CMGN6204MANN - Lednička CANDY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	CANDY
Model	CMGN6204MANN
Klimatická třída	SN, N, ST, T (10°C až 43°C)
Antibakteriální systém	PureAction EVO (fotokatalýza s titanovým filtrem, životnost 10 let)
Dávkovač vody	Ano, s vyjímatelnou nádržkou na vodu ve dveřích
Chytré funkce	Smart Eco, Fast Cooling, Fast Freezing, Holiday, Paměť poruchy
Konektivita	Vestavěné Wi-Fi, kompatibilní s aplikací simplyFi
Displej	Dotyková obrazovka (podle modelu) nebo ovládací panel
Odmrazování	Automatické
Vnitřní osvětlení	Vyměnitelné LED
Nastavitelné nožky	Ano, vpředu
Bezpečnost	Alarm otevřených dveří, alarm teploty, zámek displeje (Lock)
Převěšení dveří	Možné (součástí je podrobný návod)
Údržba	Vnitřek čistěte vodou s jedlou sodou, vnější část jemným čisticím prostředkem, kondenzátor vysavačem
Náhradní díly k dispozici	Termostaty, senzory, desky, madla, panty, police, přihrádky, těsnění (7-10 let)
Záruka	2 roky (EU), liší se podle země

Často kladené otázky - CMGN6204MANN CANDY

Jak nastavit teplotu chladničky a mrazničky?

U modelů s dotykovou obrazovkou stiskněte ikonu MODE, aby začal blikat požadovaný oddíl, poté pomocí tlačítek + a - nastavte teplotu. U modelů s tlačítkem SET stiskněte SET, dokud nedosáhnete požadované úrovně (1 až 4). Doporučená teplota je 4°C pro chladničku a -18°C pro mrazničku.

Co dělat v případě alarmu otevřených dveří?

Zvukový alarm se spustí, pokud dveře zůstanou otevřené déle než 3 minuty. Zavřete dveře pro jeho zastavení, nebo stiskněte libovolné tlačítko pro dočasné vypnutí (znovu se aktivuje po dalších 3 minutách).

Jak používat dávkovač vody?

Před prvním použitím vyčistěte nádržku na vodou teplou mýdlovou vodou. Naplňte ji pitnou vodou po rysku Max, poté zavřete malé víčko. Pro dávkování přitiskněte sklenici na páku. Zastavte oddálením sklenice.

Co dělat při výpadku proudu?

Neotvírejte dveře. Pokud výpadek trvá méně než 20 hodin, zmrazené potraviny zůstávají v bezpečí. Pokud se proud vrátí a vnitřní teplota je nižší než -18°C, jsou potraviny chráněny. Jinak zkontrolujte stav potravin a rychle je spotřebujte.

Jak aktivovat režim Holiday (Dovolená)?

Ujistěte se, že je chladnička prázdná. Na dotykové obrazovce stiskněte ikonu Holiday (nebo v menu Option podle modelu) pro aktivaci. Chladicí oddíl se vypne, zatímco mraznička zůstane v provozu. Pro deaktivaci znovu stiskněte ikonu.

Jak vyčistit chladničku?

Nejprve odpojte spotřebič. Vnitřek očistěte vlažnou vodou s trochou jedlé sody, opláchněte a osušte. Na stěny použijte vlhkou houbu. Odtokový otvor má čisticí tyčinku, aby se zabránilo ucpání. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Jak převěsit dveře?

Návod obsahuje podrobné pokyny. Je třeba demontovat horní, střední a spodní závěsy, poté je namontovat na druhou stranu. Dbejte na správné připojení komunikačního kabelu. Pokud si nejste jisti, doporučujeme obrátit se na kvalifikovaného technika.

Co dělat, když spotřebič nechladí?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a zda nevypadla pojistka. Zkontrolujte nastavení termostatu. Pokud kompresor nevrčí, nastavte termostat na maximum a počkejte několik minut. Pokud stále nic, kontaktujte zákaznický servis na https://corporate.haier-europe.com/en/.

Jak vyměnit LED osvětlení?

Odpojte spotřebič. Uchopte a zvedněte kryt LED osvětlení. Odšroubujte starou LED proti směru hodinových ručiček. Nahraďte ji novou LED zašroubováním po směru hodinových ručiček a nasaďte kryt. Znovu zapojte spotřebič.

Jak připojit spotřebič k Wi-Fi?

Stáhněte si aplikaci simplyFi (Android/iOS). Na spotřebiči stiskněte ikonu Wi-Fi na 3 sekundy (ikona zmodrá). Otevřete aplikaci, vytvořte profil a postupujte podle pokynů pro registraci spotřebiče. Po připojení LED Wi-Fi zůstane svítit a můžete spotřebič ovládat na dálku.

NÁVOD K OBSLUZE CMGN6204MANN CANDY

Díky kontrole čerstvosti je zajištěna

odpovídající úroveň vlhkosti zeleniny a ovoce v přihrádce na ovoce a zeleninu (přihrádce čerstvosti). Úroveň vlhkosti se zvyšuje posunutím jezdce doprava.

PURACTION EVO (POKUD JE SOUČÁSTÍ)

Funkce PURACTION EVO se spustí stisknutím ikony „PURACTION EVO“ na zapnuté obrazovce. Tato funkce se provádí, když je tlačítko drženo stisknuté po určitou dobu (20 minut) a při každém otevření dveří. Cykly jsou optimalizovány tak, aby byla zajištěna nejvyšší účinnost a nejnižší spotřeba energie.

LED UVA lampy aktivují titanový filtr, který spouští fotokatalytickou reakci, při níž se ničí bakterie ve vzduchu chladničky. Filtr vydrží 10 let.

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento spotřebič. Než začnete mrazničku používat, přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, abyste maximalizovali její výkon. Uchovejte dokumentaci pro budoucí použití nebo pro nového majitele. Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo podobných aplikacích, jako jsou:

kuchyňské kouty pro zaměstnance v dílnách, kancelářích a jiných pracovních prostředích - farmy, hotely, motely a jiné typy rezidencí - noclehárny (B & B) - cateringové služby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej

Tento spotřebič se může používat pouze pro skladování potravin. Jakékoli jiné použití je nebezpečné a výrobce nenese

odpovědnost za jakékoli škody. Doporučujeme vám, abyste si přečetli záruční podmínky. Abyste dosáhli nejlepšího možného výkonu a bezporuchového provozu svého spotřebiče, je velmi důležité, abyste si pečlivě přečetli tyto pokyny. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, můžete ztratit nárok na bezplatný servis v záruční době.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod obsahuje

mnoho důležitých

bezpečnostních informací.

Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečném místě, aby byly snadno dostupné a používání spotřebiče bylo bezproblémové.

Mraznička obsahuje plynné

chladivo (R600a: isobutan)

Tyto plyny jsou šetrné

k životnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Upozornění: nebezpečí požáru

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

- nepřibližujte se

s otevřeným ohněm a zdroji hoření.

Důkladně větrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

VAROVÁNÍ!

• Při čištění/přemísťování spotřebiče musíte dát pozor, abyste se nedotkli kovových drátů výměníku tepla na zadní straně spotřebiče. Mohli byste si poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič.
• Spotřebič není konstruován pro umístění na jiném spotřebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotřebič. Není na to konstruován. Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič.
• Při přenášení/přesouvání spotřebiče dbejte, aby se kabel napájení nezachytil pod spotřebičem. Mohlo by dojít k přeříznutí nebo poškození kabelu napájení.
• Při umísťování svého spotřebiče dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemísťujte spotřebič taháním za víko nebo kliku.

Nenechte děti, aby si se spotřebičem hrály nebo manipulovaly s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše společnost se zříká veškeré odpovědnosti.

• Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody.
• Neinstalujte spotřebič v blízkosti zdrojů tepla nebo hořlavých materiálů.
• Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly být ovlivněny, pokud bude výpadek proudu kratší než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delší, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a poté zmrazit.
• Pokud zjistíte, že víko truhlicového mrazáku lze obtížně otevřít, hned jak je zavřete, nemějte obavy. Je to způsobeno

rozdílem tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevřít za několik minut.

• Nepřipojujte spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a ochranné prvky pro přepravu.
• Pokud byl spotřebič přepravován ve vodorovné poloze, před zapnutím jej nechte stát alespoň 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.
• Tento mrazák se smí používat pouze k zamýšleným účelům (tj. ukládání a mrazení potravin). V chladničce na víno neskladujte léky nebo materiály určené pro výzkum. Pokud budete skladovat materiál, který vyžaduje přísnou kontrolu teploty skladování, je možné, že dojde k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci

a vzniku nebezpečí.

• Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem, odpojte kabel napájení od zásuvky.
• Při dodání zkontrolujte, že produkt není poškozen a že všechny součásti a příslušenství jsou v dokonalém stavu.
• Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno a vyvětrejte. Poté zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokrýma rukama. Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napájení; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Neumisťujte ani neukládejte hořlavé

nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.

• Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaný technik, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací.
• Poblíž chladničky na víno nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.
• Na horní stranu spotřebiče nepokládejte předměty nebo nádoby s vodou.
• Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani síťové adaptéry.
• Nelikvidujte spotřebič spálením. Při přepravě a používání spotřebiče dbejte, aby nedošlo

k poškození okruhu/potrubí chladiva. V případě poškození nevystavujte spotřebič ohni, zdrojům vznícení a okamžitě vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

• Systém chlazení umístěný za a uvnitř chladničky na víno obsahuje chladivo. Zabraňte poškození potrubí. Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.
• Nepoškoďte okruh chladiva.
• Nepoužívejte mechanické nástroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem. Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se

nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.

• Otvory pro ventilaci spotřebiče nebo skříně, ve které je spotřebič vestavěn, udržujte volné bez překážek. Pro odstraňování námrazy nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty. Nedotýkejte se vnitřních chladicích prvků, a to obzvláště pokud máte mokré ruce, protože byste se mohli popálit nebo zranit.
• Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasů, elektrické ohřívače a jiné podobné elektrické spotřebiče.
• Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku.
• Nepoužívejte žádná mechanická zařízení pro

urychlení procesu rozmrazování.

• Je absolutně nezbytné zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazování.
• Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčištění, abyste zabránili korozi, důkladně jej otřete suchým hadrem.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.
• Produkt je určen a vyroben pouze pro použití v domácnosti.
• Tato záruka pozbude platnosti, pokud je produkt instalován nebo používán v komerčních nebo nerezidenčních prostorách.
• Tento produkt musí být správně instalován,

umístěn a provozován v souladu s pokyny uvedenými v brožuře Pokyny pro uživatele.

• Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není přenosná, pokud je produkt znovu prodán.
• Naše společnost vylučuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody. Záruka v žádném případě neruší vaše práva vyplývající z předpisů nebo zákonů.
• Chladničku na víno neopravujte. Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný opravář.
• Pokud likvidujete produkt se zámkem nebo západkou na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřít děti.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby

nezkušené a neznalé za předpokladu, že je zajištěn dostatečný dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a že osoby rozumí možným rizikům.

• Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Zámky: Pokud je vaše chladnička/mrazák vybavena zámky, abyste zabránili uvěznění dětí, ukládejte klíč mimo jejich dosah a ne v blízkosti spotřebiče. Při likvidaci staré chladničky/mrazáku z bezpečnostních důvodů rozbijte všechny staré zámky a západky. U spotřebičů pro uchovávání vína: „Tento spotřebič je určen výhradně k uchovávání vína.“ U volně stojícího spotřebiče: „Tento chladicí spotřebič není určen k

vestavění.“;

U spotřebičů bez prostoru označeného čtyřmi hvězdičkami: „Tento chladicí spotřebič není vhodný pro mražení potravin.“

Spotřebič je určen pro používání v omezeném rozsahu okolních teplot v závislosti na klimatických zónách. Nepoužívejte spotřebič mimo stanovený rozsah teplot. Klimatická třída vašeho spotřebiče je uvedena na štítku s technickými údaji uvnitř mrazáku.

Klimatická třída	Okolní teplota T. (°C)	Okolní teplota T. (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

— rozšířené mírné pásmo (SN): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 10 °C do 32 °C.“; mírné pásmo (N): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.“; subtropické pásmo (ST): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 38 °C.“; tropické pásmo (T): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.“

POKYNY PRO PŘEPRAVU

Spotřebič se smí přepravovat pouze ve svislé poloze. V průběhu přepravy se nesmí poškodit dodaný obal. Pokud je v průběhu přepravy nutné otočit produkt do vodorovné polohy, musí být položen na levou stranu (při pohledu zepředu) a po otočení do svislé polohy se nesmí zapnout dříve než za 4 hodiny, aby se systém usadil.

1. Pokud výše uvedené pokyny nedodržíte, může dojít k poškození spotřebiče. Pokud tyto

pokyny nebudou dodrženy, výrobce nenese žádnou odpovědnost.

1. Spotřebič je nutné chránit před deštěm, vlhkostí a dalšími atmosférickými vlivy.

POKYNY PRO INSTALACI

1. Pokud je to možné, neumisťujte spotřebič v blízkosti sporáků, radiátorů nebo na přímém slunečním světle, protože by to způsobilo běh kompresoru po dlouhou dobu. Pokud je spotřebič umístěn poblíž zdroje tepla nebo chladničky, dodržujte minimální vzdálenost po stranách:

Od sporákù	100 mm
Od radiator	300 mm
Od chladniček	100 mm

1. Zajistěte, aby okolo spotřebiče byl dostatek místa s průměrnou teplotou mezi 16 °C a 32 °C, aby okolo něj mohl proudit vzduch. V ideálním případě alespoň 9 cm za spotřebičem a 2 cm po stranách.
2. Spotřebič musí být umístěn na rovné ploše.
3. Je zakázáno používat spotřebič mimo uzavřené prostory.
4. Ochrana před vlhkostí. Neumisťujte spotřebič do vlhkých prostor. Mohlo by dojít ke korozi kovových částí. Na mrazák nestříkejte vodu. Došlo by k poškození izolace a probíjení.
5. Příprava spotřebiče k používání je popsána v části Čištění a ošetřování.
6. Pokud je spotřebič umístěn v nevytápěných prostorách, např. v garáži, může v chladu docházet ke kondenzaci vody na vnějších površích. Jedná se o normální jev a ne o vadu. Odstraňte kondenzovanou vodu suchým hadrem.
7. Nikdy neumisťujte fungující chladničku do prohlubní ve zdi, do skříní nebo nábytku. Mřížka na zadní stěně by byla horká a boční stěny teplé. Nezakrývejte chladničku žádným krytem.

Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky, šuplíky na potraviny a police, viz obrázky výše.

No	Popis
1	Police na lednici
2	Zeleninový a ovocné křupavý obal
3	Zeleninové a ovocné křupavé
4	Mrazić zásuvky
5	Nastavitelné nohy
6	Police na dveře chladničky

No	Popis
1	Police na lednici
2	Zeleninový a ovocné křupavý obal
3	Zeleninové a ovocné křupavé
4	Mrazić zásuvky
5	Nastavitelné nohy
6	Police na dveře chladničky
7	Sestava vodní nádrě

No	Popis
1	Police na lednici
2	Zeleninový a ovocné křupavý obal
3	Zeleninové a ovocné křupavé
4	Mrazić zásuvky
5	Nastavitelné nohy
6	Police na dveře chladničky

No	Popis
1	Vypínač
2	Police na lednici
3	Světlo
4	Křupavá krabička
5	Kryt skřižky Crisper
6	Mrazić zásuvky
7	Dveřné balkon

JAK ZAČÍT POUŽÍVAT

Před začátkem používání mrazáku proveďte následující kontroly:

1. Vnitřek je suchý a kolem zadní strany může volně cirkulovat vzduch.
2. Vyčistěte vnitřek tak, jak je uvedeno v části PÉČE O SPOTŘEBIČ (elektrické součásti chladničky lze otřít pouze suchým hadrem).
3. Po přemístění chladničky/mrazáku je nezapínejte dříve než 4 hodiny po přemístění. Chladivo potřebuje čas na usazení. Pokud je kdykoliv spotřebič vypnut, aby se mohlo

chladivo usadit, zapněte znovu spotřebič až po 30 minutách.

