TKA8633 - TKA8633 - TKA8633---B - кофеварка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Bosch
Модель	TKA8633
Тип продукта	Кофеварка фильтр
Питание	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощность	1600 W
Максимальная емкость	10 чашек (125 мл/чашка)
Минимальная емкость	3 чашки
Тип кувшина	Стеклянный кувшин
Функции	Программирование (таймер), автоматическое отключение, автоматическое удаление накипи, антикапельная система
Дисплей	Время и индикаторы программирования
Резервуар для воды	Съемный с индикатором уровня
Держатель фильтра	Поворотный, держатель фильтра моется в машине
Автоматическое отключение	Да, примерно через 40 минут
Безопасность	Антикапельная система, не погружать в воду, требуется контроль
Очистка	Чистить внешнюю поверхность влажной тканью; стеклянный кувшин можно мыть в посудомоечной машине
Удаление накипи	Автоматическая программа с индикатором calc
Энергопотребление	Энергосбережение с автоматическим отключением
Сервисное обслуживание	Ремонт только в сервисном центре Bosch
Гарантия	Согласно условиям продавца

Часто задаваемые вопросы - TKA8633 - TKA8633 - TKA8633---B BOSCH

Как установить время на кофеварке?

Нажмите кнопку Вкл/Выкл (①), чтобы включить прибор. Индикатор мигает. Используйте кнопку h для часов и кнопку min для минут, чтобы установить время. Чтобы изменить время позже, одновременно нажмите h и min, затем установите заново.

Как использовать функцию программирования (таймер)?

Удерживайте нажатой кнопку prog. Установите желаемое время начала с помощью кнопок h и min. Отпустите prog для сохранения: появится маленькие часы. Наполните машину водой и кофе, поставьте кувшин. Приготовление начнется автоматически в установленное время. Чтобы включить/выключить программирование, кратковременно нажмите prog.

Что делать, если кофе вытекает медленно или приготовление прекращается до завершения?

Это может быть связано с необходимостью удаления накипи или загрязнением антикапельной системы. Запустите программу удаления накипи, удерживая кнопку calc нажатой в течение 2 секунд. Если проблема не исчезнет, промойте антикапельную систему под проточной водой, несколько раз нажав на нее пальцем.

Как удалить накипь из машины?

Включите прибор. Залейте жидкое средство для удаления накипи в резервуар для воды (макс. 6 чашек) в соответствии с дозировкой. Поставьте закрытый кувшин. Удерживайте кнопку calc нажатой не менее 2 секунд. Программа удаления накипи длится около 30 минут с паузами. По окончании индикатор calc погаснет. Прополощите, запустив машину дважды с чистой водой без кофе.

Оснащена ли эта модель термокувшином?

Нет, модель TKA8633 поставляется со стеклянным кувшином. Термокувшин доступен в модели TKA865. В этой модели стеклянный кувшин можно мыть в посудомоечной машине.

Какое минимальное количество воды рекомендуется?

Минимальное количество — 3 чашки (около 375 мл). Если воды меньше, кофе не достигнет нужной температуры и вкуса. Машина определяет низкий уровень и автоматически увеличивает время приготовления для сохранения вкуса.

Как чистить стеклянный кувшин?

Стеклянный кувшин с крышкой можно мыть в посудомоечной машине. Также можно мыть вручную горячей водой с моющим средством. Избегайте жестких щеток, которые могут поцарапать стекло. Для стойких отложений используйте раствор соды или таблетки для чистки зубных протезов.

Что означает горящий индикатор calc?

Индикатор calc указывает, что машине требуется удаление накипи. Регулярное удаление накипи продлевает срок службы, обеспечивает оптимальную работу, уменьшает образование пара и экономит энергию. Следуйте процедуре удаления накипи, описанной в инструкции.

Можно ли приготовить менее 3 чашек?

Не рекомендуется готовить менее 3 чашек. Машина рассчитана на минимальное количество 3 чашки (125 мл на чашку). При меньшем количестве кофе не достигнет нужной температуры, а вкус ухудшится. Если вы готовите малое количество, машина определит это и увеличит время приготовления, но результат может быть хуже.

Как отключить автоматическое отключение?

