SMD8ZB801E - Aspirador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de pó de trenó
Marca	BOSCH
Modelo	SMD8ZB801E
Uso previsto	Doméstico privado, em ambientes fechados
Altitude máxima de utilização	2000 m acima do nível do mar
Alimentação elétrica	Rede elétrica através do cabo de alimentação
Variador de potência	Sim, integrado na pega
Interruptor liga/desliga	Na pega
Escova principal	Escova para pisos adaptável
Tubo de aspiração	Telescópico
Mangueira de aspiração	Sim, com pega
Saco de aspirador	Com indicador de troca de saco
Filtro de proteção do motor	Presente, lavável e reutilizável
Filtro de saída de ar	Presente, lavável e reutilizável
Posição de estacionamento	Sim, para armazenamento vertical
Posição de armazenamento	Sim, para armazenamento horizontal
Enrolamento automático do cabo	Sim
Peças de reposição	Usar apenas peças originais BOSCH
Manutenção	Trocar o saco, limpar os filtros regularmente
Segurança	Não aspirar líquidos, substâncias quentes ou inflamáveis

Perguntas frequentes - SMD8ZB801E BOSCH

Como trocar o saco do aspirador?

Para trocar o saco, siga os passos ilustrados no manual (figuras 15-17). Abra a tampa, retire o saco cheio, insira um novo saco original BOSCH e feche a tampa. O indicador de troca avisa quando o saco está cheio.

Como limpar o filtro de proteção do motor?

O filtro de proteção do motor é limpo seguindo as figuras 18-20 do manual. Retire o filtro, bata-o ou lave-o com água se necessário, deixe secar completamente antes de recolocá-lo. Nunca use o aparelho sem este filtro.

Como limpar o filtro de saída de ar?

O filtro de saída de ar é limpo conforme as figuras 21-26. Retire o filtro, limpe-o com água corrente, seque-o bem e recoloque-o. Um filtro sujo reduz o desempenho.

O que fazer se a potência de aspiração diminuir?

Verifique se o saco está cheio, se um filtro está sujo, ou se o tubo, mangueira ou escova estão entupidos. Troque o saco, limpe os filtros ou elimine os entupimentos. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, desconecte imediatamente o aparelho. Não o utilize. A substituição do cabo deve ser feita apenas pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada, para evitar perigos.

Posso aspirar líquidos com este aspirador?

Não, este aspirador foi projetado apenas para aspiração de poeira seca. Nunca aspire líquidos, pois isso danificaria o aparelho e apresentaria risco de choque elétrico.

Posso usar acessórios não originais?

Recomenda-se usar apenas peças e acessórios originais BOSCH. O uso de acessórios de terceiros pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como usar a posição de estacionamento?

A posição de estacionamento (marcação 6) permite guardar o aspirador em pé, por exemplo durante uma pausa. Coloque a escova no suporte previsto para isso. Isso evita colocar o aspirador no chão.

O que fazer em caso de entupimento no tubo ou na mangueira?

Desmonte o tubo e a mangueira, verifique se há um entupimento. Elimine a obstrução removendo-a manualmente ou com um objeto não pontiagudo. Remonte as peças. Verifique também a escova.

Como guardar o aspirador após o uso?

Após o uso, desligue o aparelho e desconecte-o. Enrole o cabo automaticamente puxando levemente o plugue. Coloque o aspirador na posição de armazenamento (marcação 11) ou estacionamento. Guarde-o em local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR SMD8ZB801E BOSCH

Leia atentamente estemanual.
- Guarde estas instruções e as informações sobre o produits para posterior Utilização ou paraentar a futuros propriétários.
- Se detetar danos de transporte, não ligue o aparelho.

Utilize o aparelhoapanas:

• com peças e acessórios originais. A garantia cessa em caso de danos provocados pela utilização de produits de terreiros.
  para limpar superficies.
• para utilizes que estejam descritas neste manual.
• para uso dométrico e em espaços fechados dométricos à temperatura ambiente.
  a umaaltitude até 2000 m acima do nível do mar.

Não utilize o aparecido:

para limpar pessoas ou animais.
- para aspirar substâncias nocivas para a saúde, com arestas vivas, quentes ou incandescentes.
- para aspirarsubstáncias humidas ou líquidas.
- para aspirar substâncias e gases fácilmente inflamáveis ou explosivos.
- para-aspirar cinza,fuligem de fornos e sistemas de aquecimento central.
para aspirar pó de toner de impressão e cópia.
- para aspirar entulho.

Desligue o aparelho da corrente quando:

• limpar o aparelho.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalis reduzidas ou com falta de experiência e/ou conhecimentos, se foram devidamente supervisionadas ou instruções na utilização com segurará do aparelho e tiverem compreendido os perigos daiDSLantas.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e manutençaoeloutilizadornaopodermserrealizadas por criançassem supervisao.

• As reparacoes no aparecidoapanas podem ser realizadas por técnicos especializados.

• Para a reparação do aparecido está permit o uso de peças sobresseleentes originais.