1. Než chladničku připojíte ke zdroji napájení, zkontrolujte ovladač termostatu uvnitř chladničky. Ovladač termostatu je umístěn uvnitř chladničky.
2. Otočte termostat do polohy „a zapněte napájení. Spustí se kompresor a rozsvítí světlo uvnitř chladničky.
3. Před tím, než do chladničky uložíte potraviny, zapněte chladničku a vyčkejte 24 hodin. Tím se ujistíte, že řádně funguje, a chladnička/mrazák dosáhnou správné teploty.
4. Po 30 minutách otevřete dveře. Pokud teplota v ledničce znatelně klesla, systém chladničky funguje správně. Pokud chladnička nějakou dobu funguje, regulátor teploty automaticky udržuje teplotu ve stanoveném rozmezí.

KOMBINOVANÉ POUŽITÍ

Ovládání displeje: Pokud jsou dvířka chladničky zavřena a po dobu 3 minut není stisknuto žádné tlačítko, kontrolka displeje zhasne.

Když je kontrolka displeje zhasnutá, rozsvítí se při otevření dveří chladničky nebo kliknutím kteréhokoli tlačítka.

VERTIKÁLNÍ DISPLEJ (POKUD JE VE VÝBAVĚ)

NASTAVENÍ TEPLOTY: Klikněte na tlačítko

„Fridge“ nebo „Freezer“ a když bude symbol blikat, budete moci nastavit teplotu. Po každém kliknutí na tlačítko se teplota změní odpovídajícím způsobem. Teploty nelze nastavit v rámci funkcí rychlého chlazení, rychlého mrazení, Smart ECO a dovolená. Pokud při nastavování teploty není během 5 sekund stisknuto žádné tlačítko, přestane tlačítko blikat a nastavená teplota je platná.

SMART ECO: Stisknutím tlačítka Smart Eco nastavte teplotu chladničky na max. energetickou účinnost (+4 °C pro teplotu chladničky, -18 °C pro teplotu

mrazničky).

Chcete-li přejít do funkce Smart Eco: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat. Poté kliknutím na tlačítko „OK“ přejdete do této funkce.

Deaktivace funkce Smart Eco: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazí Smart ECO. Poté kliknutím na „OK“ tuto funkci ukončíte a kontrolka zhasne.

FAST COOLING: Aktivace funkce Fast Cooling dá impuls pro rychlé mrazení v chladicím prostoru. Funkce se aktivuje a potvrzuje zapnutím vyhrazené ikony LED.

Chcete-li přejít do režimu Fast Cooling: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v části „Fast Cooling“. Poté kliknutím na tlačítko „OK“ přejdete do této funkce.

Chcete-li deaktivovat Fast Cooling: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazí „Fast Cooling“. Poté kliknutím na tlačítko „OK“ tuto funkci deaktivujete.

FAST FREEZING: Aktivací funkce Fast Freezing rychle zmrazíte velké množství potravin, které si uchovají neporušené nutriční vlastnosti. Když zhasne světlo v části Fast Freezing, teplota mrazničky se vrátí na hodnotu před rychlým mrazením. Když uplyne doba funkce Fast Freezing (26 hodin), funkce se automaticky deaktivuje. Při aktivním režimu Vacation se funkce Fast Freezing zastaví.

Chcete-li spustit funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v části „Fast Freezing“. Poté kliknutím na „OK“ přejdete do této funkce. Chcete-li deaktivovat funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazí „Fast Freezing“. Poté kliknutím na tlačítko „OK“ tuto funkci ukončíte.

VACATION: V případě dlouhých přestávek lze využít funkci Vacation. Tato funkce deaktivuje oddělení chladničky a zapne mrazničku. Před použitím této funkce se ujistěte, že v chladničce nejsou žádné potraviny. Funkce se aktivuje a potvrzuje zapnutím vyhrazené ikony LED. Světlo v části Vacation zhasne a teplota chladničky se vrátí k hodnotě před funkcí Vacation.

Funkce Vacation se v režimech Smart ECO a Fast Cooling ukončí.

Chcete-li přejít do režimu Vacation: Klikejte na volbu, dokud nezačne blikat v části "Vacation". Poté kliknutím na "OK" přejdete do této funkce.

Deaktivace funkce Vacation: Klikejte na volbu, dokud se nezobrazí "Vacation". Poté kliknutím na tlačítko "OK" tuto funkci ukončíte.

VYPÍNACÍ PAMĚŤ: Chladnička může v případě vypnutí automaticky uchovat všechna nastavení. Po opětovném připojení spotřebiče bude chladnička pokračovat v provozu podle nastavení před vypnutím.

ZPOŽDĚNÍ ZAPNUTÍ: Aby nedošlo k poškození chladničky v případě náhlého výpadku napájení a zapnutí spotřebiče, pokud je doba vypnutí kratší než 5 minut, zapnutí se neprovádí okamžitě.

ALARM PŘEHŘÁTÍ MRAZNIČKY (pouze v případě zapnutí): Když je teplota mrazničky při prvním zapnutí vyšší než 10 °C, rozsvítí se symbol mrazicí komory a bliká číselný údaj teploty.

Stiskněte jakékoliv tlačítko nebo počkejte 5 sekund. Blikání se zastaví a vrátí se na nastavenou teplotu.

ALARM OTEVŘENÍ DVEŘÍ CHLADNIČKY: Když je

chladnička otevřená po dobu 3 minut, zapne se bzučák. Zavřete dveře nebo stisknutím libovolného tlačítka zrušte alarm. Pokud zrušíte alarm stisknutím tlačítka, po 3 minutách se opět spustí.

ALARM PORUCHY SNÍMAČE: Pokud se na displeji objeví „E0“, „E1“, „E2“ nebo jiné abnormální symboly, znamená to chybu snímače a chladnička potřebuje opravu.

KULATÝ DISPLEJ (POKUD JE VE VÝBAVĚ)

Kulatý displej je dotykové uživatelské rozhraní. Po zapnutí chladničky se rozsvítí bílé LED diody. Při mačkání tlačítek se barvy ikon mění z bílé na modrou.

NASTAVENÍ TEPLOTY: Chcete-li změnit teplotu, stiskněte ikonu MODE.

U modelu s funkcí PURACTION EVO se displej zamyká a odemyká stisknutím tlačítka "MODE" na 3 sekundy.

• Teplota chladničky: Stiskněte jednou ikonu MODE. Číslice chladničky blikají. Upravte teplotu chladničky pomocí tlačítek „+“ a „-".
• Teplota mrazničky: Stiskněte dvakrát ikonu MODE. Číslice mrazničky blikají. Upravte teplotu mrazničky pomocí tlačítek „+“ a „-".

Ikona PURACTION EVO: Funkci PURACTION EVO můžete deaktivovat stisknutím příslušné ikony, potom ikona PURACTION EVO zhasne.

Ikona ECO MODE: Stisknutím ikony Eco Mode nastavíte teplotu chladničky na maximální energetickou účinnost (+5°C pro chladničku, -18°C pro mrazničku). Když se ikona LED změní z bílé na modrou, funkce je aktivní a potvrzena.

Chcete-li funkci režimu ECO ukončit, znovu stiskněte ikonu Eco Mode. Teplota chladničky se vrátí zpět k normálnímu provozu.

