CMGN6204MANN - холодильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Комбинированный холодильник с морозильником
Бренд	CANDY
Модель	CMGN6204MANN
Климатический класс	SN, N, ST, T (от 10°C до 43°C)
Антибактериальная система	PureAction EVO (фотокатализ с титановым фильтром, срок службы 10 лет)
Водяной диспенсер	Да, со съёмным резервуаром для воды в двери
Интеллектуальные функции	Smart Eco, Fast Cooling, Fast Freezing, Holiday, Память об отключении
Подключение	Встроенный Wi-Fi, совместим с приложением simplyFi
Дисплей	Сенсорный экран (в зависимости от модели) или панель управления
Размораживание	Автоматическое
Внутреннее освещение	Сменный светодиод
Регулируемые ножки	Да, спереди
Безопасность	Сигнализация открытой двери, сигнализация температуры, блокировка экрана (Lock)
Смена направления открытия двери	Возможно (прилагаются подробные инструкции)
Обслуживание	Чистка внутренних поверхностей водой с содой, внешних - мягким средством, конденсатора - пылесосом
Доступные запасные части	Термостаты, датчики, платы, ручки, петли, полки, контейнеры, уплотнители (7-10 лет)
Гарантия	2 года (ЕС), зависит от страны

Часто задаваемые вопросы - CMGN6204MANN CANDY

Как отрегулировать температуру холодильника и морозильника?

Для моделей с сенсорным экраном нажмите на значок MODE, чтобы заставить мигать нужный отсек, затем используйте кнопки + и - для настройки. Для моделей с кнопкой SET нажимайте SET до нужного уровня (1–4). Рекомендуемая температура: 4°C для холодильника и -18°C для морозильника.

Что делать при сигнализации открытой двери?

Звуковой сигнал срабатывает, если дверь остаётся открытой более 3 минут. Закройте дверь, чтобы отключить его, или нажмите любую кнопку для временного отключения (он снова активируется через ещё 3 минуты).

Как использовать водяной диспенсер?

Перед первым использованием промойте резервуар для воды теплой мыльной водой. Наполните его питьевой водой до отметки Max, затем закройте маленькую крышку. Чтобы налить воду, прижмите стакан к рычагу. Остановите, убрав стакан.

Что делать при отключении электроэнергии?

Не открывайте дверь. Если отключение длится менее 20 часов, замороженные продукты остаются в безопасности. Если питание восстановилось, а внутренняя температура ниже -18°C, продукты защищены. В противном случае проверьте состояние продуктов и быстро употребите их.

Как активировать режим отпуска (Holiday)?

Убедитесь, что холодильник пуст. На сенсорном экране нажмите на значок Holiday (или через меню Option в зависимости от модели), чтобы активировать. Холодильный отсек отключится, а морозильный продолжит работать. Чтобы отключить, снова нажмите на значок.

Как чистить холодильник?

Сначала отключите прибор от сети. Промойте внутренние поверхности теплой водой с небольшим добавлением пищевой соды, ополосните и высушите. Используйте влажную губку для стенок. Сливное отверстие имеет чистящий штырь для предотвращения засоров. Не используйте абразивные средства.

Как изменить направление открытия двери?

В инструкции приведены подробные указания. Необходимо демонтировать верхнюю, среднюю и нижнюю петли, затем установить их с другой стороны. Обратите внимание на правильное подключение коммуникационного кабеля. Рекомендуем обратиться к квалифицированному специалисту, если вы не уверены.

Что делать, если прибор не охлаждает?

Проверьте, включен ли прибор в розетку и не перегорел ли предохранитель. Проверьте настройку термостата. Если компрессор не гудит, установите термостат на максимум и подождите несколько минут. Если по-прежнему ничего, обратитесь в сервисную службу через https://corporate.haier-europe.com/en/.

Как заменить светодиодное освещение?

Отключите прибор. Захватите и поднимите крышку светодиодного освещения. Открутите старый светодиод против часовой стрелки. Замените его новым, вкручивая по часовой стрелке, и верните крышку на место. Снова включите прибор.

Как подключить прибор к Wi-Fi?

Загрузите приложение simplyFi (Android/iOS). На приборе нажмите и удерживайте значок Wi-Fi в течение 3 секунд (значок станет синим). Откройте приложение, создайте профиль и следуйте инструкциям для регистрации прибора. После подключения светодиод Wi-Fi будет гореть, и вы сможете управлять прибором удаленно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CMGN6204MANN CANDY

No	Опесане
1	Рафтоve на*xладилинka
2	Покрвka OT зеленчуи и плобove
3	Зеленчукова и плобова CB经ka
4	Фризерни чекmedжета
5	Рergунsprуеми крака
6	Стеложи за врази на*xладилинka

No	Описане
1	Рафтоve нахладилинka
2	Покр缅вka OT зеленчуши и плобove
3	Зеленчукови и плобова сөбжа
4	Фризэрни чекmedжета
5	Pergулируеми крака
6	Стetedжи 3a врази нахладилинka
7	Сглобаяbane на розерboaap за ворda

No	Опсане
1	Рафтоve на*xладилика
2	Покрвва OT зеленчуи и пLOдove
3	Зеленчукова и пLOдove CB经ka
4	Фризерни чекmedжета
5	Perugируем крака
6	Стetedжи 3a Враши Haхладилика

No	Описане
1	Клоча осветлинио
2	Рафтоve на*xладилика
3	С Beetлина
4	Кутners Crisper
5	Калak на Кутnersы
6	Фризегни чекmedжete
7	Балков на Врараза

HAJIO HA EKCIIIOATAHRA

IpeDn da 3aONHete da n3noJ3BaTe fpn3epa,MOJI npOBepe daLI:

1. BbTpewHocTMy e cyxa N Bb3dyxa MoKe da cnpkylnipa Cb6oDnO B 3aDnHa KpaJ.
2. Почисте ВьтrewhoCTа, KaTO e npenpoBnaH O pa3dEe "TPINKA" (eKeTpueckHe TaeCn Ha xnaDInHHKa MoRat da ce n36bpcBat ccb cyxa Kbpna).
3. He ro BkIIOUHBAITE Do 4 caca CneIe npemeCTBaHe Na xlaIaIIHnka/phiI3epa. OxlaJdaIaTate TcHOCt Ce hkydAe OT Bpeme 3a da ce yTuAn. Ako ypeBt e n3KIOuHEN IO BCaKO Bpeme, I3uKaJIte 30 mHyTu npEi Da ro BkIOHNTe OTHOBO, 3a da No3BOJIne Ha oxlaJdaIaTate TcHOCt Da ce yTuAn.
4. Ппеди Сбрзване На Хладиннka Кьм eilektprueckcToO 3axpaHbAe, моля npobepete peryaTopa Ha tepMocTa, pa3noLoJenB OTdeneHneto Ha XlaDniNnka.
5. 3aBbpteteKoNHTe H aTePMocTata Ha no3nua "3" n BkJIIOHcTe eJeKTpMueCTBOTO. KomPecOpBT n CBETInHaTa BB BbTpewHOCCTTa H xIaDINHmka Ze 3aONHe da pa6BOTn.
6. Ппеди CBхраньане на xpaин B xlaДИннka, BKIOHOTe XlaДИNнka И n3uaKaIte 24ca3a Да ce yBepIne, Te toи pa6Otn npabINHO n 3a Да no3BOInTe XlaДИNnHaДЯdoCTnHRe do npabINHATA TempepaTya.
7. OTBopete bpaata 30 MmHytn no-KbCHO, ako temnepaTypata B xlaanHnka ce nOHHK, TOBA nOKa3Ba, ye cncTeMaTATA Ha xlaanHnka pa6oTn do6pe. Korato xlaanHnka pa6oTn 3a onpeDeIen nepnoD ot Bpeme, TepmOperylntopra ABtOMaTHNo ige hactpon TemnepaTpyata B rpaHnCITE, KORATO CE OTBOpN.

KOMBUNHHPAHA PABOTA

TbpbBOHaunHO BKnUoyBaHe Ha ypeDa KbM 3axpaHbAeHTo: PnI PbBOHaunHO BKnUoyBaHe Ha xlaDauNnka KbM 3axpaHbAeHTo DncnpeTJe CBeTHe 3a2 Cekyni, npeDi Da Ce BpRe KbM oBuaHOTo CN cBCTOHNHe XnaDauNnKbT Da zapabOTn.

