CDS700 - CD-плеер YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDS700 YAMAHA

Повтор ВоспюнЗбденя Быбразноу элем entа............ 13

PiobTop A-B. 14

IIPOPTPAMMHOE

BOCIPPOU3BEJEHNE 15

OcTaHOBka IpoIgpaMMHOro BocIpOn3BeJeHn. 16

YJaJIeHHe 3aIIpOrpaMMHPOBaHHoI ΦOHOrpaMMbI. 16

ДОПОЛНТЕЛБНА ИНФОМALЦА

IIIPIMEUYAHNIOJINCKAX/FAIJIAX MP3,WMA.17

Подсоевинецустpoиства USB. Полробпee см.стp.8.

③ PURE DIRECT

Дистпей поедень панели

Audio CD

Data Disc USB

① BbI6paHHbIpeJHMBOCIPON3BeHeHn.
② BpemBaBocippon3BeDHeHn.（PiOp6Hee cm.ctp.12.)
③ HOMep BbIbpaHHoH NJIH BOCIIpON3BOJIMHOJ OHOrpaMMbl.
④ HomicpФaIIa.
⑤ 3aropaetc, KOrIa aIIIapat HaxOJIITcB PexHMe IIHcKa (cm. cTp. 9), a TaKJpe Iprn pacIO3HaBaHH B JIoTke IIHcKa Audio CD.
⑥ 3aŋopaeTcπIη BocIpOn3BvEeHnH ΦaJIa MP3.
⑦ 3aeropaeTcI npH BOCIOPOIN3BeDeneHHn faJIa WMA.

NyIbT dy

① Пераатчк ИнфраКpacHBIX сигналов (ст. 6)

Iocblae HnΦpaKpaChbIe cnHaJIbHa aIIIapaT.

② CD/USB (ctp. 9)

IpeKJIIOUeHHe MeKJy peXHMOM IINcKa IpeXHMOM USB.

③ DIMMER (ctp. 12)

HaCtpoIka JRPKocTH IINcIIeIe IpepeHne IaHeJIH.

④ LünpöBbIe KHOJIKN (CTp. 10)

Поньп сфогмп НаздВиерд.

⑦ 11/11（nponyckHa3aBbnepeD）(ctp.11)

IepexoK cJIeIyIOUeI/IIpeIbIyUeIe ΦOHorpaMMe HJIN K HaayJIy TeKyUeIe ΦOHorpaMMbl.

Поклоченье ус Nutritionа

PNEyPPEXJENHE

• Ipeen BbIIOJIHeHEm JIO6bIX coeINHeHn OTKJIIOUHTE IIHTaHne aIIapata, ycJIInTeJn JIO6oROpIpyrOKOmmHOHeHTa.
  -Прии Вьллгенни Соелдногн сддует Испльбоваь COOTBeTCTBYIOОЕ BXODHBIE pa3bembycHJIHTeJЯ ЛДИpyrORO KOMIIHOHEHTa.
• EcJH dAHbI aIIIpaT IIpHBOIHT K BO3HHKHOBeHNIO IyMa B IpyROM O6OpYIOBaHN, HApHMeP B TIOHepe, H3-3a 6JIH3KOro paCIOJOKeHNe, OTOBHHBte Hx Ipyr OT Ipyra.

- EcJIn aIIIapaT haoOHTcBpeKIme PURE DIRECT,INΦpOBoN BbIXoN He pa6oTaT.

Bb6epHTe OINH IONCAHHbIX HNKe cIIOco6OB IJIa IIOKJIIOUeHn JaHHoro aIIIapata K yCNJIHTeJIO.

C nCnoJIb3OBAHnEm pa3beMOB ANALOG OUT annapata ( 1 )

ПОДСоЕДИНHTе 3TN pa3bEmbl K pa3bEmam CD (иЛIN AUX) ychJIInTeJЯ c IOMOIIbI IOпнJIaIaERMO rCTepeOfoHnueCKORO Ka6eJI RA. ПОДрбHee o6 3THX coEДиHHeHnx CM.ВpyKOBODCTBE IIO 3KCIJIyAtaIHHN IcIIOJIb3YeMOrO yCHJIInTeJIA.