Ikona SUPER COOLING: Stisknutím ikony Super Cooling dáte další impuls pro rychlé chlazení v chladicím prostoru. Když se ikona LED změní z bílé na modrou, funkce je aktivní a potvrzena. Chcete-li funkci Super Cooling ukončit, znovu stiskněte ikonu Super Cooling. Teplota chladničky se vrátí zpět na normální provoz.

Ikona LOCK: Stisknutím ikony Lock zablokujete zobrazení uživatelského rozhraní. Pokud je funkce zámku zvolena, ikona (LED) by se měla přepnout na modrou. Při zapnutí funkce Lock nemůže uživatel nastavit žádné nové funkce. Chcete-li funkci Lock vypnout, dlouze stiskněte ikonu na 3 sekundy. Displej se odemkne.

Ikona SUPER FREEZING: Stisknutím ikony Super Freezing rychle zmrazíte velké množství potravin, které se tak uchovají v neporušených nutričních vlastnostech.

Když se ikona LED změní z bílé na modrou, funkce je aktivní a potvrzena.

Pokud chcete funkci Super Freezing ukončit, znovu stiskněte ikonu Super Freezing. Teplota mrazničky se vrátí zpět na normální provoz.

Ikona HOLIDAY: V případě dlouhého skladování můžete použít funkci Holiday. Tato funkce deaktivuje oddělení chladničky a zapne mrazničku. Před použitím této funkce se ujistěte, že v chladničce nejsou žádné potraviny. Když se ikona LED změní z bílé na modrou, funkce je aktivní a potvrzena. Chcete-li funkci Holiday ukončit, znovu stiskněte ikonu Holiday. Kontrolka zhasne a teplota chladničky se vrátí na hodnotu před zapnutím funkce Holiday. Ikona WI-FI: Tento spotřebič je vybaven technologií SmartFi+, která vám umožňuje dálkové ovládání prostřednictvím aplikace. Stisknutím ikony Wi-Fi na 3 sekundy aktivujete funkci Wi-Fi a ikona se změní z bílé na modrou.

Registrace spotřebiče (v aplikaci): Stáhněte aplikaci SimplyFi na své zařízení. Aplikace Candy SimplyFi je dostupná pro zařízení se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré telefony. Procházením aplikace v režimu DEMO můžete zjistit všechny podrobnosti o funkcích SmartFi+.

Otevřete aplikaci, vytvořte uživatelský profil a zaregistrujte spotřebič podle pokynů na displeji zařízení nebo podle příručky „Rychlý průvodce“, která se dodává se spotřebičem. Tato operace je nutná jen pro první instalaci. Dokončete registraci podle pokynů na obrazovce chytrého telefonu.

Dálkové ovládání chladničky pomocí aplikace: Po dokončení registrace se rozsvítí LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku můžete výrobek ovládat pomocí tlačítek na displeji nebo pomocí aplikace: obě možnosti budou sjednoceny podle posledního zadaného příkazu.

VNITŘNÍ UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ (POKUD JE VE VÝBAVĚ)

Tlačítko SET: Stisknutím tlačítka SET nastavujte teplotu, dokud nedosáhnete požadované hodnoty, kde úroveň 1 je nejteplejší a úroveň 4 je nejchladnější. Za normálních provozních podmínek doporučujeme použít mezistupeň (úroveň 2). Jakmile je nastavení použito, ihned začne ovládat provoz a indikátor se na 3 minuty rozsvítí, poté zhasne. Tovární výchozí teplota je nastavena na 2. Dlouhým stisknutím tlačítka „SET“ na déle než 3 sekundy přejdete do programu vlastní kontroly hardwaru. Funkce vlastní kontroly hardwaru je účinná během 10 minut a dlouhé stisknutí tlačítka po 10 minutách je neplatné.

Tlačítko Wi-Fi: Tento spotřebič je vybaven technologií SmartFi+, která vám umožňuje vzdálené ovládání prostřednictvím aplikace. Stisknutím ikony Wi-Fi na 3 sekundy aktivujete funkci Wi-Fi a ikona se změní z bílé na modrou.

Registrace spotřebiče (v aplikaci): Stáhněte aplikaci

SimplyFi na své zařízení. Aplikace Candy SimplyFi je dostupná pro zařízení se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré telefony. Procházením aplikace v režimu DEMO můžete zjistit všechny podrobnosti o funkcích SmartFi+.

Otevřete aplikaci, vytvořte uživatelský profil a zaregistrujte spotřebič podle pokynů na displeji zařízení nebo podle příručky „Rychlý průvodce“, která se dodává se spotřebičem. Tato operace je nutná jen pro první instalaci. Dokončete registraci podle pokynů na obrazovce chytrého telefonu.

Dálkové ovládání chladničky pomocí aplikace: Po dokončení registrace se rozsvítí LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku můžete výrobek ovládat pomocí tlačítek na displeji nebo pomocí aplikace: obě možnosti budou sjednoceny podle posledního zadaného příkazu.

Tlačítko FAST COOL: Když stisknete tlačítko „FAST COOL“, aktivuje se funkce rychlého chlazení v souladu s 21°C na ovládacím panelu. Maximální doba běhu je 3 hodiny. Po této době se teplota nastaví na 1.

Pokud stisknete tlačítko „SET“ během procesu rychlého chlazení, funkce okamžitého chlazení se ihned ukončí a systém přejde na výchozí nastavení.

TECHNICKÉ VLASTNOSTI FRESHNESS CONTROL (POKUD JE VE VÝBAVĚ)

Díky kontrole čerstvosti můžete v zásuvce pro ovoce a zeleninu zaručit správnou vlhkost zeleniny a ovoce (zásuvka pro

čerstvé ovoce a zeleninu). Když se pruh pohybuje zleva doprava, vlhkost se zvyšuje.

PURACTION EVO (POKUD JE VE VÝBAVĚ)

Funkce PURACTION EVO se spouští stisknutím ikony „PURACTION EVO“ na displeji, která se rozsvítí. Funguje při stisknutí tlačítka po určitou dobu (20 minut) a při každém otevření dvířek. Cykly byly optimalizovány tak, aby zaručovaly nejlepší účinnost při nejnižší spotřebě energie.

Při rozsvícení kontrolky UVA se aktivuje titanový filtr, který vytváří „fotokatalytickou“ reakci ničící bakterie ve vzduchu uvnitř chladničky. Filtr trvá 10 let. Během zkoušky spotřeby energie je nutné vypnout antibakteriální systém.

DÁVKOVAČ VODY (POKUD JE VE VÝBAVĚ)

Dávkovač vody vám umožňuje získávat chladnou vodu bez otevírání dveří chladničky.

Před prvním použitím

dávkovače vody odstraňte a vyčistěte nádrž na vodu umístěnou uvnitř chladicího prostoru.

- Zvedněte vodní nádrž z mrazicího oddílu. - Otevřete kryt nádrže na vodu a vyčistěte nádrž a kryt teplou mýdlovou vodou. Důkladně opláchněte. - Po vyčištění připevněte kryt k nádrži na vodu a poté vraťte vodní nádrž zpět na dveře chladničky. - Podložku dávkovače vyčistěte mimo dveře chladničky.

Chcete-li dávkovat vodu, jemně zatlačte na dávkovací podložku pomocí sklenice nebo nádoby. Chcete-li zastavit tok vody, vytáhněte sklenici z dávkovače.

Mimořádnou pozornost věnujte masu a rybám:

vařená jídla se musí vždy skladovat nad syrovým masem, aby se zabránilo přenosu bakterií. Uložte syrové maso na talíř, který je dostatečně velký, aby zachytil šťávy, a zakryjte je fólií.

Kolem potravin nechte volné místo: to umožní chladnému vzduchu v chladničce cirkulovat a udržovat tak všechna místa v chladničce v chladu.

Potraviny zabalte!: potraviny je nutné samostatně zakrýt nebo obalit, aby se nepřenášely pachy a potraviny nevyschly. Ovoce a zeleninu není třeba balit.