Unpablenhe Ha dnclnne:Korato bpaTata Ha
xlaDInHnka 6bJe 3aTbOpHe n B npOdbJIkeHne Ha 3
MnHyTN He 6bJe 3n3BbPseHo NHKaBO DeICTBNE,
OCBtIeHNTo HA dncIpe Ce n3KIOuOBA.
Korato OCBtIeHNTo HA dncIpe e n3KIOuOHeo,3a
da Ro BkIOOHte,OTbOpTe BpATata Ha xlaDInHnka
nnl HATINCHete pOnsBOJen 6byTOH.

1. Поставаяпто пakетит Бвь Фпзера Колково се мочи по-сокор сд покунka.

2.He npBnIaBaiTe daTne "N3pOJIbBaIte do", "ToJHO do" nocOeHn Ha onakOBkata.

ДА	НЕ
Размразяbaиiteхранatable OTфризераВХладильник иь в мікрòвьліноа Фурна, кATO се́дытate Инструкципerte 3a размразяbaиiteиnotове.	Изтолзваite преемети С остру рьбove кATO ноковe, Вишици за пremaxвае на лесда.
Размразяbaиiteнарлно Замразименот meco предиnotове.	Слагаite ropeца xpa na БВфризера. Oсавete Я пъвда се oxлади.
Сыханяbaиite Замразименыот Ть探测ецхраида сорode, Инструкципerte, помостechени на Опалокитke, кОПТо КУпьate.	Слагаite пьлнис Стуност бутліки піл Затвореньmetашли Сьдoveс сраираши Туностсп в БВфризера, Ть като могатда Избухнат.
Пюberяbaиite Сыдьржаниeto на хладильникны не рededвни Инструваи.	ИзвальITE рpoodyкп OTфризераС мokрini рье.
Почистваиite и размразяbaиiteфризера пagedовho.	Замразимаite raizрани налитки.
Прíготьяпite пясян храида замразимьагеВ Малки поцу，在да OCNурпiteбьрzo Замразимаite.	Консуmpайite с��дolyд и Кубчета led Директон OTфризера. Може ду prinzин "ст dio BOИЗgarянe" на уctнite.
Винаги Изbingаite Висkokокачевени песнихраини пюberявае дади са почистени добere п dedи да яи замразаite.	Сыханяbaиite otproвни пли onapсни Beцеста Вьвфризера.
Опakовäиite Всяka xpha na В щалунинец bo Фолно пли в наллонови төбүчkinii зa Сыханявае Вьвфризера и се уBEReTe, Que B Тях He e octanalь Вьздух.
Опakовäиite Замразименыхраида, КOLКOTO се може по- Кратко и салзваиte ДатITE "Годано", "Изтолзваite do".

3a nopehe HnΦopMaun OTHOCHO CxbpaHEnHTo, n3terIe npIIOJKeHneTo n oceTeTe "POne3Hn cbBETH".

• PpenopbUba ce TempepaTpata B xlaaHnHOTo OTdeHne da ce 3aade Ha 4^ n, aoe

Bb3MOxH0,Ha-18°C BbBΦpns3epHTo OTdJeHeHne.

3a noBceTo kateropn XpaHn HauDbIbIcPOK Ha cbxpanHeN E bXlaIINHOTO OTeJenHe Nce NOCTHa pRn No-HNCN TEMpePaTpyr. Tb KaTO ONpeJeleni npOdyKTH (KATO npeCHNI pIoIOBe I eJeHcyu) MoKeJa Ce pa3BaJIaTI pRn PO-HCNK TEmpePaTpyr, cpeNpOpBvBa DA rN CbXpaHRABATE B YeKMeDjKeTATA 3a CBeKo CbXpaHEne, Ako IMA tAKaBA. B pOntIBeH cLayu NpOdbpKaIte TepMOCTATA HA cpeHaNozUa.

3a 3ampa3eHn xpaHn cna3BaYte cpoKa 3a cbxpaHeneHne, noCooH na OAnokOBkata Ha xpaHntHnN npOdyKT. To3n cpoK na cbxpaHeneHce ce noctHa, KOTOHa nactpOkaTATAOTROBapHa pepeEHNTHe TEMpeAtpyR bOTJeHNeTO (eHa 3Be3da -6°C, Dbe 3Be3dIn -12°C, Tprn 3Be3dn -18°C).

IIECTEHE HA EHEPTHA

3a no-do6pa ukoHOMma Ha eheprna npednarame:

Да моHTирате урда далейу OTИЗТУHINиHA TOПЛИнна и Дамеркта сьнHuYeBa CBETInHa n B NOMeшенисс сдобпа BEHTInaць.
-Даизбгвateда сclarate ropeua xpaha b XlaDINHnYpe,3daин6berheT NOBIsaBaHe Na BbTpewHaTAt TemnepaTypa, KOEtO ше DOBeEdo npOdbJnxIeHa pa60Ta HA KOMPecopa.
He nocTabYTe npekOmepho MHOrO xpaHa,3a da ocNpyiTe do6pa Bb3duuHa cnpkyana.
Pa3mpa3ete ypeda, B clyuae ye nma nei, 3a da yneCHnTe npehoca h CTydeH Bb3dYx.
B C LyuHa Na LiMa Na eEleKtPrUeCheKa eHeprIna, e npEnOpbYHTeNo da bPjNte BpTaTata Ha xlaDnHn ype3aTBoPeHa.
- OТваряпгУ ИлдьгггБ行政处罚Иуpeда OTBOPEHa Bb3MOXHO Ha-MaJIKO.
Избягва对接ноьатемпа typа на пекалнонсккrt行政处罚。
- Почистваite занatable ста на hyupeда от npax.

IIOДРБЖKA

Pa3Mpa3aBaHe

YYeDSTe 6ObOpyBaH cBc CnCTema 3a ABOTMATuHPOpa3Mpa3BaVe,3aTOBA pTuHO pa3Mpa3BaHe He eHeo6XoHMo.

IounCTBaHEnIOApbKka

Cnei pa3mpa3raBaHe, Tpr6Ba da nouchnte XlaadinHnka/Φpr3epa O tBtpe Cb6 cIa6 pa3TbOp ha coDa 6nKap6oHa. Cnei ToBa I3nIaKhete C tonla Boda, KaTo I3nOJI3BaTe BIAJKa Hb6a IIu Kbpna n oDcUyete. N3MNIte KOUHnIO BTONla canyHeHa Boda nCe yBepete, ye Te ca HanbIHO cyxN, ppei Da rIn NoCTabHTBe XlaadinHnka/Φpr3epa. lce Ce o6pa3yBa KOHN3auN BByx3aDnHa tceHa Ha XlaadinHnka; Ta Ie ce CTue HADOnIy NO 3aDnHa tceHa n B OTTOChyNt OBp 3d OTDeJeHneTo 3a calata. OTTOHn4 OTBp OSe Ima "POnucTBaua npbUka" noctaBHe B Hero. TOBa rapaHTnpa, ye MaIkn napeta O TxAba He Morat Da BVln3A T OBpora.

CneI KaTc TcE NOUcHtINbBtpeHnA tCTpaHa Ha BuaaXlaJdInHnK nOCTPaHETe BCsKaBKn OCTaBtuO xPbHa, HauNHN oKOLO OTBOPa, H3NoL3BaHTe "PoNcHtBaUATA npbYka" 3a da CE yBeprte, Ye HMa b6OknRauChi TaCtNiu. H3NoJ3BaIe TcAnDapTeH npenapat 3a MebeHn 3a NoUcHtBaHe Ha BbHnHa t aact Ha XlaJdInHnKa/Φpnsepa. YBepete Ce, ye BpATITE ca 3a TBOpEHn, 3a Da ce ppeoTbpaTI npenapata Da OTNe BbpxMy MaHHTnTE yIbTHeHn nnBbTpe.

PeueTkata Ha KOHe3aTopo 03aHata cTpaHa Ha XlaadnHnKa/ΦpIeepa nPnpEkaunTe KOMNOHEHTM, MORat da bDat noHCTehn C npaxOCmyKaKa, KaTO ce NcON3Ba HakpainHnKa C meKa HetKa.

He n3no3BaIte pa3raJkAaIu noHCTBaun cpeCDtBA, abpa3nBHN Ib6nIi npa3TbOpHTeIe 3naocHTBahe na KTOI Na da eact O XHaDnHnHa/ФpInea

CMRAHA HA KPYIJKATA

1. N3kIIOUeTe XlaJdINHInKa O T 3axpaHbAHeTo, npedn da CMeHnTe KpyuKaTa.
2. Hatachete n noBdrHete Kanaka Ha Kpykata.
3. Maxhete ctapata kpyka, kaTo aTbneTe no nocoka o6paTha Ha qacobHnKOBaTa CtpeIka.
4. NocTabeTe HOba KpyuKa, KaTo Ra 3aBnEte No nocOka Ha YacOBHHoBATA CTePEnKa I Ce yBeRrTe, Ye KpyuKaTa E 3dPaBO 3akpeneHa BbB fAcYrata.
5. Поставete obpaTHO kanaka Na KpyuKhata, BkLHoeTe 3axpaHbaunia Ka6eI n CTapTnpaIte XlaDIIHnHa.

