TKA8633 - TKA8633 - TKA8633---B - Kaffebryggare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TKA8633 - TKA8633 - TKA8633---B BOSCH

Råd angænde trakting av kaffe

Ta ut kontakten för du rengjör erheten.

Alle deler somkommen ikontakt med kaffen bo r rengjores etter hver gangs bruk.
Kaffetrakteren kan rengjores utvendig med en fuktig klut,/DDI, BRk sterke ell er etsende vaskemidler.
Rengjør vannbeholderen i springen, ikke bruk en stiv børste forå vaske den.

kun TKA863.

Läs bruksanvisingen noga innan du böjr använda maskinen! Spara bruksanvisingen. Bifoga de hare instruktionerna om du ger maskinen till nagon annan. Enhetenär bara avsedd for normalt hemmabruk.

Risk for elektrisk stö!

Apparaten fär endast användas inomhus vid rumstemperatur och ej över 2000 m över havsytan. Maskinen fär endast anslutas till ett elnät med växelström via att föreskriftsenligt installerat, jordat eluttag. Förvissa dig om att skyddsledarsystemet i husets elektriska installation ar installerat,enligt föreskriffterna.Anslut och använd endast maskinen enligt uppgifternapå typskylten. Reparationer på maskinen, som t. ex. att byta ut en skadad kabel, fär endast utforas av vär kundservice for att undvika faror.

Denna apparat kan användas av barn från 8år och uppåt och av personer med reducerade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor och brist på erfarenhet och/eller kunskap, om de står under overinseende eller om de instruerats i anzündningen av maskinen och informerats om riskerna.

Barn under 8 År fär inte komma i narheten av apparaten och anslutningslednignen och fär inte manövrera apparaten.

Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och användar-underhäll fär inte utföras av barn, sävida de inte År 8 År eller äldre och stär under överinseende av vuxen.

Apparaten eller nätkabeln fär aldrig doppas i vatten.

Håll alltid apparaten under uppsikt under driften.

Använd endast om nätkabel och maskin är helt felfri. Vid fel skall nätstickkontakten omedelbart dras ut uller sa skall natspänningen slås ifràn.

Risk for brännskador och brand!

Fel användning av encheten kan medföra skador. Närprodukten används kan nābara utsidor bl mycket heta. Fatta endast tag i apparatens delar och i glaskannan i de härfor avsedda handtagen under driften. Ställ inte apparaten på erler i narheten av heta ytor, t.ex. kokplattor. Förhindra fettstänk, plasten kan skadas. Täck aldrig over avställningsytan für kannan. Utsidor av värmeelement eller värmeplatta kan vara mycket heta en tid after användningen.

Kvävningsrisk!

Barn fär inte leka med Förpackningsmaterial.

Grattis till att ha kocht den hare Boschprodukten. Du har kocht en produit av hog kvalitet som dukommen ha mycket glädje av.

I den hare handboken beskrivs två modeller:

1 Vattenbehällare med nivåmarkeringar (löstbar)
2 Lock till vattenbehällare (lõstagbart)
3 Filtertratthàllare (svängbar)
4 Filtertratt (tãl maskindisk)
5 Droppskydd
6 TKA863. Glaskanna med lock (tãl maskindisk)

TKA865. Termoskanna med lock (tãl inte maskindisk)
7 PÁ/AV-knapp ①
8 Indikator for lag vattenivå
9 start-knapp
10 Avkalkningsknapp med indicator calc
11 Sladdforvaringsutrymme
12 Klocka
13 Programknapp h (timmar)
14 Programknapp min (minute)
15 prog-knapp (programeringsknapp)
16 Indikator for automatisk avstängning auto off

Endast TKA863.

17 Värmeplatta

Endast TKA865.
18 Strömbrytare (pá handtaget)

Allman information

Fyll vattenbehällaren med rent, kallt vatten. Tillsatt aldrig mjolk, kaffe, te ell er andra drycker, aftersom det kan skada bryggaren.
Fyll aldrig vattenbehällaren over markeringen "8 (TKA865.) eller "10 (TKA863.).
Anvand malet kaffe (cirka 6 g per kopp).
Brygg inte mindre an tre koppar, eftersom kaffet dä inte uppnár önskad styrka och temperatur (1 kopp = cirka 125 ml).
Ta aldrig bort kannan under pagäende bryggning, aftersom filtertratten dā kan svämma over.
■ Kontrollera att Kannans lock ar stängt innan du staller kannan i kaffebryggaren.
Använd bara den avsedda kannan, annars kan det specialkonstruerade droppskyddethindra kaffet frän att rinnneri behällaren.
Det ar normalt att en del vatten samlas i filterhallaren. Det betyder inte att det ar nagot fel på kaffebryggaren.