Uvařené potraviny musí být řádně zchlazeny: před uložením uvařených potravin do chladničky musí být potraviny řádně zchlazeny. Tím zabráníte zvýšení teploty v chladničce.

Zavírejte dveře!: aby chladný vzduch neunikal, otevírejte dveře co nejméně. Když se vrátíte z nákupu, před tím, než otevřete dveře chladničky, potraviny roztřiďte. Dveře otevírejte pouze při vkládání nebo odebírání potravin.

Kam v chladničce ukládat potraviny

Umístěte různé potraviny do různých oddílů podle níže uvedené tabulky

Prostory chladnicky	Typ jidla
Dveře nebo dveřné príhrákty chladnicky	Potraviny s přirodnimi konzervačnémi látkami, jak je soudžemy, džusy, nápoje, koření. Neuchovávejte potraviny podléhajćí zkáze.
Zásuvka na ovoce a zeleninu (zásuvka na salát)	Ovoce, bylinny a zelenina by měly být umistěny samostatné do košna ovoce a zeleninu. V chladnické neuchovávejte
	banány, cibuli, brambory, Česnek.
Police lednice – uprostřed	• Mlěčné výrobký, vejce
Police chladničky – nahoře	• Potraviny, které není potřebné vařit, jak je sou hotová jídla, delikatesy, zbytky.
Zásuvka/zásobník mrazničky	• Potraviny pro dlouhodobě skladování. • Spodní zásuvka na slyrove maso, drůbež, ryby. • Prostřední zásuvka na mraženou zeleninu, hranolky. • Horní podnos na zmržlinu, mražené ovoce, mražené pečivo.

Chladný prostor: sem ukládejte produkty, které v chladu vydrží déle. Mléko, vejce, jogurt, ovocné šťávy, tvrdé sýry např. čedar. Otevřené džbány a lahve s dresinky na salát, omáčky a džemy. Tuky, např. máslo, margarín, nízkotučné výrobky, tuky na vaření a sádlo.

Nejchladnější prostor (0°C až 5°C): sem ukládejte potraviny, které musí být v chladu, aby byly bezpečné:

Syrové a nevařené potraviny musí být vždy zabalené.

• Předvařené zmrazené jídla, např. hotová jídla, masové koláče, měkké sýry.
• Předvařené maso, např. šunka.
• Připravené saláty (včetně balených směsí zelených salátů, rýže, bramborový salát atd.).

Dezerty, např. čerstvé sýry, doma uvařená jídla a zbytky nebo smetanové dorty.

Přihrádka na ovoce a zeleninu: toto je nejvlhčí prostor chladničky. Zde můžete skladovat zeleninu, ovoce, čerstvé suroviny na saláty, např. neomytý celý hlávkový salát, celá rajčata, ředkvičky atd. DOPORUČUJEME, ABY VŠECHNY PRODUKTY V PŘIHRÁDCE NA OVOCE A ZELENINU BYLY VŽDY ZABALENY.

POZNÁMKA: Vždy zabalte a uložte syrové maso, drůbež a ryby v nejnižší přihrádce ve spodní části chladničky. Nebude z nich kapat šťáva na jiné potraviny a nebudou se jiných potravin dotýkat. Do chladničky neukládejte hořlavé plyny nebo kapaliny.

Po třech hodinách chodu mrazáku, pokud je v něm teplota nad -12 °C, rozsvítí se varovná kontrolka a bude znít zvuková výstraha.

Ukládání zmrazených potravin

Zabalené a v zmrazeném stavu zakoupené potraviny musí být skladovány v souladu s pokyny výrobce zmrazené potraviny pro prostor mrazáku.

Aby byla udržena vysoká kvalita zmrazené potraviny, kterou dosáhl její výrobce a prodejce, je nutné dodržovat následující pravidla:

1. Vložte zmrazené potraviny do mrazáku co nejdříve po nákupu.
2. Dodržujte data „Spotřebovat do“, „Datum spotřeby“ uvedené na obalu.

Pokud chcete získat více informací

ANO	NE
Rozmrazujte potraviny dū kladné v chladniče nebo mikrovlné troubě podlePokynú pro Rozmrazování a vařeni.	Pro odstražování ná mrazy používat špičáté nebo ostré předměty.
Před vařeni mzmazené potraviny dokonale Rozmrazte.	Vkládat do mrazáku horké potraviny. Nechte je nejrve vychladnout.
Nakupené zmrazené potraviny uchovávejte v souladu sPokyny na obalech nakupenyích potravin.	Vkládat do mrazáku lahve s kapalinami nebo utěsněné plechovky obsahující kysližníkem uhližtým sycené kapaliny. Mohlo by DOJÍ t k jejich prasknutí.
Pravidelné kontrolujte obsah chladničу.	Vyndavat potraviny z mrazáku mokráma rukama.
Pravidelné mrazák Čstěte a Rozmrazujte.	Mrazit šumívě nápoje.
Přmprave potraviny k mrazéní v malých porcích, aby se rychle zmrazily.	Konzumovat zmržlinu a ledové kostenу hned po vyndoní z mrazáku. Mohli bye ste si popálit rty mrazem.
Vždy vybríje tvysoce kvalitní Čerstné potraviny a před zmrazením je dokonale očstěte.	Ukládat do mrazáku jestováte a nebezpečné l átky.
VŠechny potraviny zabalte do alobalu nebo plastovych sáčku pro mrazéní a vytráte z obalu všechen vžduch.
Po nakupení potraviny zabalte a rychle vložte do mrazáku.
Skladujte potraviny co nejkratěsí dobu a dodrž ujte data „Spotěbujte do “ a „Datum spotěby“.

o skladování, stáhněte si aplikaci a navštivte stránky „Tipy a rady“.

• Doporučuje se nastavit teplotu v chladničce na 4 °C a v mrazničce pokud možno na -18 °C.

U většiny kategorií potravin je nejdelší doba skladování v chladničce dosažena při nižších teplotách. Vzhledem k tomu, že některé konkrétní produkty (jako čerstvé ovoce a zelenina), pokud jsou přítomny, mohou být poškozeny chladnějšími teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuvkách. Pokud nejsou přítomny, udržujte průměrné nastavení termostatu.

• Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování je dosažena vždy, když nastavení respektuje referenční teploty oddílu (jednohvězdičkový -6 °C, dvouhvězdičkový -12 °C, tříhvězdičkový -18 °C).

ÚSPORA ENERGIE

Pro vyšší úsporu energie doporučujeme:

• Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tepla, instalujte jej mimo dosah přímého slunečního svitu a v dobře větrané místnosti.
• Nevkládejte do chladničky horké potraviny. Zvýšila by se vnitřní teplota a kompresor by běžel bez přestávek.
• Nehromadte potraviny, aby se zajistila dostatečná cirkulace vzduchu.
• Pokud je ve spotřebiči námraza, proveďte odmrazení, aby se zajistil správný přenos chladu.
• Pokud dojde k výpadku elektrického proudu, nechte dveře chladničky zavřené. Otevírejte dveře spotřebiče co nejméně.
• Nenastavujte termostat spotřebiče na příliš nízkou teplotu.
• Odstraňte prach, který se hromadí na zadní straně spotřebiče.

OŠETŘOVÁNÍ

Odmrazování

Tento spotřebič má automatický systém odmrazování, není třeba odmrazovat ručně.

Čištění a péče

Po rozmrazení musíte očistit vnitřek chladničky/mrazáku slabým roztokem jedlé sody. Poté opláchněte vlhkou vodou a houbou nebo hadrem vytřete do sucha. Omyjte koše v teplé vodě s mýdlem a před vložením do chladničky/mrazáku je důkladně osušte. Na zadní stěně chladničky bude kondenzovat voda; ta normálně steče dolů a vyteče vypouštěcím otvorem za přihrádkou na zeleninu a ovoce.

