SBE900 - Ударная дрель METABO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SBE900 METABO

L_pA = Schalldruckpegel

L_WA = Acoustic power level

K_pA K_WA = Uncertainty

Wear ear protectors!

Notice originale

L_pA =geluidsdrukniveaua

LWA =geluidsvermogensniveau

K_DA , K_WA = onzekerheid

Kh,ID,Kh,D = onoggrannhet (vibrationer)

Normal, A-viktad lijudniva:

L_pA = L_judtrycksniv

Lw =ljudeffektnivá

K_pA K_WA = O sakerhet

Använd hörskyydd!

L_DA =aänenpainetaso

LWA =aanentehotaso

K_DA K_WA = epavarmuus

Опигинальhoe руховорстBO по зацин

1.Дeнларачи COOTBETCTBHA

Mbl C IIOH0 OTBETCTBEHHOCtIaABJIeM, YTO 3TN yIapHbIe DpeJI N COOTBETCTBYIOT yKa3aHHbIM HOpMaM nIupeKTHuBaM. Puc.P

2. Исторбизовные по НаstrycheMuO

Инстурент п dedиаздан Дд CBер leнь 6e3 yда реталл, древесины, пл actika n dpyrnx noob6bix MaTePraHOB, a taKHe Дд уdaproTO CBerleHn6 bToHa, KaMnI T.П. Истурент можET bItb NcNoJIb3ObaH Tachke Дд Hape3aHnpe3b6bl n 3abopauHbHnA HpypnoB (KpOme SB 710).

OTBeTCTBHeHNoCTb 3a IIO6oI yUepe6, CB83aHHbI C NcIOb3OBoAHMe INHCTpyMeHTa He NO Ha3Ha-ueHnIO, B IOJIHOM O6beMe BO3laRaTeCra Ha IOJIb3OBATeJIa.

HeoXoHMo co6IIOdaTb 06eIpnHrTbe npaBnla texHKn 6e3OaNacHcTn, a TaKHe yKa3aHn, npinlaraembl K daHHOMy pyKOBOdCTBy.

3.Оьшпve унаЗаньno Тхннke 6e3oNaChOCTn

PTEyPENEXHEH! BueJX CnHexHeNnI pNcKa TpaBmroBaHnI PpoTInTe pyKOBODCTBO NO 3KcNlyaTaun.

IPEyIPEXHEHNE!IpoTuTe Bce HNCTpyKuMnUyka3aHaNnNoTexHne

6e30nachoctN. HeBbIOnJIHeHne HcTpyKuHn I yKa3aHn IIO TexHnE 6e30nachocHT MoJET npVBecTH K IopApHeHnO 3JeKtpUeCHM TOKOM, BO3OPaHnO HmWn K IOpUyHeHnO TReKeJIbX TpaBM.

CoXpaHnTe Bce NcHCTpyKuMn I yka3aHmna NO texHnke 6e3oNaChocHT nIaI 6yduJzero BlaJeBca NcHCTpyMeMaTHa.

Ipeedabai Te HNCTpyMeH CTJeDyUoEMy BlaedeBtu TOJIbKO BMcTe C 3TUM NOKyMeHTaM.

4. CpeuHaJIbHbIe yka3aHnna no TexHHne 6e3OnaChOCTn

ДяBaшew co6bTeBHHo6be3ONaCHocTи 3aauHTbI 3JIeKTPOnHCTpyMeHTa OT NOPBKeJdeHn CO6bHdAteYka3aHnA,OTmeueHhBe DaHHbIM CmBBOJOM!

Ipn pa6oBe TpeXnme ydpHoro CbepLenna HadeBaTe 3aunTHbte HayUnnKn. Bo3deI CTBHe UyMa MoJET npBcEtn K nOtepe cLyxa.

3KcnJyatnpuTe HNCTpymeHc DOnoHNHeBHOHpyKoTHOH,BXOJaueB KOMnJIeHT NOCTABH. IOpTeR KoHTPOJIa NaI dAnJeKTPoHnCTpyMeHToM N HAcAHOKOHT CTAb PtNuHNOIOnLy-YeHnTpaBM.

