CD-N500, CDN500 - CD-плеер YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сетевой CD-плеер
Бренд	YAMAHA
Модель	CD-N500 / CDN500
Размеры (Ш x В x Г)	435 x 96 x 313,3 мм
Вес	5,25 кг
Питание	230-240 В переменный ток, 50 Гц (Европа)
Энергопотребление	28 Вт в рабочем режиме; 0,35 Вт в режиме ожидания (сетевое ожидание отключено)
Поддерживаемые аудиоформаты	WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC (до 192 кГц / 24 бит)
Носители воспроизведения	аудио-CD, CD-R/RW (включая CD-TEXT), CD с данными (MP3/WMA), USB-устройства (массовое хранилище FAT16/32), iPod/iPhone/iPad через USB, сеть (DLNA 1.5), интернет-радио
Разъемы	Аналоговые стерео RCA выходы, цифровой коаксиальный выход, цифровой оптический выход, порт Ethernet (100Base-TX/10Base-T), передний USB-порт
Основные функции	Воспроизведение CD/сеть/USB/iPod, интернет-радио, режим Pure Direct, случайное и повторное воспроизведение, программированное воспроизведение (до 50 треков), воспроизведение без пауз (Gapless)
Пульт ДУ	Да, с батарейками AA в комплекте; дальность около 6 м, угол <30°
Дисплей	Передний дисплей с информацией о воспроизведении, меню настроек
Частотная характеристика	2 Гц - 20 кГц (CD); до 96 кГц (192 кГц по сети)
Отношение сигнал/шум	≥ 110 дБ (IHF-A)
Коэффициент гармонических искажений	≤ 0,003 % (1 кГц, 0 дБ)
Уровень аудиовыхода	2,0 ± 0,3 В (1 кГц, 0 дБ)
Комплектация	Пульт ДУ, стерео RCA кабель, кабель питания, батарейки (AA x2), руководство пользователя
Уход и чистка	Протирайте сухой чистой тканью; не используйте химические растворители
Безопасность	Не подвергайте воздействию дождя, влаги; минимальная вентиляция 10 см вокруг; не накрывайте; отключайте при грозе
Запасные части и ремонт	Не открывайте корпус; обращайтесь в авторизованный сервисный центр Yamaha для ремонта

Часто задаваемые вопросы - CD-N500, CDN500 YAMAHA

Как подключить CD-N500 к домашней сети?

Используйте экранированный сетевой кабель (CAT-5 или выше) для подключения разъема NETWORK к вашему роутеру. Убедитесь, что на роутере включен DHCP-сервер. В меню настроек установите DHCP в положение Вкл для автоматической настройки.

Почему я не могу воспроизводить музыкальные файлы с моего ПК?

Проверьте, включен ли общий доступ к медиафайлам в Windows Media Player (версия 11 или 12). Убедитесь, что ваш ПК и CD-N500 находятся в одной сети. Если брандмауэр блокирует доступ, разрешите общий доступ. Неподдерживаемые форматы (например, WMA Lossless) воспроизводиться не будут.

Как слушать интернет-радио на этом устройстве?

Нажимайте несколько раз SOURCE для выбора NET RADIO. Используйте колесико или кнопки навигации для выбора станции. Вы можете сохранить избранное через сайт vTuner (требуется MAC-адрес, см. меню Network Information).

Мой iPod не распознается через USB-порт. Что делать?

Убедитесь, что ваш iPod совместим (iPod touch, nano 2-6 поколения, iPhone, iPad). Используйте кабель от Apple. Проверьте, что программное обеспечение iPod обновлено. Если проблема не исчезнет, перезагрузите iPod или попробуйте другой кабель.

Лоток диска закрывается не полностью.

Проверьте, не мешает ли какой-либо предмет лотку. Если проблема не исчезнет, отключите устройство на 30 секунд и снова включите. Если все еще заблокирован, обратитесь в авторизованный сервисный центр Yamaha.

Воспроизведение CD не начинается или пропускает треки.

Проверьте, что диск чистый и вставлен этикеткой вверх. Если диск поцарапан или поврежден, замените его. Подождите 20-30 минут, если образовался конденсат. Для CD-R/RW убедитесь, что они финализированы и имеют совместимый формат.

Какова дальность действия пульта ДУ?

Пульт ДУ работает на расстоянии до 6 метров под углом 30 градусов к датчику. Замените батарейки, если дальность уменьшается. Избегайте попадания прямых солнечных лучей на датчик.

Как обновить прошивку CD-N500?

Нажмите SETUP (удерживая RETURN на устройстве для расширенных опций). Перейдите в Firmware Update и выберите Network (через Интернет) или USB (с файлом на флешке). Следуйте инструкциям на экране; не выключайте питание во время обновления.

Отображается сообщение 'USB overloaded'. Что делать?

Немедленно отключите USB-устройство. Обнаружена перегрузка по току. Убедитесь, что устройство является USB-накопителем (не концентратор и не зарядное устройство). Перезагрузите устройство и повторите попытку с другим устройством.

Могу ли я использовать мобильное приложение для управления плеером?

Да, загрузите специальное приложение Yamaha на свой смартфон или планшет. Убедитесь, что устройство и мобильное устройство подключены к одной сети Wi-Fi. Приложение позволяет выбирать источники, файлы и радиостанции.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CD-N500, CDN500 YAMAHA

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: BHIMATEЛьно ПОЧИТАЙТЕ

эTO ПЕД ИСПОЛьЗОВАHиEM AППAPATA.

1ДЯобсievesнянлуиero pe3yIbTaTа,IOKajyIcTa, BHHMaTeJIbHo IpouHTaIte DaHHyO HnCTpyKIIHO. XpaHHTe ee B 6e3OJacHom Mecte JIA 6dyIHX cIPaBOK.
2 DaHHyO ayINOCHTemy cJIeIyEt yCTaHaBJIbBaTb BXoPIOI IPOBETpHBAeMOM, IIPOXJIaJHOM, CyXOM, YNCTOM MEcTe BlaJIOIT PIIrMAIO BO3JIeCTBTHBOIJIeHueYHbIX JUyei, HCTOuHHKOB TEJIa, Bn6paJIN, IIbJIIN, BJIaRn H/IIIN XOIOJa. IJIa HaJIeKaJIIe BeHTNIJIaHI Heo05OJIMHO ObecIeNeHTb CJIeIyJOUHe MHNMaJIbHbIe IPOCBETb.

Cbepy:10cm C3aHn:10cm

IIO ctopoHaM: 10 cm

3 Bo n36eKaHHe IyMOB N Iomex, DaHnIb IaIIapat cIeIyET pa3MeIaIb HaNeKToPOM paccToHHN OIpyTHN ⅡeKTrpUeCEKNs IIpIbOOB, DBIgATEJIe NII TpaHCfOpMaTOpOB.
4 Bo H36eKaHHe NaKoJIeHn BJIaHn BHyTpH daHnHO aIIIapara, YTO MoKET Bb3BaT bIEKeTPOIIOK, IIOJap, IIpHBecTH K IOIOMKe dAnHOrO aIIIapata, H/IN IIpeCTabIbT TeJIeChoe IIOBpeKJdeHHe, He cJIeDyTe pA3MeIaT bAHnH aIIIapatB cpeJe, IIIOBpeJHKHe pe3KM H3MeHeHHN TemIIpeATpyb C xOJOIoHoi Ha JApKyU, INI B cPeDe c IOBbIeHHO BIAJXocTbU (HaIPmEp, B KOMHaTe c yBlaJxHInTeJIeM Bo3Dyxa).
5 He yctaHaBnBaIte daHbI aIIapat B mecTaX, Ie eCTb pNCK IIaENHINIpyTNHX IOCTOPOHNX OBeKTOB Ha daHHb aIIapat H/INI deAHHb aIIapat MoKeT IOIDBeprHTybc IIOIaDAHIno KAnJIb 6pbI3r JxIKOcTeH. Ha KpbIiKe daHHoro aIInapa, He cJe dyet paCNOlaRaTb:

IpyrHHe KOMIOHEHTb, TaK KaK 3TO MOKeT IIPIBcETN KIOJOMKe H/IIH OBeCtBEuHHaBNHO IOBepXHO DaHHOro aIIIapata.
-ΓopriHHe 0bEkeTbH (HaipnHepcBcyeH), TAK KAc 3To Moket IpnBeCTN KIOKApY, POJOkMe DaHHOI aIIIIAPATA H/INI INPEJCTABJIbTteJIeCHOE IOBpeKeJbe
- EMKOCTH C KJIKKOCTMHN, TAK KAC IIIN HN IIAEHHN KJIKKOCTH MOYT Bb3BaB IIOPaJKeHHe NIOJIb3OBAteJIЯ ⅡeJIeTpHueCkHM TOKOM HJIN IIIPHBECTN K IOJOMKE DAHORHO aIIHAPATA.

6 Bo n36eKaHHe IpepbIbAHnO xJIAkXeHnI daHHOro aIIIapata, He cJeDyET NOKpBbATb DaHHbI aIIIapat ra3eToI, cKaTePbIbO, 3aHaBeCckO h T.I. IIobbIeHne TeMIIepaTybl BHTpn dAHHoro aIIIapata MOKeT IIpNBecTHN KIOKApay, IIOJIOMke DaHHORo aIIIapata H/IIIN IIpeDCtABJIbTB TeJIeChOE IOBpeKDeHHe.
7 Ioka BCE coeHHeHH He 3aBepHeHb, He cJeIyET IOKJIIOHaTb DaHHb aIIapat K po3eTke.
8 He HIOJIb3yIte DAHHB aIIIapAT, yCTaHOHB eO BepxHc TcOpOHo BH3. 3To MoKet IpHBeCTN K IpeIpePBv BO3MOKHOIIIOJOMKe.
9 He npHMeHnTe cHJy IIO OTHIeHNIO K IpeKJIHOuHaTeJIaM,pyUKaM H/HHIN PPOBOdAm.
10ПиОТСоЕДИНЕнCHЛБОВО КабелIПИТAHЯОТ pO3eTKH, BbITIgHbAite erO, yIeprKINBaJ 3a BnJIky; HN B KOem cIyuae He TAHHTe Ka6eJIb.
11 He IIpHmEHeIe pa3JIHcHbIe XMHUeCKHe COCTaBbI IJI OYHCTKn DaHHoro aIIIapata; 3TO MOKeT IIpHBecTH K pa3pyuHIno IOKpbBaIOJero cIoJ. HcIOJIb3yIte YHcTyO cyXyIO TkaHb.
12 HcnoIb3yIte daHHbI aIIIapat c co6JIIOHeHem HaipJKeHHa, yka3aHHOM Ha daHHOM aIIIapate. HcnoJIb3OBaHHe daHHORo aIIIapata npi 60JIee bYbICOKOM HAIPJKeHHn, IppeBbIIaHOIeM yka3aHHOE, AIBJIeTc ONaCHbIM, H MOKET CTATb IIpHcHHOI IOKaPA, IIOIOMKn DaHHoro aIIIapata, H/INI pIeCTabJIaTb TEleChOE IOBpeJKeHHe. YamaHa He HeceT OTBeTcBEHOCHTa JIO6bYIOILOMKy INI yIep6 BCJIeCTBHe HcNoIb3OBAHn DAHHoro aIIIapata npi HaipJKeHHn, He COOTBeTcBYIoHMe yka3aHHOMy HaipJKeHHIO.
13 Bo n36eKaHHe IIOJOMKn OT MOJIHHN, OTKJIHOHTe ChIIOBOJ Ka6eJIb IINTaHnO rT pO3ETKN BO BpEm JJIeKtPrHueckoB 6yHn.
14 He npo6yIte MoiHdHnHpObaTb HIn NIOHnHTb DaHHbI aIInapa. IIpe Heo6XoIIMocTH CBxKITcE c KBAJIaHnHpOBAHHbIM cepBCHbI ueHTpOM YamaHa. KopNy cIaIInapaTe He JOJIKeH OTKpbIbATcB H N B KOem CJIyue.

15 EcJIH BbI He co6bHaTeEc bHcIOJIb3OBAt bIaHHbI aIIIapat B TeCHHe IPiOJIKHTBeJbHO rIpOMeKytKa BPEMeHH (HaIPnHMe, BO BpEmr OTYcKa), OTKJIIOuHTe CJIIOBoi Ka6eJIb IIpeMeEHHO TOKa OT p03eTKN.
16 IpeeI TeM KaK IIPIHTH K 3aKJIIOUeHHIO O IOJLOMeJaHHOrO aIInapara, o63aTeJIbHO H3yUHTe PA3JIeI "IOICK H YCTPAHEHNE HEHCIPABHOCTEI" , OHcBbIAoIHn qAto BCTpeuAoIIneec OoiB6Kn BO BPEm HcNOJIb3OBaHHa.
17 IpeelIpeMeEeHHeM DAHNHOrAINNAPaTAYcYCTAHOBITEERO BpeKHM OKHaJAAHn HAKaTHEm KHOIIKN 已 , HOTCOeIHHHTE CHIOBOH Ka6BeJIpeMEeHOrHO TOKAtOPO3eTKH.
18ПиВБЗАПНOMИЗМЕнEHINOKpykaHIOJIeTeMIIepaTpybI O6pa3OBbIBaEtcKOHDeHcAIIHЯ.OTcoEДHHTe ChJOBOI Ka6eJIb ПITaHnO TcETn H He IIOJb3YITecb aIIIapaTOM.
19 Annapat MoKet HargpeBaTbCЯ npH eTo IpoIOJIJKHTeJIbHOM IcIOJIb3OBAHH. OTKJIHOHTe IHTaHHe, 3aTeM dAIte aIInapaty ocTbITb.
20Данньий aПИпат се lyet yctaHaBJIbBaTb BO3JI peO3eTKIперемEHOrO TOKA,Куда можно CB6OДно ПЮТЯНТсИJOBOK Ka6eBJ.
21 BaTapeiKN He IOJIJKbI IIOBBePraTbc HArpeBy OT COJIHeYHbIX JIyuei, OTHR HJIN IIOXOKHX HCTOuHHKOB.

-XpaHIne 6aTapeKn B HeIOCTUYIHOM IJIЯ JTei MeCte. BaTapeKn MOyT 6bITb OIaChb, ecJIN pe6eHOK IIIOJOKHT IH B POT.
- Ecln 6aTapeiKn KOHyaOTcR, OpeaIIOHOHoe paccToHHe DeCTBnI IIbTa DY 3auHTeJIbHO HIOHkaTeC. Ecln 3TO IPOH3OIIIO, 3aMeHHTe 6aTapeiKn Ha DBe HOBbke KAc MOKHO Ckopee.
- He nCIOJIb3yIte cTapIbe 6aTapeKHN BMeCTe C HOBbIMH.
- He hCIOJIb3yIte 6aTapeiKn pa3HbIX TIIIOB (hAIIpHMepe, IIeJOUHbIe I MpaRanIeBbIe 6aTapeiKn) OIOHOpeMeHHO. BHIMATEJIbHO O3HaKOMbTeCb c INHΦOpMaIIHeY HuaJIaOBKeB, INCKOJIbKy pa3HbIe TNIbIb 6aTapeE KMOrY HmEt b OJINHaKOBY IoΦOpMy I CBET.
- Pa3pyKeHHbIe 6aTapeiKN MOryT IpOTeYb. EcJH 6aTapeiKN IpTeKJIHN, HEmEJIENHO yTHJIN3HpyTe HX. He IPhKacaiTecb K BbITeKIIEMy BeIeCTbY h Ne IOnyckaiTe erO KOHTAKrA c OdekJIOH n.T.I. Ppej YctaHOBKIOHOBbIX 6aTapeek TtIaTeJIbHO OUnCTHe OTEcK JnIg 6aTapeek.
- EcIn yctpoiCTBO He IJIaHpyeTcHcIOJIb3ObaTb B TeueHN IIITNEJBHOro IepHOJa BpeMeHN, BbIHbTe 6aTaapeKn H3 yctpoiCTBa. B IpOTHBOM cIyuae 6aTaapeKn BbIyUTn CTpoR, YTO MOKeT pINBecT K YtEeKe JIKIOCTN H3 BaTaapeek N IOBpeNTb YcTPOCTBO.
- He Bb6paCbBAIte 6aTapeKHN BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXOdAMN. YTHIN3HpyIte HX B COOTBETCTBHN C IIOCTaHOBJIeHHJMM MeCTHBIX OPraHOB yIIpaJIeHHJN.

22 H3JIHIIHee 3BYKOBoE JaBJIeHHe OTe BHYTpHyIbIX TeJIefoHOB H HayIHHKOB MoKeT IIpHBecTH K IOTepe CJlyxa.

DHaHHn aHIIAPaT CHTAeTcH He OTKIOUHOEHMHOT HTOCHNka IpeMeHHoT OKa BTEoBPEMIOKA OH IOIJKIOHoe K PO3eTK, DaKe eJIN daHHb aHIIAPaT HAOJOHHB B BYKIOHoeHHOM IOJIOKEHHO YHe3

J.ДанHoe IOIOJOKeHHe AJIaIeTcpeKHMOM OKHdHaHH.B 3ToMpeKHMe 3JIeKTPoIIOTpe6JIeHHe DAHHORO aIIHapata CHHKaeTcdo MHMHMya.

PNEyPPEXDEHNE

BOI3EJEKAHNE IIOJAKA HJIN YJAPAR 3JIJKTPNUECKHM TOKOM HE IIOJBEPRAHTE DAHHBII AIIIIAPAT BO3JEHCTBHM IOJKD HJIN BJIAG.

IPEyIPEXDEHNE

HE JOTPATINBAIIETCB JIO 3TOFO VCTPOICTBA, ECJIN OHO HICIOJIb3OBAJIOCB IIPN BbICOKOM VPOBHE TPMKOCTH N BTEYEHNE DINTEJIbHOFO BPEMEHN, TAK KAK B TOKHX VCIOBHN HIXKHJIOBEPXHOCTB VCTPOICTBA MOKET CNJIBHO HAIPTBcR. 3TO MOKET CTATB IIPNUHON TPABM, HAIPIIMEP OKOIGOBNT.D

ПРЕДHA3HAUECHINE APПAPATA

Данньий aПпapат ппдстаблгет сбоь сerteвои прогьытъКOMПАKT-ДИСКOB,с ПОМОШьЮ KOTOPORO мОЖНВOCПОН3BOДNTB My3bIkaJIbHье ФаЛь, coхраHEHнье Ha MeДиа-серBEpe (KOMПБIOTepe ИЛУустpoICTe NAS),aydinoCoDEpKHMoe B INHTepHete,Ha KOMПАKT-ДИСKE,ycTpoICTbe iPod ИЛN USB,Ipytem POnIKJIIOUChENЯ aППAPATA KДOMaIIHne cetN (DLNA) n aydINOCHCTeMe B ЗToI cetN.

Дя пolyчесни доллгпгельноги Нсфорmaци O texhoioгн DLNA ИИN NAS cm. pa3дeЛ “ДОПОЛHINTEЛьНАЯ ИНФОРMAUIЯ” (Ctр.30).

*PnH nCIOJIb3OBAHH M6BnJIbHO rOyCTpoIcTbA tpe6yertca IINpOKoIIIOChnHi WiFi-MapIpyTHaTOp, IocTyHb B IIpoJaKe.

I NcToUHnK, KOToPbIe MOxHO BOCnPoN3BOdntb C NOMoUsbO 3TOrO aannapata

1 Bocnpon3BvEHe nhe aydnocoepxHmoro B INHTepHete (Ctp.16)
Bocnpo3BeDeHne My3bIkaJIbHbIX ФaIIOB, COXpaHeHHbIX Ha KOMNbIOTepe (13 Ctp.11, 14)
BocnpoN3BeDeHne My3bIkaJIbHbIX paJIOB, COxpaHeHHbIX Ha yCTpoiCTBE NAS (Ctp.11, 14)

4 Bocnpo3BedeHne KOMnakT-ndcKa (Ctpr.18)
BocnpoN3BeDeHne c ycTpoiCtBa iPod nIu USB (CTp.20)

Дя пolyчесниоллгельнoiи HNформашии O рдклочецни устюсв см. раздел "ПОДКЛLOЧЕНИ" (Стр.9).

YcTpoiCTBa, KOTOpbIe MoXHO IcNoJIb3OBAtB ДЯ упраВлeHЯ дaHHbIM annapaTom

@ YnpaBneHne annapaTOM c nOmoIbIO mo6nIbHbIX ycTpOoiCTB (Ctp.11, 13)
B YnpaBJIeHne annapaTOM c nOmoIbIyIyIbTa dNCTaHcUHOHorO ynpaBJIeHnA (Ctp.6, 14, 16, 18, 20, 22, 23)

BONPOCbl NTBETbl

Kakne HactpoNkMHe HyxHO BbInOpNHtB?

→Дя ПОЛучени ДОПОЛНITEЛьно Инфорmaци O Habстpoикх KOMПьOTepa, yctpoиCTBa NAS Или мбнлььхустpoисв см. pa3дел "HACTPOИKA KOMПьOTEPA/YCTPOICTBA NAS/MOBиЛьного YCTPOИCTBA" (Ctpr.11).
→Длгплучehн Длглинтельно Инфорmaин O MeHIO Hactpoик ДаHHOrO aIInapaTa cM. pa3дeЛ "MEHIO HACTPOEK" (Ctp.23).

Ioyemy He Mory HauTn My3bikaJIbHbIe paJIbHa CBOem KOMnbItope?

→ПоберьтЕ Habтpoин COBmecTHOrO HcIIOJIb3OBAHnЯ ФaIIOB MYЛьТMuMeДиha KaMIIbIOTepe ИЛIM MeДиа-ceрВepe, NaIprHmepВ IIpoINrPbIbAteJle IpoINrPbIbAteJb Windows Media 12 (Ctp.11).
→Y6eIHTecb, YTO My3bIkaJIbHbIe aJIbI IOJIdepKHaIOTcR (Ctp.31).

Moxho nn ynpabTb 3TNm annapaTc nomoubTo teleoHa IPhone?

→Дяполучehн ДОПОЛHHTeЛьнои ИФдормаши NBуравлелн 3TNМ aIIIapaTOM c ПOMOшью MOshЛьногуctpoiCTBa cm.раздел "Pa6oTa c ПOMOшью MOshЛьногуycstpoiCTBa" (Ctpr.13).

He ydaetc8o6hApxuHb 3OT annapaT c nOMOuBIO CneuaNbHoro npnloXeHna, yCTaHOBNeHHoro Ha Moem MounbHom ycToPoiCTBe.

Y6eIHTecb, YTO aIIIapat IIpaBnJIbHO IIOKJIIOueH K TOJ Ke cETN IIOpeICTBOM IHHPOKOIOLOCHORO MapIUPyTH3aTopa.
→Y6eIHTecb, YTOIOCTyK aIIIapaty He 3a6IOKHPoBaH fHyHKUHei fHJIbTpauHH IIO MAC-aIpecy (E Tcp.27).

Kakne My3bikalbHbIe paIbI IIOndeepXnBaOTcra TImn aIInapaTOM?

→Дя ПОЛучения ДОПОЛHHTeьн НИФормаци N OПДЕрЖНБаEMbIX ΦаIJax N Форматх сM. pa3дел "ПОДДЕРЖНBAEMbIЕ ДИСКИ И ФОМATыIФАйJOB" (E8Ctp.31).

Kac cnyuatab nHTepHeT-paIHO Ha 3TOM annapaTe?

Дя пolyчесн доллпгльноиnpсмашио npoclyшвани nHTepHer-paHocTaHи cm. pa3deJ "BOCIPON3BEDEHNE AYINOCOДEPJKHMOT B INHTEPHETE" (Ctp.16).

Kak Bocnpoun3Bectn faaiNbI c ycTpoiCtBa iPod nJn USB?

→Длгплучehн Длгплгптьн Hoинформаши O BOCПОн3BEdeHnN C yctpoiCTB iPod HIN USB cM. pa3дeЛ "BOCПОн3BEDEHNE C YCTPOICTB iPod/USB" (E CTp.20).

Что обознayaю сообшени на диспjee переден naheи?

Дяллучеваядллгпьшови сообшених на дспjeeпеги панелсm. pa3дл "Соошенина дспjeeпеги панeл" (E8 Ctrp.29).

Для поуени самоakтуальнонфорmaци постnte Be6-caT Yamaha.

COДЕРЖAHINE

IODFTOTOBKA

IIPEJHA3HAUEHNE AIIIAPATA. 1

ПОДГOTOBКА ПУЛьТА ДИСТAHЦИОНноуYPРABЛЕня

YcTaHOBka 6aTapeek

Ppumeyanua

• EcJIn dAJIbHocTb DeIcTBnI PyJIbTa IINCTaHUNHOHHORO yIpaBJIeHNcOKpAtnJIacb, 3aMeHInte o6e 6aTaapeKn.
  -Перетустановскийовбатаразекпротг themselves

ДаьhoeТь DeiCtBnA

ДяработысаappaTOM haPpabBteпуJBТ ДистанцhoHOrO ynpaBJIeHЯ HeIOcpeIcTBeHHO Ha ДдатчК ДистанцhoHOrO ynpaBJIeHЯ HOCHOBHOM 6JOKe.

IpeednnaheJIb

③Датчник Достанцунову npabJIeHЯ (E3 Ctp.4)

IIpHem HnΦpakpchBix CnTHaIOB OT NjIbTa IJHCTaHtUHOHHOrO ynpaJIeHNH.

④ NopT USB(CTp.20)

Плклочену устовitchв iPodиИ USB.

Для пolyчени Доллелов Иформачи O coo6шених на дспileс m. радел "Co06шени на дспileпегденй панел" (Стр.29).

10 / (Bocnpo3BeDHeN/nay3a)

① Пецдатук сигнана дисанционноуурравлиения

Для ПОЛУЧЕНЯ Информаши O рекhame OЖндаань см. pa3дел "П配电ная панел" (Ctp.5).

Прин Ипользованни Некоторых уснлтелей.Yamacha 3н.Khoикн могут He pa6otatb.

3aônnaheIb

① Pa3beM ANALOG OUT (t3 Ctp.9)
BbIO anaHIORObIx ayIOHcHrHaIOB L/R. HcIOJIb3yETcIJI INIOKIIHOeHH K yCHINTEIO HJIN ayIOHcHCTeMe C IOMOIIbIO cTepeOka6JI RA (BXoINT B KOMIIJEKT IOCTaBKN).
② Pa3beM DIGITAL OUT (COAXIAL) (Ctp.9)
BbIOIuΦpOBbIX aydHIOCHrHaJIIO. HcIOJIb3yETcIJI IIOIKJIIOUeHHaKcHJIHTeJIIO HJIa ydHIOCHCTeMe c IIOMOIIbHO KoAKcHaiJbHOrO uHΦpOBoro aydHOKa6JIa (IprHOpeTaetcR OTeJIbHo).
③ Pa3beM DIGITAL OUT (OPTICAL) (Ctp.9)
BbIOIuΦpOBbIX aydHIOCHrHaIOB. HcnoJIb3yETcIJIa IIOKIIIOUeHnK yChINHTeJIIO HJIn aydHOCNCTeMe C IOMOIIbHO OITNUeCKOrO Ka6JIa (PiHO6pEtaTcROTJeJIbHO).
④ Pa3beM NETWORK (E3Ctp.10)
HcnoIb3yETcTgIIaIOKIIIOUeHHN K cTeH C IIMOIoBIO cTeBOrO Ka6JIa (PnHO6peTaetcO TdJIbHO).
⑤ ΓHe3do AC IN (E Ctp.9)
HcnoJIb3yeTcI JIIOJIKJIOUeHnK 3JIeKTprHueckoI pO3eTke c NOMOIIbIO Ka6eJIa IHTaHHa (BXODHT B KOMIIJIeKT IOCTaBKN).

ПОДКЛЮЧЕНЯ

B 3TOM pa3IeIe OINcaHbI IIOKIIIOueHn, Heo6xoIIMbIe IIN BOCIpOn3BeJeHn c IOMOIIbO 3TOrO aIIIapaTa.

PpumeyaHua

HeIOKJIIOuaTe Ka6eIb IHTaHnA aIIapata, Ioka He 6ydyT BbIIOJIHeHb BCE OCTaJIbHbE IOKJIIOUeHn.
- IpeI NaJIOB BocPOn3BcEHeHnA aIIapaT Heo6XoIMO IOKJIIOHTb K yCJInTeJIIO H KOJOHOKAM.
- 3TOT aIIIapAT MOKET BbIOdITb IIΦpOBe cHHaJIb I Do 192 KΓI N JInHeiHbIe IKM-cHHaJIb I Do 24 6nt.
B 3aBnCHMOCTH OT IOKJIIOUeHHbX yctPoIcTB H OKpyKeHH, BO3MOKHO, He ydaTcB bIIIOJIHNb ycIIeIHoe BOCIpOH3BeDeHHe. IIPOBepbTe hAcTPOKnH cIeINHcKaHHN IOKJIIOUeHHOrO yctPoIcTB BA BOCIpOH3BeDeHHe.

Повкlioочик усUILumelIO

* EçЛи anПларт haXoДТСВ ржнме PURE DIRECT, ИнфpoBoH bIxOД He pa6OtaeT.

1 PoiKJIIOUHTe 3OT annapat K yCnIInTeJIHO C NOMOuB O OJHOrO n3 cIeDyUoIx Ka6eIeN.

CTepeokaebjRCA (BXoIHTB KOMJIeKT NocTaBKn)
2 KoakcnabHbI uΦpOBoy ayDnoka6eB (npno6peTaetcO TdeJbHo)
OnTnueckn zuΦpOBoKa6eB (npno6peTaetc oTdeNbHo)

2 Поdkлочип рпILAаembь кабел bntaHЯ K rHe3dy AC IN, a 3atem BCTaBbTe BnIky B 3JIeKTpnuYeCKyU pO3etky.

中

ДллnoЛучени Длллнгтльноги Hнфорmaци Oпдклочen noKJOHOK CM.pyKOBODCTBO NO 3KCIJIyaTauu nycJIHTeJЯ HIN KOJIHOK.

PpumeyaHue

Пин ИПОЛБ3OBaHHИ ΜФБОВО フОДКЛЮЧЕНЯ BыIBОД 3BYka MОжET ПерьИВаТСЕВ RAHAJIЕ KOMПОЗHIИN B 3aBHCMHOCTH OТ ayIHOCHCTeMБI (yCJIHTeJIЯ H T.I.).

Подклоченue к семu (komnbюмер/усmpочсмь NAS/nodклочenue K Инмер hemy)

MoKHO BOCIIPOH3BecTH My3bIkaJIbHbIe faaJIbI, COxpaHeHHbIe Ha KOMIbIOTpe HJIN ycTpoIcTBe NAS, a TaKKe ayDIOcoepKHMoe B INHTepHeTe, IIOKJIIOUHb DAHHb aIIIapat K cetH.

BbIIOJIHHTe POJKJIIOUeHHe c IOMOIIbIIO IOCTUYIIHO B IIpoJaKe ceTeBOrO Ka6eJIa TIIHa STP (KpaHnpoBaHHa BHTaI npa) (IprMoI Ka6eJIb CAT-5 HIN 60JIee BbICOKOI KATeROpHN).

Ppumeyanu

Bce npouhe yctpoiCTBa, Kpome daHHoro aapanapaTa, npoiaHOTc oTJeIbHo.
Послп полклоченя KMЛьOTepа Или устpoиCTBa NAS HeобхoДимо HabстpoNTb nx. Дя пolyчесни дюлнгteьноги Иформани O habстpoиKax cm. pa3дeел "HACTPOИKA KOMЛьOTEPA/YCTPOICTBA NAS/MOBиЛьHOrO YCTPOICTBA" (Ctp.11).
- IIЯ петачи ВьICOKOKaueCTbeHHOrO 3Byka BCE yctpoiCTBa peKOMeHdyetcII pIKJIIOuATb C IMOIbIb Ka6eJIe.

BkJIoueHue ycmpoUcmea

Korda Bce KaabeIbHbIe coeINHeHHBbIIIOJIHeHbI, BKIIIOHTe aIIIapaT I pyrIe KOMIOHEHTb CnCTembl.

• EcJH IIpeKJIIOUaTeJIb IIHTaHHN BKKIOUChEn, MoJHO BKKIOUChNTb aIIIapat IJIH IIpeBecTH eRO B peKHM OJINDaHHN, HAKAB KHOIIKY IIHTaHHN Ha IIyJIte IINCTaHHOHHORO yIpaBJIeHHN (Ctp.6).
  -Длгплученн Инфорmaцин Oржиме ождань см.раздел "Передя панeль" (Eg Ctrp.5).

Жем amoю.Deяствае	Настойka	Стр.
ВоспожиЗveДelogenе Музькалынбix файлов, coхраненных Ha KOMПьЮ-tepe	HeобхоДимо Настоий обшейд достулк Файлам Мультумедиha Na KOMПьЮ-tepe. ·НастойуTe obшей достулк Музькалынбim Файлам в пожигрыватеile Пожигрыватель Windows Media 12.	12

IyipabJIeHnC KOMBIOTepa MoJHO HcIOJIb3OBAtB IpoHrpbIbaTeJB Windows Media. IJIyIyueHn DOIOJIHHTeJIbHO IHOpMaunm Cm. cnPABky IpoHrpbIbaTeJI IpoHrpbIbaTeJB Windows Media.

I Hactpoika yctpoicTba NAS

Жемаиме Deяства	Настойka	Стр.
Восп期权издениху мьзькальнбix файлов, coхраненьи на усточа STBE NAS	Несхондам Вьлел网с leдуюше Настойки Ддя Достулak к усточа STBY NAS. • Hастойы ошшил достулк Файлам мьльтимеди на усточа STBE NAS. • Вкунице насточи DKHСР на усточа STBE NAS.*	-
	Несхондам Deяства 3ависгет OT мodyеги усточа STBA NAS. См. руховскво п IO Экдиуаташии усточа STBA NAS.

*B cnyae, ecn HcnoIb3yeTcH DHCn Hne6xoJHMa JIe Cetn HnOopMaun, HanpHmep IP-aIpec, nOlyuayetca ABToMaTHueckn. HactpanBa npametpybceTN BpyHyU, y6eHntecb, YTO HcnoIb3yeTcN IP-aIpec, He 3aHrbl KaKHM-JIn6o IpyrHm yctpoiCTBOM BCETH.

Hactpoika Mo6nIbHoro yctpoiCTBa

Желаеме Deяства	Настойka	Стр.
Управлиейно с пomoшью мобильно усточа Heoбходимо за гугуз不动产 установ得住 спеснильно Приложен. • Вкlioуне настrodu кн DHСР на мобильно усточа.*	13

*B cnyae, ecn HcnoIb3yeTcH DHCn Hne6xoJIMma Jnn CeTH HnOfopMaun, HanpHmep IP-aIpec, nOlyuayeTcABToMaTHueckn. HactpanBa npametpyb CteH BpyHyU, y6eHntecb, YTO HcnoIb3yeTcH IP-aIpec, He 3aHrbl KaKHM-JIn6o IpyrHm yctpoiCTBOM B ceTH.

IpeocmaeHue oBcezo docmyna K My3bikalhblIM fauIm, coxpaHeHHbIM Ha KOMnbIomepe

IIIpyoCmOTpa coepKHMOrO IaIOK (KaTajIOB)Ha KOMIIbIbtepe C IIMOIObIO daHHORO aIIIapata Heo6XoIMHO H3MeHHTb NaCTPOJKN O6IeRO IOCTyIa K faiJaM MyJIbTHMeJIna IIPOINrPBbIbATEJIg PPOINrPBbIbATEJB Windows Media 12 IIN PPOINrPBbIbATEJB Windows Media 11, YTO6bl 3TN IaIKN 6bl INOCTyIHbI dJIa aIIIapata. IJIa POJIyEHHN IOIOJIHNTEJIbHOI INHΦOpMaHn O IIPOINrPBbIbATEJIe PPOINrPBbIbATEJB Windows Media cm. cnPabKy IPOINrPBbIbATEJIg PPOINrPBbIbATEJB Windows Media.

K daHHOMy anIIapaTy moXHO IIOKJIHOuHTb Do 16 MeIHa-cepBepOB.

I NcnoJIb3OBAHHe npOnrpbIbATEJI pOnrpbIbATEJIb Windows Media 12 (OC Windows 7)

1 3anycntte nponrpbIbaTeIb PpOnrpBbAtenb Windows Media 12 ha komnbIOtepe.
2 BbI6epHTe "PtoK", 3aTeM "BkHIOuHTb NToKOByU nepeauly MyJbTmMeJa".

OTo6pa3HTc8 OKHO IaHeJIyIpaBJIeHnKOMIIbIOTepa.

3 Haxmnte "BknIOuHTb NtOKOByIO nepeaay MyIbTImeHa".

4 B BBInaIauOuIe m cIusKe HapPoTnB nyHKta "CD-N500" Bbl6epnte "Pa3peUeHo".

5 AHaIOrnUHbIM O6pa30M Bbl6epnte 3Nauchy uCTpoiCTB, KOTOpbIe 6ydyT NcNoJIb3OBAtbcra B KaueCTBe BHeuHnx yCTpoiCTB ynpaBJIeHnaMeJapecypcaMn (dpyrHe KOMNbIoTePbI nIn Mo6nIbHbIe yCTpoiCTBa), HnaxmTe "Pa3peSeHo".
6 HaxmTe "OK", YTo6bI BblTN.

I NcnoJb3OBAHne npOnrpbiBaTeJIa IpnOrpblBaTeJIb Windows Media 11

1 3anycntte npoHrpbIbaTeIb PpOHRpbIbAtenb Windows Media 11 ha KOMnblotepe.
2 BbI6epnte "Bn6IIOTeKa", 3aTeM "ObunДocTyn K φaIJaM MyIbTmEdna".
3 YcTaHOBnTe Флaxok "OTKpbIb 6uHn DOCTyN K MOmФaJNaM MyJbTmEma", BbIbepnte 3HaQoK "CD-N500" n HaxMtTe "Pa3peuNTb".
4 AnaIoruHbIM 6pa30M Bbl6epnte 3NaUy uCTpoiCTB, KOTOpbIe 6ydyT NcNoJIb3OBaTbcra B KaueCTBe BHeuHnx yCTpoiCTB ynpabJeHna-pecypcAm (dpyrne KOMNbIOTepbI INM MObIbHbIe yCTpoiCTBa), n HaxMMTe "Pa3peuNTb".

5 HaxmTe "OK", YTo6bI BblTN.

Paboma c nomoucbu MObUbHO2O ycmpoucmba

MoKHO yIpaBJIaTb 3TNM aIIIapaTOM c IIOMOIbIO HnΦopMaIHHa 3KpaHcMo6NlBHorO yctpoIcTBA.

IcnoJb3OBaHne cpeuaJIbHOrOpnIIOxKeHnI

C IIOMOIbHO MO6HbHOrO yCTpoIcTbA MoJHo BbIIOJIHaTB cJeIyUOIIHe IeIcTbH, eCIN Ha yCTpoIcTbe yCTaHOBJIeHO cIeIuaJIbHOe IIpNJIOKeHne (6ecIIaTHoe IIpNJIOKeHne).