Ve vypouštěcím otvoru je jehla na čištění. Ta brání, aby se do otvoru dostaly malé kousky potravin. Po vyčištění interiéru chladničky a odstranění

jakýchkoliv zbytků potravin kolem otvoru použijte jehlu na čištění a ujistěte se, že otvor nic neblokuje. Exteriér chladničky/mrazáku čistěte běžnými prostředky na nábytek. Ujistěte se, že jsou dveře zavřené, aby se čisticí prostředek nedostal na těsnění magnetických dveří nebo dovnitř. Mřížku kondenzátoru v zadní části chladničky/mrazáku a přilehlé součásti můžete vysát pomocí nástavce s jemným kartáčkem. Na čištění žádných částí chladničky/mrazáku nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, prášky nebo rozpouštědla.

VÝMĚNA VNITŘNÍHO SVĚTLA

1. Před provedením výměny LED diody vždy odpojte síťové napájení.
2. Podržte a zvedněte kryt LED diody.
3. Demontujte starou LED diodu odšroubováním proti směru hodinových ručiček.
4. Nové LED světlo zašroubujte ve směru hodinových ručiček a zkontrolujte, zda je v držáku zajištěné.
5. Namontujte kryt světla, znovu připojte chladničku k elektrické síti a zapněte ji.

OBRÁCENÍ SMĚRU DVEŘÍ Rozeberte dveře chladničky

1. a. Pomocí nástroje odstraňte šroub u krytu závěsu a vyjměte závěs. Vložte komunikační linku do otvoru v horní části skříně.

b. Pomocí nástroje odstraňte 4 šrouby z krytu horního závěsu a poté vyjměte závěs. Vyhledejte na dveřích objímku a malou koncovou krytku. c. Vložte dveřní objímku a dveřní komunikační linku do otvoru ve dveřích a poté připojte malou koncovou krytku. d. Pomocí nástroje odstraňte 2 šrouby, jak ukazuje obrázek níže, odstraňte kryt otvoru na vrchní části skříně a vytáhněte komunikační linku skříně ven z otvoru.

Vyhledejte na dveřích malou koncovou krytku, vytáhněte dveřní objímku a dveřní komunikační linku.

e. Vložte dveřní objímku do kulatého otvoru ve dveřích a poté připojte malou koncovou krytku. f. Posuňte dveře chladničky o 500 mm směrem nahoru a odstraňte je.

1. a. Pomocí nástroje vyjměte 3 šrouby z krytu středního závěsu a poté vyjměte střední závěs.

b. Posuňte dvířka mrazničky o 500 mm směrem nahoru a odstraňte je. c. Odstraňte nastavitelné přední nohy pod spodním závěsem. Pomocí nástroje vyjměte 4 šrouby ze spodního závěsu a poté demontujte spodní závěs. Demontáž dveří je dokončena.

Namontujte dveře a umístěte závesné příslušenství do odpovídajících pozic

1. a. Pomocí nástroje vyjměte dveřní objímku,

jak je znázorněno na obrázku níže, a namontujte ji do odpovídající polohy na druhé straně.

b. Pomocí nástroje odstraňte šrouby z dorazu, jak je znázorněno na obrázku níže. Poté je namontujte na druhou stranu dveří.

c. Pomocí nástroje odstraňte osu a dva dorazy na dolním závěsu. Poté je namontujte do příslušné pozice, jak je znázorněno na obrázku níže.

Namontujte dveře chladničky a mrazničky na opačnou stranu

1. a. Ručně odstraňte nastavitelnou přední nožku, jak je znázorněno níže. Poté namontujte dolní závěs na druhou stranu skříně a upevněte šrouby pomocí nástroje. b. Namontujte kratší nastavitelnou přední nohu na spodní stranu závěsu a nastavte výšku nohy, aby chladnička byla vyrovná.
2. Nasaďte dvířka mrazničky a otočte středním závěsem o 180°. Poté jej upevněte na druhou stranu skříně. Pomocí nástroje upevněte střední závěs zašroubováním 3 šroubů.
3. Nasaďte dveře chladničky a přimontujte horní závěs na druhou stranu skříně. Pomocí nástroje upevněte horní závěs zašroubováním 4 šroubů. Dále připojte komunikační linku dveří a komunikační linku skříně. Poté vložte kryt horního závěsu a upevněte jej pomocí šroubů.
4. Namontujte kryt otvoru na druhou stranu skříně a pomocí nástroje zašroubujte.

POZNÁMKA: Chcete-li dveře otočit (obracné dveře), doporučujeme kontaktovat kvalifikovaného technika. Obracné dveře provádějte pouze tehdy, pokud se domníváte, že jste dostatečně kvalifikováni. Všechny demontované díly se musí uložit pro opětovnou instalaci dvířek. Chladnička by měla stát na pevném podkladu, aby během postupu obracné dveří nedošlo ke sklouznutí. Nepokládejte chladničku s mrazničkou naplocho, protože by mohlo dojít k poškození chladicího systému. Zajistěte, aby chladnička byla odpojená a prázdná. Doporučujeme, aby manipulaci s chladničkou během montáže prováděly 2 osoby.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Pokud se po zapnutí spotřebič nezapne, zkontrolujte následující body. Výpadek proudu: Pokud je při obnovení napájení teplota uvnitř mrazáku -18 °C nebo nižší, vaše potraviny jsou v bezpečí. Pokud jsou dveře zavřené, zůstanou vaše potraviny v mrazáku zmrzlé po dobu asi 16 hodin. Neotevírejte dveře chladničky/mrazničky více, než je potřeba. Produkt je určen a vyroben pouze pro použití v domácnosti. Zástrčka je řádně zasunuta do zásuvky

a napájení elektrickým proudem je zapnuté. (Zkontrolujte, že je zásuvka napájena pomocí jiného spotřebiče).

• Není přepálená pojistka / Rozpojen jistič / hlavní vypínač vedení byl vypnut. Bylo provedeno správné nastavení teploty.
• Pokud je v chladničce mimořádně nízká teplota, možná je ještě třeba nastavit ovladač termostatu na vyšší chlazení.
• Pokud je v chladničce mimořádně vysoká teplota, možná nefunguje kompresor. Otočte ovladač termostatu na nejvyšší chlazení a vyčkejte několik minut. Pokud neuslyšíte zvuk kompresoru, kompresor nefunguje. Kontaktujte obchod, ve kterém jste spotřebič koupili. Zkontrolujte, zda jsou dveře správně zarovnány a zda jsou všechna těsnění na všech stranách uzavřena. V případě potřeby znovu upravte vyrovnávací patky.
• Pokud na vnějším povrchu chladničky kondenzuje voda, může to být způsobeno změnou teploty v místnosti. Otřete veškeré zbytky vlhkosti. Pokud problém přetrvává, kontaktujte obchod, ve kterém jste spotřebič koupili.
• Pokud jste vyměnili zástrčku, zkontrolujte, že byla tato zástrčka řádně připojena. Pokud po těchto kontrolách spotřebič nefunguje, kontaktujte zákaznický servis.
• Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navštivte naše webové stránky: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci „websites“ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete přesměrováni na konkrétní webovou stránku, kde najdete telefonní číslo a formulář pro kontaktování technické pomoci.

LIKVIDACE STARÉHO SPOTŘEBIČE

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

OEEZ se týká těkavých látek (které mohou mít škodlivý vliv na životní prostředí) a základních součástí (které lze opakovaně využít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se řádně zlikvidovaly všechny těkavé látky a recyklovaly všechny materiály. Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochraně životního prostředí. Při likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla:

S elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem.

Elektrická a elektronická zařízení musí být odevzdávána do příslušného sběrného dvora spravovaného místní samosprávou nebo

registrovanou společností. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařízení z domácností.

V mnoha zemích, když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za každý nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejným určením, jako je zakoupený spotřebič.

Shoda s předpisy

Umístěním značky na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi příslušnými evropskými směrnicemi týkajícími se bezpečnosti, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí, které lze použít pro tento produkt.