При Вьллоннени рабов Bьлзи Chрьито Злелгорpoювду Или сетевог Кабеля самого Злелгорнсчтpresу Держп; Инчсportмет TOlbko 3a ИЗлелровань; поверхно. При Контakte С TOKОПROBOДУСИМ Кабелmet MeТаллуншесни Устс.Tлелгорнсчтpres- MuryT OKa3aTbCSЯДНанряжень. ЧTo MOжET ппвостсн К Рорженью ZлелгорчеснM TOKOM.

Ppeed BbIIOJIHeHnEM KaHIX-JI6o pa60T no peryIIOBPOBE INI TexHnueCKOMY o6CJyHXBaHnIO HNCTpymeTa BbIHIMaTe BnIKy ceTeBOrO Ka6eJIa n3 pO3eTKn.

HeOnyckaTe HenpeHamepeHHoro nycka: BcERdA CHIMAIte 6bOKIOPOBHy C bIKIIOUaTeJ, ECIN BnHa 6bIa BbIHyTa I3 pO3eTKN HIn ECIN npOn3oWcI c6oB I NpOaue TOKa.

Y6eIHTecb (HaPnIMep, c NOMOu bIO MetaJIIONchaTeJI), yTO B TOM MecTe, rDe 6yUT npON3BOUITbcra pa60tbl, He npOXoJAT LInHIN 3JeKTHpo-, BODo- Hra3OCHa6HeHH.

O6pa6aTbIbAemblteJeTaHnHe6oJbUoro pa3Mepa doJIHHbI bItb 3aΦHKuPOBaHbI (HaNPUMep, 3aKaTbIB TNCkax HIN 3aKpePJIeHbI Ha pa6OcEM CTOJIe C NOMOUsB OCTpy6UnH) TaHIM O6pa3OM, YTObI pR cBepLeHn OHn He 6bJI3 aXBaueHbI CBeplOM.

He npikacaiTecb K BpaaHoueMycn HcTpymenty!UdaJIte ONIJKN I TOMy NpO6HOe TOLko nocle nolHO OCTaHOBKn HcTpymenta.

PpeOxApaHnTeIbHaMyfTa Metabo S-automatic.
Pnp Cpa6aTbIbAHmN PpeOxApaHnTeIbHO MyfTbI
cpa3y Je OTKJIouHTe I NHTcpymENT! B clyuae
3aKInIbHbAHH NIN 3aEJaHHN I NCTcpymENTa
dBnraTeJb OCTaHaBnIbAeTc. TeM He MeHee, B
CB8N C BO3MOKhbIM BO3HNKHOBEHMe OTdauH
pnp pa6oTe Bcerda DeepKHe I NCTcpymENT dBYMa
pyKa m3 a pyKoRTKn, pRnHMaJIte BoJee yCTOHy
NtBOe PNOJHKeHne I BybTe BHNMaTeJIb Hpi
BbINOJIHeHH pa6oTbl.

He nolbyte npdoxpanhty MyfTy Metabo S-automatic dIra orpaHueHnKpyTaeo MOMeHTa.

Co6IIOJaTe OCTOpOJHOCbTp npn JecTcKOM 3aBOp aPunBaHNi ShpyNob (3aBOpaUHbAHne ShpyuOB C MeTpnueCKo HIN NIOHMBOO pe3b6oB B CTaJIb)! FOnOBKa SHpyuMa MoKeT 6bITb CopBaHa NIn Ha pyKoRtHe MOyT Bo3NHKnHTb BbICoHne peakTHBHbIe KpyTJUe MOpHTbl.

Пьль, ВОЗнkaюшая рпообрабOTHE MaTeри-алов, COdEpJauxCBnHeu, HeKOTOpbIX BIVoD ыревси, МИнералув и МетаЛлOB, можтпpeДCTaBЛТь сбоь OnaNCHObTь ДЯг ЗIDOPOBь.Вдьхане чаNTц такои плл Илк ONТаKT C HeI MOжET стын БпчИнОngorВLEHЯ АларрИЧe-СнХ peakun И/лл 3abOleBaHи дыхаTeьнБы IXpyTeN.