Автоматическое отключение — это функция энергосбережения, которая переводит машину в режим Экономии примерно через 40 минут (для этой модели). Полностью отключить ее невозможно, но вы можете выключить машину вручную кнопкой Вкл/Выкл (①), если хотите остановить ее раньше.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TKA8633 - TKA8633 - TKA8633---B BOSCH

Части обслухвашиеlementHTN

1 CbДЗа ВОДа (cBaJIЯц ce)
2 Kanak Ha cBda 3a Boda (cBaJau ce)
3 Kopnyc Ha qntbpa (Bbptu ce)
4Дьржан ha Фильтba (ПОДХОДЯШа 3a CBДOMМЯЛHA Maшина)
5 CnCTema 3a 6IokipaHe o6pa3yBaHETO Ha KaIKN
6TKA863.CtBkIeHa KaHa c KanaK (noDxOJa7a 3a CbDOMnJHa MaShuHa) TKA865.TepMokaHa c Kanak
7 BytoH ① BkN./M3Kn.
8 HeioctaTbUHO KOINHeCTBO BOda
9 ByToH start (CTapT)
10 Bytoh 3a OTCpaHraBe Ha KOtIeHn KaMbK C INDnKaLzra calc
11 OTeIeHHe 3a npi6ipane Ha Ka6ena
12 Dicnnei 3a yaca
13 BytoH 3a nporpaMnpaHe h (yacOBe)
14 BytoH 3a nporpaMpahe min (MHHyTN)
15 Bytoh prog (nporpamupahe)
16 INdikacnna (aBTOMaTnUHNO n3KJIuOvBaHe) auto off

Camo TKA863.

Еnéктуеско сbvрзван (hанрекене-честоа)	220-240 V~50/60 Hz
МошистTKA863.	1600 W
МошистTKA865.	1100 W

OTBexkahe

I3XbPnTe ONAKOBA tao eKoJIOrOcbo6pa3eH NaHH.To3n ypeJ e o6o3NaueH B cBoTBeTCTBHe C eBPOneiCKaTa DnpeKtNbA 2012/19/EC 3a CTapn eJIeKTPnueckn i eJeK- TpOHn YupeJn (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Ta3n DnpeKtNbA perIJaMeHTnpaBaJIuN HnTe B pAMKnTe Ha EC npabUla 3a npNeMaHe nI3NoJ3BaHe Ha cTapn YupeJn. MoJn INΦopMpaJte Ce 3a AKTyAaHnTe NaHHn 3a OTBeJdaHe PnCnCneuaN3IpaHnry TbProBeu.

TapaHcna

3aToaHypaBnHyucNoBnTa 3a rapaHn, KOITo Ca n3daJeHn OT HaNtPeDCTaBHTeNCTBa B cBoTBeTHata cTpaHa. POpRo6HoCTn Ue Bn DaJe BaHn TaTbProBeu,OTKbTeO CTe 3akynPiypeDa, NO BcKaO Bpeme npi 3aNtBAhe To BaHa cTpaHa. Pnp H3noJ3BaHe Ha rapaHnraHa ypeDa e Heo6XoDmO BBB CseKn Cnyaai Da npEclTaNTE 6eJexKkata 3a NOKyPkTa.

3ana3BaMe cn npaBOTo Ha npomeHn.

Yka3aHnno 6e3OpacHocTn

BHMMaTeIbHo npOHTnTe HNcTpkyCnIO NO 3KcNJaTaaCn, co6JIouDaIe ee yKa3aHnI N TsaTeJbHO xpaHnTe ee! IpePaBaIy prIbOp dpyROMy yeNoBeky, daIte emy 3Ty INHcTpkyCnIO. 3TOT prIbOp ppeHa3NaueH ToJIbKO dIy DOMaShero nCpONb3OBaHnI.

Onachoctb nopaxeHnTOKOM!

IcnoJb3yIte np60rTOJIbKO BHyTpNI NOMEuHnI prN KOMHaTHoI TeMnepaTpe Ha Bbcote He BblSe 2000 M naD yPOBHeM MOpra. Ipr60p MoXHO NOdKJIIOUaTb TOJIbKO K 3JeKTPocETn NepeMeHHoro TOKa Upe3 YCTaHOBJIeHNHyo COrNaCHO pPeDNiSCaHnY M PO3eTKy C 3a3eMJIeHNEM. Y6eINTEcB, YTO CSNTema 3a3eMJIeHnY B DOMaUSHen 3JIeKTPoPBOIDKe YCTaHOBJIeHa COrNaCHO pPeDNiSCaHnM.

При подклочени рибopa и erо ekспунаци собюдай Te daHHьe, пивedeHHьe Ha 3aВODСКОТablnчke. Ремont рибopa (Hanp., замени повржденього сеТБОг Кбеля) pa3peшаETcЯ роизвODИТь ИЗ COOбрахени 6e3ОпаСнOptи Только Нашей сервснOH слжбe.