• Y6eIHTecb, YTO IOIcoEINHHaTe JIeBbI (L) IN ppabBbI (R) pa3bEmbI K COOTBeTCTBYIOHm (JIeBOMy II ppabOMy) pa3bEmam YcHJIHTeJIa HJIN npyTOrO KOMIIHOHeHTa.

Подключени прILAraemoro kaбеля пITAня

VOLTAGE SELECTOR (ToIbKO dIa o6ux moJeN mOdeIeN dJIa A3nn)

IIPEI IOJIKJIIOUeHHeM IprHJIaRaemoro Ka6eJIa IIHTaHHK pO3eTKe VOLTAGE SELECTOR Ha 3aJHeI IaHEJIa anIIapaTa Heo6XoIMMo IpeKeJIIOHTb B IIOJIOKeHHe, COOTBeTCTBHyIOJIee MeCTHOMy HAIIpJxKeHHIO.

Bb6op He npabHJbHOrO IOIOJxHeH N VOLTAGE SELECTOR MoKcET IIpuBeCTN IIpuBeCTN K IOBpeXJdeHIO aIIIapaTa H OIIaChOcTH BO3rOpAHN. C IIOMOJIbIO o6bIHO OTBePTKI IOBepHHTE VOLTAGE SELECTOR IO YacOBoi CTpeJIke IIN IIpOTHB YacOBoi CTpeJIKN IyCTaHOBHTe eRO BHyXHOe IOIOJxKeHne.

3haeHnHaipjKeHHa:

...110/120/220/230-240 B I nepeMeHHoT O Ka, 50/60 T

IpoedoeHHeHne annapaTa K po3eTKe

PoioceHHTe IprHlaIaembIK Ka6eJIb IITaHHN K pa3bemy AC IN Ha 3aJHei IaHeJIn aIIapaTa, a 3aTeM, IIOcJIe BbIIOJIHeHnB CExCoeINHeHn, IIOcOeHNHTe Ka6eJIb IITaHHN K p03eTKe.

Подключенье устpoистВ USB

TOT aIIIapaT OCHaIeH IOpTOM USB, c IIOMOIbIo KOTOPORo MOxHO IIOJIyUHTb IocTyI K faiJAm MP3 HJIN WMA Ha ycTpoIcTBe USB. BCTabIte ycTpoIcTBo USB B IOpT USB Ha IpeJeHey IaHeJIi anIIIapata.

PNEUPTPEXDEHVE

HeOTcoeHnHnTe yctpoiCTBO USB BO Bpemr BOCIIPOIN3BeDHeNnC yctpoiCTBa USB HJIN KOrJa MHraET HnIHKaTOp USB.

IopndepxNbAemblye yctpoiCTBa USB

念 TOT aIIIapAT IOJIepeKHbAET 3aIOMHHaIOJIne ycTpoIcTBA USB 6OJIbIIoI eMKoCTH (HaIIpHMep, ycTpoIcTBA IJII-III-NaMAYTH, ycTpoIcTBA JIy CHTbIBaHHc KAPT IIaMAYTH HIN IOPTaTHBbIe ayIHNOIIPOHrPbIBaTeJIH), B KOTOpbIX HcIIIOJIb3YeTCsF opMaT FAT16 HIN FAT32.

PpmeaHn

• HeKoTOpbIe yCtpoHcTBa MOryT pa6OtaTb HeIIpaBnJIbHo,Даже ecIn OHH yIOBJIeTBOPaIOT texHnueckHM Tpe6OBaHm.
• He IIOKJIIOUaIte IpyrHe ycTPOHCTBa,OTJINHbIe OT 3aIIOMHHaIOIINx ycTPOHCTB USB 6OJIbIIoI eMKoCTH, HApIMep,3apAIIhIe ycTPOHCTBa USB,KOHIEHTpaTOPbI USB,IpeCOHaJIbHbIe KOMIIbIOTepbI,BHEIIHne JKeCTKHe INCKHn T.I.
  EcINBycTpoCTBOIJIcHTbIBaHnIcKaprIIaMTH,IOIKJIIOUeHHoe KIOpTyUSB,BCTabJIeHbIDBe HJIN6OJIeKapTbI IaMaTH,pacIO3HaETcTOJIbKO OJHa H3 HNX.
• Komпаня Yamaha и Фнгмь-иставикн He HeCyT OTBeTCTBeHHOCTH 3a IOTepIOДaHHbIX,ХpaHIIuXcЯ HaCyTpOJIcTBax USB,IIOJKIIOUaEMbIX K ΘTomy aIIIapAty.В KaueCTbe Меры IIpeIOCTOpOXHocTH peKOMeHdyeTcЯ DeJaTb pe3epBHBie KOIIINФaIIOB.
• BocipnoH3BeJeHHe H IIOJaHa IIHTaHHa Ha yctpoIcTbA USB BCEX TIIIOB He rapaHTHpyeTcJ.