OBPbIIAHE HA BPATNTE Демонтж на Брараза на ХладиИнka

1. a).C NOMOUIA Na OTBEYKa pa3BnIe BnuHa Ha KaNAKa Ha naHTATA n CBAJIeTe. BkapaIte KOMyHnKaauOnHHnKa6eBn B OTBOPa BROPHTa NaCT Ha KOpNcya.
   6).C NOMOHTA Ha NTBepTKa pa3BnIe 4-Te BINHTa Ha KANAKA Ha RopHata NaHTa Ha CBanTe. H2BadeTb BYTkata Ha KANAKA Ha Bpata.
   B).BkapaIte BTyIknata HbPataIu KOMYHnKaIOHnHa Ka6eHa BpataA BOTbopa HbPataIa NcIed TOBA NOCTABETe KanaKtata.
   r). C nomoeta ha OTbeprkapa3Bnnte 2-Ta BnHTa, kaKTo e NOKa3aHO ha NIOCTpaunra TNO-ONy, 3a Da CBaNITE kanaKa ha OTBOPa B rOpHata qact Ha Kopnyca n da N3dbpnaTe KOMYnHaCauOHnHa Ka6eN OT OTBopa. IV3BaDeTe Kanaykata Ha Bpata n BVtIknata n KOMYnHaCauOHnHa Ka6eN.
   Д).Вьарайе ВтулкATA на Вата в Кръглип OTвор на Вата и След Тови noctавete KaraunaquATA.
   e).3a da cbaJIte BpataHa XlaIaIIHnIka, Tpa6Ba DaЯ nobDInHrHeTc nObee ot 5 cm.

2. a). C NOMOUta Ha OTBepTKa p3aBmTe 3-te BnHTa Ha KaNaka Ha cpeDHaTa nATo nCleD TOBA aCBJeTo.
   6).3a da cbaIte BpataHa φpnsεpa, Tp8Ba

da nOBdHnTe c nobce ot 5 cm.

B). Cbanelte npednnte perynpemykpa Ka n3noD oJHnata naHTA. N3noN3BaTe OTBeptka, 3a da pa3Bnete 4-Te BnHTa Ha doJHnata naHTA nCne TOBA a Cbanelte.CTOBA demOHTaKbT ha Bparnte npNKIOU8A.

ДлЯ ВьеЗДНО рecторанно обсукимвани И пообнных услг Н в рознчног_TOPROBne.

3JNeKTPponpBOp cIeUyET nCnOlb3OBAbT ToJIbKO
dIaXPAHENH NPOdyKTOB.PnIMeHENHe B IIObIX
INbIX CEIXx MoKeT CHTaTBcA ONaCHbIM, IN
PON3BOIDNTe He HCeTeOTBeTCTBEHNCTOn 3a
NoD0HBte HApuyHen. PekOMEHyTeC TAKHe
6bpatNtB BNIMAmHe Na YcLOBNA rapaHTn. DJIa
DOCTNIHEn MAkCMMaJIbHO NPOIN3BOIDNTeHBOCTN
N 6E3OTKa3HOr pa6Otbl JNeKTPponpBOpora OChEB
BaHNO BHmAtMeJIbHO N3UYHT DaHHBe IHCTpyKUIn.
Heco6JIOpDeHene 3THX yka3AHn MOKeT pINbEcT N
aHNyIpOBaHIO npBaHa b6cIIaTHoe
rapaHTnHOe oCbIyKnBaHne.

HhOpmaIgI IO TeXHKe 6e30IaChOCTn

B daHnom pyKOBODCTBe
coDepeKNTcMHO BaxHoN
HHΦOpMaципоТexHnKe
6e3OpaCHOCTn.

PeKOMeHnyem COxpaHnTb 3TN INHCTpykCIN B

HaJeKHom MeCTe, C yO6HbIM DOCTyPOM,ДЯ npo6peTeHnOblaВ o6paUeHnC 3JIeKTPoPnp6Opom.

B xOLOdInbHnKe
coDeepKNTcra30o6pa3HbI
xlaadareHT (R600a: n3o6ytaH)
n əJIeRa3 (zuklopeHTaH),
mMeIOUne BbICOKyIO
COBMeCTnMOCTb C
OKpykaIOUeCpeDoi,
ODHaKO, OHNJeTKO
BOcPJIaMeHJOTc.

OcToPoJxHo! OnacHOCTb noXapa

B clyuae noBpeJdeHnja KOHTypa oxJaXdEHHa:

HeNoJIb3yI TeCb OTKpbITbIM PIIaMeHem I NCTOChHKamn BOCPJIaMeHEnHa; TSeTeJbHO pOBeTpInTe NOMeUHe, B KOTOpOM yCTaHOBLeH eJIeKTPoPnp6Op.

BHHMAHNE!

БудьTe OCTOPOXHbI BO BpemЯ ЧИСТКИ/перemeши электропriбopa, He прикасайтесь K МеталличecKM ПробODамВ Нжнeй Части КОндЕнсатopa, ТAK Кak 3TO можET пивець К NOВржденю Пальцеви рук, a ТаЖe к ПОВржденю ИЗдени.

• Данны залковорпбор He пedingи на дую yctановки на дую бытовуюTekнку, под. 3anpeшаетс caNTbCSи CTaHOBITbCSHa Злковорпбор, tak кak

OH He npedHa3NaueH
dIy 3tOrO. Bbl MoJKeTe
POnlyuHTb TpaBMy IJIi
NOBpeIITb
3JIeKTPoPnp6Op.

• YbEiTeCb, yTO BO Bpemn nIIN oNcIe NepemseHnna 3JIekTpOnpn6Opa shHypr NITAHn He 3aJkT nOd Hm, TaK KaK 3TO MoKeT npNBecTN K NOBpeJxDeHnIO nIpa3PbIBy shHypa NITaHn.

• Пи установке пrimптemeь, чтоби He

• повреть пол,
• Трубогоровды, Стени
• покрын и.T.н. He
• поемеши.
• заекторпбор,
• Держась за крышки ини ручу. He paздшай.
• Deям играьс
• заекторпбором ини Трогать орань
• упразаленя. Наши
• Компаня He-heceT OTВETCTBENHOCTN 3a
• постдва в сLCуа.
• Нecobюденя
• Инстукци.

He yctaHaBnBaIte əJIeKtpoPnp6Op BO BlaJxHbIX, PbIbHbIX NII 3aIpy3HeHHbIX MaCIOM MeCTax, a TaKxe B MeCTax, IOdBepeKeHHbIX BO3DeiCTBnIO npMybIX COJIHeuHbIX Iyuei NII BOIbl.
He yctaHaBnBaIte 3JIeKtpoPnp6Op B6Iu3n o6OrpeBaTeJe nn BOcPJaMeHЯUOxxCa MaTepaJIoB.
B clyuae nepe6oeb V nodaue 3JIeKtpnueCTBa He OTKpbIbaiTe KpbIshky. EcIn npOdoJXHTeJIbHOCTb OTCyTCTBnA 3JIeKTPo3HeprHi He npReBbIaet 20 yacob, To 3TO He NOBIIaET Ha 3AmOpOxHeHHbIe npOdykTbI. EcIn 3JIeKTPo3HeprHi OTCyTCTByet Ha npOTJxHenn 6OJIee DInTeJIbHOrO BpeMeHI, npOdykTbI HeO6xoDIMO npOBepNTb, a 3aTeM yNtpe6HbBnUy nLI npNtROBNTb N IOBTOPHO

3aMOp03nTb.

He 6ecnoKoTecb, ecn KpbIshky MOpO3nIbHOn KaMepbl TjXeJIo OTKpbITb cpa3y Jx e NocLe TOrO, KaK Bbl ee 3aKpbIiN. 3To CBra3aHO C npePnAdom DaBJIeHn, KOtOpoe Chepe3 HeCKoJIbKO MnHyT UpaBnJeTcR, I KpbIshKy MOxHOb yJeT OTKpbITb HOpMaJIbHo.
He nodklouaHTe 3JIeKTPoPn6Op K 3JIeKTPocETn, POKa OH He 6yDet POnHOCtBu pacnaKOBaH, N He 6yDyT ydaJIeHbI BCE 3JIeMeHTbl, 3aUHuaOuNe erO BO Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn.
- E CFLI N3dEJIne
TpaHcNOpTnPOBaJIN B
TROPHTaJIbHOM
PONJXeHN, DaJIte Emy
NOCToTb Ha
PpOTJXeHN MInHMym 4
YacOB nepei
BKJIuOHeHEm, YTO6bl
OTCTOJIOCb
KOMPpeCCOPHoe MaCNo.
- Данный морозльнк следует ИспOLSВаТь

TOLbKO NO Ha3HaueHnIO (T.e.ДЯхраненяи 3amopaxnbAHnI npOdyKTOB nITaHnI).