3TOT npnbop Moryt nCnoJb3OBA Tb DeTn CtapWe 8 letn IInca c OrpaHnueHHbIMN fHn3nueCKIMN, CeHCOPhbIMN nIIN yMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMMn nIIN He IMeIOUIMN DoCTaTOOHOrO ONbITaNII IN 3HaHn, eCNn OHn HaxOJaTcR NOD npNCMOTpOM nIIN pNOJIIN COOTBETCTByUOuIN IHCTpyKTAx OTHOCHTeJIbHO 6e3OpacHO rONb3OBAHnnp60pom nYacHNI dNce6B, KaKyIO ONaCHocTB HeCet B ce6e np6op. DeTei MnaDwe 8 letn HeNb3ra PoNDyckatb K np60puy nShHpy nITaHnA, mN He pa3peShaaeTcR NOlb3OBaTbcr np60pom. DeTAM HeNb3ra IrpaTb C np60pom. POn13BOIDtB OunchkTy nTexO6cIyXnBaHne DeTm He pa3pe7aeTcR, 3a NCKJIoueHNEm Tex cIyuaeB, eCNn OHn CtapWe 8 letn IN BbINOJIHJOT 3TN DeIcTBnIPOd Na6IIODeHNEm B3PocblIX.

3a npezaetc nprykaTb B Body npnbop nIi ceTeBoi Ka6eIb.

Bcerda cIeIte 3a np6opom Bo BpeM aKcIIyaTaun!

Полььзоватбая рпибором донуckaetся только прн OTCYТСВИ ПОВ畴жденй кабеля и рпьога.В слунае несправности сра3у щe Вынтуштесер ИЗ рОЗЕТКИ ИПИ ВыКЛЮчNTь сеТЕBOE Hanряжehne.

Onachoctb BO3ropaHnI noxapa!

HenpaBnIbHoe npImeHne np6bopa MoKeT npVBecTu K TpaBMam. Bo BpeMra6oTbI np6bopa TeMnepaTypa OTKpbItbIX NOBepXHOCTe MoKeT 6bITb OyeHb BbICOKo.Bo BpeM ekCnPyatauN 6paTbc4 3a Chactn np6bopa N CTekJnHHbIy aHnK dJa 3a3BaPnBAHry TOlbKO 3a npEdycmOTpeHNbIe dJa 3TOrO pyuKn. Hn B Koem cnyuae He cTaBbTe np6bOp Ha ropayne NOBepXHOCTu, HapnpMeR, Ha 3JeKTPoPNTy, INN B6n3n Hnx. He donyckatb 6pbI3r Jxipa, TaK KaK OHN MOryt NOBpeDnTb PnactMaccy.

Полку дя чайнka НВ Кем слуае He накрывть. Посné Испльзовая NOВерхноctи награватьНО ГЕМЕNTА Или награватьНО пл actinbl MOrTy OCTaВaTbСЯ ГорчIMN eше onpeideleHHoe Bpem.

Onachoctb ydyuweHnra!

Параметры эльектropи捜имя (hаprяженье-частоа)	220-240 B~50/60 Гι
Мошистов ТКА863.	1600 Вт
Мошистов ТКА865.	1100 Вт

YtNiIn3aCnIa

YtJIn3npyIte ynpaKOBky c nCnOJIb30-BAHNEM 3KOJOrnueckn 6e3OnaChbIX MeTOIOB. DaHbIy npINbOp ImeET OTMeTKy O COOTBeTCTBmN EBPOneCKM HopMaM 2012/19/EU yTInI3aUN 3JeKTPnuecknx N 3JeKTPoHbIX npINbOpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). DaHbIE HOpMbI ONpeDeJIaOT DeIcSTByIOUzne Ha TepnITopnn EbpocOIO3a npABIIa BO3BpATA N yTInI3aUnn CTapbIX npINbOpOB. INΦOpMaUno 6 aKTyAIBbIX BO3MOXHOCTx YtINl3aUnn Bbl MoXeTe pONyHT b Mma3InHe, B KOTOpOM Bbl pINo6peNI npINbOp.

YcNoBna rapaHTnHOro 06cJyXnBaHn

IonyuTb uChepeBbIBaHou yU HfOpMaunO 06 ycNoBnX rapaHTnHOro 06cnyKuBaan Bbl MoKeTe B BaWeM 6nHexaMeABTO3OBAHHom cepBnCHOM ueHTpe, IINBcePbNCHOM ueHTpe OT pOn3BOJnteO OOO «BCX BbITobBie Pnp6Opbl», IINB cOpBoDInTeBHO JOKyMeHTaun.

Mbl octabJIem 3a cO6oI npaBO ha BHeCEHne NImeHEni.