ZÁRUKA

Minimální záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována žádná právní záruka. DOSTUPNOST NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Termostaty, teplotní čidla, desky plošných spojů a zdroje světla, po dobu alespoň sedmi let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu; Dveřní kliky, dveřní závěsy, přihrádky a koše po dobu alespoň sedmi let a těsnění dveří po dobu alespoň deseti let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu.

Další informace o produktu naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickém štítku dodaném se zařízením.

OBSAH

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

COMBI CANDY

Třída klimatická

POKYNY PRO DOPRAVU

INSTRUKCE K INSTALACI

ZAHÁJENÍ POUŽÍVÁNÍ

PROVOZ V REŽIMU COMBI

Svislý displej

Kulatý displej

Kam v chladničce ukládat potraviny

Uskladňování zmrazených potravin

ÚSPORA ENERGIE

PÉČE

Odmrazování

Čištění a péče

VÝMĚNA VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ

OTOČENÍ SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

při delším výpadku proudu je třeba potraviny zkontrolovat a okamžitě spotřebovat, případně tepelně upravit a následně znovu zmrazit.

• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.
• Napájecí kabel netahejte příliš velkou silou ani ho nekruťte, zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama.
• Nepoškoďte zástrčku ani napájecí kabel. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem nebo požáru.
• Pokud je poškozený elektrický napájecí kabel, musíte ho nechat vyměnit výrobci, v autorizovaném servisním středisku nebo to musí provést jiná kvalifikovaná osoba, aby se předešlo jakémukoli riziku.
• Nepoužívejte k uchovávání či skladování hořlavých a velmi prchavých materiálů, jako jsou

například éter, benzín, zkapalněný plyn (LPG), plynný propan, spreje v plechovkách pod tlakem, přilnavé látky, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.

V blízkosti chladicích boxů na víno nepoužívejte ani neskladujte hořlavé spreje, například stříkací laky. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru. - Na spotřebič nepokládejte předměty ani nádoby naplněné vodou. - Nedoporučujeme používání prodlužovacích kabelů a vícenásobných adaptérů. - Spotřebič nelikvidujte v ohni. Dávejte pozor, aby během přepravy a používání nedošlo k poškození chladicího okruhu a chladicích trubek spotřebiče. V případě poškození ochraňte spotřebič před ohněm

No	Popis
1	Poličky chladničky
2	Zeleninový a ovocné chrumkavý obal
3	Zeleninové a ovocné chrumkavé
4	Zásuvý mrazničky
5	Nastavitěné nožičky
6	Poličky na dvere chladničky

No	Popis
1	Poličky chladničky
2	Zeleninový a ovocné chrumkavý obal
3	Zeleninové a ovocné chrumkavé
4	Zásuvky mrazničky
5	Nastavitefné nožičky
6	Poličky na dvere chladničky
7	Zostava nádrěne na vodu

No	Popis
1	Poličky chladničky
2	Zeleninový a ovocné chrumkavý obal
3	Zeleninové a ovocné chrumkavé
4	Zásuvky mrazničky
5	Nastavitěné nožíčky
6	Poličky na dvere chladničky

Zadání funkce Fast Cooling: Klikejte na „možnost“, až dokud nezačne blikat „Fast Cooling“ a poté kliknutím na „OK“ zadejte tuto funkci.

Deaktivace funkce Fast Cooling: Klikejte na „možnost“, až dokud nepřejde na „Fast Cooling“ a poté kliknutím na „OK“ deaktivujte tuto funkci.

FAST FREEZING: Aktivací funkce Fast Freezing rychle zmrazíte velké množství potravin bez narušení jejich výživových vlastností. Když světlo ve Fast Freezing zhasne a teplota mrazničky se vrátí na hodnotu před rychlým mrazením. Když se skončí čas Fast Freezing (26 hodin), deaktivuje se automaticky. Při přechodu na Vacation se Fast Freezing zastaví. Zadání funkce Fast Freezing: Klikejte na „možnost“, až dokud nezačne blikat „Fast Freezing“ a poté kliknutím na „OK“ zadejte tuto funkci.

Deaktivace funkce Fast Freezing: Klikejte na „možnost“, až dokud nepřejde na „Fast Freezing“ a poté kliknutím na „OK“ ukončete tuto funkci.

VACATION: Pro případ dlouhých zastavení se může použít funkce Vacation. Tato funkce deaktivuje prostor chladničky, přičemž mrazničku ponechá

Zadání funkce Vacation: Klikejte na „možnost“, až dokud nezačne blikat „Vacation“ a poté kliknutím na „OK“ zadejte tuto funkci.

Deaktivace funkce Vacation: Klikejte na „možnost“, až dokud nepřejde na „Vacation“ a poté kliknutím na „OK“ ukončete tuto funkci.

PAMĚŤ PRO PŘÍPAD VÝPADKU NAPÁJENÍ: V případě výpadku napájení si chladnička může automaticky uložit nastavení. Po opětovném zapnutí zařízení se chladnička spustí s nastavením použitým před výpadkem napájení.

UPOZORNENIE NA ZAPNUTIE: Aby sa zabránilo poškodeniu chladničky v prípade náhleho výpadku a zapnutia napájania, zariadenie sa nespustí okamžite, ak výpadok napájania trvá kratšie ako 5 minút.

ALARM NADMERNEJ TEPLOTY MRAZNIČKY (len v prípade zapnutia napájania): Keď je pri prvom pripojení k napájaniu teplota mrazničky vyššia ako 10 °C, svetlo symbolu oddelenia mrazničky sa rozsvieti a číslo predstavujúce teplotu bliká.

• Teplota chladničky: Jedenkrát stlačte ikonu REŽIM, číslica pre chladničku začne blikať a tlačidlami „+“ a „-“ upravte teplotu chladničky.
• Teplota mrazničky: Dvakrát stlačte ikonu REŽIM, číslica pre mrazničku začne blikať a tlačidlami „+“ a „-“ upravte teplotu mrazničky.

Ikona ECO MODE: Stlačením ikony Eco Mode nastavíte teploty chladničky do stavu max.

energetickej účinnosti (+5 °C pre teplotu chladničky, -18 °C pre teplotu mrazničky). Táto funkcia je aktivovaná a potvrdená, keď sa farba LED ikony zmení z bielej na modrú.

Ak chcete ukončiť funkciu ECO mode, znovu stlačte ikonu ECO mode a teplota chladničky sa vráti do normálneho prevádzkového stavu.

Ikona SUPER COOLING: Stlačením ikony Super Cooling spustíte dodatočný impulz na rýchle chladenie v priestore chladničky. Táto funkcia je aktivovaná a potvrdená, keď sa farba LED ikony zmení z bielej na modrú.

Ak chcete ukončiť funkciu Super Cooling, znovu stlačte ikonu Super Cooling a teplota chladničky sa vráti do normálneho prevádzkového stavu.

Ikona LOCK: Stlačením ikony Lock uzamknete používateľské rozhranie displeja. Ak je zvolená funkcia uzamknutia, farba ikony (LED) by sa mala zmeniť na modrú. Keď je zapnutá funkcia Lock, používateľ nemôže nastaviť žiadne nové funkcie. Ak chce používateľ vypnúť funkciu Lock, dlhým (3-sekundovým) potlačením na ikonu odomkne displej.

Ikona SUPER FREEZING: Stlačením ikony Super Freezing rýchlo zmrazíte veľké množstvá potravín bez narušenia ich výživových vlastností. Táto funkcia je aktivovaná a potvrdená, keď sa farba LED ikony zmení z bielej na modrú.

Ak chcete ukončiť funkciu Super Freezing, znovu stlačte ikonu Super Freezing a teplota mrazničky sa vráti do normálneho prevádzkového stavu.

Spustite aplikáciu, vytvorte si používateľský profil a zaregistrujte spotrebič podľa pokynov na displeji.

Vďaka ovládaniu Čerstvosti môžete zaručiť správnu úroveň vlhkosti pre zeleninu

a ovocie v zásuvke (zásuvke čerstvých potravín).