B daHnom pyKOBOdCTBe onncbIbaetc ynpabLeHne annapaTOM c nOmoIyIbTa Dv.
Jra ynpabLeHn DaHHbIM annapatom C nepeDHei naHei NcNoJIb3yIte
COOTBETCTByUoIe KNOpKn Ha nepeDHei naHei.

CnMBoJbl Audio CD, Data Disc n USB o6o3HaayIOT hNoJIb3yEmbIe fOpMaTbI My3blKaJIbHbIX daHHbIX.

OCHOBHOE YIINPABJIENHE

1 Haxmnte KhoNky POWER, YTo6bI BkJIouHtB nHTaHne.

2 C nOMOuH KHOJKn CD/USB BbI6epnTe peKm dUcKa nJn peKm USB.

HnHKaTOp USB roptB peKHe USB, a BpeKHe nCKa HnHKaTOp USB He roptT.

Данная Habсторькacoхразяетсдже пи Вьikлочен anapara.

3aynck BocnpOn3VePeHnA

Плимер:Чтобы ВьбраьфОнограму Homep 12 НадмITE КНОПКУ "1", a 3aTeM KНОПКУ "2".

OTo6pa3ntc sJeIyIOJaa HnHOpMaIIa.

Yepe3 2 ceKyuHbHa NaHHeTcB BoCnPoH3BeJeHne.

Ppimechane

ДанHyю onepaцию He ydaCTcЯ BbIIOJIHNITb ДЯ Data Disc n USB.

Bo BpemBocipn03BeHeHmMOKHO TaKKe BbI6paTb H BOCIPn03BecTH Tpe6yEmyIO φoHOrpamMy.

Быстая порokтука Вперед Или Назад

Audio CD

Data Disc

USB

ДябьICTpoи npokpyTKn Bnepeid npin BOCPpon3BedeHn OdINH pa3 HaxMnte KHOJKy D>>.

ДябьICTpoи npokpyTKn Ha3ad npiBOCppon3BeDeHnn OdHH pa3 HaxMnte KhoNky

YTo6bl BO306HOBNTb BOCnPOn3BeDeHne,B HUxHOM MecTe HAXMITE KHNKy D.

中

• ΘTH OIIepaIHH MoXHO TaKKe BbIIIOJIHHb IIpr H BOCIIPOIN3BVeIeHNN Data Disc n USB.
  -Пин bblIOJIHeHHb 6bICTpo IIpOKpyTKB JIIO6OM HaIIpaBJIeHHN CJIbIIeH HeCKOJIbKO HcKaJKeHHbI 3ByK.3TN OIIepaIH NIOIXoJIT IJI TOUHO OIIpeJIeHHN MecTa B IIpeJIax fOHOrpaMMbI H IJIa 6bICTPOI pOCmOTpa coIepxHMoro.ДЯ HeKOTopbIX phAIIOB MP3/WMA 3ByK MOKET He BBIBOJNTbcra.
  -Пин Кадом Нжатин Khoикн ckopoctb Понска уBEлчиьается на 2уpoBHЯ.
• 3TH ONIEpaHIM MOKHO TaKKe BbIIOJIHNbTc IIOMOIIbIO KHOIIOK 山 山 山 山 HJIN D>>D>> (HaJkaB N yIepxHBaHx) Ha IpeJeHne IIaHeJI.