• Se o cabo de alimentação estáaporelho sofrer algoqm dano,deerá ser substituido polo fabricante ouPGA sua Assistencia Tecnica,ou por um techniciane devidamente qualificado para oefeito,para se evitarem situações de perigo.
• Nunca operar um aparelho danificado.
• Nunca operar um aparecido com a superficie fissurada ou quebrada.
• Para desligar o aparecido da fonte de alimentação nunca puxar pelo caboétrico. Remover o caboétrico sempre pela ficha.
• Nunca puxar ou mover o aparelho能找到 elétrico.
  Se o aparelho ou o cabo elétrico estiver avariado, puxe o cabo ou a ficha da tomada ou desligue o fusível no quadro elétrico.
  Contactar a Assistencia Técnica. Página 53
  Utilize o aparelho apenas em espaços fechados.
• Nunca exponha o aparelho a calor intenso e humididade.
• Não utilizes apareiros de limpeza a vapor ou de alta pressão para limpar o aparecido.
• Não permitir, em caso algo, que o caboétrico entre em contacto com componentes do aparecido quentes ou com fontes de calor.
• Não permitir, em caso algoqum, que o cabo eletrico entre em contacto com pontas afiadas ou arestas vivas.
• Não permitir, em caso algoum, que o cabo eletrico sera dobrado, esmagado ou modificado.
• Ligare e operar o aparecido unicamente de acordo com as indicações na placá de característica.
• Não aplique substâncias inflamáveis ou com alcool nos sacos de aspiração ou filtros.
• Não utilizesubstências inflamáveis ou que contenham alcool durante a limpeza do aparelho.
• Puxe o cabo de alimentacao completeness para fora.
• Mantenha o vestuário, o Cableo, os dedos e outras partes do corpo afastados das aberturas existentes no aparecido e das peças moveris.

pt Evitar danos materiais

• Nunca direcione o tubo ou os focais para os olhos, o Cableo, os ouvidos ou a Boca.
  Ao aspirar escaças, certifique-se de que não se encontrar pessoas por boa do aparecido.
• Nas paumas de aspiração, deslgue o aparecido e retire a ficha da tomada.
• Recolha o cabo de alimentacao.
• Certifique-se de que, durante o enrolamento automatico do cabo, a ficha não é projetada contra pessoas, partes do corpo, animais ou objetos.
• Manter o material de embalagem fora do alcance das crianças.
• Não permitir que as crianças brinquem com o material de embalagem.

Evitar danos materiais

• Nunca transporte o aparelho pada mangueira.
  Verifique regularamente as solas exteriores quando a desgaste.
  Substitua o bocal gasto.
• Nunca utilize o aparecido sem o saco de aspiração.
• Nunca utilize o aparecido sem fazer de proteção do motor.
• Nunca utilize o aparelho sem filtro de sinaida do ar.

Vista geral

Aquí encontrar una vista geral dos componentes do seu aparheiro.

Fig. 1

1	Bocal comutável1
2	Tubo telescópico com botão correção1
3	Pega1
4	Mangueira
5	Regulador de potência1 e interrup- tor para ligar/desligar
6	Posão de parque para o tubo
7	Cabo de alimentação

1 Conforme o equipamento do aparelho

8	Indicação de substituição do saco de aspiração
9	Tampa
10	Pega de transporte
11	Dispositivo para arrumar

1 Conforme o equipamento do aparelho

Utilizar o aparelho

Desmontar o aparelho

Fig. 13 - 14

Limpeza e manutenção

Limpar o FILTER de proteção do motor

Fig. 18 - 20

Limpar o filtro de saía do ar¹

Fig. 21 - 26

Eliminar falhas

As reparacoes no aparecido apenas podem ser realizadas por&Tecnicos qualificados.
Para a reparacao do aparelho so dem ser realizadas peças sobresselen-tes originais.
Se o cabo de alimentacao deste aparelho sofrer algoq dano, devera ser substituidoelo fabricante ouPGA sua Assistencia Tecnica,ou por um technicianevidamente qualificado para oefeito, para se evitarem situacoes de perigo.

A potência de aspiração diminui.

O bocal, o tubo telescópico ou a mangueira está entupidos.

1. Desmonto aparelho.
2. Elimine a obstruação.

O filtró de proteção do motor está tão sujo

Limpe o filtro de protecao do motor.
O filtró de saía do ar está sujo.
- Limpe o filtró de saía do ar.
O saco de aspiração está cheio.
Mude o saco de aspiracao.

O disjuntor do quadro eletrico dispara ao ligar o aparelho.

Estao a serutilados variosaparemelhos ao mesmo tempo na redeletrica.

1. Ligue o disjuntor do quadro elétrico.

2. Regule o nivel de potência mais baixo.

3. Ligue o aparelho.

Eliminar o aparelho uso

1. Desligar a ficha de rede do caboétrico.
2. Cortar o cabo elétrico.
3. Elimine o aparelho de forma ecologica. Para obter mais informacoes sobre os procedimentos atuais de eliminacao, contacte o seu Agente Especializzato ou os Servicos Municipais da sua zona.

Este aparelho está marcado em conformidade com a Direcita 2012/19/UE relativa acos resíduos de equipamentos electricos e电子icos (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

A directiva estabelece o\ quadro para acriacao de\ umsystema de recolha e\ valorização dos equipa- mentos usados valido em\ todos os Estados Membros da União Europeia.

Assistência Tecnica

Pode obter informações detalhadas sobre o periodo e as condições de garantia no seu País jusqu'àussa Assistência Tecnica,do commerciente ou na)nossa网页 web.

Os dados de contacto da Assistência Tecnica encontrar-se no registo de pontos de Assistência Tecnica em anexo ou na)nossa páginaweb.

AoAaEia