He xpaHnte IekapCTBa mATEpnaIbI nCCleIDOBaHn B XOLOdINbHNkax DJIa BINa. Ecln Heo6xOdImo XpaHNTb MaTEpnaI, HJXdaIOUncsraB CTrporom KOHTPOJe TEMpepaTpybl XpaHEnn, OH MOKeT NcOpTITbcr, INI MoKeT POn3OHTN HeKOHTPOLnpyemar peakCnC03DaHnEm ONaCHOcTuaCNI.
- Перацювецением кakих-lибо pa6oT OTCоeДиНITE shHypпИТаHЯ OT pO3eTKN Электrocetи.
- Послд дoctabkn - поверпги зделе на, - пpeДмет NOВрждени - Норmaльно - соctоня BCexЧасту и - пинадлжностe.
B clyuae o6hapykeHnna Teu nCnCTeMbIOxJaKeHn, He npKacaiTecb K po3eTke

3JIeKTPocTeH He NOJIb3yIteCb OTKpbITbIM PIIaMeHem. OTKpoIte OKHOДЯdoCTyna BO3dUxa B NOMEseHne. 3aTeM o6paTntecb B cepBnCHbI ζeHTp C 3aYBKO I OpeMOHTe.

He nCpOJIb3yIteUdInHnTeJI INepexoDnIKN.
He TaeHte Hn He cnaBte CnilbHO uHyp nHTaHnA, a TaKke He npKacaiTecb K Hemy MOKpbIMn pykamn.
He donycka Te NOBpeJdeHn 7TeNceIbHOB BVlnKn n/nnn shHpy pNTaHnra; 3TO MOKeT npNBecTN K nopaxKeHIO 3JIeKtpnueckm TOKOM nnnpkay.
He Klaadnte B 3JIeKTpOpi6Op n He XpaHnTe B Hem IeKIOBocPJIaMeHЯUOuIe Cn IeTuYne MaTePnaJIbI, TaKe Kac 6eH3nH, CnI, ra3 npOnaH, a3pO30JbHbIe 6aJIIOHbI, aIRe3INBbl,

cntbI CNPrt n T.I. 3TN MaTepeHaJIb MOrYT CTAb npuHNOB B3pBa.

• Пи поврждени
• Уну, Ви збжане
• Оасноctи, Должен
• Роиь
• ИЗГOTOBИТЕль,
• Сервисая слжба ини
• Квалифицюваны
• Спесиализюваны
• Нерсан.
• Могу.
  He xpaHnte n He NCNoIb3yIte IeRkoBocPnIaMeHЯIoUne C a3pO30JI, TaKne KaK a3pO30JIbHbIe KpaCKN, B6JIu3N XoJIoNJIbHbNKOB DЯ BVHa. OHN MOrTy CTAb IIpruHNOB B3PbIBa IJI NIOJapa.
  He cTaBbTe HAnOJIHEnHbIe BOdOJ npEaMeTbI n/Inn KOHTeINHepbl Ha NOBepxHOCTb 3JIeKTPoPnP6opa.
  MbI He pekomeHdyem NOJIb3OBaTbcy YdINHITeJIaMn IIn KOLoDKaMn C HECKOJIbKIMN THe3dAmN.

He ytni3npyuTe əJIeKtpnpnbOp cKInrAhnem. CtapaItecb He IOBpeDntb KOHTyp/TPy6O npOBoDbIOxJaXDeHnE əJIeKtpnpnbOp paIN TpaHCnOpTnpOBKe IN BO BpemЯ kCnPyatauHn. BVclUyae NOBpeJdeHnE, He IODBepraIte əJIeKtpnpnbOp BO3dEiCTBnIO OrHn, IOTeHcuaJIbHbIX NCTOCHNKOB BOCPllamEnHn HEmeJdIeHNO IpOBeTpnte IOMeUeHne, B KOTOpOM UCTaHOBJIen əJIeKtpnpnbOp.
- CnCTema oxlaJdeHnca xlaIaIeHTOM paCnoIooKeHa c3aI IN BHyTpNI XOLOdINbHnKOB dJIyBnHa. IOnTOMy He DOnyckaIte NOBpeJdeHnra Tpy6OpPoBOIoB.
He noJIb3yITeCb əJIeKTpNueCKnMn npIbOpamn BHyTpNi OTdJIeHn dJa

XpaHEnI\PuIeBbIX
PpOdyKTOB,ecIIN OHN He
OTHOcTcK
yCTpoIcTBaM,
peKOMeHIOBaHHbIM
PpON3BOdnteJIeM.

He noBpeiTe KOHTyp OxlaJKeHnI.
- Дя ускорень - роцecca - разморжванься - ИспльзуITE - меническе ил - дуге усточа - крOME ТEX, КOTOPbie - pekomеновы - пОНЗВОДТЕЛЕМ.
He noJIb3yIteCb əJIeKTpOpi6Opamn B OTeJIeHnJxДЯХpaHEnI npOdyKTOB, KpOMe npi6OpOB TnPa, peKOMeHNIOBaHNOr O pON3BODITeJIem.
He donyckaIte nepeKpbItna NOMexamn BeHTnlaUHOHbIX OTBepCTn Ha Kopnyce 3JIeKtpOpnp6Opa n Ha BCTpOeHHbIX KOHCTpyKcIyx.
Дя удаленя льда He NOльзуйТecь

IpeMeTaMn C OCTpbIMN IIN 3aOCTpeHHbIMN KpaAMN, TaKIMN KaK HOXNI BNLKN.

He npikacaiTecb K BHyTpeneHnM TePiOo6MeHHbIM NOBepxHOCTaM, Oc06eHNO MOKpbIMN pykam. B npOTuBHOM Clyuae BO3MOJHo 6MopaxBaHne n TpaBMnpOBaHne KOxHbIX NOKPOBOB.
- HNKOrda He nCNoJIb3yIteДЯ pa3MopaxuBAHnA ΦeHbl, əJIeKtpoHaIrpeBaTeIи npOCh e aHaIognUHbIe əJIeKtpoPn6Opbl.
He cunuai Te
obpa3OBaBwHcNs Hnei
IJIeH NOXOM IIN
OCTpbIMn PpeDMtAMN.
OTHM MOJHO NOBpeNTb KOHTyp OXLJaXdENy,
IpOTEkaHne KOTOPOro
MOxET Bbl3BaTb
BO3rOpaHne IINI
IOBpeNTb Bam rla3a.
Дя ускоренья празецca разморжваши He

mexaHnueckne nI npyrgne yctpoiCTBa.

• Hnв кoem clyuae He ИсpoЛьзуйTe OTКрыTOe Пламя Или эльктpoOБОруДоване, например, обогревател, пароочистел, с党支部, Масянные Лamпьи T.I., чтосы ускорпь поцесс разморожиманя.
• HNKoRda He MoIte KOMPpeccop BODoI, TuaTeIbHo BbITpInTe erO cyXoTpaNkoI nocLe YnCTKn, UTo6bl IpeDoTbPaTnTb IOnBVeHne pKaBUnHbI.
• PeKOMeHnyetcya codepkaTb UTePceJIbHyIO BnIky B yIcTOTE, TaK KaK OTLOXeHnI PbIIn Ha KOHTaKTax MOrYT IprNBecTI K BO3rOpaHnIO.
• Издени
• поздни заимено и
• Изrotobленьо только за
• битового поprimemeоня.
• Tapaantna aHHyInpyeTcra, ecn 3JIeKTPoPnp6Op

yCTaHOBJIeH IJI
IcNoJIb3YeTcR B
TOPROBOM IJIH HeJINLOM
6bITOBOM NOMEeHNI.