Vlhkosť sa zvyšuje posúvaním ovládača zľava doprava.

PURACTION EVO (AK JE PRÍTOMNÁ)

Dávkovač vody vám umožňuje získať vychladenú vodu bez otvorenia dverí chladničky.

Pred prvým použitím

Na dávkovanie vody jemne potlačte držadlo dávkovača pomocou pohára alebo nádoby. Ak chcete zastaviť tok vody, odtiahnite pohár preč od držadla dávkovača.

Tipy na dokonalé uskladnenie potravín v chladničke

Mimoriadnu pozornosť venujte mäsu a rybám:

tepelne spracované mäso je treba vždy dávať nad surové mäso, aby sa zabránilo prenosu baktérií.

Okolo potravín nechajte voľné miesto: to umožní

Kde v chladničke ukladať potraviny

Rôzne potraviny umiestnite do rôznych oddelení podľa nasledujúcej tabuľky

Surové a tepelne nespracované potraviny je treba vždy zabaliť.

• Predvarené chladené potraviny, napr. pripravené jedlá, mäsové koláče, mäkké syry. Predvarené mäso, napr. šunka.
• Připravené saláty (včetně předem zabalených zelených salátů, rýže, bramborových salátů atd.). -Dezerty, např. šlehaný tvaroh, domácí potraviny, zbytky krémových koláčů.

Crisper: toto je část chladničky s nejvyšší vlhkostí. Sem je možné ukládat zeleninu, ovoce, čerstvé saláty, např. neumytý celý hlávkový salát, celá rajčata, kořenová zelenina atd.

DOPORUČUJEME NECHÁVAT VŠECHNY TYTO POTRAVINY ZABALENÉ V SALÁTOVÉM KOŠI.

V zájmu dosažení vyšší úspory energie doporučujeme následující kroky:

• Spotřebič instalujte dostatečně daleko od zdrojů tepla, mimo dosah přímého slunečního světla a v dobře větrané místnosti. S cílem předejít zvýšení vnitřní teploty a následnému nepřetržitému chodu kompresoru nevkládejte do chladničky horké potraviny. V zájmu zajištění správné cirkulace vzduchu nepřeplňujte zařízení potravinami. Pokud se ve spotřebiči nachází led, proveďte odmrazení, aby se zlepšil chladicí účinek. V případě výpadku elektrické energie doporučujeme ponechat dvířka chladničky zavřená. Dvířka spotřebiče otvírejte nebo nechávejte otevřené co možná nejméně.
• Nenastavujte příliš nízké teploty. Zadní část spotřebiče čistěte od prachu.

STAROSTLIVOST

Odmrazování

Tento spotřebič má automatický odmrazovací systém, není nutné ruční odmrazování.

Čištění a údržba

Po odmrazení byste měli chladničku/mrazničku uvnitř vyčistit slabým roztokem jedlé sody. Poté vnitřek opláchněte teplou vodou pomocí měkké houby či hadříku a do sucha utřete. Umyjte koše v teplé vodě s čisticím prostředkem a před jejich vrácením do chladničky/mrazničky je nechte pořádně uschnout. Za zadní stěnou chladničky se vytvoří kondenzát; ten však normálně stéká po zadní stěně do vypouštěcího otvoru za salátovým košem.

Do vypouštěcího otvoru je zasunutý čisticí hrot. Ten zajišťuje, aby se do otvoru nedostaly malé kousky potravin. Po vyčištění vnitřku chladničky a odstranění zbytků potravin z okolí použijte čisticí hrot pro kontrolu, zda není zablokovaný. Na čištění vnějších částí chladničky/mrazničky používejte běžný lešticí prostředek na nábytek.

Nezapomeňte zavřít dveře, aby se leštidlo nedostalo na magnetická těsnění dveří či do vnitřku.

Mřížka kondenzátoru na zadní straně chladničky/mrazničky a sousední komponenty je možné vysávat pomocí nástavce s měkkou kefou. Na čištění jakýchkoli vnitřních částí chladničky/mrazničky nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, drsné houby ani rozpouštědla.

VÝMĚNA VNITŘNÍHO OSVĚTLENÍ

Rozoberte dve chladničky.

1. a. Pomocou nástroja odstráňte skrutku z krytu závesu, potom ho odstráňte. Vložte komunikačné vedenie do otvoru na vrchu skrinky.

Vypáčte malý koncový viečkový kryt na dverách a vytiahnite dverové puzdro a dverové komunikačné vedenie.

e. Vložte dverové puzdro do okrúhleho otvoru na dverách a potom nasaďte malý koncový viečkový kryt. f. Posuňte dvere chladničky nahor o viac ako 500 mm, aby ste ich mohli odobrať.

b. Posuňte dvere mrazničky nahor o viac ako 500 mm, aby ste ich mohli odobrať. c. Odstráňte nastaviteľné predné nožičky pod spodným závesom; pomocou nástroja odstráňte 4 skrutky zo spodného závesu a potom demontujte spodný záves. Demontáž dverí je dokončená.

Montáž dverí, príslušenstva spodného závesu do príslušných polôh

1. a. Pomocou nástroja vytiahnite dverové puzdro von, ako je znázornené na obrázku nižšie, a namontujte ho do príslušnej polohy na druhej strane. b. Pomocou nástroja odstráňte skrutky zo zarážky, ako je znázornené na obrázku nižšie, a potom ich namontujte na druhú stranu dverí. c. Pomocou nástroja odstráňte os a dve zarážky na spodnom závese a potom ich namontujte do polohy, ako je znázornená na obrázku nižšie.

Montáž dverí chladničky a dverí mrazničky na opačnú stranu

1. a. Rukou odstráňte nastaviteľnú prednú nožičku, ako je znázornené na obrázku nižšie, a potom namontujte spodný záves na druhú stranu skrinky a pomocou nástroja upevnite skrutky. b. Namontujte kratšiu nastaviteľnú prednú nožičku na stranu spodného závesu a upravte výšku nožičky, aby chladnička stála rovno.
2. Nasaďte dvere mrazničky a otočte stredný záves o 180 °C a potom ho namontujte na druhú stranu skrinky; priskrutkovaním 3 skrutiek pomocou nástroja upevnite stredný záves.
3. Nasaďte dvere chladničky a namontujte horný záves na druhú stranu skrinky; priskrutkovaním 4 skrutiek pomocou nástroja upevnite horný záves.
4. Potom pripevnite dverové komunikačné vedenie a skrinkové komunikačné vedenie a potom nasaďte kryt horného závesu a upevnite ho skrutkou.
5. Namontujte kryt otvoru na druhú stranu skrinky a pomocou nástroja priskrutkujte kryt otvoru.

Opakovane skontrolujte, či sú dvere správne zarovnané a či sú všetky tesnenia uzavreté na všetkých stranách. Podľa potreby znovu nastavte vyrovnávacie nožičky.

POZNÁMKA: Ak chcete zmeniť smer otvárania dverí, odporúčame vám, aby ste sa obrátili na kvalifikovaného technika. Sami by ste sa mali pokúsiť zmeniť smer otvárania dverí len v prípade, že veríte, že ste na to dostatočne kvalifikovaní. Všetky odmontované diely musíte odložiť, aby ste ich mali poruke pri opätovnej montáži dverí. Mrazničku kombinovanú s chladničkou by ste mali oprieť o niečo pevné, aby sa počas práce na obrátení otvárania dverí nezošmykla. Mrazničku kombinovanú s chladničkou nekladte ležať na zem, pretože by sa pritom mohol poškodiť chladiaci systém. Uistite sa, že je mraznička kombinovaná s chladničkou odpojená od elektrickej siete a prázdna. Odporúčame, aby počas montáže manipulovali s mrazničkou kombinovanou s chladničkou 2 osoby.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Jednotlivci přispívají výraznou měrou

V mnoha zemích můžete při zakoupení nového spotřebiče vrátit starý spotřebič

Minimální záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro