CMGN6204MANN - хладилник CANDY - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Комбиниран хладилник с фризер
Марка	CANDY
Модел	CMGN6204MANN
Климатичен клас	SN, N, ST, T (10°C до 43°C)
Антибактериална система	PureAction EVO (фотокатализа с титанов филтър, живот 10 години)
Водоразпределител	Да, с подвижен резервоар за вода във вратата
Интелигентни функции	Smart Eco, Fast Cooling, Fast Freezing, Holiday, Памет за повреда
Свързаност	Вграден Wi-Fi, съвместим с приложението simplyFi
Дисплей	Сензорен екран (според модела) или контролен панел
Размразяване	Автоматично
Вътрешно осветление	Сменяем LED
Регулируеми крачета	Да, отпред
Сигурност	Аларма за отворена врата, температурна аларма, заключване на екрана (Lock)
Обръщане на посоката на отваряне на вратата	Възможно (подробни инструкции са предоставени)
Поддръжка	Вътрешно почистване с вода и сода за хляб, външно с мек препарат, кондензатор с прахосмукачка
Налични резервни части	Термостати, сензори, платки, дръжки, панти, рафтове, контейнери, уплътнения (7-10 години)
Гаранция	2 години (ЕС), променлива според държавата

Често задавани въпроси - CMGN6204MANN CANDY

Как да настроя температурата на хладилника и фризера?

За моделите със сензорен екран натиснете иконата MODE, за да накарате желаното отделение да мига, след това използвайте бутоните + и -, за да регулирате. За моделите с бутон SET натискайте SET до желаното ниво (1 до 4). Препоръчителната температура е 4°C за хладилника и -18°C за фризера.

Какво да направя при аларма за отворена врата?

Звуковата аларма се активира, ако вратата остане отворена повече от 3 минути. Затворете вратата, за да я спрете, или натиснете произволен бутон за временно деактивиране (ще се активира отново след още 3 минути).

Как да използвам водоразпределителя?

Преди първата употреба измийте резервоара за вода с топла сапунена вода. Напълнете го с питейна вода до линията Max, след това затворете малкия капак. За да разпределите, натиснете чаша срещу лоста. Спрете, като отдалечите чашата.

Какво да направя при прекъсване на тока?

Не отваряйте вратата. Ако прекъсването продължи по-малко от 20 часа, замразените храни остават безопасни. Ако токът се върне и вътрешната температура е под -18°C, храните са защитени. В противен случай проверете състоянието на храните и ги консумирайте бързо.

Как да активирам режим Ваканция (Holiday)?

Уверете се, че хладилникът е празен. На сензорния екран натиснете иконата Holiday (или чрез меню Option в зависимост от модела), за да активирате. Хладилното отделение ще бъде деактивирано, докато фризерът продължава да работи. За деактивиране натиснете отново иконата.

Как да почистя хладилника?

Първо изключете уреда. Почистете вътрешността с топла вода и малко сода за хляб, изплакнете и подсушете. Използвайте влажна гъба за стените. Отводнителният отвор има почистващ шип за предотвратяване на запушвания. Не използвайте абразивни препарати.

Как да обърна посоката на отваряне на вратата?

Инструкциите са подробно описани в ръководството. Трябва да демонтирате горната, средната и долната панта, след което да ги монтирате от другата страна. Внимавайте да свържете отново комуникационния кабел. Препоръчваме да се обадите на квалифициран техник, ако не сте сигурни.

Какво да направя, ако уредът не охлажда?

Проверете дали уредът е включен и предпазителят не е изгорял. Проверете настройката на термостата. Ако компресорът не бръмчи, поставете термостата на максимум и изчакайте няколко минути. Ако все още нищо не работи, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване чрез https://corporate.haier-europe.com/en/.

Как да сменя LED осветлението?

Изключете уреда. Хванете и повдигнете капака на LED осветлението. Развийте стария LED обратно на часовниковата стрелка. Сменете го с нов, като го завиете по посока на часовниковата стрелка и поставете обратно капака. Включете отново уреда.

Как да свържа уреда към Wi-Fi?