I3meHHe OTo6paXeHnHa IncJIee nepeDHei paHeJI

Bocnpon3VeJeHne Audio CD

Audio CD

Повтор Воспpon3ВeДеня ВыбраHHOrо элем enta

Audio CD Data Disc USB

MOxHOBbIIOJIHHbI IOBTOpHO BOCIIPOH3BeJeHHe OJHO FOHorpaMMbI HJIN BCEx FOHOrpaMM,HaXaB KHOIIky REPEAT BO BpeMBAOCIIPOH3BeJeHn.

PexHM IOBTOPO HO BOCIPOH3BeDEHn H3MeHnE TcKaKbIpa3IIpH HkaTTH KHOIIKN REPEAT.

S (Pobtop oHoi foHOrpaMMbI)

IIOBTOPHO BOCIIPOH3BOIDTc8 OHaΦOHOrpaMma.

ALL (Полны постор)

Повторно BOCIIPOH3BOJATc8 BCEФОHOrpaMMbI (BecbДИСК).

PpMueaHne

3TH OIIepaIH NMOKHO TaKKe BbIIOJIHHTb IIPIH BOCIIPOHN3BeJeHHN Data Disc H USB.

Повторноь ВOCПОн3ВeДЕНМоЖHO ИСПОЛБ3OBaТь IIрИ BыПОЛHeHINIIpOгРаMMHOrO BOCПОн3ВeДЕНИ B VOCПОн3ВeДЕНH B CJIуЧАнOM ПОЯДК.

Повтор A-B

Audio CD

MoKHO IOBTOPO HO BOCIIPOH3BecTH OIIpeJIeHHyIO TaCTb FOHOITpAMMbI, HαKAB BO BpeMBOCIIPOH3BeHHeHHa KHOIIky A/B IJIa yKa3aHHa IByX TOUeK (HauaJIbHaN KoHeuHaTouKN).

1 HaXMMTe KhoNky A/B, YTo6bI yKa3aTb NaJaIbHyIO TOcKy NOBTOpHOrO BocnpOn3BeDeHn.

2 HaxmTe KhONky A/B, YTo6bI yKa3aTb KOHeuHyo ToUky NObTOPHO BocPon3BedeHn.

BbI6paHna YacTb foHOrpAMMbI 6yJeT BOCIIPOH3BOIDITbcra IOBTOpHO.

OTmeHa IOBTopa A-B

CHOBA NaXMMTe A/B, YTO6bI yJaJIHTb HnJNKaTOp "A-B" c IINcIIJIe IpeJeHne INaHeJIH.

PpIMeuaHn

• He ydaTc3aIaTb IOBTOP A-B c OJHOI FOHOgPamMbI Do npyro.
• ΠaHnyo OIIepaIINIO He yIacTcBbIIOJIHNITb IJIa Data Disc H USB.
• EcJIN OCTaHOBHTB BOCIIPOH3BEJeHHe HaKaTHEm KHOIIKN □,IOBTop A-B 6yIeT OTMeHeH.
• He yIaCTcHIOJIb3OBAtB IOBTop A-B II npH haoXoJdeHHn aIIapapaT BpeKIme PURE DIRECT.

ПОНТРAMMHOE BOCПОН3BEДЕНЕ

Audio CD

Mожно укаЗать ИоряйК ВOCПОНЗБЕДЕНЯ Д 50 Фонограмн На МУЗИКАЛБHOM KOMПАКТ-ДИСКЕ. ДанHyю ONepaцино He yДаCTСВ БИПОЛДНь ДлЯ Data DiscиUSB.

1 HaxMMTe KNONky, UTO6bIO OCTaHOBTb BOCpON3BeDeHne.

2 HaxmTe KhoNky PROGRAM.

BДaHHOMpeKHMeIINcIIJIeI IpeJHHeIⅡaHEJI N OTo6paKaTcKaKObbIyHO, ToJIbKOecJIaIⅡIapAT haoJHTcBpeKHMePURE DIRECT.

AIIIapaT haoJITcBpeKHe BBOJa IIpOgpaMMbI.

3 4TO6bl BKNIOHTB INpOrrpaMMy HUHXHYO ΦOHOrpAMMy, HAXMITE COOTBETCTBYIOUYO UΦPOByI KONKy, a 3aTeM HAXMITE KONKy ENTER.

OTo6pa3ntc8 cJeIyIOuAa HnΦopMaIIa. Haxkata KHOIIKa "6":

HaxaTa KHOIIKa ENTER:

YTo6bI 3aIIporpamMnPOBaTb IIOIOJIHNTeJIbHOe KOJIInueCTBO fOHOrpaMM, IOBTOPHTe OINcaHHyO ONepaIIO.

Moxho IOBTOPO HbIbpaTb OINy I Ty JKe OHOrpamMy.

PpmeaHne

IIpn HaKaTn KHOIIKN PROGRAM BpeKIme BBOJa IIporpamMbI yCTPOINCTBO BO3BpaIIaETCsK O6bIuHOMy peKIMy BOCIIPOIN3BeDEHHN, HO 3aIIporpamMnpoBaHHbIE OHOrpaMMbI COxpaHraIOCTc.

4 HaxmTe KhONky ,YTO6bHaaytbpnporpamMHOBocnpon3BeDeHne.

OTo6pa3ntc sJIeIyIOIIa IHHΦopMaIIH.

OcTaHOBka npoRpaMMHOrOBocPon3BeDeHnA

Haxmnte Khonky

Стобл сюва нача Тпоррамнhoe BOCПОНЗВЕДЕНUE, НжмITE КНОКУ PROGRAM, a 3atem KONKу >.

BocpoH3BeJeHHe HaUHeTc C IepBOH 3aIporpamMnPoBAHHo fOHOrpaMMbl.

YdaJIeHne 3aIporpaMMNPOBaHHoJ ΦOHOrpaMMbl

Hnke OINcaHBI HeCKOJIbKO MeTOIOB yJaJIeHHa3aIIporpamMnPOBaHHoΦOHOrpaMMbl.

UdaJIeHne nocJeDHei 3aIporpaMMnpoBaHHoJ FOHOrpaMMbIBpeXIMe BvoDa nporpaMMbI NaXMITE KhoNky CLEAR.

OTo6pa3ntcra cJeIyIOuAa HNΦOpMaun.

ByTe ydaJIeHa IIOcJIeHJRA 3aIIporpaMMNPOBaHHa FOHOrpaMaMa.

YdaJIeHne BcEx 3aIporpaMMnpoBaHHbIX ΦOHOrpAMM

Iocne BbIXOa n3 peKIma BBOda nporpaMMbHaXMnte KhONky CLEAR.

OTo6pa3ntc sJeIyIOJaa IHHΦopMaJna.

CD

PGM CLEAR

ByuTyuaJIeHbI BCE 3aIIpOgrpaMMHpOBaHHbIE OHOrpaMMbI.

IinJIe6yIeT OTKJIIOueH Yepe3 2 cKeYHbI.

PpMueaHne

IpeKJIIOUeHHe BpeKHM USB,OTKpbITHe IOTKa IINCKa IIIN BbIKJIOUeHHe IIITaHHc C IOMOIIbIO KHOIIKN POWER IIpHBeJeT K ydaJIeHHIO BCEx 3aIIporpaMMHpOBaHHbIX fOHOrpaMM.

• IcIIIOJIb3yIte IINCKN CD-R HJIN CD-RW TOJIbKO OT HaJExKHbIX IPOH3BOJInTeJeI.
• Истору Стату Теловский CD-R ид CD-RW, на улakовке KOTOPbIX ид на саимом линcke ИмeeТся OДна иЗ слдуюшпх налпиесь. FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY
  IcnoJIb3yIte ToJIbKO fHaJIH3nPoBAHHbIE JINCKN CD-R HJIN CD-RW.

...Dnckn CD-TEXT

Hn,HaKOTOpbIX COJepKHTcTeKCTOBa HΦOpMaIINa, TaKaJa KaHa3BaHHaJIb6OMOB,ΦOHOrpaMM H NcIOJIHNHeJ.

Приимechаши по образецни сkomпакт-диСКамN

*Данhoe Вьхоне Нашижени Измерedo на paсторипимерно 200 MM OT Поверхин CTингы объektнba на OПТУСЕСКОМ ПИЧEMHOM 6JOKE.