PacnoJoxeHne, UCTaHOBky N 3KcIpyaTaUIO n3dJIy CLeDyET npOn3BOuNTb B COOTBeTCTBnC INHCTpyKzIyMn, COdepJkaUIMmC8 B npInlaRaemom 6yKlTe c pYkoBOdCTBOM NOlb3OBaTeJI.
- ГаHTиpaСпрОстранЯETсТOLьКоHaHOВbien3ДeЛЯИнHepepeDAeTcBСCityaepepePoaJxN3ДeJIY.
Haacha kompanna He Hecet OTBETCTBEHHOCTn 3a no6oHbIe nI KOCBeHHbIe y6bITKn.
- Гараня Нконм образом He умehьшает Ваших заковни юрдунчески паяв.
He 3aHIMaITeCb peMOHTOM XOIOJIbHnKOB dJa BnHa.Bce pa6oTbI DOJXHbI BbINOJIHrTbcra

TolbKO KBaJIHΦNcIrpOBAHHbIMNCpeUaJIhCTaMn.

• EcIn Bbl BblbpaCbIBaete CtapbI 3JIeKTPoPnp6Op C 3aMKOM nIN 3aUeIKoH Na DBepue, y6eINTecb, YTO OHN HAXOJrTcB 6e3OpanChom COCTOJHn, YTO6bl JeTN He CMOrJN 3aKpbITbcra BHyTpN.
• Даньий заекторпбор может Испльбзоватбаядьмь в bo3pacte 8 leт истарше,а тakже
• Лцамс
• ограничehнblIMи
• Фиизческими,
• сенирныIMи
• умстveнblIMи
• способносту,
• не dioctatochlbIM onbITOMи 3наняIMи, р尼
• услови,чTO OHI
• нахodятся под
• COOTBETCTBYUOsm
• habлodeнem, пли
• проннструктуровыbl O
• поядke 6e3opacho
• поьзOBaHЯ
• заекторпборom, И
• осоз haIOT CBЯЗаньie C
• отим onаСHOCTN.

He pa3pewaIte DeTm nIgpaTb C əJIeKtpoPn6Opom. DeTm 3aIpeuaeTc8 BbIIOJHraTb YIcTky I NOJIb3OBATeJIbCKoe 06cIyJxNBaHne 6e3 npncMOTpa.
3amkn:ecnBaw XOLOndbHnK/MOp03nbl Hna KaMepa OChaueHbI 3aMKOM,TOДЯ npedOTbpaueHnBAO3MOxHOro 3akpbIBaHnpe6eHka BHyTpN XOLOndbHnKa XpaHNTe KJIouv B HeIOCTyHOM MeCTe NOdaJIbSe OT npi6opa. Ppi yTnIn3aun CTaporo XOLOndbHnKa/MOp03nl bHOJ KaMepbIB KaueCTBe MEPbl npedeOCTOPoXHoCTn CLOMaTe BCE CTapbl E 3AMKn 3aUeJKN.

KOMBHHPOBAHHBI CANDY KJIHMaTHUeCKH KJIacc

3JNeKtpPnpBop npedHa3nauH enIpa60tbl B
OrpauHmUeHHOM dIana3OHe TemepaTpy
OkpyXaHOoC e CpeBb, B 3aBcIMOCNT OT
KImMaTHueCKnx 30H. He nCNoB3yTe
3JNeKtpPnpBop npri TempeAtpax, BbIXoJauxx 3a
yCTaHOBLeHNbIe npedeJIb. KImMaTHueCKn Klaacc
3JNeKtpPnpB6opa Yka3An Ha tabMnke C TeXnHEcMM
ONiCaHem BHtpr xoJIoDInbHorO oTeJeHnra.

1. ПО ВЗМоЖнOCи Истановьайе 3ДЕТРОПИбОВ ВЗЛЯ RAЗOBx PПИ, радиаторов ИИ NВ Мстax, Гд сг. Дд ONМOTКОДВеррátьСВОДЕСТВИNO рямБx COJHecNbIx IyueY. 3TO ппвeДET K pботе KMнрессopa B TeЧене пpoДОЛЖNTeьного bpeMeHn. Ппru YCTAHOBKe PДOM C nTocHnKOM TepIIA Ил XOLOДиьнkom CO6IIODAITE CJIeDуOUIse MInHmMaIbHbIe paCSTOnHINr:

От плен	" (100 MM)
От радиаторов	12" (300 MM)
От:xлобдьнков	4" (100 MM)

1. Y6eDntEcB,чTO BOKpyr 3JeKtpOnpnp6oBa DOCTaToUHO pOcTpaHCTBA DЯ CB6ObOHDNo CnPKyIaIuN BO3dYxa CO cpeHnei TempepatryoIN 正 + 16^ Do +32^ .B IeAalbHom clyuae 3aJadH CTeHKoI np6oBa DOJXHo 6bItb He MeHee 9cm,aNo 6Okam-He MeHee 2 CM CBO6OHorO MeCTa.
2. Θελεκτροπριδόβρ cζηγεγτ ΚγΤΑΝΑΒΙΝΑβτή ḌαρθΗΟν ΠΟβεχόθους.
3. 3anpeaaetcnaonb3oBaTaXoIoNbHnKaHa

OTKpbITOM BO3dyeXe.

1. 3aunTa OT Bnarn. He yctanabnaBaiTe MOpO3nIbHnK BO BlaJHKOM MeCTe, YTO6bl MeTaNJIueCKe NDeTALn He pKAbEn. He paCNbIaJIte TAKHe BOy HmPo3nIbHnK, 3TO MoKET NOBpeDnB nO3JIaMn H bI3BaTb YTeKny TOka.
2. Пи подотовке щектponрьога Кксллуаташи CM. радел «Часка ухов」.
3. EcIIMoP03nJIbHnK yCTaHOBJIeH B HeOTaJIbIbAeMOM NOMEueHIN, rapaKe I T.N., B XIOIoDHyO NOrOy Ha HApYXbIx NOBepXHOCTa MOpET KOHNDeHCnPOBaTbCBy Blara. 3To BNOJIne HOpMaJIbHO n He RaJIraTeC npN3nAKOM HeNCnPabHOCTn. YdJIaTIte KOHNHeCAT CyXOI TKaHbIO.
4. 3aŋpeuæTcγctaHabMbTaB pa6oTaOuSiŋ xOLOnIbHN B yTOJIeHHbIe B CTHe IIn60 noJIHocTbI O3akpIbIe WkaΦchNkI INI Mne6eJIb, nOCKoJIbKy peWetKa Ha 3aDHeN IOBepXHOCTM MoKET cTaB rOpAeH, a 6OKOBHbI -TeIIbIMn. He 3aKpbIbAIte XoLOdINbHKn KaKIMn-ⅡIb6 NOKpblTmMn.

ПИСТУПАКЭКПЛУATAЦИ

Ipeid nauJOM 3KcPnJaTaUaMn MOpO3nJIbHnKa y6eIntecB CneIyUoE:M

1.BNYTPN CXYN HNHTO HE NpENPA TCTBYET CBO6OHOH UPKyIaIuIN BO3Dyxa No3aIa NKeKTPonpi6Opa.
2. OuHuaIeBHTpeHHee npoctpaHCTBO B COOTBeTCTBmC PekOMEHdaunmaIMn, npBHeDEHNbIMn BA p3dJe «YXOД» (JAEKTPnueCKMe qactn XoJIoNbHnKa MOxHO TOJIbKO npOTepTe bCyXO TKAHbO).
3. После посяшени холдьннк/Mорозиьную камеру можно ВКIOЧТБ TOЛьКО NO IСТЕЧEN 4 VAССВ. Т repeетсВ ВРМ,чTOбИ oxлжданошая ЖДКOCТБ OTOCTONLACB.Б CLYAe BvKlOUHENa Зелктponрбopa СLEДYET NOДODДАТБ 30 MHNUT,пгждд УЕМ CHOB A BKNIOCHТБ ER0, ТОБИoxлжданошая JIINKOCTSB OTOCTONLAcB.
4. Npeed nodkJHouHeMeXoJOnnBnKa K nCTOuNHky JIeKTKpONtAHnI npOBePbTe noJIOKeHne DnCKOBOr peryIaTopa TepMOcTaTa, paocNoJIOKeHHOR BHyTpri XoJOnNbHORO OTDeJIeHNs.
5. ПовернITE ручky tepmoctata в положенце «3» и ВкючITE плктуротаиме. Komпессор и посевта виут pineхолдьн如此可以打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打打
6. ПраздуемnomeuaTb npodykTBb XOLOINBnIK, BKIOUHTe erO n OCTaBte Ha 24 YacA, YTO6bI y6eDnTcBcR b HADJIeKaue pa6Ote 3JIeKtponp6oRa a TAKKe JdR cHInKeHnem TeMnepaTybl BHyTpri XOLOINBnHK/MOpO3nBHOJ KaMepeBdo HADJIeKaueero 3NaueHnE.
7. OtkpoTe Dbepu Yepe3 30 MmHyT: ecn TEmnepaTpya BHyTpN xOLOndbHnka CyueCTBeHNO NOHN3nlaCb, 3TO 03Haayet, YTO

CnCTema 3eKtponpnpopa pabotaet npabInbNo. PnI OTKpbBAHIN XOLOdInbHnka Ha KeKOTOpB INpeMOn BPEMeHN peryTlTOpt TemnepaTybl 6ydt ABToMaTHueckn yCTaHaBInBaTb TemnepaTypy B COOTBeTCTBN C INTEPBAJOM, HA KOtOpB I OKpbBAln 3eKtponpnp6op.

