CD-N500, CDN500 - CD-spelare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Nätverks-CD-spelare
Märke	YAMAHA
Modell	CD-N500 / CDN500
Mått (L x H x P)	435 x 96 x 313,3 mm
Vikt	5,25 kg
Strömförsörjning	230-240 V AC, 50 Hz (Europa)
Strömförbrukning	28 W i drift; 0,35 W i standby (nätverksstandby avaktiverad)
Ljudformat som stöds	WAV, MP3, WMA, AAC, FLAC, ALAC (upp till 192 kHz / 24 bitar)
Uppspelningsmedia	CD-audio, CD-R/RW (inklusive CD-TEXT), data-CD (MP3/WMA), USB-enheter (masslagring FAT16/32), iPod/iPhone/iPad via USB, nätverk (DLNA 1.5), internetradio
Anslutningar	Analoga stereoutgångar RCA, digital koaxialutgång, digital optisk utgång, Ethernet-port (100Base-TX/10Base-T), USB-port fram
Huvudfunktioner	CD-/nätverks-/USB-/iPod-uppspelning, internetradio, Pure Direct-läge, slumpmässig och repeterad uppspelning, programmerad uppspelning (upp till 50 spår), sömlös uppspelning (Gapless)
Fjärrkontroll	Ja, med medföljande AA-batterier; räckvidd ca 6 m, vinkel <30°
Display	Frontdisplay med uppspelningsinformation, inställningsmeny
Frekvensomfång	2 Hz - 20 kHz (CD); upp till 96 kHz (192 kHz via nätverk)
Signal/brusförhållande	≥ 110 dB (IHF-A)
Övertonsdistorsion	≤ 0,003 % (1 kHz, 0 dB)
Ljudutgångsnivå	2,0 ± 0,3 V (1 kHz, 0 dB)
Medföljande tillbehör	Fjärrkontroll, stereokabel RCA, strömkabel, batterier (AA x2), användarhandbok
Underhåll och rengöring	Rengör med en torr och ren trasa; använd inte kemiska lösningsmedel
Säkerhet	Utsätt inte för regn eller fukt; minst 10 cm ventilation runt om; täck inte över; koppla bort vid åskväder
Reservdelar och reparbarhet	Öppna inte höljet; kontakta en auktoriserad Yamaha-service för reparationer

Vanliga frågor - CD-N500, CDN500 YAMAHA

Hur ansluter jag CD-N500 till mitt hemnätverk?

Använd en skärmad nätverkskabel (CAT-5 eller högre) för att ansluta NETWORK-uttaget till din router. Se till att routern har en aktiverad DHCP-server. I inställningsmenyn, ställ in DHCP på På för automatisk konfiguration.

Varför kan jag inte spela upp musikfiler från min dator?

Kontrollera att mediadelning är aktiverad i Windows Media Player (version 11 eller 12). Se till att din dator och CD-N500 är på samma nätverk. Om en brandvägg blockerar åtkomst, tillåt delning. Format som inte stöds (t.ex. WMA Lossless) kommer inte att spelas upp.

Hur lyssnar jag på internetradio på den här enheten?

Tryck flera gånger på SOURCE för att välja NET RADIO. Använd ratten eller navigationsknapparna för att välja en station. Du kan spara dina favoriter via vTuner-webbplatsen (MAC-adress krävs, se menyn Network Information).

Min iPod känns inte igen via USB-porten. Vad ska jag göra?

Kontrollera att din iPod är kompatibel (iPod touch, nano 2:a-6:e generationen, iPhone, iPad). Använd kabeln som medföljer Apple. Kontrollera att iPod-programvaran är uppdaterad. Om problemet kvarstår, återställ iPod eller prova en annan kabel.

Skivfacket stängs inte helt.

Kontrollera att inget föremål blockerar facket. Om problemet kvarstår, koppla bort enheten i 30 sekunder och anslut den igen. Om den fortfarande är blockerad, kontakta en auktoriserad Yamaha-service.

CD-uppspelningen startar inte eller hoppar.

Kontrollera att skivan är ren och sätts i med etiketten uppåt. Om skivan är repad eller skadad, byt ut den. Vänta 20-30 minuter om kondens har bildats. För CD-R/RW, se till att de är finaliserade och i kompatibelt format.

Vad är räckvidden för fjärrkontrollen?

Fjärrkontrollen fungerar upp till cirka 6 meter med en vinkel på 30 grader från sensorn. Byt batterier om räckvidden minskar. Undvik direkt solljus på sensorn.

Hur uppdaterar jag firmware på CD-N500?

Tryck på SETUP (håll samtidigt RETURN på enheten för avancerade alternativ). Gå till Firmware Update och välj Network (via Internet) eller USB (med fil på USB-minne). Följ instruktionerna på skärmen; stäng inte av under uppdateringen.

Meddelandet 'USB overloaded' visas. Vad ska jag göra?

Koppla omedelbart bort USB-enheten. En överström har detekterats. Kontrollera att enheten är en USB-masslagringsenhet (ingen hub eller laddare). Starta om enheten och försök med en annan enhet.

Kan jag använda mobilappen för att styra spelaren?

Ja, ladda ner den dedikerade Yamaha-appen på din smartphone eller surfplatta. Se till att enheten och mobilen är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk. Appen låter dig välja källor, filer och radiostationer.

BRUKSANVISNING CD-N500, CDN500 YAMAHA

1 Lás noga denna bruksanvisning for att kunna ha största möjliga njö av encheten. Förvara bruksanvisningen Norway till hands for framtida referens.
2 Installera detta ljudsystem på en välventilerad, sval, torr och ren plats - på avständ frän direkt solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lämna följande mellanrum für ventilation.

Ovansida: 10 cm
Baksida: 10 cm
Sidor: 10 cm

3 Placera encheten på behörigt avständ frän andere elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.
4 Utsatt inte enheten for hastiga temperaturvaxlingar och placera den inte på att stalle där luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare) daß fuktbildning i enheten skapar risk for brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.
5 Placera inte enheten på att stalle där främande foremål kan tränga in i den eller där den kan utsattas for droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det foljande ovanpå enheten:

• Ovriga apparater dag sādana kan orsaka skador och/eller missfargning av enchetens holje.
• Brännbara foremål (t.ex. stearinljus) daß sādana skapar risk För brand, skador på encheten och/eller personskador.
  Vatskebehällare som kan falla och spilla vatska overenheten, vilket skapar risk För elstötar och/eller skador påenheten.

6 Täck aldrig over enchemen med en tidning, duk, gardin el.dyl. dà detta skapar risk for overhettning. En alltför hög temperatur inuti enchemen kan leda till brand, skador på enchemen och/eller personskador.
7 Anslut inte encheten tillett vagguttagforran samtliga ovriga ansluttingar slUTForts.
8 Använd aldrig encheten vänd upp och ned. Detta kan leda till overhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödig hårdhänt.
10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln koplas bort frän vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Använd aldrig nagra kemiska Lösningar für rengöring dà dessa kan skada ytbehandelingen. Använd en ren, torr trasa.
12 Använd endast den spanning som står angiven på encheten. Anslutning till en strömkölla med högre spanningän den angivna kan orsaka brand, skador på encheten och/eller personskador. Yamaha Åtar sig inget ansvar für skador beroende på att encheten används med en spanning utöver den angivna.
13 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget for att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett askväder uppstär.
14 Forsoka aldrig att utfonna egnar reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker fran Yamaha om servicebehov foreligger. Du farr inte under nagra omstandigheter ta av höljet.
15 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget om encheten inte ske användas under en langre tid (t.ex. under semestern).
16 Läs avsnittet "FELSÖKNING" om vanligt forekommande driftsproblem innan du Förutsätter att encheten ar söndrig.

17 Innan encheten flyttas sca du trycka på ➀ für att ställa den i beredskapsläge och sedan koppla bort natkabeln frän vagguttaget.
18 Kondensation (imma) uppst, om den ompivande temperaturen plotsigt andras. Koppla i sa fall loss natkabeln fran natuttaget och lhat apparaten vila.
19 Vid langvarig använding kan det hända att apparaten blir vändigt varm. Slå i sö fall av strömmen och låt apparaten vila tills den har svalnat.
20 Installera receivevern nara ett natuttag och dar stickkontakten latt kan kommas Åt.

21 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemplvis solljus, eld eller liknande.

• Forvara batterierna utom rackhäll for barn. Batterier kan vara farlga for barn som stoppar dem i munnen.
• Om batterierna blir gamla minskar fjärrkontrollens räckvidd betydligt. Om detta inträffar byter du till tvånya batterier sá snart som möjligt.
• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya.
• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Läs Förpackningen noggrant eftersom dessa typer av olika batterier kan ha sama form och färg.
• Förbrukade batterier kan läcka. Om batterierna har läckt, mäste du kasta bort dem omedelbart. Undvik att komma ikontakt med det läckta materiaiet aller lata det komma ikontakt med kläder och liknande. Rengör batteriutrymmet noga innan du sätter i nga batterier.
• Om du planerar att inte använda systemet under en langre tid bör du ta ut batterierna ur encheten. Annars finns risk att batterierna slits ut, vilket kan resultera i lückage som skadar encheten.
• Kasta inte bort batterier med det vanliga hushållsavfallet. Kasta bort dem enligt gällande lokala Förordninger.

22 For högt ljudtryck fran öronsäckor eller hörlarar kan orsaka hörselförlust.

Den har erhhenen ar inte bortkopplad fran nätströmmen sa länge den ar inkopplad i vagguttaget, även om själva erhhen ar avständ med . Detta tillstand kallas for beredskapsläget (standby). Enheten ar konstruerad for att forbruka en mycket liters mängd strom i detta tillstand.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÜR REGN ELLER FUKT DÄ DETTA SKAPAR RISK FÜR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

WARNING

ROR INTE VID ENHETEN NAR DEN ANVANDS KONTINUERLIGHT VID HOG VOLYM EFTERSOM UNDERSIDAN KAN BLI VALDIGT VARM. DET KAN LEDA TILL BRANNSKADOR ETC.

VAD DU KAN GÖRA MED DEN HÄR ENHETEN

Den har enheten ar en nätverks-CD-spelare, som du kan anvanda for att spela upp musikfiler lagrade pa en mediaserver (dator erer NAS), ljudinnehäll fran Internet, CD, iPod- och USB-enheter, genom att ansluta enheten till ditt hemnätverk (DLNA) och ljudsystemet pa sama nätverk.

Mer information on DLNA eller NAS finns i "YTTERLIGARE INFORMATION" (E s.30).

* Du behöver en vanlig WiFi-bredbandsrouter;när du använden en mobil entet.

Ljudkällor som inte kan spelas upp på encheten.

Spela upp Ijudinnehäll på Internet (s.16)
Spela upp musikfiler lagrade på datorn (s.11, 14)
Spela upp musikfiler lagrade på din NAS (s.11, 14)

4 Spela upp en CD-skiva (v3 s.18)
Spela upp dina iPod- eller USB-enheter (s.20)

Mer information om hur du ansluter encheterna finns i "ANSLUTNINGAR" (13 s.9).

Vilka typarvinstallningerbehöverjaggora?

Mer information om inställningarna for din dator, NAS eller mobila enheter finns i "KONFIGURERA DINA PC/ NAS/MOBILA ENHETER" (s.11).
Mer information om inställningsmenyn på den här-enheten finns i "INSTällNINGSMENY" (s.23).

Varforhittarjagingamusikfilerpa mindator?

Kontrollera inställingarna for mediadelning på datorn eller mediaservern, t.ex. Windows Media Player 12 (s.11).
Kontrollera att musikfilerna kan spelas upp (s.31).

Kan jag styra den har encheten med min iPhone?

Mer information om hur du styr den hareenheten fran din mobila enhet finns i "Manovrering fran din mobila enhet" (s.13).

Jag hittar inte den har encheten med hjälp av appen på min mobila enchet!

Kontrollera att encheten ar ratt ansluten till sama natverk via bredbandsroutern.
Kontrollera om atkomst till den har enheten har begrangsats via MAC-adressfilterfunktionen (s.27).

Vilka musikfiler kan spelas upp på den här encheten?

→ Mer information om spelbara filer och format finns i "SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT" (s.31).

Hur kan jag lyssna på Internet-radio på den här enheten?

Mer information om hur du lyssnar på Internet-radiostationer finns i "UPPSPELNING AV LJUDINNEHÄLL PÅ INTERNET" (s.16).

Hur spelar jag upp material frän mina iPod- eller USB-enheter?

Mer information upspelning av dina iPod-eller USB-enheter finns i "UPPSPELNING AV DINA iPod/USB-ENHETER" (s.20).

Vad betyder meddelandena på frontpanelens display?

Mer information om meddelandena på frontpanelens display finns i "Meddelanden på frontpanelens display" (s.29).

Förden senaste informationen, besök Yamahas webbplats.

INNEHÄLL

FÖRBEREDELSSE

VAD DU KAN GÖRA MED DEN HÄR

ENHETEN. 1

VANLIGA FRÅGOR 2

Ansluta till en forstarkare. 9

Ansluta tillettnatverk(PC/NAS/Internet-anslutning)....10

Manövrering frän huvudenheten eller fjärrkontrollen .... 14

UPPSPELNING AV LJUDINNEHÄLL PÅ

INTERNET 16

Lyssna pà Internet-radiostationer. 16

UPPSPELNING AV CD-SKIVOR 18

Spela upp en CD-skiva. 18

Anvanda programuppspelningslauge 19

UPPSPELNING AV DINA iPod/USB-ENHETER ... 20

Ansluta dina iPod-eller USB-enheter. 20

Spelaupp din iPod 20

Anvand utokat upspelningslage for din iPod 21

Uppspelning fran USB-enheter 22

INSTALLNINGSMENY 23

Manovrering av inställningsmeny 23

Inställningsmenylista 24

Meny for avanceradinstalling 25

ÖVRIGA

FELSÖKNING 26

Meddelanden på frontpanelens display 29

YTTERLIGARE INFORMATION 30

SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT 31

Spelbara medier och encheter 31

Spelbara skivor och filformat. 32

TEKNISK DATA 33

(i slutet avenna bruksanvisning) Information om programvara.

Om denna bruksanvisning

-Commentarer som innehaller viktig information om sakerhet och användningsinstruktioner. -är tips om användningen.
- "iPod" i denna bruksanvising kan även innebär "iPhone" eller "iPad".

Kontrollera att foljande delar finns med i forpackningen.

Fjarrkontroll

RCA-stereokabel

Batterier (AA, R6, UM-3) (× 2)

Natkabel

Bruksanvisning

FÖRBEREDA FJÄRRKONTROLLEN

• Byt ut alla batterier om fjärrkontrollens räckvidd har minskat.
  Rengör batterifacket innan nya batterier sàts i.

Räckvidd

Rikta fjärkrontrollen direkt mot huvudenhetens fjärkrontrolssensor vid manövrering.

Frontpanel

① Strömindikator

Lyser:
Enheten ä i ett lage där den kan slås på erller ställas i beredskapsläge med fjärrkontrollen eller fræn en mobil enchet (när natverksberedskapslaget áp) eller sa är encheten pâslagen.
Lyser svagt:

Enheten äi ett lage där den kan slås på med fjärrkontrollen (när natverksberedskapslaget ar av).
- Släckt:

Enheten är avstängd och du kan bara slå på den med strömbrytaren på frontpanelen.

Du kan växlainstallingen for nätverksberedskapläge i installningsmenyn (s.24).

② Strömbrytare (s.10)

Växlar encheten mellan på och av.

Tar emot infraröda signaler fran fjärrkontrollen.

④ USB-port (F8s.s.20)

Ansluter en iPod aller USB-enhet.

Väljer en ljudkälla. Varje tryck växlar mellan ljudkällorna i följande ordning.

CD USB SERVER NET~RADIO Tillbaka~till~CD

(6) PURE DIRECT

Aktiverer erler avaktiverar PURE DIRECT-laget.

Ljudkvaliteten forbättras nar PURE DIRECT-laget ar aktiverat.

PURE DIRECT-indikatorn tänds Near PURE DIRECT-läget ar pa.

⑦ Skivfack

Här sätts skivan in.

⑧ （Öppna/stang)

Öppnar eller stänger skivfacket.

⑨ Frontpanelens display

Visar menyalternativ, upspelningsinformation etc.

Mer information om visning av meddelanden finns i

"Meddelanden på frontpanelens display" (s.29).

10 / (Spela upp/paus)

Startar aller pausar upspelning.

11 (Stopp)

Stoppar upspelningen.

12 Hoppa/sokbakat),

/ (Hoppa/sokframat)

Hoppar bakat till foregående/början av det aktuella spåret eller till nasta spar, eller söker bakat/framåt.

Funktionen skiljer sig at beroende på ljudkälla.

⑬ SELECT/ENTER (styrhjul) (s.14, 16, 18, 21, 22, 24)

Rotera for att välja en post och tryck for att bekräfta valet.

14 RETURN (FSS.14, 16, 21, 22)

Visar övre-nivåmenyn i frontpanelens display.

Fjärrkontroll

Fjarrkontrollsignalsandare

Sänder infraröda signaler till s huvudenheten.

② OPEN/CLOSE

Öppnar eller stänger skivfacet.

③ SOURCE (v s.14, 16, 18, 20, 22)

Väljer en ljudkälla. Varje tryck växlar mellan ljudkällorna i följande ordning.

CD USB SERVER NETRADIO Tillbaka till CD

(4) PURE DIRECT

Aktiverer erller avaktiverar PURE DIRECT-laget.

Ljudkvaliteten forbättras nar PURE DIRECT-laget ar aktiverat.

Dessa används für att välja ett särskilt spar på skivan aller den aktuella mappen.

⑥ SHUFFLE (s.15, 18, 21, 22)

Växlar slumplägen.

Växlar uppreningslügen.

⑧ Uppspelningsknappar (s.14, 16, 18, 21, 22, 23)

(Spelaupp)

Startar uppspelningen.

(Stopp)

Stoppar uppspelningen.

[Paus]

Gör paus i upspelningen.

(Hoppa bakat)

Hopparbakat.

(Hoppaframat)

Hoppar framåt.

/ / (Markorknappar)/ENTER

Använd markörknapparna für att välja ett alternatively och tryck på ENTER für att bekräfte valet.

9 HOME (s.14, 16, 21, 22)

Visar topp-nivâmenyn i frontpanelens display.

10 NOW PLAYING (s.15, 17, 21, 22)

Visar upspelningsinformationen i frontpanelens display.

11 SETUP (s.s.23)

Visar installingsmenyn i frontpanelens display.

12 FOLDER ( / ) (s.18)

Växlar upspelningsmapper vid upspelning av musik på data-CD-skivor.

13 (Strom) (s.10)

Växlar encheten mellan på och beredskapsläge.

Mer information om beredskapläge finns i "Frontpanel" (s.5).

14 DISPLAY (s.15, 17, 18, 21, 22)

Växlar den information som visas i frontpanelens display, t.ex. upspelningsinformation.

15 CLEAR (s.19)

Raderar det senast programmeade sparet på en ljud-CD (forutom data-CD-skivor) under programredigeringslage.

16 PROGRAM

Aktiverer erller stänger av programuuppelningen. I programuuppelningslauge kan du spelaa sppa en ljud- CD (forutom data-CD-skivor) i en programmererad ordning. Mer information finns i "Anvanda programuuppelningslauge" (s.19).

⑰ A/B

Upprepar upspelning av ett visst avsnitt avett spar under upspelning av ljud-CD (forutom data-CD-skivor).Du kan stalla in start- och slutpunkt (A och B) genom att trycka pa A/B tvaga ganger under upspelningen. Om du vill avbryta A-B-funktionen trycker du aB igen.

• En data-CD definieras som en skiva som innehåller MP3-eller WMA-filer.
• Du kan inte ställa in A-B-repetition över två spår.
  A/B-repetition kan inte anvandas med data-CD-skivor eller USB-enheter.
• A-B-repetitionsfunktionen avbryts nar (Stopp) trycks in.
• Du kan inte ställa in A-B-repetitionsfunktionen nar encheten är i PURE DIRECT-läge.
• Du kan inte ställa in A-B-repetitionsfunktionen;när enheter visas Återstaende upspelningsstid for spåret eller skivan i frontpanelens display.

18 <(Sokbakat),>(Sokframat) (s.18,21)

Soker spår bakåt/framåt medan knappen trycks in och hälls intryckt under upspelning.

19 RETURN (s.14, 16, 21, 22)

Visar övre-nivåmenyn i frontpanelens display.

② MODE (F8 s.21)

Växlar mellan standardläge och utökat lage vid upspelning av en iPod.

② Forstarkarenskontrollknappar

Kontrollerar respektive Funktioner på en Yamaha-förstärkare.

(Strom)

Slár på eller stänger av forstärkaren.

INPUT ( /)

Växlar inmatningskälla.

VOLUME (+ / - )

Jesterar volymen.

MUTE

Aktiverar/avaktiverar lijuddampningsfunktionen.

Mer information om manövrering finns i Förstärkarens brauksanvising.

Dessa knappar fungerar kanske inte for vissa Yamaha-förstärkare.

Bakpanel

① ANALOG OUT-utgang (s.9)

Matar ut analogt ljud for L- och R-kanal. Ansluts till forstarkaren eller ljudanlaggningen med RCA-stereokabeln (medfoljer).

② DIGITAL OUT-utgang (COAXIAL) (s.9)

Matar ut digitala ljudsignaler. Ansluts till forstärkaren aller ludanlaggningen med en koaxial digitialkabel (säljs separat).

③ DIGITAL OUT-utgang (OPTICAL) (13 s.9)

Matar ut digitala ljudsignaler. Ansluts till forstarkaren aller ludanlaggningen med en optisk kabel (säljs separat).

④ NETWORK-utgang (s.10)

Anslut till enn tätverk med en nätverkskabel (säljs separat).

⑤ AC IN-anslutning (s.9)

Ansluts till ett eluttag med nätkabeln (medfoljer).

ANSLUTNINGAR

Detta avsnitt beskriver de anslutningar som kravs innan du börjar spel app med enheten.

Anmärkningar

• Anslut inte nätkabeln till encheten innan alla övriga ansluttingar gjorts.
• Du maste ansluta den hare enheten till en forstarkare och högitalare innan du börjar spelà upp.
• Den hare encheten kan mata ut digitala signaler upp till 192kHz / 24 bitars linjara PCM-signaler.
• Korrekt upspelning ar kanske inte möglig pga. den anslutna encheten och miljön. Kontrollera inställingarna och specifikationerna for den anslutna upspelningskällan.

Ansluta till en Förstärkare

* Den digitala utgangen ar avständ nar encheten befindner sig i PURE DIRECT-läge.

1 Anslut den har encheten till forstarkaren med en av foljande kablar.

RCA-stereokabel (medfoljer)
2 Koaxial digitalkabel (saljs separat)
Optisk digitalkabel (säljs separat)

2 Anslut den medfoljande nätkabeln till AC IN och sedan till ett eluttag.

中

Mer information om högtalaranslutting finns i Förstärkarens eller högtalarnas braksanvising.

Anmärkning

Om du använder en digital anslutning kan ljudutmatningen avbrytas i början av spåret beroende på ljudsystemet (förstärkare etc.).

Ansluta tillett nätverk (PC/NAS/Internet-anslutning)

Du kan spel app musikfiler lagrade p a datorn ell NAS, ljudinnehall p Internet, genom att ansluta enheten till ett nätverk.

Anslut med en vanlig STP-nätverskabel (skärmad partvinnad) (CAT-5 eller högre, rak kabel).

Anmärkningar

• Alla andra enheter anenna enchet säljs separat.
• Du maste konfigurera datorn aller NAS after anslutning. Mer information om inställninger finns i "KONFIGURERA DINA PC/NAS/MOBILA ENHETER" (s.11).
• För högsta ljudkvalitet rekommenderas att du ansluter enheterna med kablar.

När alla kabelansluttingar ār utförda kan du slå på encheten och alla andra systemkomponenter.

• När strömbrytaren ar pascalen kan du slå på enheten erller ställa den i beredskapsläge genom att trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen (s.6).
• Mer information om beredskapläge finns i "Frontpanel" (e3 s.5).

KONFIGURERA DINA PC/NAS/MOBILA ENHETER

Konfigurera din dator eller NAS ansluten till natverket att spel aupp musikfiler lagrade på datorn aller NAS,ller konfigurera din mobila enhet att styra den har enheten.

For detaljer kring Internetanslutting hanvisar vi till natverksenheterns braupsanvisningar.

Vad du vill gõra	Setup	Sidan
Spela upp musikfiler lagrade på datorn	Duråstå ställa in mediedelningsinställningarna på datorn. • Ställ in mediedelningsinställningarna für musikfiler på Windows Media Player 12.	12

Du kan styra fran datorn med Windows Media Player. Mer information finns i Windows Media Player-hjalpen.

Konfigurera din NAS

Vad du vill gõra	Setup	Sidan
Spela upp musikfiler lagrade på din NAS	Du måste ställa in mediedelningsinställningarna på din NAS. • Konfigurera mediedelningsinställningarna för din NAS. • Aktivera DHCP-inställning för din NAS.* Inställningarna skiljer sigøyter beroende på vilken NAS du har. Se brukanvisningen för din NAS.	—

• Om du använder DHCP och automatiskt vill erhälla niedvändig information für natverk, t.ex. IP-adress. Om du vill konfigurera natverksparometrarna manuell kontROLLERar du att du använder en IP-adress som inte används av nagra andere natverksenheter i natverket.

■ Konfigurera din mobila enchet

Vad du vill gõra	Setup	Sidan
Styr den här encheten med din mobila enchet	Du@måste hämta en särskild app och installerera den. •Aktivera DHCP-installing für din mobila enchet.*	13

• Om du använder DHCP och automatiskt vill erhälla niedvändig information für natverk, t.ex. IP-adress. Om du vill konfiguera natverksparametrarna manuell kontROLLERar du att du använder en IP-adress som inte används av nagra andere natverksenheter i natverket.

For att gåigenom mappings (katalogger) på din dato frän enheten behöver du äandra inställningen for mediedelning på Windows Media Player 12 eller Windows Media Player 11, sö att enheten kan komma at dessa mappings. Mer information finns i Windows Media Player-hjälpen.

Du kan ansluta upp till 16-mediaservrar till den har encheten.

När du använder Windows Media Player 12 (på Windows 7)

1 Starta Windows Media Player 12 på datorn.

2 Välj "Direktuppspelning" och sedan "Aktivera mediedirektuppspelning".

3 Klicka på "Aktiveram mediedirektuppspelning".

4 Välj "Tillåt" i listrutan bredvid "CD-N500".

5 Välj på保证金 vis ikoner För de enheter som skan användas som externa mediestyrenheter (andra datorer eller mobila enheter) och klicka sedan på "Tillåt".

6 Klicka på "OK" für att avs抗体.

När du använder Windows Media Player 11

1 Starta Windows Media Player 11 på datorn.
2 Välj "Bibliotek" och sedan "Mediedelning".
3 Markera rutan "Dela ut mina media", välj ikonen "CD-N500" och klicka på "Tillåt".
4 Välj på somma vis ikoner För de enheter som sca användas som externa mediestyrenheter (andra datorer eller mobila enheter) och klicka sedan på "Tillåt".

5 Klicka på "OK" für att avs抗体.

Manövrering frän din mobila enchet

Du kan styra den hareenheten genom att anecd skarmen på din mobila enchet.

■ Anvanda den särskilda appen

Du kan utföra följande Funktioner frän din mobila entet via den kostnadsfria appen.

• Du kan välja och spelà upp musikfiler lagrade på din dator eller NAS.
• Du kan välja Internet-radiostationer.
  Du kan styra uppspelningen av CD-skivor och USB-enheter.

Information om hur du konfigurarer inställningarna for dator erler NAS finns i "KONFIGURERA DINA PC/NAS/MOBILA ENHETER" (s.11).

I Om den särskilda appen

Hämta och installera appen på din mobila enchet.

Förmer information, besökYamahas webbplats.

I det har avsnittet beskrivs hur du spelar upp med hjälp av frontpanelens knappar eller fjärrkontrollen.

Manövrering frän huvudenheten erler fjärrkontrollen

Mer information om kontrollerna på frontpanelen på huvudeheten eller fjärrkontrollen finns i "KONTROLLER OCH FUNKTIONER" (13 s.5).

1 Tryck på SOURCE flera gänger För att växla ljudkällan till "SERVER".

Huvudenhet/fjärrkontroll
Frontpanelens display

Source

SERVER

2 Använd foljande kontroller für att välja en menypost tills du hitter önskad musikfil.

Huvudenhet

SELECT/ENTER (Styrhjul)

Rotera for att välja menyposten och tryck for att bekräfta valet.

RETURN

Visar övre-nivåmenyn i frontpanelens display.

Fjärrkontroll

/ / (Markorknappar)/ENTER

Tryck på / for att välje att menyalternativ (eller tryck på / for att visa mataren som anger den aktuella positionen i innehålet) och tryck sedan på ENTER for att bekräfta valet.

RETURN

Visar övre-nivåmenyn i frontpanelens display.

HOME

Visar topp-nivåmenyn i frontpanelens display.

3 När upspelningen startar, använd foljande kontroller För att använda önskade Funktioner.

Huvudenhet

Fjärrkontroll

SELECT/ENTER (Styrhjul)

Vrid under upspelning for att hoppa till nasta spar erler tillbaka till det foregående/borjan av det aktuella sparet.

Uppspelningsknappar

Använd de hare knapparna for att styra ljudinnehallet (s.5, 6).

DISPLAY

Om du trycker på den här knappen medan en lát spelas upp eller är pausad, växlar informationen på frontpanelens display i följande ordning.

SHUFFLE

Växlar slumpläge i följande ordning.

REPEAT

Växlar repetitionsläge i foljnde ordning.

NOW PLAYING

Visar den aktuella upspelningsinformationen in frontpanelens display.

• Om den lát som spelas upp stoppas, pābörjas uppspelning av det spār du lyssnade på frän bōrjan av spàret nasta gang du spelar upp.
• Mer information om spelbara filer finns i "SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT" (s.31).

UPPSPENING AV LJUDINNEHÄLL PÄ INTERNET

Lyssna på Internet-radiostationer

■ Manövrering是从huvudenhetenellfjärrkontrollen

1 Tryck på SOURCE flera ganger for att växla ljudkällan till "NET RADIO".

Huvudenhet/fjarrkontroll
Frontpanelens display

Source

NET RADIO

2 Använd foljande kontroller für att välja ett menyalternativ tills du hittar önskad Internet-radiostation.

Huvudenhet

SELECT/ENTER (Styrhjul)

Rotera for att välja menyposten och tryck for att bekräfta valet.

RETURN

Visar övre-nivåmenyn i frontpanelens display.

Fjärrkontroll

/ / (Markorknappar)/ENTER

Tryck på / for att välja ett menyalternativ (eller tryck på / for att visa mataren som anger den aktuella positionen i innehålet) och tryck sedan på ENTER for att bekräfta valet.

RETURN

Visar övre-nivåmenyn i frontpanelens display.

HOME

Visar topp-nivåmenyn i frontpanelens display.

3 När upspelningen startar, använd foljande kontroller För att använda önskade Funktioner.

Huvudenhet

Fjärrkontroll

/□ (Spela upp/paus) aller > (Spela upp) Starter uppspelningen.
(Stopp) Stoppar uppspelningen.

DISPLAY

Om du trycker på den här knappen medan en lát spelas upp eller är pausad, växlar informationen på frontpanelens display i följande ordning.

NOW PLAYING

Visar den aktuella upspelningsinformationen in frontpanelens display.

Du kan registrazione och bokmärka önskade Internet-radiostationer genom att gå till "vTuner Radio Guide"-webbsajten. För att kunna använda denna Funktion behöver du enhetens MAC-adress (s.24) som ID für din mediaspelare och din e-postadress für att skapa ett personligt konto.

