyciskiem przycesuwanym1
3	Uchwyt1
4	Wąź
5	Regulator mocy1 i przyȩcznik WŁ./WYŁ.
6	Z到账 rury ssȩcej (parkowanie poziome)
7	Przewód przyȩćzeniowy do sieci elektrycznej
8	Wskaźnik wymiany worka na pythag
9	Pokrywa
10	Uchwyt do przenoszenia

1 Zależnie od wyposażenia urządzenia

11

Uchwyt do mocowania rury ssącej (parkowanie pionowe)

1 Zależnie od wyposażenia urządzenia

Obsługa urządzenia

Zastosować się do instrukcji obsługi.

Montaż urządzenia

→ Rys. 2-4

Obsługa urządzenia

→ Rys. 5-12

Demontaż urządzenia

→ Rys. 13-14

Czyszczenie i pielęgnacja

Zastosować się do instrukcji obsługi.

Wymiana worka na pył

→ Rys. 15 - 17

Czyszczenie filtra zabezpieczającego silnik

→ Rys. 18 - 20

Czyszczenie filtra wylotu powietrza 1

→ Rys. 21 - 26

Usuwanie usterek

• Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Do naprawy urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego urządzenia należy zlecić jego wymianę producentowi, serwisowi lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie, co jest koniecznym warunkiem wykluczenia zagrożeń.

Moc ssania spada.

Ssawka, rura teleskopowa lub wąż są zatkane.

1. Zdemontować urządzenie.

2 Usunąć przyczynę zatkania.

Filtr zabezpieczający silnik jest zabrudzony.

Oczyścić filtr zabezpieczający silnik. Filtr wylotu powietrza jest zanieczyszczony. Wyczyścić filtr wylotu powietrza. Worek na pył jest pełny. Wymienić worek na pył.

Bezpiecznik domowej instalacji elektrycznej uruchamia się po włączeniu urządzenia.

Do tej samej sieci podłączonych jest kilka urządzeń.

1. Włączyć bezpiecznik domowej instalacji elektrycznej. 2 Ustawić najniższy stopień mocy.
2. Włączyć urządzenie.

Utylizacja zużytego urządzenia

1. Odłączyć wtyczkę przewodu sieciowego od gniazda sieciowego.
2. Przechylić przywodź sieciowy.
3. Urządzenie utylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego.

Informację o aktualnych możliwościach utylizacji można uzyskać od sprzedawcy lub w urzędzie miasta lub gminy.

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. „O zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym” (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie użytkowania, nie może być traktowany jak inne odpady pochodzące z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Serwis

Dokładne informacje na temat okresu i warunków gwarancji można uzyskać od naszego serwisu, od sprzedawcy urządzenia lub na naszej stronie internetowej. Dane kontaktowe serwisu znajdują się tutaj lub w dołączonym wykazie punktów serwisowych albo na naszej stronie internetowej.

IOnuNCTBaHEnTo I NpOДрьЖКаТ O T CtpaHa Na NpTpe6nTeЯ He Tp8Ba Da ce N3BbPswBat OT Deca 6e3 Ha6JIIOJHeHne.