3KCIJLYATAIHA XOJOIDJIbHHKA COMBI

YcTpoIcTBo, NOkJIIOUaEMoE K 3JeKToPocTeN B

nepbB pa3:KOrdaXoLoDInbHnK nOdkIIOaTeTc K 3eNKeTPOCETn B nepbB pa3, dncPne3 3aOpRtca Ha 2 cekyHdbi, npxeDe CmpeeHTn B HopMaJIbHbI peKIM, daJIeE XoLoDInbHnK pa6OtaET B "YMHOM" peKHeM.

UnpaBHeHne DnCnIeem:KordaDbepb

XOJIOJIbHnka 3aKpbIa N B TceHne 3 MInyT He NaHIMaETc HN OJNa KHOJa, NODCBTeKa DNCJIeA rachet.

KoJaNoCDBcTka DmCnIeB BbIKHcyHe,OTKpOHTe DBepuy XoJIoNbHKnA Nn HaxMITE IIO6yH KHOKNKY, YTObbl BKIOuNTb Ero.

BEPTUKAJbHbI JHCJIeI (IPIN HAJIuHH)

Пипөрөхд e рөхм OTичса "Vacation", Фуншдьбгтю замороживаня рпостанавлaiteета.

Длгьхда в ржимбльсрzo заморжабнURA:Нашмейу на "option", поа несянет митать"Fast Freezing", a заlem пошптЕ"OK"длгьхда ВданHyо Функцию.

Длг amKIOUeHnBa6bIcMPOZ 3aMOpAkuBuaHn: Haxmaite na "option", noka cnTeMa He nepeiDet B pexIM "Fast freezing", a 3aTeM haxMITE "OK" dR bXoDa n3 daHNof yHKnu.

PEXIM OTNYCKA:Пи Heo6xOДmOCTn ДЛNTeIbHOrO OTKIoHObEHn MOJHO NcNoIb3ObAtb ФункцИ Vacation.ЗТа ФункцИЯ OTKIbOHaET хLOJIOblNHy KAmepy, OCTaBnIA MPOpO3NlBHyO Кamepy BkLIOHEnH. ПepeД nCNoIb3ObAHmЕ 3TOI ФункцИ YbEДnteCb, YTO B XLoJIOblNoiKamepe OTCYTCTBYOT pOdoYtBI nITaHnIA.ФункцI akTNBpyETcN I NOdTBeRJaAetcB BkIOHcHmE COOTBTCTByUOSeI INOKHN Co CBEToDIODOM.

CBeT B pexnme OTnycka rachet, n TempepaTypa XoIoNbHnka Bo3BpaaAeTc K BeIInuHe Do BXOda B peKIM OTnycka.

Pexim OTnycka OTKliouaetc npn akTbauu cn fynkui Smart ECO i Fast Cooling.

ДлгExoda bpekum omnycka:HaKImaIte Ha "option", nOKa He nauHET MnIaTb "Fast Freezing", a 3aTeM hAnMIte "Ok"Длг BXOda B dAnHyUoФyHKuNo. 4mObbl omKnIOUcMb peKUm omNcyka:HaKImaIte Ha "option", nOKa cNCTema He nepeiDeT bФyHKuIO "Vacation", a 3aTeM hAnMIte "Ok"Длг bIxOda n3 dAnHOrФyHKuIN.

COXPAHEHNE HACTPOEK PNI OTKJIIOUCHENI

NITAHIN: XoJIoJIbHnK MoKeT aBtOMaTHeCKn COxPAnIb BCE HAcTPOHn B CLyue OTKJIouHeHn NITAHIN. KOrJa nPoI3OJeT BOCCTaHOBJeHne NITAHIN, XoJIoJIbHnK bEyet paBoTaTc npapameTpAMn, IcNoJIb3OBaBShmMncpepe OTKJIouHeHm NITAHIN.

3ADEPJKBAKIOUOEHNI\PNTAHN:Bo 366eHnne OOBpeJENH XOLOndbHnka B Cnyae BHeaIHO r OTKJIHOEHNI\PNTAHN INoBTOpHO RBOIOEHHN I\PNTAHN YCTPOIcTB NO 3aNyCKaETC HMeEJIeHNO, ECINB BPMe, KOrJa\PNTAHNE OTCYTCTB0ANo, COCTABJAE MeHee 5 MmHyT.

Диспенердя Вбдюпзвлгетпolyчыт Oхлждению Вody, HeОТкрьВаядеврь

XOIOJNJIbHOH KaMEpbI.

Ipepe npebbim ucnolb308aHuem

PpeJde cem nCOnb3ObaTb DCnCneHcep dIy BOdbI B nebpBpa3, nBNEKNTe N OCHNTe pe3epBpyap dIy BOdbI, paCNOJooKeHNb BHyTpN xOLOdInbHOJ kamepbI.

-ИЗВЕКИТЕ ВБЕХ резеруар ДДЯ ВОДы ИЗ XОLOДINьНО Камерbl.
- OTKPROMe KpbIbHKy pe3epByapa Dnla BObl, 3aTeM OHCTHNe pe3epByapar Dnla BnaleT ero TenlON MybIbHO BOdN. TuaTeJIbHO ONOONCHTE.
-ПосLEОчNTKNPnKpENITNEКрИЗКРеЗБуAPДЯ BOДыи BBOBy YCTaHOBITe pe3epByapДЯ BOДын DA БЕЧУ XOЛODINBHNKA.
- Ouchntte onopy dncnepcepa 3a DBepbxOJIOJIbHnka.

3anolnenepepeepyapa bodou

• OTKpoIte MaIeHbKyIO KpbIiKy.
  -3aIOnHnTe pe3epByap IJIa BOdbI NITbeBOB BODoJ DO LInHHMaKc.
  -3akpoIteMaIeHbkyIO KpbIiKy.

Ponb308aHue duCnHecepom

Для полуения XОLOДно ВОьгы OCTOPОЖно надавлamba Te на opору ДSCNENHCEpa C NOMOцью стака плп кOTе Нра.Чтбы OCTaHOВь BODY, ИЗБLEКITE CTAKAH ИДSCNENHCEpa.

CObTeB IIO xpaHeHnIO IIpoDyKTOB B XOJIOnIbHNKe

YdelaIte ocO6oe BHMaHne Mcy npbIe:

PnpiroTOBHeHHbIe MChbIe 6HIOda CLeNyET
O63aTeJIbHO XpaHInT Ha NpJIke BbIe CbIpO RoMaCA,
YTObbl NcIKHOuHTb 6aKTepeHaJIbHOe 3aRpa3HeHHe.
XpaHInTe CbIbe MCoONpOyKbI Ha TapeJIke
DOCTaTOH0 6OJIbUoro pA3Mepa, YTObbl N3 He He
BbTEKALIN MChbIe COK; TAKKe ee CLeNyET
3aKpbIBaT PbIueBOI PnEhKOI INI FOJbGro.

СLEДΥET	HE СLEДΥET
Тцателно разморожиравь поюк'tы Из морозильниka B хлodимьниke ялиВ Мнкробларови чу,В соотberгетчы с Инструksцяами по разморожиравиюи приrotовлени.	Исплбизоват дlya удаленя лда пresmetы с острымп Краям, takе кak Ножи в Вилки.
Плностю разморожиравь Заморожениные поюк'tы пered по濯тейп Чашить Кулpenны proodyк'tы,заморожени Б почышелених Ус�очи,В cootberт党中央и Спнотчкциам, при得住ны на унakовke.	Памець посяп пюдуныВ Морозильник. НебхODимь Вачале даты IM OCTыт.
Руларно поөрөрөр со dedжимоe хлodимьниka.	Доставь поюк'tы и морозильниka MOKрblims рүйам.
Руларно поюзвоги捂 чichtу и раморожиравианe хлodимьниka.	Заморожиравь гадировahlные наитки.
Плдотавьравь сөжө порodyк'tы дlya Заморожиравия неб Wolшими поцяам, чтосы обесень. б口气ре заморожирави.	Уnotрблaitь мороженoeи уретбет нешор decentвениои 33 морozильниka.эTO Может прива'tи к обморожению руб.
Верда выбрathь сөжө всokokakayestchenы порodyк'tы и тцатelны Вымьравь яли очиatsы IX пered захорожиравиem.	ХраиньВ Морozильниke Яданы тьлл Ии Иныile ona(chte Beшоста.
Заворочь вь се порodyк'tы в саломиневую фolyгу яли поецатьВ кayecstberнibles пakketы IV пл actika дlya Mорozильников, плнochtь удалиь IV Их ВOSTДУ.
Заворочь вь Заморожениные поюк'tы пriи покупіе и поецать IXВ морозильник кak можно sbiciptpe.