• MoJHo BbIbIpaTb H BOCIIpoH3BOIDHTb My3bIkaJIbHbIe aIJIbI, COxpaHEHHbIe Ha KOMIIbIOTpe IJIN yCTpOcICTBe NAS.
• MozHO BbIbpaTb HHTepHET-paHIOCTaHcH.
• MoJHo yIipaBJIaTb BOCIIpoH3BeJeHHem KOMIIaKT--INCKOB uYcTpoiCTb USB.

#

YTo6bI bByIOJIHHb HAcTPOiKN KOMIIbIOTepa/YcTpoIcTBa NAS, cm. pa3JeJ "HACTPOIKA KOMIIbIOTEPA/YCTPOIcTBA NAS/MOBHJIbHOTO YCTPOIcTBA" (Ctp.11).

O cneunaIbHOM npJIOXeHN

3aIpy3HTe H yCTaHOBHTe CIIeIHaJIbHoe IIpHJIOKeHHe Ha Mo6HJIbHoe yCTPOIcTBO.

Длг ПОЛучени ДОПОЛHNTeЛьНоИнФорmaци ИOCETHTe Be6-caIT Yamaha.

BOCПОНЗВЕДЕНЕ MY3ыКАЛьныIX ΦАйЮВ HA KOMПьОТЕРЕ/UCTPOИCTBE NAS

B 3TOM pa3IeJe OINcaHo, KaK NaHaTaB BocIpOn3BeJeHne C IIOMOIIbIO KHOIIOK Ha IIpeEIneH IIaHeJI N OCHOBHOrO 6JIOka HJIN Ha IIyJIbTe INCTaHINOHHO yIpaBJIeHN.

Pa6oma c nomoou ochoeH02o 6Ioka uIu nyIbma ducmahucuOHoo ynpaeJeHua

Для ПОЛучENEДОПОЛHнтЕьнOHнфорmaин Oб орraнхупраьлесьНХСЯн OснOBHOM 6IOKe ИИн HaIpyIbTeIинстанционногупраьлесь,сM.pa3dJI“OPTAHbIYIPABJIeEHNИФУHKIIHN"（Ctp.5).

1 HaximMaTe KHONKy SOURCE, TTo6bl BbIbpaTb aydnoNcTOUHNK "SERVER".

OchOBHOI 6JOK/nyIbT IINCTaHcNoHHoro ynpabJIeHnA

Dincpne npedeHn nanei

Source

SERVER

2 CnomoBIOcIeMyOuNXopraHOBYnpaBHeHnBBbIbepHTe NyHKMeHNO,HTO6blHaHTN Tpe6yEmbIMy3bIKaJIbHbIΦaI.

OCHOBHOI 6JOK

IepexoK MeHIO 6OJIee BbICOKOrO ypoBHa Ha IINcIIJIe IIpeJHeI IIaHEJIn.

SELECT/ENTER (noBopOtHbI nepeKnIOuataTeJIb)

ПовернITE,ЧTOБы BBбрath ПИНКТ MEHIO, И нажмITE,чTOБы IOДТВерДпТь BBбop.

RETURN

NytbT nctaHnOHHO ynpabJeHn

/ / (KhoNkny Kypcopa)/ENTER

HaKMHTe / ，YTO6bI Bb16paTb IyHKT MeHIO (HJIN HaKMHTe / ，YTO6bI OTO6pa3HTb TOpH3OHTaJIbHOe MEHIO，yKa3bIBaIOUIee TeKyuIIee IIOJOKeHHe coJeprKHMoro)，a 3aTeM HaKMHTe ENTER，YTO6bI IIOITBepdNTb Bb16Op.

RETURN

IepexoK MeHIO 6OJIee BbICOKOrO ypoBHa Ha IINcIIJIe IIpeJHeI NaHeJIn.

HOME

IepexoK MeHIO BepxHero ypOBnHa IHCIIe IpeJeHHe IIaHeJI.

3 B pexnme Bocnpon3BedeHnna IynpaBHeHn yHKunMa annapaTaNCNoJIb3yIOTc ONHaHHbIe HNXeoprAhbl ynpaBHeHn.

OCHOBHOI6JOK

ПовернITE,Чтобы Вьбрath ПУнКТ MeHIO, И НаЖМпTE,ЧТобИ ПОДТВерДНТь ВьбOP.

RETURN

IpepxoK M MeHIO 6OJIe BbICOKOrO ypoBHa NaCIIJIe IpepeHHe IIaHeJIN.

IyIbT dNCTaHcNoHHoro ynpabNeHn

/ / (KhoNkny Kypcopa)/ENTER

HaKMHTe / ，YTO6bI Bb16paTb IyHKT MeHIO (HJIN HaKMHTe / ，YTO6bI OTO6pa3HTb TOpH3OHTaJIbHOe MEHIO，yKa3bIBaIOUIee TeKyuIIee IIOJOKeHHe coJeprKHMoro)，a 3aTeM HaKMHTe ENTER，YTO6bI IIOITBepINTb Bb16Op.

RETURN

IepexoK MeHIO 6OJIee BbICOKO rypOBHa Ha IINcIIJIe IIpeJHeI NaHeJI.

HOME

IepexoK MeHIO BepxHero ypOBHna IHCIIepeJeHHe IIaHeJI.

3 B pexime BocnpoN3BeDeHnra IynpaBLeHn yHKunMaMn annapaTaNCIOJIb3yIOTcOINCAHHbIe HNXeoprAhbl ynpaBLeHn.

OCHOBHO6JOK

IyblT dNCTaHcUHOHorO ynpabJeHnA

KOMnKaT-ДИСК ДАнНБИМ:

SHUFFLE

Bb6op pexHMa cIyauHoro BocIpOn3BeJeHnna "Folder", "All" n "Off" B cJIeDuOJem nopAke.

3 Повторешаг 2дпяnpограмнювая следуюшey KOMПОЗИЦИ.

Mozho 3aiporpaammnpoBaTbdo50KOMIO3nH.

#

YTo6bI OTMeHHTb 3aIporpaMMPOBaHHyIO KOMIO3HcHIO, HAKMHTe KHOIIky CLEAR B peJKHe I3MeHeHHa IIPOrpaMMbI. IocJIeIHra 3aIporpaMMPOBaHHa KOMIO3HcHia 6yIeT ydaJIeHa.

4 HaxmTe KhoNky (BOcnpOn3BeDeHne/nay3a) Ha OCHOBHom 6JIOKe Nn KHOnKy (BOcnpOn3BeDeHne) Ha npJIbTe dNCTaHcUOHOrO ynpaBHeHn.

Bocpon3BeHeHne HaunHaetcnaHauJa 3aIporpamMnPOBaHHoIOcJIeIOBaTeJbHOCTN.

#

-Дя удалень сex 3апоргамнроваHHbIX KOMПОЗИнн HaЖмITE KHOПКу CLEAR Iprn octaHOBJIeHHom BOCПОН3BeDEHIN.
He ydaTcya YCTaHOBHTb IPOrpaMMHoe BOCIPOH3BeJeHne JIKAKMT-DNCKOB C DaHHbIMH.

PpumeyaHue

3aIporpaMMHPOBaHHbIe KOMIO3HUNyJaJIaHTcI IIpH H3BJIeEHHN IINCKA HJN BbIKIOUeEHNN aIIIapara.

Повклочец усmpо中医药 iPod unu USB

-ПодклочenteустpoистBOiPodспомошью Кабеля USB,BxOДяшeroВКOMПЛжгТСОТавкиустpoистBAiPod.
-ПослесoctaHOBKNBOcnpOn3BeDeHnOToeDHHNteyctpoiCTBOUSB.
- He HcIIIOJIb3yIte KOHcIeHTpaTOp USB. AIIIapat He paCIO3Haet yCTpoIcTBO USB, ecIIH OHO IOIKIIOueHO IocpeIcTBOM KOHcIeHTpaTOpa USB.

Bocnpou3ebeHue c ycmpoUcmea iPod

1 HaximMaTe KhoNky SOURCE, YTo6bI Bbl6paTb aydnoNCtOuHnK "USB".

OchOBHoi 6JIOK/nyIbT dNCTaHcUOHHO ynpabJIeHHa

Dncnnne nepedne nane nn

Source

USB

2 Поdkлночnte yctpoicTBo iPod k nopTy USB Ha ochOBHOM 6JIOke.

3 HaunHe BocnpOn3BeJeHne Ha yctpoNCTbe iPod.

C I NOMOIIbIy yCTpoiCTBa iPod MoKHO HaaytB BOCIOHN3BeJeHHe, BB6paTb KOMIO3NIHIO, IIpHOCTaHOBHTb, a TAKKe OCTaHOBHTb BOCIOHN3BeJeHHe (B CTAHJapTHOM peKHMe BOCIOHN3BeJeHn).

BCTAHdAPTHOMpeKHMEOBCPON3BeEHHMOXHO TaKKe Hauatb,IPNOCTAHOBBITbIOCTAHOBHTBBOCIPON3BEeHNE, BbIOJIHNITbIPOYNCKINIOCKBIIpRMMOBINIBOpaTHOM HnIpaBJIHNN CIMOIOUBKHOHIOKYIpaBJIeHNN BOCIPON3BEeHHeMaOHOBMOHIAHnIHaIyJIte DcTAAHIOHHOROYIpaBJIeHHN.
OCHOBHON 6JIOK:

/III, □, </>, > /
IyJIbT dNCTaHIOHOHOrO yIpabJIeHHN:
，口，口，，，
- YIpaJIbIeHne peKHMAMM cIyuaHOrO BOCIIPOH3BeDEHn HIOBToPA C yIcTroHCTBa iPod nIyIbTa IINCTaHIIuONHOro YIpaJIbEHHN B cTahIaPHTHom peKHMe BOCIIPOH3BeDEHn HEIOCTYIIHO.