• Camo obyuhen 3a ueIta cneuIaIIn3IpaH nepcoHaJ TpIbBa da I3-VbIbBa peMOHTn Ha ypeJa. 3a peMoHTa Ha ypeDa TpIbBa Da ce N3POn3BaT cAmO opuRnHaJIHN pe3epBHN uactN. Ako Ka6eIbT 3a Cbbp3BaHe KbM MpeXaTa Ha To3n ypei6bJe NOBpeH, TOn Tp8oBa Da Ce CMeHN OT pON3BOJNTeJI NII HeROBn OTeI NO OBCnyKBaHe Ha KIneHTN, NII ON DpyrO Lnue C NoDo6Ha KBaJIuΦnKaUH, 3a Da Ce N36eRHaT OnaCHOCTN. Hnkora He nyskaTe B eKcIpoatauia NOBpeJeH ypei. Hnkora He n3noJI3BaIe ypei c HanykaHa IIN CuypeHa NOBbpx-HOCT. Hnkora He nbpnaite Ka6eIa 3a Cbbp3BaHe KbM Mpejata, 3a da otJeIte ypeIa OT eIeKtpo3axpaHbaaata MpeJka. BnHarxBa- uate IeIceIa Ha Ka6eIa 3a Cbbp3BaHe KbM Mpejata. Hikora He Hocete i He TerleTe ypea 3a Ka6eJa 3a Cbbp3BaHe KbM Mpejkata. Ako ypeIbT nII Ka6eJIbT 3a Cbbp3BaHe KbM MpeXaTa ca NOBpe-DeHn, He3a6aBHO n3IbPnaIte IeNcEla Ha Ka6eLa 3a Cbbp3Ba-He KbM MpeXaTa OT KOHTaKTA nII N3KJIIOUcTe IpeJNa3IteJIa B KyTnra Tc IpeJNa3IteJI. CbpyKeTe ce cbc cnjx6aTa 3a o6cnyXBaHe Ha KJIneHTN. → CtpaHnca 72 I3noJI3BaIte ypeDa cAmO B 3aTBoPeHn IOMeUeHnI. Hnkora He n3laarTe ypeDa Ha cnInHa TOnnHa n BnaRa. 3a nouICTBaHe Ha ypeJa He n3noJ3BaIte MaunHa 3a nouICTBaHe c npapa nn C BnCOKo HalaRaHe. Hnkora He donyckaIte KOHTaKT Ha Ka6eIa 3a Cbbp3BaHe KbMmpexkata C n3TOUHNi Ha TOnnHa IIN rOpeu N acTn Ha ypeJa. Hnkora He donyckaite KOHTaKT Ha KaBeJa 3a CBbp3BaHe KbMmpexkata C OCTpN BbpxOBe nI npbOBe. Hnkora He npereBbaTe, He npntnckaTe n He npomeHrTe KaBeJa 3a Cbbp3BaHe KbM MpeXaTa.
• CBbρЗBaǐte n éκπΠοaɪnpaǐte ypeǎ caMo B cБOTbETCTBVe C daHnTe Ha φαόρηuHaTa Tabělka. He nodaBaIte Bb3nIaMeHReMn IIN CbIbPkaU aIKOXoJI BeIecTBA Ha Top6aTa 3a npax nФuITPnTe.
• При поочьанeto Ha ypeda He n3PON3BaIte 3aPANIMn nIN Cb-Дьржаши ankoXoN BeIecTBA. EneKtpnueecknT Ka6eIa Ce n3TeTnHaHbJIHO. ДрекиTe,Кocata,TпьстITEи ДругITE частиHa ТялOTO дa ceДыржатдалецOT OTВорптЕ по уразди NOT ПОДВИЖНTE части. Hnkora He hacouBaIe Tp6aTa nn IIO3nTe KbM OUn, KOca, ynn nn yCTa. Ybepete ce, ye npn n3cmykbaHe Ha cTbIbHrMa Xopa IoJ ype- da.
• Пи пayзи ри смукане ИЗКлючваite урEDA и ИЗКарваite Шениот Контakта.
• Пибраи Te kaоба. YBepaIte Ce 1eNceJIbT Da He yIpaXopa, qactn OT TAnlOTo, JN BOTHIN IIN PpeMEnI pni ABTomatuHOTo pnpOpnaHe Ha KaBeJa. ДрьжтдалачOTдецonaОпakOBчнmaTeprnaJI. He donyckaIte deca da nIgpaT c OnaKOBbHnMaTePnaJ.

ПредOTВраТЯВаHe Ha MaTePNaJIHи ΚeТи

Nigdy nie używaj urządzenia bez filtra. - Sprawdź powierzchnię pod kątem zużycia. Wymień zużytą pozę. Nigdy nie używaj urządzenia bez worka na kurz. Nigdy nie używaj urządzenia bez zabezpieczenia silnika. Nigdy nie używaj urządzenia bez filtra powietrza.

Ostrzeżenie

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia, upewnij się, że jest ono wyłączone i odłączone od zasilania.