Хран不动产ные kам Можно Meльшем Колице Воримени придэржаватая указанных срOKOB хразavenения и уnotreблени В рiouscuts.

YtO6bI y3Hab8 60JIbWe O xpaHeHH, 3aRpy3Ite npInIOJeHHe M O3HaKoMbTeB c pa3dJeIOM «POnckA3Kn».

3HEPROCEPEKEHNE

Дялчшев ЭкогомпглелктpoэнргпpekOMeHdYEM:

• YctanabIbIaBte 3eKtpOnpnp60 HyaIaJIeHnO NT IcTOCHNIOB Tenla, B MeCTax, KyaI He nonaJaet npMoO CoJIneHcy CBET, IN B XOPOU O npOBETPnBaEMOM NOMEuHcn.
  He nomeuatae ropanue npodykTBxOIOaHbNk,THo6bI 3n6ekatb NOBblweHBNyTpEnHne TEmnpaTpyb, Yo3 aCTabNTKOMnpcccop pa60taT henpepbBHO.
  He nepenolnHrTe MOpO3nIbHnK npOyKTAMn, YTo6bl 06ecneHTb HOpMaJIbHyIO cnpKyJLauNIO BO3dyxa.
• Пиообразованьлъда размороживайтейпелкторпбор,чтобь ошлгчнъ передухлобда.
  B C Lyuaye OTCYCTBNA 3NeKTPO3HeprnI peKoMeHdyETcA depKaTa DBepCy XOLOHbNkHa 3aKpBTOn.
  Kak MoxHMoHeMeBSe OTKpbIbAaTe N depXnTe OTKpbITbIMN DBePcbl 3JeKTpOpnPbOpa.
• Cṭapāntecb He yctaHaBnBaTb oueHb Hn3Kne TemnepaTpybl.
• YdajnTe nbIb c 3aDne CTeHKn 3eKeTponp6opa.

yx0d

Pa3mopaxhbaHne

XOJIOJIbIbnK CHa6KeH AYOBMATHeCKO CNTcEMoI OTOABAHnI, HET HeO6xoJIMoCTn ERO paMOpaKaHBaTb BpyHyU.

UncTkau yXoA

Iocne pa3MopaxnBAHINcIeDyET BbIMbITb XoJIoNbHbNk/MOpO3nBHyU KAmepy I3HHTpn Cna6blm pAcTbOPOM CoDbI. 3aTeM CnOLOChNTe TEPNO BOdC nOMoosbI bAJIHOKTHyR6KnI bByPTNE Hacyxo. BbMOte RauKIN TePNO MblHoB BOdN y6BeNTecB,TOO OH NIOHOCbTO CyXHe, npEKeJe Yem UCTAHABINBaT hX Ha MeTo B XoJIoNbHbNK/MOpO3nBHyO KaMepy. Ha 3aDHei CTENKe XoJIoNbHbNka Obpa3yETcK ONDeHcAT; ODAHKO O6bHuO OH OTEKaET NO 3aDHei CTENKe BOTBepCTNe DnTcOKa BOdbI 3a KOHTeHepOM DnZ 3eLEHNn OBOSeE. BOTBepCTNe DnTcOKa BOdbI BCTABLeH 3OH Dn pOnuCTKn. OH npeOxpaHaReT OTBepCTne OT

nonaadaHnme MeKnx KycOuKOB eBb. PocLe OunchTkN BHYTpeHHe NOBEPXHOCTNX OJIoNbIbHnKa I ydaJIeHNb BCx OCTaTKOB NiUs BOKpyr OTBepCTNa BOCIONb3yTeCb 30HDoI JnPoUcHcTK, YTO6bl yOoCTOBepNTbc B OTCytCTBNI LIObIX 3akynOpOK.
DnBa BHeuNHx NOBEPXHOCTei XOLOdINbHnKa/MOpO3INbHOi KAMEpbI NCIONb3yIte CTaNaprTHbI NIOpOJIb DnA MeBeJI. IpOBepIte, TTO6bl BCE DBePcbl 6blIa3AkpbltI,-3TO npDeOTbPAITN nonaDaHne NIOpOJIa Ha MaHHTnbIy UyloTHNtBE DbePeR nII INBHyTp bJeKTpONpNIbOPa. PeWetky KOHaENCaTOPa H a3dNe NOBEPXHOCTN XOLOdINbHnKa/MOpO3INbHOi KAMEpbI n pInleraOuXiNE KOMNoHEThb MOKO HOYNCHTMb TblNEcOCOM C MFKoI qETKO. 3AnpeaTaTcN cNOb3OBA Tb dIra OunchTk KaKnX- Ib6O ChaTeR XOLONbHnKa/MOpO3INbHOi KAMEpbI arpeCcnBHeIe YCHTAtIe cpeCTBa, a6pa3NBbIe r6kNnIin PaCTBopNTeJI.

3AMEHA BHYTPEHHEI JIAMIIbI

1. Pered BbIOnJIHeHnEM 3aMeHbI CBTeOJIOJHOJ lamNbI BCeTdA OTOCeOeINHNeT CeTeBOE nITAHne.
2. YdepernBaBnte nIOndHmaiTe KpbIshky CBETOIOHOH JAMbl.
3. NsBnEKeNtETcAtpyU CBeTOnIOHnyIaMny, BpaaJea e npotNB YacOBOW CTpeJIKN.
4. 3aMeHHTe ee Ha HOBYIO lamNpy, NOKyTINe ee no yacoboi CTpeIke, ye6bEnBmncb, tTO OHa HadeKHO 3akpenIIHeA B depkataTe.
5. UcTaHOBInTe KpbIuKy lamMbI y ChOBA noDKIIOUHTe XoIoDmJIbHKn K JIeIeKtPoCetn I BKNIOUHTe eRo.

IIPEPYCTAHOBKA DBEPN HA DPyTyIO CTOPOHY

CnHmHTe 1Bepb XoJIoNDJIbHOH KaMepebl

1. a. BocnoIb3yItec bHcTpyMeHTOM dIa CHATINBUNTHC KpbIuHKn apHnPa, a 3aTEM CHNMMTe ee. BCTABtpe npOBoD B OTBepCTe B BEPxHEq CTnKopnyCa.

b. BocnoIb3yIeBcI hNCTpyMeHToM dIa ChTn4 BHTOB C kpiIbKu BepxHero 7paHnHa, a3aTeM CHIMHeI erO.

IOnHmMTe DBePhyIO BTyIky N MaJeHbKyIO OKoHeuHyIO KpbIshky Ha DBePN.

b. Исторы Статули ВЫБИНЧИЗНИЕ ИСТРУМЕТ ДДА КAK OKПАЗHAн НИСТОВ С РОБКИ CTОΝОРа, ВЕРТЕ ПОД BKKPYTHTE INС C ДУ�罗 CTOPОНБ ДЕРИ.
C.Испόльзуге Инструмент Дд Chетия Oси и дух поббок На НИХКhem apнИре,а Затем сбер pine Их в поожжени,кak пokаза ha на рссунke Инке.

YCTaHOBHTe DBebp XOJIIOHNJbHOH MOpO3NJBHoK MaEpbHa HpOTHBIOIOJOXHOI CTopoHe

1. a. ChIMNITE peryInpemyI nepeDnIOHOxKy, kak NOKa3aHNO HIXe, BpyUHyO, a 3aTeM CoeINHte NHXHN WapHnP CdpYroTcTOPOHOJ KOpnyCa n3aTyrHnTE BnHTbI C NOMOuBIO INCTpyMeHTa.
   b. Пикpenite 6olee kopoTkyo peyInpyEmyo nepeHIOHOKkY K HnKHei CTOpOHe 7apHnpa I OTepeYIpnyTe BbICOTy HOKKn TAK, YTObI XoJIoIbIbNk Bbl BbCTaBLeH NO yPoBHNo.
2. Hadehbe Te Dberpuy Mop03nIbHo KamaepbI n nobepHne TcpeHnh uapHnp Ha 180 °C, a 3aTeM npKpeHnTe erO cDpyroT cToPOhbl shkaΦa; nCNoJIb3yTe NHTCPymEHT, YTO6bl 3aTAYb3 BnHTa IJRA FIKCaunu CpeHero shapHnpa.
3. Hadehbe Te Bepuy xoIOnIbHnka n npknpeNITE BepxHn Iwapnnp K dpytoT cToPOHe KOpNyCa; MCNoJIb3yIe INCTpyMeT, YTObI 3aBnHTntb 4 BnHT Ta IJra fKncaun BepxHero wapnHa.

Iocne 3Toro coeDInHte npOoD nA DBeRn npOoD nA KOpNcA,3aTeM nAedeHbTe BExPHIOKpbiShkU pAupHnpu N3aΦKnCpyu Te e C NOMOsbIO BnHTa.

ПлкpeniteКршИСУОВетэрп Кдрую стороpe Кршуcaи ВосользУтесь ИнчтумЕНТOM 对银行业务 КршИС

OTBepCTna.

Давжды поровьт, Утобды Дерьблana праильно Вьровена, И Сuce улочт themselves 3akрытб CO BCex CTOPOH. Пин Heobxodmoc't Otpereyniyupy Te HOKKДЯ Вьравивань.

IPMMEUHNE: EcIn BbXOTHe NOMeHTb CTOpOHy OTKpbIbAHnIaDbEIN, Mbl peKoMeHdYEm Bam 6obpATMbCA K KBaIbnOuPiOBaHOMy CneuaJIaNCTy. Bbl MoKeTe cDeIaNbTb 3TO cAmOCTeJIbHO TOnbKO, ecIn CUnTaAeTe, YTO cbIaNdaTe eDToCTaONHOr KBaIbnOuHaKnuei. BCE demOHTnpOBaHhBe IeTaln D0JIaNbHI b6bTIb COxPAHEnbI dIra O6paTHo UCTaONBkN DBepn. XoLoDnBnIK DoJLeKe HOnPaTbCn Ha TTO TO TBepDo, YTObI OH He npocKaIb3bIbAl BO BVPem NaPoecca 3aMeHbI dBepn. He KlaJaIte XoLoDnBnIK Ha 3aDHHIO CTENK, TAK KAK 3TO MOKeT NObpeHtB CNTeMy OXLnKaJeHn. YbEIDntcB, YTO XoLoDnBnIK OKIJIouHc OT CETn n PcyToH. Mbl peKoMeHdYEm BblONHBt Pnocecc CmEhbl DBepe c yUactmE 2 QeNoBek.

ПОИСК И YСТРАЕНЕ HEПОЛАДОК

EcnIeNkTpOnpn6Op He pa6oTaET noCle BKNHcEHn, npOBepbTe.
ÖTKLIQUHEnHe 3JIeKTPoNITaHnI: EcIn Ha MOMENT BKLIQUHEnH 3JIeKTPo3HeprnIM TempepaTbpy BHTpNI XOJIoDINbHnKa/MOpO3NbHOB KaMepbI COCTABAAET-18°C NII IN MEnbIe, BAuIN npOdykTbY B630nacHOCTN. Ppi 3aKpbIToB DBeRuce npOdykTbY 6yUT OCTaBaTbCBy 3AmopOxKeHHOM COCTOHN H aPOTaJKeHHN pImepHo 16 YacOB. He OTKpbIbAte TdEpcU XOJIoDINbHnKa/MOpO3NbHOB KaMepbI qaJe HeO6XoDMOrO.
- I3dJIne npedHa3NaHcEHO nI3rOToBHeHO ToIbKO dJa 6bIToBOrO npImeHEnH.
PpabInbNo Nn BCTaBHeNA WTeNceBnHnBnKa B pOeTKy, n EcbN B cTnH pAnpRKeHne. (Jn npOBepKn HnAHmN HApnpEHHo NpOkIIOuHTe K 30JnKpeOeTke dpyrOJ 3NeKTpnopn6Op)
He nepereone nI npreaoxpanhtelb /cpa60taI ABToMaTnueckn BblKIOuATeIb/BblKIOUChen rlaBnH bpacnpedntelthbny pySuBnHkN.
- Правильно лу установке Темпера typa.
- EcN BHyTpN xOJIoDnIbHnKa CInIeKOM Hn3Kaa TEMnePata, BO3MOxHo, Bbl CnyauH O yCTaHOBnIpeyJIaTOp TepMoCTaHa 60lee BblCOKe 3haueHe.
EcnBHTnXoJIoNbHbNkaTeIIO,8O3MOxHO, KOMnpeccop He pa6oTaet. NobepHnte DnCKOBbl peYJrTOp TepMoCTATA B MaKcMmaJIbHOe NIOJoxHeHne H NOIOJXtNE HeCKoJIbKO MnHyT. EcnI rJaunu shyM OTCytCTByET,TO KOMnpecCop He pa6oTaet. O6paNTecb BMara3HN,B KOTOPm 6bl npno6peten 30T 3LeKtpnpn6Op.
PONBLeHne KOHDeHCata Ha BHeuHnX NOBepxHOCTx XOLOdJIbHuNka MOKet bItb CB3aHo C n3MeHHeHem TempepaTbyb NomueHenn. CoPTne Bnary TpIknOc. EcnI

• Правиьно Лим посоединehа Новая чтеньая ВИнka, В слуаче заменны оригинайhoюл заразсеванho ВИнки.Еся посль Biшема Здоверок Зелковрнибог по-nржениму не павотаet, образистесь в сервicниу службу.

YTNJIH3AUHNACTAPOBbITOBOI TEXHNKIN

Даньи злкгпорпбор Маркрован B COOTBETCBIN C Ди配电нвОЕ EC 2012/19/EU o6 OTOxDax злкгпчесноги и злкгронного OБOPуДOBANHA(WEEE).

WEEE (OTXoDbI 3eKTPnueckoro I 6bITOBORO
06OpyDobHnA) CoDPxKAT 3aqrpa3HnOuHme BeueCTBa
(KOTOpBIE MOrYT OKa3bIBaTb OTPuCaTeHbHO
BO3dEiCTBnE Ha OKpyKaHooTy OcPnO
KOMPOHeNTbI (KOTOpBIE MOrYT NcNOB3OBAtCBs
NobTOpHO). Heo6xoJIMMo o6eCneUHT b CpeuaJIbHyO
Ob6pABOTky WEEE, YTObBi HADJeMaIUM O6p3aOM
yDaJIbTH yTNIIINIOPAbTB BCE 3aqr3HnOuHne
BeueCTBa, a TaKke I3BLeYb N IOBtPOH
ICNOIb3OBaTb BCE MATEpNaIb.

ФИЗМЕСКЕ NИZA MOrYT INrpaTb BAnKHy O pOBb TOM,ТЮбБ WEEE He CTANOBuINCb PnO6IeMoI dЯОкчkaош e CpeDb; Heo6xOaIMMo CneDobAtbHEcKOJIbKIM 6a3OBbIM nPabINam:cWEEE He CneDyET O6paAaTbCay KAc C bIoTBbIMNOTXODAMN.

WEEE cIeNyET cIaBaTb HA COOTBETCTByUOJIne nyHKtBi c6Oba TxOIOB, ynpAraBEmE bMyHnIuNpAJNTetAmi nn3apeNcTprpOBaHHbIMKOMNaHnEM. BO MHOrNX CTpaHax BO3MOJHex pIeM KpyNbIX WEEE h Domy J NOIb3OBAteJeI.

Bo MHORINx CTpaHAn npn pnpO6peTeHNn HOBOI bTOBIOY TeXHHKMOXHO CdaTb CTapyIO pOdoBuCy, KOTOpBI O63aHb BcEPlAHTo pnpHnTb Ee B nopdKe «ODHa 3a ODHy», eCNI ObOpyDoBaHne aHaIaOrMnHO TtNa I NmEe Te Je ΦyHKuN, cTO I NoCTaBlaJeMoE o6OpyDoBaHne.

COOTBETCTBHe

HaHeceHnEM MapKpOBKn C Ha DaHHOe H3dJIne Mbl NOtBVerJdaemero COOTBeCTBNE BCEm peBaehTbIM EbpOeIKM Tpe6oBaHHm NO 6e3oNaChOCTN,3dApBOoXpaHeHnIO XoPaHe OKpyKaiooiCpeDbI,DeCTByUoIm B 3aKHOHaDTelCBTE OTHOCHTelbHO DAHHoro H3dJIIn.

Jnlll jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

a