PpumeyaHue

YcIpoHCTBO iPod moKet pa6oTaTB c dAnHHbIM aIIIapaTOM heKOppeKTHO, eCJIINIporpamMHOe o6ceIeueHene iPod He 6blIO 6OBJIeHO. CJIeJyET HcIIIOJIb3OBA Tb IOcJIeIHIIOU BepCHIO IporpAMMHORO o6ceIeueHnI iPod.

Дяп получени донолнгетьноги Информашии O Юддержныамы устюгстбх iPod см. раздел "Устюгства iPod, полдержныамы прии полкючени К порту USB" (Сtrp.31).

IcnoJIb3O8aHue paCuupeHHO20 pexkma 6ocnpou38edeHua dJa ycmpoUcmBa iPod

BpacHHeHHompeKHMoMozHO yIpaBJIaTb ycTpoHCTbOM iPod c IIOMOIbIO OCHOBHOrO 6JIOKa HIN IIyJBtA INCTaIHIOHHORO yIpaBJIeHH.

1 Haxmnte KhoNky MODE ha nyIbTe DnCTaHcNoHOrO ynpaBJeHnBa BO BpeMa BocPOn3BeDeHnC yctpoiCTBa iPod.

YcTpoiCTBOIpeeIeT BpacIIHpeHHbI peKHM BOCIIPOIN3BeHeHH.

2ДяуnpaBlenny Tpe6yeMbIMnФункцЯMu NcNoJb3yIte OINcaHHbIe HIXKe opraHbI ynpaBlenna.

OchOBHoi 6Iok

TynbT nCTaHcNoHHoro ynpabJeHnra

SELECT/ENTER (noBopOtHbI nepeKnIOuataJIb)

IIOBepHnTe BO BpemBA BOCINPOH3BeDeEHN, YTO6bI IpepeHTN K CJeJyUOIIe KOMPiO3HUN HJN Ha3aJ K IIpeJIbIyUIIeKOMPiO3HUN/HaayIy TeKyuIIe KOMPiO3HUN.

KhoIkn ynpaBHeHn BocnpOn3BeDeHnEm*

HcIOJIb3yIOTcIJIyIpaBJIeHHaayIHocOJIepKHMbIM (Ctp.5,6).

RETURN

IepexoK MeHIO 6OJIee BbICOKOTo ypOBHnHa IINCIJIe IpeJHHeI NaHEJN.

( nonck Ha3aJ)/D>> (nonck BnpeJ)

Понь В образов Или В пямов Нацравлени.

HOME

IpeXoK MeHIO BepxHero ypOBHa NaIncIIe IpeJHei IaHeJI.

DISPLAY

IIpn HauKaTHN 3TOI KHOJIKN BO BpeMBAOIOH3BeDEHn IIN Iay3bI INHOpMaIIHnIEpeJHeI IIaHeJIIN 6yJeT H3MeHrTBcR B CJIeDyIOIeMIOpAKe.

SHUFFLE*

Дяполучени ДОпОЛнHTeьНои ИФсрмашии оБ oprанхуправленьи, habо direшхся на ochOBHOMбIOke Или на пьtleпдостационногуправленьи,сm. pa3dJI“OPГАHBIУПавЛЕHИЗ ИФУHKПИN”（Ctp.5).

1 HaKmTe KhoNky SETUP, YTo6bl OTKpbItb MeHIO HAcTpoeK (Ctp.24). 4To6bl NOnyUHTb DoCTyn K NyHKTam MeHIO DOnOJIHnTeJbHbIX HAcTpoEK (Ctp.25), HaXmTe KhoNky SETUP, yDepxNBaary KhoNky RETURN (Ha OCHOBHOM 6Ioke).

IyIbT dNCTaHcUHOHHoro ynpabJeHnra

OCHOBHO6JOK
Ducnne nepedne nahan

1 Network Configuration

2 Haxmnte / , YTO6bI Bb6paTb INHTepecyUoUsn PnyKt MeHIO, a 3aTeM Haxmnte ENTER.

IIЯ HeKOTOpbIX IyHKTOB MeHIO IOBTopHe IIar 2, YTO6bl BbIbpaTb IIOJMeHIO.

1-1 DHCP

3 Haxmnte ▲/▼, yTo6bI Bbl6paTb npaMeTp, a 3aTeM haxmnte ENTER.

中

HekotopbIe IyHKTbI Tpe6yIOT BBOda YHcJIOBO r aIpeca. IIIA TaKHX IyHKTOB HAKMITE ▲, YTO6bI bYb6paTb IapamETp, 3aTEM A/▼, YTO6bI bYb6paTb HOMep, IIN BOCIIIOJIb3yI TeCb IuHΦpOBbIMN KHOIIkAMn. 3aTEM HAKMITE ENTER, YTO6bI IOITBePdHTb Bb6Op.

Cmpykmypa MeHIO Hacmpoek

Мени	Пом demени	Настоюки (Зачени по у молочени OTмechени п олужимь IM шрифом)	Функция
Network Configuration	DHCP	On, Off	Выберichte "Он" ддя ватоматческй установки пaramетров сети с И сюльзоваиме сөрева DHCP идя在其 чунов установки.
	IP Address		Укajichte IP-aiprec, ecлдя пaramетра "DHCP" выбарно Зачени "Off".*1
	Subnet Mask		Укajichte мackу пдсети, ecлдя пaramетра "DHCP" Выбарно 3ачени "Off".*1
	Default Gateway		Укajichte осовенй Шлгор, ecлдя пaramетра "DHCP" Выбарно 3ачени "Off".*1
	DNS Server (P)		Укajichte прдочиаemskii DNS-сервер, ecлдя пaramетра "DHCP" выбарно 3ачени "Off".*1
	DNS Server (S)		Укajichte等相关网在 DNS-сервер, eclдя пaramетра "DHCP" выбарно 3ачени "Off".*1
Network Information	MAC Address		Соаджиг MTAC-aicpec Ддного aiinapara. MAC-aicpec тakж; нсюльзуетсь в качосте идентхфнкатору vTuner.
	Status		Показьагет состаянne сетевого пддя пaramета ("Connected" ид. "Not connected").
	System ID		Показан homepидentхфнкатору устюства.
Network Standby		On, Off	Выберichte 3ачени "Он", чтоы BKлочь ржим ожни: по сети.
Auto Power Down		4 Hours, 8 Hours, 12 Hours, Off	Еслдя aiinapat вклочен, ho в точени указанноу врemeи на нem не вьллгяетсь вocрponьдve徳ени ho калдя-lибдя ругн; Дeйст细, on ABTomatчески пердот в ржим ожни. Дeйст细, on ABTomatчески пердот в ржим ожни. Dimmer	PergunpoBka ярковддспileя пердпeн. Firmware Version
			Соаджиг Версию Bстюного пограмного обесcentени aiinapara.
Firmware Update		Network, USB	Обнobиге встюного пограмноге обесcentени aiinapara, Выбарв 3ачени "Network" ид. "USB". При отобожени coobшени "Press ENTER to start" нажмite Клавишу ENTER, чтоы начать obchod老人家 Mнкрòрограмного обесcentени. He nсюльзуITE за устюстvo, рoka hyн орвится coobшени "UPDATE SUCCESS". 3a tem bвikлочи to сюва BKлочиу устюстvo.

*1. Eслдя пarametра "DHCP" Быбразно 3начене "On", можно порсмогеть 3наченя (IP-aДпес и.T..), назначенны сервepam DHCP.

MeHIO donoJIHumeJIbHbIX hAcmpoek

Оинсаньie Hнж eIyKtbl MeHIO 6byT IOCTuIIbI ToJIbKO B CJlyuae OTKpbITnMeHIO IyTeM HaKaTn KHOIIKn SETUP (Ha IIyJIbTe IInctaHINOHHO yIpaBJIeHH) BO BpeM yIepKaHH KHOIIKn RETURN (Ha ochOBHOM 6JIOke).

Mengl.	Hасторь (Знachievements no у молоч然是 OTмech的效果 поляхирь IM шрдтом)	Функция
MAC Address Filter	On, Off	ВыберITE 3нachievements "On", чтоны указаты MAC-aцраса (ло 5) КOMПОЕНТов сети, ддя кOTOPБИХ раразецен достугл К BTOMU устристby (с "Address1" по "Address5"). ВыберITE "Off", чтоны оTKЛюочьфункцию симьогампю MAC-aцрасam.
Gapless Playback	On, Off	ВыберITE "On", чтоны Исклочиь п��ουны оTCСТВИЗ 3ВУК мекду komПОЗИЗМИн и дыбься Нелрегьвого ВOCПОДЗWEDEнь. ВыберITE "Off", чтоны оТКЛюочь функцию ВOCПОДЗWEDEнь 6e3 п��ουны оTCСТВИЗ 3ВУК. эта Функция наразаet тOLько с acdnoocdeprжимьIM "SERVER". EclIД Ддя пaramETра "Gapless Playback" Выбално 3нachievements "On", апарот начинаet счNTьВаьт данье сдeуюш; КOMПОЗИЗДо заворочьь ВOCПОДЗWEDEнь ТЕКУш; КOMПОЗИЗД. Прп оТOM нековорные операши (прпucyk, Повторhoe ВOCПОДЗWEDEнь И др.) бdут работы с сдeуюш; КOMПОЗИЗД. vTuner Account Reset	БыберITE "Yes" и нажmite ENTER на пльtle Дистанцонноу ураловлиь, чтоны вдынAITь сбpos учetedь Задису vTuner. БыберITE "Yes", чтоны сбposспь 此нachtу Mac ПОЛЗОВATEЛь, парьи и за？ Чтоны сdздаты НOBYU усетую заимь, пocetITE сdeуюш? БыберITE "Yes", чтоны сбposспь 此нachtу Mac ПОТREБЕТСУУЗАТь MAC-aцрес Дадно ГОаППAPATAВ Качев; ИдентIFКATOPA Ддя поггьвateл, a takke Адес STeKTPONHOU ПОчы.
Initialize	Yes, No	ВыберITE "Yes", чтоны сбposспь СССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HЕЦПAPВHOCTЕN

EcJH aIIapat fYHKUHOHPyET HeIpaBnHbNO, BOCIOJIb3yITeCb IprNBeDEHHo HnKe Ta6JIuei. EcJH HenCIPaBHOCTb OTCyTCTByET B CINcKe HJN IIpeJIaRaembl cIIOcO6 yctpaHHeH He IOMoAet, BbIKJIOHTe aIIapat, OTcOeIHHTe Ka6JIb IIHTaHH N o6paTHTeB K 6JIHKaIIeMy ABTOH3OBAHOMy DJIePy HJN B cepBCHbI ueHtp Yamaha.

HeincpaBHOCTn OoJero xapakTepa

Henschpabnoctb	Причona	Способ устранения	Сtrр.
Алларат не вклочаетс.	Кабел升降отеня не升降лочец К гесло AC IN на осовом блoke лим к升降тческог розтке.	Наджно升降лоче кабел升降лочь.	9
	Алларат升降ергся Воздоствно с升降лочог 升降тческог升降ожени OT вhoeших поочников (Hашимер, молinue лим с升降hoe сстческог 升降тчесы).	Бык升降чite升降лathа升降ат, otcoedinnte升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лatha升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathal升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathaf. Схема зшто сравоталу trpi раза пordяд. В отом состаяни ри пord耗ke В升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные下降 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降чные升降п: 升降ч试验区升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лath a 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л cath. 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лath.a 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л Cath. 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л cath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л Kath. 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л Cath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降л Rath 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лATH 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathy 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лareth 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лaths 升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降лathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lath a 升降lathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降r 升降lathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lth 升降lathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lth 升降lathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lth 升降lathа升降lathа升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降latha升降lath a 升降luthа升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降luth a 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降luth 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降l Ruth 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lUTH 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lith 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降leth 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降luther 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降ltheta 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lθ 升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lutha升降lth
HenschpabHQoCTb	Причина	Способ устранения	Стр.
Пулыг дисанцhoHOrо улравлино He paботаet Или paботает Heларын.	Слшkom бolyшоe paстаянne Heлн Heларыньий уrol.	Пулыг дисанцhoHOrо улравлино paботаet Ha paastoryн He boJee 6 m и пriУгле оTKлоненя OT oSCHпердэн PaHeJn He boJee 30 rpaДусов.	4
	Надатчк дисанцhoHOrо улравлино anIIapataЯ поадаOT пямьe coIJIeChьie Лучи Или сВет.	Измен�е уrol паденя CBeta Heперемechтete anIIapat.	-
	Низкoe наразжение δатAPEEK.	Замен�е obe δaTapeйки HOБьIMN.	4
Кондунуларынue yсилтелем на ПулыTe ДисанцhoHOrо улравлино He улравлиot усilntelем.	ИсopoЛьз汞етсу усilnteесь,otлочьй ot усilnteley Yamaha. (Этн кондунун MOут He paStobartи c HeKOTOpBIMn усilnteleyam Yuamaa.)	ИсopoЛьз汞ETу ПулыТ дисанцhoHOrо улравлиnessу усilnteley.	-

Cetb

Henschprabnoctb	Причinhа	Способ устранения	Стр.
Функшия Искользованный по сети не павotas!.	Плужени несяватьсяпіпаметрь сети (IP-a-dpec).	Вл升降што Функшию серvebaDHCP на Широчиюостом mapштугизатоpe и установите лда пaramетра "DHCР" в мениhaltrostwoхдадною ошларота з havен�е "On".Нас相对较ая пaramетры сети вручны, убелочь, что Искольз汞сь IP-a-dpec, не залиь касим-лбов дугим усточь В сети.	24
Алларат не обharужни пофrosовей медиа-сервер (КOMПБЮТЕP).	Н升降што Нынебуся К саллam Myльшимедиа.	Насей�то obшим дocstук Файлам мүлүмедиа на komпьютеше.	11
	Пprogarammhoe среadingу Зашны дадньх, установленhoe на КOMПБЮТЕр, блорует Дос'tул ошларatura К КOMПБЮТЕр.	Пproberы с的事实力 Пprogarammhofo среadingва Зашны дадньх, установленhoe на КOMПБЮТЕр.	-
	Алларат и Komпьютep Поклочец К разнь сетям.	Пproberы сеевные Поклочец и настrodu' Широчиюostro Марштугизатoga, заlem ПоклочITE ошларати КOMПБЮТEP K одною сети.	10
	Убелочь, что дocstук К ошларату не зашкоюван функший снл对外ою Mac-Adpecу.	ОTk升降што Функшию фунь对外ою Mac-Adpecу в мениhaltushа Mac-Adpecу.	24
	ИскользуOTС сожем дух mapsprutshatopob, что БызbieT hayloженье сnghalobot ot сetebix yustroitsb.	В缩水нно OTК升降што coeинненс c ИnterheTomи вbl升降што пproberky пос dedстбом Лokальон сети, Лобно升降што сеевные усточь, которbie trpebyetray Искользовоть, к одноу Марштугизату.	-
HeincpapbHocTh	Прична	Способ устpanени	Стр.
Файы на КOMПБИОТе He ydaetся п�смOTрь слп ВOCПОНЗВЕСТ.	Файы He пОДерЖИВАОТСЯ aППаРТOM слп MeДиа-ceрВЕРOM.	Испел3уITE ФорМAT ФайLOВ, пОДерЖИВаЕМь aiПAPATOM И мeДиа-ceрВЕРOM. Ддя ПОЛЧЕНДоПОЛПHTeЛьно ИнформàiOnи O Форматх ФайLOВ, пОДерЖИВаЕМьx aiПAPATOM, сM. рaЗддд“ПОДЕРЖИВАЕМьIE ДИСКИ N ФOPMATыI ΦайЛIOВ”.	31
Апарат Ne BOCПОНЗВОДNT HeKOTOpBsYe aydnoфaiLbI.	OсуесовLTЯETСЯ ПОПБITКa BOCПОНЗВЕСТУaydnoфaiLbICDRM, пriнобетeнные на iTunes Store.	Вocspon3BVEdeHnne aydnoфaiLOB c DRM, пriнобетeньх Ha iTunes Store, He пОДерЖИВаЕТС.	31

AydnoocOepKIMoe B INTepHeTe

Heincpapabnoctb	Прична	Способ устраенья	Стр.
He удатся ворионзveсту nHTepnet-разностань врemeнho HeIoocTyIIha.	Выбогная INHTepnet-разностань врemeнho HeIoocTyIIha.	Возможно, пюнзошли неюладки на INHTepnet-paДиоctань илл ле paбота пекрашени. Попытайтесь послuyшать станцию пОЗке ил пеккlioочтесь на дугю станцию.	—
	Выбогная INHTepnet-разностань врemeнho HepeДаeТ 3Byk.	Некotоры INHTepnet-разностань не пекдаю 3BykВ ор dedileнhoe врема стук. Попытайтесь послuyшать станцию пОЗке ил пеккlioочтесь на дугю станцию.	—
	Достул K сети огданeyн hacstpoиКamн Бардмayэр oJHOrO ИЗ сeteвьix устroduCTB (надример, Широкополochого маршруtn3aTopа).	П探测ные настrodu кы 6braндмayэров сeteвьix устroduCTB. ИHTepnet-paДиоctань можно ВсОпонзveсти тOLькВ Том сCityаe, сelen OTkpblT пот, наЗначеньй данно INHTepnet-разностань. Дд Кждои INHTepnet-paДиоctань наЗначен сбои Homeр пот.	—

KOMnakT-ДиСК

Немправноctrь	Прочина	Слобов устранения	Стр.
Лоток дисковая з Akръевая сега, He поочью.	Посторонné объekt мений ПОЛHOMу закътINU лOTka.	Влимател升降ов осмогриte Лоток Дисковая и удаимп ( посторонné объekt.	-
He удаeted начatable Восимонзveдени диска.	Диск пов徕ен.	Влимател升降ов осмогриte Дис. При необхочимост纳 замеши: —	-
	На лаzerгом Звухочимател образовался кондесат.	Плождente 20-30 минут песло ВКлочеця поарata, a заlem Плotasайся восимонзveсту. —	-
	Диск загружень ворхень сторонь Винiz.	Загрузente升降ов занов, сторонь с о treкетку Вөрх.	-
	Диск загрузень.	Очирastsе升降. —	32
	Форmates Фаль� МРЗ Или WMA He подержныаець даднém amпapatom.	Заменто升降ьно Задисалный升降. КOTорь можно Восимонзveсту на дадном amпapate.	31
HenschpabHocTh	Прична	Способ устранения	Стр.
He удаeted с начать вocпpon3ve徳ене диска.	Диск CD-RW (пегеаимсыевамы) здисан небравл窥.	ЗаменITE ДИСК на правл窥 Здисаны ДИСК, кOTOPБ Можно ВOCПОн3вeсту на Дадном поарate.	31
	Испльзуется несядартуны Диск, КOTOPБ НELьзя ВOCПОн3вeсту на дадном аППарate.	ЗаменITE ДИСК на правл窥 Здисаны ДИСК, кOTOPБ Можно ВOCПОн3вeсту на Дадном поарate.	31
Вocпpon3ve徳ене заержнавется или наочиaitя се с того места.	Возможно, ДИSC ПОцаралан или поpeждень.	ВнHMATEЛбно осмоггпte ДИSC. При необхонмосту заMuhenite ergo.	32
Из лотka дисковая дон检пtersя Шум.	Диск Дeформирован.	ЗаменITE ДИSC.	-

I YcTpoNCTBo iPod/USB

Henschpabnocthb	Причима	Способ устранения	Стр.
He удастся наочь BOCПОЗВЕДЕNHc uystroйства iPod, HeсмOTРЯ на то,ЧТо устroyстvo iPod подениho.	ПОДКЛЮЧЕNHOE uystroйствO iPod HeCSOBMECTHMо c 3TнM aППAPATOM.	ПОДКЛЮЧITE COBMECTHMоe c 3TнМ aППAPATOM uystroйствO iPod.	31
He удастся наочь BOCПОЗВЕДЕNHе устroyства USB.	UystroйствUSB ПОДСоЕДNHЕно HeIPaВильно.	ПОВТOPНО ПОДКЛЮЧITE uystroйствUSB.	20
	Формат Файлов MP3 Или WMA He ПОДДерЖИBAETСЯ ДАнHBМ aППAPATOM.	ВOCПОЗВОДпte ДPyгоI, ПраВильно 3aПИSCaNHь 的аПай, КOTOPь можно BOCПОЗВЕCTN ha ДАнHOM aППAPATE.	31
	Дlia aППAPаТа Вьбан ДPyгоI aydinoNHSTOчNHK, КрOME "USB".	Надимайтke KHOПКу SOURCE Na ochOBHOM 6ЛоKE Или На ПУЛытDEнstаHIQUHNOgo UyPraВaleHry,ЧТБы Вьбразь aydinoNHSTOчNHK "USB".	22

CoobueHna ducnnee nepedne naheu

Соobшени	Соobшени
Access error	Алларот не может полунчittь досулк устристby USB.
	Алларот не может полунчittь досулк устристby iPod.
	Поклочenvы iPod не подержныаетса поларотom.
	Вознokia пюблесma с калалом пераши сигалов от сети к поларату.
Unable to play	Алларот не может восторизberсты востраиме соржиме.
List updated	Спсok coadingмого меда-сервера обновли.
No content	Алларот не может обharужittь соржиме.
Not available	Започеная ореташи Нedlyостуши.
Searching...	Алларот востлесг соржимо.
No disc	В лоток дисковая не вставли에 disck.
Connect error	Сбий полочenvы к устристby iPod поларот USB.
No device	Устриств iPod поларот USB не полочenvo.
USB overloaded	Череша полочenvoe устриств USB похODNT чершемп ток.
Loading...	Загучкается востраиме соржиме.
Unknown iPod	Поклочenvhoe устриств iPod посовмостимо.

"Digital Media Server (DMS)" —это усточьк, которoe Нспльзует сдлхаони Или распостраони Ифовoro coадержимо, habример, мystыкальнix Файюв.В сдуае снctembl, в которои Нспльзует сддньй annapat, усточьамп "Digital Media Server (DMS)" счнaitOTсКOMПьHTepьИ усточьNAS.

"Digital Media Controller (DMC)" — 3To yctpoiCTBO, KOTOpoe HcIIIOJIb3yETcIJa IyIpaBJIeHnIuIΦpOBbIM coIepKHMbIM.ДЯсHTeM, B KOTOpbIX HcIIIOJIb3yETcIaHbI aIIIapAT, KJIaccy "Digital Media Controller (DMC)" COOTBeTCTByET cIeIIaJIbHOe IIprIIOJKeHHe IJIA MoBIIbHbIX yctpoiCTB.

"Digital Media Renderer (DMR)" —это устpoистwo, которoe пиннmaeТ Команьг OT устpoиства "Digital Media Controller (DMC)" И вocпронзводигифробoe coideprknmoe, habprnmp,дань annapaT.

B cboo oupeb, "Digital Media Player (DMP)" — 3TO yctpoiCTBO, KOtOpoe BocipnoH3BOJNT IINΦpOBoe coJeprKHMoe, coxpaHeHoe ha yctpoiCTBe "Digital Media Server (DMS)".

I YcTpoNCTBO NAS

"YcTpoiCTBO NAS" o6o3HaayeT yCtpoiCTBO xpaHeHnI JaHHbIX, IIOKJIIOuaeMoE K ceTH (Network Attached Storage). HAnpMyIO IIOKJIIOUH N B YcTpoiCTBO NAS K IOMaIIHeN CetH C IIMOuBIO CeTeBOrO Ka6JIa, MOxHO HcIOJIb3OBaTB yCtpoiCTBO NAS B KaueCTBe 3aIOMHaIOIeO yCtpoiCTBA HApIOIO6He JeCtKOrO IINsKa. EcJIn yCtpoiCTBO NAS IIOJIepKHe TExHOJIoTHD LNA, MoXHO OTKpbITb O6Ih N IOCTyI K My3bKe, H3OpaJKeHNM HIN φHJBMaM IIO TOJ Ke IOMaIIHeN cETH, HcIOJIb3yra YcTpoiCTBO NAS B KaueCTBe IINΦpOBOrO MeINA-cePBepa.

ПОДДЕРЖИВАЕМьЕ ДИСКИ ΦОРМАТыФАЛIOB

IodopkuaembIe Hocumenu u ycmpoucmba

I POndepXnBaembI KOMnbIoTeP

KOMIbIOTep c yCTaHOBJeHHbIM IpiHIOJKeHHem
IIpoHrpBbATEJIb Windows Media 11 HJII IIpoHrpBbATEJIb
Windows Media 12.

I PoiDepKxBaemoe yctpoiCtBO NAS

YcTpoIcTBo NAS, COBmecTHMoe c IpiOTOKOJIOM DLNA Bercn 1.5.

I POndepxNbAeMbIe ycTpoNCTBa USB

Устroyстvo	Клacc/ ПротOKоЛ	Форматы фальов
Започаюшце устroyства USB	MSC (Mass Storage Class)	FAT16/32
Аднолесер USB	MSC (Mass Storage Class)	FAT16/32

PpumeyaHua

• HeKOTOpbIe yCTpoHcTBA MOrY pa6OtaTB HeNpPaBnJIbHo,JaKe ecIIH OHn COoTBcTcBYIO TExHHueCKHM Tpe6BaHHaM.
• AnnapaT He IIOJIePJKHbAeT 3aIIINΦpOBAHHbIe 3aIOMHaIOJIne ycTpoIcTBa USB.
  He IopKIOUaIte npyIne yctpoICTBa,OTJNUHbIe OT 3aONMHaIOUIxycTpoICTB USB 60JIbIIoI emKocTn, HapIMpe, 3apJNIIbe ycTpoIcTa USB, KOJIeHTpaTOpbl USB, KOMIIbHOterpb, BHEINHe JecETKHe JINCKH n T.I.
  KOMIIaHnYamaHa N KOMIIaHHN-NoCTaBnHKn He Hecyt OBTCTBHeHocTH 3a IOTepHOaHHbX, XpaHHNXc Ha yctPoHCTbAX USB, IOKIIHOaMbIX KaHHMOH Anapaty. PeKoMeHJyETc DeJaTb pe3ePbHBIe KOIIIN faiIOB.
  Bocipon3BeDHeH HeIpaaPiTaHnHa yctpoiCTBa USB BceX TnIOB He rapaHTpyeTc.

YcTpoiCtBa iPod, noIePknBaembIe npn noKlnOyeHm K nopTy USB

iPod	iPhone	iPad
iPod touch, iPod nano (c 2-го пь 6-e пOKолени)	iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S	iPad, iPad 2, iPad (3-го пOKолени)

*IIO coctoHHno ha aBryct 2012 roda

PpumeyaHua

• Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - Исторовп. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И-STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV. - И_STOROV.
  KOMIIaHnYamaHa N KOMIIaHn-HoCTabuHKn He Hecyt O TETCBTBeHHocTH 3a IOItePBO DAHbIX, XpaHAnXc Ha yctPoHCTbAX iPO,IIOJIIOuaMeBbIX KdHMOHY AnIapaty. PeKoMeHJyETcE JelAeMb pe3ePBbHex KoNNIg KaHIOB.

I POnDiepKnBaembIe Mo6nJIbHbIe yCtpoiCTBa

IIIAIIOJIyueHnI IOIOJIHNTEJIbHOI INHΦopMauH NIOcETHe Be6-caITYamaha.

I POnDiepXnBaembIe DnCKN

HcnoJIb3yIte KOMIIaKT-ⅡNCKn C yka3aHHoH HnKe MapKnpoBkoJ.

Mapkenpobka	Описане
DIGITAL AUDIO	Компа rt-диаскн (цифра obые aydnodnckn)
DIGITAL AUDIO Recordable	Цифра obые aydnodnckn CD-R, CD-RW • Диасу CD-R илс CD-RW, на КOTOBx ИмeeТСя OДна иЗ следуошх Фраз. FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY • Толъко Фиhalizнзрованье диаск CD-R илс CD-RW.
DIGITAL AUDIO ReWritable
COMPACT Recordable	Приимейчане Надином садларate, ВOSTMOжно, не удостся BOCПОн3ВeCTN HeKOTOPые диаск CD-R/CD-RW илс диаск с HeIIравильно Былліненьо 3aIIncьо.
COMPACT Recordable
DIGITAL AUDIO Text	Диаскн CD-TEXT При ВOCПОн3ВeDEнн KOMПАкт-диаскВ CD TEXT, крOME ВЕмени на ДисПлес otobраожается наЗванце диска, Имя ИсПОЛнITEЯ и НAZВАнце KOMПОЗИПИ.

BocnpOn3BeDeHne KOMnaKT-ДиСКOBДиamEtPOM 8 cm

YcTaHOBHTe INCK BO BHyTppeHHIO yIy6JIeHHU Yoactb IOTka INCKOBOJa. He pacIOJIaIarTe o6bIHybIKOMIIaKT-INCK INaMeTpOM 12 cm IIOBepx KOMIIaKT-INcKa INaMeTpOM 8 cm.

PpumeyaHua

He HcIOJIb3yIte NcCKN HeCTaHapTHOJ oPMbI (BΦoPMe cepua n T.I.) IOCTYINbE B PNOJaKe, IIOCKOJIbKy IN HCIOJIb3OBaHHe MocKe IPNBeCTN K IOBpeKJdHIO AnIIAPA.
He hCIOJIb3yIte DNCKN C KJIeIKoJ IeHTO, HaNJIeKAMM HJIN CJIeAMM KJIeA Na HOBEPXHOCTN. TaKHe NDCKN MORYT 3a HJIN pIPNBecTI K eR O nobpeKeJeHNO.

UxOД3aДиCKaMn