Färe den Forsta användningen

Ta bort eventuella dekaler ell film.
Dra ut s mycket sladd som behovs ur sladdforvaringsutrymmet och satt i kontakten.
Tryck på PÅ/AV-knappen ①. Displayen blinkar.
Ställ klockan genom att trycka pa h-knappen for timmar och min-knappen for minutes.

Observera: Du kan stalla om klockan. Tryck på h-knappen och min-knappen samtidigt och ställ in klockslaget.

Rengör kaffebryggaren genom att fylla vattenbehällaren med 6 koppar vatten och satta tillbaka den. Tryck sedan på startknappen, sä startup genomskoljningen.
- Upprepa rengöringsproceduren.

Observera: Kaffebryggaren kan ha en doft av "ny maskin", vilket ar helt normalt. I sādana fall kan du köra igenom bryggaren med en attikslösning (1 kopp attika + 5 koppar vatten) och sedan köra genomskölnjningsprogrammet. Skölj sedan igenom den med 6 koppar vatten två gänger i rad.

Rengör kannan noggrannt innan användning.

Brygga kaffe

Ta loss vattenbehällaren, fyll på vatten och satt tillbaka den.
Vrid ut filtertratthallaren.
Sattett 1x4-kaffe filter i filtertratten och tillsatt onskad mangd kaffe.
Fäll tillbaka filtertratthällaren tills den hamnar i ratt lage.
Placera kannan med locket stängt under filtertratthällaren.
Tryck sedan pa start-knappen, sa paborjas bryggningen.
Samtidigt aktiveras Funktionen auto off (automatisch avstängning) och indikatorn tänds.

Endast TKA863.

Info: Apparaten ar programmerad med en automatisk avstangning auto off auto off (energispar), som after ca. 40 minutes satter apparaten i sparlage after avslutad bryggning.

Endast TKA865.

Info: Apparaten ar programmerad med en automatisk avstängning auto off (energi-spar), som satter apparaten i sparläge nagra minuter after avslutad bryggning.

Tips: Om du sköljer termoskannan med varmt vatten innan du anvander den häller sig kaffet varmt ännu langre.

Viktigt: När bryggningen ar klar väntar du en stund tills kaffet har runnit igenom filtret och ner i kannan.

Lat maskinen svalna i fem minutes innan du brygger en ny kanna.

Timerfunktion

Den har kaffebryggaren har en timer.
Med den kan du stalla in ett klockslag
när maskinen automatiskt ska starta
bryggningen. Timern fungerar bara Near
bryggaren ar paslagen erler i strömsparläge.

■ Klockan måstevara inställd på rätt tid.
Häll ner prog-knappen (programknappen) medan du programmerar timern (Fig. a).
Ställ in Norway att bryggningen skabörjarmedh-knappenfor timmar ochmin-knappen for minuter (Fig.b och c).
- Släpp prog-knappen (programknappen)** så sparas starttiden. Displayen visaren liters klocka som talar om attimerfunktionen är aktiverad.
Fyll bryggaren med vatten och kaffe som vanligt och ställ kannan under filtertratthällaren.
Bryggningen startup automatiskt på den installda tidpunkten, och den lilla klockan forsvinner.

Observera: Om du vill se vilken tid som programmerats in haller du prog-knappen (programknappen) nertryckt.

Satta pô och stänga av timerfunktionen Tryck pô prog-knappen (programknappen) Nár den lilla klockan tänds ar timerfunktionen pô. Nár den lilla klockan släcks ar timerfunktionen av.

Observera: Om du stänger av kaffebrygaren med PÄ/AV-knappen ① aller om strömförsörningen bryts (strömavbrott, kontakten dras ur), sparasinstallingarna for klockan och timern i cirka fyra dagar. Om strömavbrottet varar langre maste du stalla om klockan.

Tips: Om du inte anvander bryggaren under en langre tid bör du stänga av den med PÄ/AV-knappen ①.

Indikator for lag vattenniva

Kaffebryggaren känner av om nivå i vattenbehällaren ar låg (mindreän cirka 4 koppar).

Om vattenniv'an ar lag tandis indikatorn och bryggaren okar automatiskt bryggningstiden. Det gor att kaffet behaller sin arom trots den laga vattenniv'an.