Изтеглете приложението simplyFi (Android/iOS). На уреда натиснете иконата Wi-Fi за 3 секунди (иконата става синя). Отворете приложението, създайте профил и следвайте инструкциите за регистриране на уреда. След свързване LED индикаторът за Wi-Fi остава светнал и можете да управлявате уреда дистанционно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CMGN6204MANN CANDY

Клматун Клас	.okолна среда Temпература (℃)	okolna среда Temпература (℉)
Субнормален	От 10does 32	От 50does 90
Hормален	От 16does 32	От 61does 90
Суб探测ен	От 16does 38	От 61does 100
Трончeden	От 16does 43	От 61does 110

• pāzhuipen yupeh (SN): „Toán xlaɪnlen yüpei e pīnǎn3aHuèn Da ce n3nóltb3a piñ tempepatya Na okohnata cpeəd ào 10°C Do 32 °C";
  -Умерен(N):Тоэнхладиени урedingнаэнандсе n3noJ3ba npri tempepatура haOKoJHATA cpe da ot 16°Cdo 32°C";
  Cy6tpoHHEN(ST):to3nXnaHInenyepe npeHa3NaueH da ce n3noL3Ba npin Tempepatya Ha OKoHNata cpea oT 16 ^ C do 38 ^ C''
• TpOuHEn (T):;To3n XnaJIneH ypeI e npEpaHaHauen da ce n3noL3Ba npn TempePaTyHa OKoJIHATA cpeAOn 16°C Do 43°C";

HHCTPYKUH 3A TPAHCIOPTHPAHE

UpeBt TpRbBA da 6bDe tpaHcnpotnpan cAmo BvB BEptKaHaHa n3npabena H0n3nna. ONaKOBkata npDIOCTABKaT a TpRbBA da 6bDe HENOKbTHATA NO BpeMe HA TpAocnpotnparHeto.AkoNo BpeMe Ha TpAocnpotnparHeto pOdoYkTBe 6bnI npEhaN XOpN3OHaJIHO, ToI TpRbBA da JLeHN Ha IaVBata Cn CTPAHA (DOkATO Brpatara rHeJa HapPe) N He TpRbBA da 6bDe BKnIOuBaH anOE 4 cHa, 3a Da MoKe SChTeMaTa da ce pa3nPpeDen cIed Kato ypeBt e NOctABea OHTOBO b H3npabena H0n3nna.

1. Hen3bnHHeHToHa rohpHnTe HnCTpyKuMnOme Da doBeDe Do npOBepa B ypeJa. PpOn3BODInTeIaHMa da 6be De OTROBOpEn, Ako Te3n HnCTpyKuCa n ppeHe6perHaTn.
2. YpeBbT Tp86Ba Da 6bDe 3aunTeH OT DbK, Bnara n npytn ATMocfepHn BnnaHnA.

HHCTPYKIIIN 3A MOHTAX

1. Ako e Bb3MoxH, N368BaJIte Da noCTaBArTe ypeDa 6nI3O Do roTBPacKNeuKn, paJaHTOpri NnHa HnDInPEkTHa CbHneBa CBETNIHa, TbN KaTO TOBa 7e NaKapa KOMnPecOpa Da paBOToN 3a Dbln nepNoiOn DT bpeMe. Ako e MoHTnpaH nDo n3TOUHNK Ha TOnPIIHn NnN XnaDNHnK, Cn3BaJIte CLeNDHte MmHMaJIHn CTpaHNUHn pa3CTOAHNIA:

До roтварски neчки	4инчa (100 mm)
До радиатори	12инчa (300 mm)
До xладильници	4инчa (100 mm)

1. YBepete ce, che hma doctaTbYHc cbo6oDHO npoctpanctBO OKOLO ypeJa, cbc cpeJHa temnepatya Mekdy 16^ 132C, 3a da ce ocunpyrnc bco6oDHO cnpkylniparne Ha Bb3dYx. B

IealnnaCnya, npocpaHCTBO He no-MaKIO 09cm hRaBp6a n2 cm ot DBeTe CTAHN.

1. YpeIbT Tp86Ba Da 6bDe pa3noJIOJeH ha rJaDKa NOBbPxHOCT.
2. 3a6paheHo e da n3noI3BaTe xnaDnHnry ypei Ha OTKpNtO.
3. 3aunita ot Bnara. He noctabrayte fprzepa Ha BnaJHMeCTa, 3a da n3eBete pBJkDcBahe Na MeTalHnTe qAChu.N He npbckaiTe BOda no fprzepa, B npotINBcn CUYa TObA ue BLOwn HOnlaunrtHa Nue DoBeDe DO TeU.
4. HanpaBeTe cnPbAka c pa3JeN "POniCtBaHe n noDpBkKa", 3a Da noDirotBnTe ypeDa cn 3a ynOtpe6a.
5. AkoФпзерьт eMOнТиранВ HeOTOnIЯEmn npOCTpaHCTBa, rapaЖи N.T.H., B CTuJdEHO BpeMe MОж De CAse NOUChN KOHNDeH3 NO BbHUnHtNe TOBbPxHOctN.ToBa HaNJIHo HOpMaJIHo N He e NOBpeJa. ПпeMAnHTe KOHNHe3A, KaTo m3NoJ3BaTe CyXo naphe nIaT.
6. HnKora He noctabYIe OxlaHnteIa B CteHaT a NIN B n3dbIb6aHH KABHN IIN B WkAfoBE, KOATO pa60TN peWetKaT a Ha rbp6a MoKeJa da CTAne ropeu a n cTpaHnTe TOnJI. He 3actnaJte XlaadlnHka C nokpnuBka. Han - NKOHOMNUHTa KOHNrpyaunia N3NcKBa YekMeXdketata, KYtnaTa 3a XpaHa n paTOBete Da 6bDat No3nIOHnpaHn B npOyKTa, MOJI, BVXtE rOpHnTE CHMKN.