OBsIIN PA3DEI

Tpe6obAHnK IIHTaHHo MoJIH IJI CIIIA H KaHaIbI 120B IepemEHHO TOKa,60 TIO MoJIb IJI ABCTpaJIIN 240 B IepemEHHO TOKa,50 TIO MoJIH IJI BeJIHKo6pHTaHHN H EByOIIb 220-240 B IepemEHHO TOKa,50 TIO MoJIb IJI A3HN N O6UaMoJIb 110-120/220-240 B IepemEHHO TOKa,50/60 TIO MoJIb IJI Kopen. 220 B IepemEHHO TOKa,60 TIO MoJIb IJI KHTaR 220 B IepemEHHO TOKa,50 TIO
·3HeprnoIOTpe6JIeHne 16Bt
Γa6apHTbI (III × B × Γ) 435 × 96 × 300 MM
Bec. 6,2 Kr

TexHnueckne xapaKTepehCTHKMOgYr H3MeHrTbC8 6e3 IIpeDbapHTeJIbHOro yBeDOMJIeHHJ.

HΦopMaunI Jn POJb3OBaTeJe I NO c6opy n yTnJIIN3aunn CTapOAnnapaTypbI n NcnoJIb3OBaHHbIX 6aTapeek

3Hn 3HaKn Ha aIIIapatype, yIaKOBkax H B COIIPOBOINTEJIbHbIX JOKyMeHTax yKa3bIbAOT Ha TO, YTO IIePkaHHbIe 3JIeKTPnueckne H 3JIeKTPoHHbIe IpiN6Opbl H 6aTapeiKN He IOJXHbI BbIpaCbIbATbcBmecTe C O6bUHbIM DOMaIIHHM MycopOM.

Для паразильноюобрабOTК,храанняи утнлзаци староаипаразурьи Hиспльзованьix 6ытapestек loжалунста садаит eн b COOTBEcTBYIOUIne c6oPьe IYNKТБI,coJIaCHO BaIIeMy NaIoHaJIbHOMy 3akOHOJaTeJIbCtBy ИдрктВ 2002/96/EC n 2006/66/EC.

Пи паиьньом OTДeЛeHнг Этх TOВарOB ИбaТаpeeK, ВБ IПOMORaTe COxpaHЯТ bIeHHbIe pecypсИ ИпeДOTВра\PaTb BpeДHoe BIIHnHHe Na 3IOpOBbe JIOJIe H OKpyKaIooIyIcpeIy, KOTOpoe MOKeT BO3HnKHyTb H3-3a HeCOOOTBeTCTByIOIeTO Oba\PaIeHnA C OTXOJaAMN.

3a 60JIe IIOIpo6Hoi HnΦopMaIInei O c6ope i yTHJIN3aIIIN CTapbIX TOBAPOB II 6aTapeek IOJaIyIcTa O6paIaIIaTeCb B BAIIY IOKaJIbHyIO aIMHHNCTpaIIIO, B BAIII IpiHEMbI IyHKT HJIH B MaRa3HN rIe BBI IIpHObpeJIH 3TN TOBApBI.

[Информацьnoутллзацьвдругхстрахза прededлампЕрoneckoro Coю3a]

3TH 3NaN DECTBHTeJbHbI TOJIbKO Ha TeppHTOpHH EbpOIIeCKORO Co03a. EcIN BbXOTHTe H36aBHtbcr O TTHx IIpeIMTeOB, IOKaJIyHcTa o6paTHTecb BAIIy JIOkaJIbHyIO aIMMHnCTpaIHIO HJIN IIpoDAuH y CnpoCHte O IpaBnHbHom cIOco6e yTHJIN3aIHIN.

06patnte BHMaHne Ha 3HaK dJa 6aTapeeK (DaBa 3HaKa Ha 3aDHei CTopoHe):

3TOT 3HAK MOKET HcIOJIb3OBaTBcB KOM6HHaIHc CO 3HaKOM yKa3bIBaIOHm O cOdepKaHHN XHMKaJIH. B 3TOM cIyae 3TO yIOBJIeTBopReT Tpe6OBaHHM yCTaHOBJeHHbIMN IHepeKTHB0I IO HCIOJIb3OBaHHIO XHMKaJIH.

YAMAHA