Endast TKA865.

Termoskanna

Viktigt: Använd aldrig kannan for att hälla mjölkprodukter eller barnmat varma, eftersom bakterier kan bildas. Värm inte kannan i mikrovågsugnen aller i en vanlig ugn. Använd inte kannan for att Förvara uller transportera kolsyrade drycker. Skölj kannan noggrant after varje rengöring.

Locket har konstruerats att inte stängas hermetiskt for att forhindra att det stangs av sig själt. Då termoskannan kan läcka, skä du alltid forvara och transportera den i upprätt Lage.

Termoskannan rymmer ungefär 8 koppar.

Termoskannan kan öppnas med sparren.

Förvara kaffepaketet svalt aller lagg det i frysen.

Oppnade kaffepaket bör Återförslutas noga for att bevara aromen.

Kaffebonornas rostning paverkar kaffets smak och styrka.

Mörkrost = starkare smak
Ljus-ller mellanrost = syrligare smak

Rengöring

Du fär aldrig sänka ner encheten i vatten
eller placera den i diskmaskinen!
Du fär inte Ångrengöra encheten.
Koppla alltid ur bryggaren innan du rengör
den.

• Efter varje användning bör du rengöra alla delar somkommen ikontakt med kaffet.
  ■ Rengör kaffebryggarens utsida med en fuktig trasa. Använd inga starka eller slipande rengöringsmedel.
  Rengör vattenbehällaren under rinnende vatten. Använd inte en HARD borste.

Endast TKA863.

Glaskannan och det tillhörande locket tãl maskindisk.

Endast TKA865.

• Skölj ur termoskannan och locket och torka av utsidan med en fuktig trasa. Sank inte ned kanni i diskvatten och diska den inte i diskmaskinen. Tips: Vattenfläckar kan tas bort med en blandning av bakpulver och diskmasksmedel eller rengöringstabletter for lõständer.
  Forattforhindra Dalig lukt och bakteriebildning skadu forvara kannan med locket oppet.

Avkalkning

Den har kaffebryggaren har en automatisk avkalkningsindikator. När calc lyser behöver bryggaren avkalkas.

• gör att bryggaren häller langre,
• gör att bryggaren fungerar som den ska,
• forhindrar overflödig kondens,
• gör att bryggningen gär snabbare,
• sparar energia.

Avkalka bryggaren med nagot av de avkalkningsmedel som finns i handeln.
- Apparaten måstevara pāslagen. - Kontrollera att kannans lock År stängt innan du ställer kannan i kaffebryggaren.
Blanda till avkalkningslosningen enligt tillverkarens anvisiningar och häll den i vattenbehällaren. Varning: Fyll bara upp till 6 koppar.
Häll avkalkningsknappen calc intryckt i minst 2 sekunder. Avkalkningen startar.
Under avkalkningen avbrytsprogrammet d'och d'inaGRA minuterfor att avkalkningsmedlet sca fà tidatt losa upp avlagringarna. Helaavkalningsprogrammet tar ungefär30 minutes.Sa lange programmet pagbarblinkar lampan calc.
När avkalkningen har avsolutats slocknar lampan calc. Spola igenom apparaten två gänger med rent vattenutan kaffe. Fyll inte behällaren med mer'an 6 koppar vatten.
- Skölj kannan och alla lõstagbara delar noga.

Felsökning

Bryggningen tar avsevart langre tid aller stanger av sig sjalv innan den arclar. - Bryggaren behover avkalkas.

• Avkalka bryggaren enligt anvisiningarna. Starta avkalkningsprogrammet genom att hälla calc-knappen nertryckt i minst två sekunder.

Tips: Om vattnet ar mycket hårt bör du avkalka bryggaren oftare an vad calc -indikatorn anger.

• Det behöver rengöras.
  Rengör dropskyddet (i filtertratten) under rinnande vatten medan du trycker in det med fingret nagra gänger.

Tekniska data

Elektrisk anslutning (spanning-frekvens)	220-240 V~ 50/60 Hz
Effekt TKA863.	1600 W
Effekt TKA865.	1100 W

Avfallshantering

Kassera forpackningen på att miljövänligt satt. Denna,enhet ár märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörsv erll innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt átertagande och korrekt átervinning av uttjanta enheter. Kontakta din fackhandel om du vill ha ytterligare information.

Konsumentbestämelier

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmer. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spar kvittot.

Ratt till andringar forbehalls.

Turvallisuusohjeet