Дисениеръза Вда позьявая д сн haиьатe oxlaда вда,бда се haлага да OTваре bрата на хладиноTOОделен. Ппсduу rbpsya yompe6a Ппсdu ДИЗПОЛ3ВATE

DnCenHepe 3a 8Oa 3a NpB NbT, n3BaJDeTe n OnuCTe peSEbpOAp a 3BaO, KOTo Ce hAmnpa BByte B XlaDInHTo OTdEnHMe.

-ИЗвадепе peзервараза за вора от xлдлноToOTdelenнe.
-Obtopete Kanaka Ha pezeepboapa I cneI ToBa n3mNte Hero I kanaka My CToTnla canyHeHa Boda. N3nlaKHTe CTapateJIHo.
- Cnéд поочьане поставе караху pezeеробар, до посяng поставе образно на ватага на Хладинда.
-ПочесваиTe JIoCTYeTo HaДиСпeнсера OT bHuHnata CTpaHa Ha BpAtaTa.

IbHHeHa pe3epBoapa cBoda

-OTbOpTeMaIKNKaIaNk.
- HanbHene pe3epBoapac nnteHa B0da do ueptata Max.
-3aTbOpTeMaIknKaNAk.

Hanahe ha boda

3a da cn haneete BOda, HATNCHEte Neko loCTHcToHa
dncnEchepa, kato mnoL3BaTe cuaHa nn Dpyr CbD.
3a da npkepatne nIbnHeHcTo, dpbnHeTe aawata O
loCTHcHnEchepa.

CbBETHa 3a3aIa3BaHe Ha xpaHata nepΦekTHa B XlaIaJIHHka

B3eMeTe DoIbIInHn TpNknc Meco n p6a: rotBeHnTe MecA TpR6Ba BUnHar Na de CbXpaHnBt Ha paTa Hau CypOBITE Meca, 3a Da ce N36eHne npExBpIaNe Ha 6akTepm. CbXpaHnBaTe CypOBITE Meca BbPx yena Tabla, KOrTo e DocTaBtuHO roJlMa, 3a Da cbHpa cokobete n a PokPnIte C npO3paueh fnnm nn FonIO.

Octabete MRCTO OKONO xpaHATA: Toba N03BOJIBA CTyJEHNHT Bb3dYx DA uINPKUHPa Btpe B XnaIaNIIHKa, KTO rapaHTnPa, YE BCNUKu CaTn Ha XnaIaNIIHKa ce NOJbBPKAT CTyEHN.

Onakobana xpaHal: 3a da ce npdeOTbpatn npexBpIJIeHTo Na BkCyOBe N I3CyUbaAHe, XpaHata Tpr6Ba da 6bJe OTeJHo nakoTnpaHa NIN NOkpNTa. IIOIOBete N 3eIeHcyuIte He Tpr6Ba da 6bDaT onakOBAHn.

NonyroTOBHTe XpaHn Tp8Ba Da 6bDat OXlaJdHaN npabuHNo: OCTabeTe NOY-FOBOTBE XpaHn Da n3CTnHaT ppeDi Da ngocTaBte B XlaJdnHnka. TOBa 7e nomorhe Da ce peDToBpaTn NokaUbaHeto Na BbTpeuHnata Temnepatya Ha XlaJdnHnka.

3aTbopete Bpata! 3a da npedotBpaNTe CTydeHnHT B3dUx Da n3ne3e, OINTaIte Ce Da ORpaHnHTe bpo TBtu, KOtO OTbapate Bpata. Korato ce BpTaate ot na3ap, copTpaTe XpaHnTe, KOtO Tp8Ba Da ce CbXpaHnBat B xlaDInnHa npeDu OTbapHe Ha Bpata. OTbopete Bpata cAmo 3a Da CLOKHTe INN IN3BaNDte XpaHata.

KbIeJa cxbxaHbAte BaIHTe xpaHn B XlaJINJHKa

IocTabe pa3nHne XpaHH B pa3nHneOTdeneHna, KaKTo e nocOeHO bTa6nUata no-dony.

Оденье нахладилика	Видхара
Вразата поставкite на вразата нахладилино对接о OTденье наe	•Храни с ecte峙ваши консерваши като конфicientsори, сокове, нанотКиюпавки. •He дръжтө tam Бьрзэрэнгүлүйдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхүдүхaurants.
Чекmedжке за плобови и зеленчuya (чекmedжке за сбеке сьхсанения)	• Плобовete, билкITEи зеленчuyaпгетряба на ce постав rat отдени. • He сьхсанва对接а Банани, лук, karтофи и чесь в xладинка.
Рафт на*xладинка-cрeden	• М leechи, п探测окни, ряца
Рафт на*xладинка-rорен	• Xрани, които небе hyждаут OT готвени, Кato наprimeper �otobи за Конс汞ca храши, Делinksatechni Meca, Oстатци.
Чекmedжета/nocstавka на Фризера	• Хашии за Дьлгосточно сьхсанения. • Най-dолно- чекmedже e 3a сурobo месо, птуши и риба. • Срedingо- чекmedже e 3a Замразецни Зelenчuyaи 6ланширани karptофи. • Най-горнatable nocstавka e 3a сладoleд, Замразецни плобоже и Замразецни пechива.

XnaHa 3oHa: ToBa e MxCTOTo, KbJeTO Tp86Ba da ce CbXpaHraBa XpaHata, KOBTo 0e N3DbPjNn PO-dIbIro, Ako Ce cbXpaHraBa Ha CTyDeHo. MInko, MaZa, KmceLo MInko, IIODoBN CoKOB, TBbPdN cIpEHa HAnp. YeDbp. OTrBOpEHte 6yPkAHn 6ByTlnKn CbC COCoBE 3a CaNaTa, COCoBE n KOHΦHTOpHn. Ma3HNn, HAnp. MacNo, MaprApHn, pa3JdKn 3a Ma3aHe C HnCKO cbDbPjXaHne Ha Ma3HNnH, Ma3HNnH 3a RotBeHe n CBNHcKa MaC.

Ha-CTydeHa 30Ha (0^ do 5^) :TOBa e MrcTOTO, KbTeTo Tp8Ba Da ce PoNtbpKa CTyeHo, 3a da Ce CbXpaHbBat XpaHn, KOInTo Tp8Ba Da ca CTyeHn:

Cypobata n He croTbeHa xpaHa BnHa r Tpr6Ba da 6bde OnakOBaHa.
ПолуготовиTe OxlaadeHn XpaHn, Hanp. ГOTOBИЯстя, Mechn naIOBE, Mekn cIpena.

ПolyroTOBmeca,Hanp.ShyHka,
- TOTOBU caIaTI (BVKJIOHHTeJINo npEeBapuTeJIHO ONAKOBAHn CMEcEH 3eJIeHn caIaTI, opN3, KAPTOfHeHa caIaTa n dp.).

Déceptn, hamp. c pnechni cpeha, domauho nprirotbene xpaeni n octaehn xpaenn mcn CmetaHOH TOPTN.

Клматическая клASS	Окруж. T. (°C)	Окруж. T. (°F)
SN	От 10 do 32	От 50 do 90
N	От 16 do 32	От 61 do 90
ST	От 16 do 38	От 61 do 100
T	От 16 do 43	От 61 do 110

HHCTPYKUINIOTPAHCIOPTHPOBKE

3NeKtPOnpN6Op CLeNyET TpaHcNopTIpOBAbT ToIbKO B BePTNKaJIbHOM NIOJoxKeHH.

YnakOBka, B KOTOPO NOCTABLRAE TCA H3dJIeN, BO
BvPMA TpAHCNOPTNPOBKN D0JNKHQA OCTABATc8
HeNoBPeJxEHNO. EcNn BO BVPEM TpAHCNOPTNPOBKN
3JeKTPoPnIP6Op HAXOITCN B ROPN3OHTaNbHOM
NoLOXeHN, OH D0JIKEN JLeKATb TOnbKO HA NEBOI
CTOPOHE (ecnN CTOrTb NtCmON K NepeDnei DBepe), I
ero He CNeDyET KCSNPyATnPOBAtb Ha nPoTARKeHN
MNIMYM 4 cAcOB, YTObI DaTb CNCTeME OTCToTBcR
NoCne pNvBEdEN H3dJIeN 0bPaTHo B
rOpIN3OHTaNbHOe NoLOXeHIne.

1. Heco6IIOJedHe BvIeepnBBeDeHHbIX
   HcTpyKuIM MOKeT pNBEcTH K NOpeXeHIO
   np6Opa. PpON3BOUntelb He Hecet
   OTBETCTBENHOCTB CLYUaYe Heco6IIOJEDHnA
   3TNX YK3AaHnI.
2. 3NeKtponpnp6OpJolxhen 6bIb 3auiupeHOT BO3eJCTBnOdoJ4, Blanr nDpynx ATmOCPephBixyJIeHn.

HHCTPYKUH NIO YCTAHOBKE