HeKToPbIe BnDbIbIiN (HaNPmEep, IbIb, Bo3HnKaUo7a npi ObpaOToK dy6a IIiN 6yka) CunTaTOc KAnCpeOrEHHIMO,OC6eHNO B Kom6nauuCnC DOnOJIHNTeIbHbIMM MaTepeNaIaMn, HcNoJIb3Ye

MbIMNДIЯOBpa60TKI DpeBecHbI (COJINxPOMOBO KNCLOTb, cpeDCTBa3aHTNbI DpeBecHbI).Obpa6-6OTKa MaTePnaIOB CcoPeJHaENm ac6eTa DOLKHa BByIOJIHbTcSToJbKO CNEuaJIstAMtA.

-ПОВЗМоЖHOCTHNИСПОЛБ3уTe nOДхОДУПИ NBJIeOTcAcbIBAIOUПИ anPapat.
-Обеспун Te xopoшую BeHTnlaцию pa6ouch 30Hbl.
- PekomeHnyetcnaeBaTaBpeCnnpaTopcФиltpomKlaccaP2.

Co6JIIOJaIe Te DeIcTByUOuIe HaUIOHaJIbHbIe npEIIncAHnI NO o6paOtKe MaTePnaJIoB.

5. PucyHKn

PncyHn paCnoJIOxeHb I HauaJIe pyKOBoDCTBa nO 3KcIpyaTcuN.

IorcheHnKHCNoJIb3yEmbIM Cnmbolam:

CbePJIeHne/CBepIIO

Udaphoe cBepJIeHne

HapabJIeHne DmJKeHnIa

3abopauHbAHne uypynoB/uypyn

MeDJIeHNo

BbICTpo

Pe3b6oHaape3aHne/MeTnK

6. 063op

Pnc.A

1 PpeKluOaTeIb IyBb6opa ChOpocTn
2Дононтельная руковта/донолпельная руковта срашенивбрази*
3OrpaHnHTeIbIy6HbIcBepHeHn
4 NatpoH c 3y6aTbIM BEHcOm
5БыстpoЗжИМнй naTpOH Futuro Plus*
6Быстрозамногиатрон Futuro Top*
7ПepeKIOUaTeIb（cBepLeHne/ydapHoe cBepLeHne)
8 UctaHOBOUHoe KOleCnKO IyI npEdbapntelbHorO BbIbOpa YactOTbl BpaueHna
9 YctaHOBOUHOOKeLOeICHOДЯ NaCTPOIKNOrpaHUNHeHKn KpyTaeOro MOMeHTa N BKHIOUeHnNIMNJyCbCHOrOpeXHmA*
10 ΘλeKτροHHbI CnHαJIbHbI INHДИKaTOp *
11 PepeKluOaTeIb HappaBLeHn BpaIeHn*
12 KhoNka-ФнcaTopДЯннрepbIBHoro peKIMpa6oTbI
13 HaKIMHOI nepeKIOUaTeIb
^* B 3aBnCIMOCTN OT KOMJIeKTAuIN

7. BBoD B 3HcπLyatauNIO

Плотно 3атянite ДОпOLHINTEЛьную pyKоТКу nyTem ee 3abOpaunBaHnru.

8. энспунатусян

8.1 PerylnpoBbA orpaHnHTeIaIy6HbI pnc.C

8.2 PerylnopOBka HappaBLeHnBa BpaSeHHn, yctaHObKa 6LoKHPoBN dIra TpaHcnpOpTINpOBKn (6LoKHPoBN BHLIOeHHN)

Pnc.D

HauimaiTepeKIOUcATEb HapabLeHnBbaeHn (10)ToIbKO npHepa6oTaIOeM3JIeKTOpDBrAteNe.

8.3 PerynpoBbA peHMa o6bIuHoro/ydapHoro cBepHeHra pnc.E

CbepeHne u yapHoe cBepeHne npou3BO- Dte ToIbKO pnpaBOM BpaueHn.

8.4 BbI6Op chOpocTn pnc.F

！ Npeekluoyehne nepekluoyaTeIe (1) BblonJIHnIe ToJbHo BO BPMePAoBtI INCHTpUMeHTa NO INHPcUN NocLe BblKluoyehne (HaKOPOITKe BPEMa BHLIOUHTe/BblIKLUOHTe).

8.5 PerylnpoBHa orpaHnueHn KpyTaeero MOMeHTa, mNpybChOro peHmTa pnc.G

PonokHeHne 1-6: npn doctnKehnn npedyctaHoBLeHHoro KpyTaeo MOMeHTa 3JeKTPoDBnAratBeIbOCTaHaJIbAeTcR.