Mer information finns på webblatsen nedan.
http://yradio.vtuner.com/

Spela upp en CD-skiva

1 Tryck på SOURCE flera ganger För att växla ljudkällan till "CD".

Huvudenhet/fjärrkontroll

Frontpanelens display

Source

CD

2 Tryck på ≡ (Öppna/stäng) på huvudenheten for att öppna skivf Jacket och satt sedan i en CD-skiva.
3 Tryck på (Öppna/stäng) igen for att stänga skivf Jacket.

Uppspelningen startar automatiskt.

4 När upspelningen startar, använd foljande kontroller För att använda önskade Funktioner.

Huvudenhet

Fjarrkontroll

SELECT/ENTER (Styrhjul)

Vrid under upspelning for att hoppa till nasta spar erler tillbaka till det foregående/borjan av det aktuella sparet.

Uppspelningsknappar

Använd de hare knapparna for att styra ljudinnehallet (s.5, 6).

Sifferknappar (endast ljud-CD)

Används für att välje att spär på CD-skivan direkt.

(Sokbakt)/>(Sokframat)

Sokerbakat/framat.

FOLDER (< / >) (endast data-CD)

Väljer önskad mapp.

DISPLAY

Om du trycker på den här knappen medan en lát spelas upp eller ar pausad, växlar informationen på frontpanelens display i följande ordning.

中

• "Time" växlar genom tre steg på foljande satt varjegang du trycker på den här knappen.

• Spãrnummer och förfluten speltid.

• Sparnummer och äterstände speltid für späret.

• Aterstændende speltid på skivan.

"Song", "Artist" och "Album" visas bara om skivan innehaller textinformation.

Data CD:

SHUFFLE

Växlar slumpläge till "Folder", "All" och "Off" på foljande satt.

Audio CD:

Data CD:

A/B (endast ljud-CD)

Upprepar upspelning av ett visst avsnitt av ett spar under upspelning av ljud-CD (forutom data-CDskivor) (s.7).

REPEAT

Växlar repetitionsläge i foljande ordning.

Audio CD:

Data CD:

#

• Om den lát som spelas upp stoppas, pābörjas uppspelning av det spár du lyssnade på frän början av spåret nasta gäng du spelar upp.
• Om du trycker på [Stopp) narr uppspelningen ar stoppad, pabörjas uppspelning av det forsta spåret på CD-skivan du lyssnade på nestså gäng du spelas upp.
• Mer information om spelbara skivor och filer finns i "SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT" (s.31).

Anvanda programuppspelningslage

I programuppspelningslaget kan du spel a spp i en programmererad sekvens.

1 Tryck på PROGRAM på fjärrkontrollen medan upspelningen ar stoppad. Enheten öppnar programredigeringslåget.

2 Välj att spår med sifferknapparna och tryck på ENTER for att bekräfta.

3 Upprepa steg 2 for att programmera.nasta spar.

Du kan programmera upp till 50 spar.

中

Om du vill avbryta det programmerade spåret trycker du på CLEAR under programredigeringslåge. Det senaste programmerade spåret tas bort.

4 Tryck på / (Spela upp/paus) på huvudenheten eller (Spela upp) på fjärrkontrollen.

Uppspelningen starterschränbörjanavdenprogrammeradesekvensen.

#

• Om du vill radera alla programmerade spår trycker du på CLEAR;när uppspelningen stoppats.
• Du kan inte ställa in en programmerad upspelning für data-CD-skivor.

Anmärkning

De programmerade sparen raderas nar skivan matas ut uller naraenheten stangs av.

Ansluta dina iPod-eller USB-enheter

• Anslut din iPod med den USB-kabel som medfoljde iPoden.
• Ta bort en USB-enhetRARY du stoppat upspelningen.
• Använd inte en USB-hubb. Den har,enheten kinner inteigen en USB-enhet om den ansluts via en USB-hubb.

Spela upp din iPod

1 Tryck på SOURCE flera ganger För att växla ljudkällan till "USB".

Huvudenhet/fjärrkontroll

Frontpanelens display

Source

USB

2 Anslut din iPod till USB-porten på huvudenheten.

3 Starta upspelning på din iPod.

Använd din iPod für att starta uppspelningen, välja spär, gora paus eller stoppa uppspelningen (standarduppspelningsläge).

• Med hjälp av upspelningsknapparna på huvudenheten och fjärrkontrollen kan du också styra upspelning, paus, stopp, hopp framåt/bakåt och sökning framåt/bakåt i standarduppspelningsläge.
  Huvudenhet:
  //10,□,K/10,DD//DD
  Fjarrkontroll:
  ，口，口，□，口，口，
• Du kan inte styra slump- och repetetionslągena frän din iPod och fjärkrkontrollen under standarduppspelningslåge.

Anmärkning

Din iPod kanske inte fungerar korrekt tillsammans med den har enheten om programvaran i iPoden inte upppaterats. Använd alltid den senaste versionen av programvaran for din iPod. Mer information om kompatibla iPods finns i "Kompatibel iPod via USB-port" (s.31).

Använd utökat upspelningsläge für din iPod

Du kan stya din iPod fran huvudenheten aller fjarrkontrollen i utokat Lage.

1 Tryck på MODE på fjärrkontrollen medan du spelas upp din iPod.

Den vãxlar till utokat upspelningslge.

2 Använd foljande kontroller für att använda önskade Funktioner.

Huvudenhet

Fjärrkontroll

SELECT/ENTER (Styrhjul)

Vrid under upspelning for att hoppa till nasta spar erler tillbaka till det foregående/början av det aktuella sparet.

Uppspelningsknappar*

Använd de hare knapparna for att styra ljudinnehallet (s.5, 6).

RETURN

Visar övre-nivåményn i frontpanelens display.

Om du trycker på den här knappen medan en lát spelas upp eller är pausad, växlar informationen på frontpanelens display i följande ordning.

SHUFFLE*

Växlar slumpläge på din iPod.

REPEAT*

Växlar repetitionsläge i foljande ordning.

NOW PLAYING

Visar den aktuella upspelningsinformationen in frontpanelens display.

• Funktionerna skiljer sig Åt beroende på vilken iPod du har.

1 Tryck på SOURCE på huvudenheten eller fjärrkontrollen for att växla ljudkällan till "USB" (s.20).
2 Anslut din USB-enhet till USB-porten på huvudenheten.

Filamnet visas på frontpanelens display och uppselningen startar automatiskt i datum- och tidsordning om det finns spelbara filer på USB-enheten.

3 När upspelningen startar, använd foljande kontroller För att använda önskade Funktioner.

Huvudenhet

Fjarrkontroll

SELECT/ENTER (Styrhjul)

Vrid under upspelning for att hoppa till nasta spar erler tillbaka till det foregående/borjan av det aktuella sparet.

Uppspelningsknappar

Använd de här knapparna für att styra ljudinnehallet (s.5, 6).

RETURN

Visar övre-nivåmenyn i frontpanelens display.

HOME

Visar topp-nivåmenyn i frontpanelens display.

DISPLAY

Om du trycker på den här knappen medan en lát spelas upp eller är pausad, växlar informationen på frontpanelens display i följande ordning.

SHUFFLE

Växlar slumpläge i följande ordning.

REPEAT

Växlar repetitionsläge i följande ordning.

NOW PLAYING

Visar den aktuella upspelningsinformationen in frontpanelens display.

• Om den lát som spelas upp stoppas, pābörjas uppspelning av det spār du lyssnade på frän början av späret nasta gäng du spelar upp.
• Mer information om spelbara filer finns i "SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT" (e s.31).

INSTÄLLNINGSMENY

Flera av enchetens inställningar kan konfigureras med hjälp av inställningsmenyn.

Manövrering avinstallningsmeny

Manövrering från fjärrkontrollen

Mer information om kontrollerna på frontpanelen på huvudeheten eller fjärrkontrollen finns i "KONTROLLER OCH FUNKTIONER" (13 s.5).

1 Tryck på SETUP für att,gà till installningsmenyn (s.24). Om du vill góra de avancerade alternatively på inställningsmenyn (s.25) valbara trycker du på SETUP medan du häller ned RETURN (pà huvudenheten).

Fjarrkontroll

Huvudenhet
Frontpanelens display

1 Network Configuration

2 Tryck på ▲/▼ För att välja att menyalternativ att konfigurera och tryck sedan på ENTER.

Repetera steg 2 for vissa menyposter, for att valja en post pa untermenyn.

1-1 DHCP

3 Tryck på / for att välja en parameter och tryck sedan på ENTER.

Du kan behöva mata in nummeradresser i vissa menyposter. I det hare fallet trycker du på «/» für att flytta malet och ▲/▼ für att valja ettummer, eller använd sifferknapparna. Tryck sedan på ENTER für att bekräfta valet.

Inställningsmeny lista

Meny	Undermeny	Inställninger (Fetstil: standard)	Funktion
Network Configuration	DHCP	On, Off	Välj "On" für att använda DHCP-servern für att ställa in enchets nätverk automatisch eller "Off" für att ställa in den für hand.
	IP Address		Ange IP adressen:när "DHCP"är "Off".*1
	Subnet Mask		Ange subnätmasken:när "DHCP"är "Off".*1
	Default Gateway		Ange standardgateway:när "DHCP"är "Off".*1
	DNS Server (P)		Ange primär DNS-server:när "DHCP"är "Off".*1
	DNS Server (S)		Ange sekundär DNS-server:när "DHCP"är "Off".*1
Network Information	MAC Address		Enhetens MAC-adress visas. MAC-adressen används även som vTuner-ID.
	Status		Enhetens nätverksstatus visas ("Connected" eller "Not connected").
	System ID		Systemets ID-nummer visas.
Network Standby		On, Off	Välj "On" für att aktivera nätverksberedskapsläge.
Auto Power Down		4 Hours, 8 Hours, 12 Hours, Off	Den härentheten ställs automatisch i beredskapläge om den lämnas pâslagen under den valda tidenutan uppspelning erller annan utförd ötgård.
Dimmer		-3 till 0	Justerar lusstyrkan på frontpanelens display.
Firmware Version			Enhetens programvaruversion visas.
Firmware Update		Network, USB	Uppdatera enchets interna programvarafter att ha valt "Network" aller "USB".När "Press ENTER to start" visas,trycker du på ENTER für att påbörja upddateringen av den fasta programvaran. Använd inte encheten:fällän "UPDATE SUCCESS" visas. Stäng sedan av encheten och slå på den igen.

*1: När "DHCP" stared på "On", kan varden (IP-adress, mm.) tildelas genom DHCP-servern.

Följande menyposter finns tillgangliga endast nar du går till inställningsmenyn genom att trycka på SETUP (på fjärrkontrollen) medan du häller ned RETURN (på huvudenheten).

Meny	Inställninger (Fetstil: standard)	Funktion
MAC Address Filter	On, Off	Välj "On" für att ange MAC-adresserna (upp till 5) für de nätverskomponenter som ska tillåtas ansluta till,enhen ("Address1" till "Address5"). Välj "Off" für att inaktivera MAC-filterfunktionen.
Gapless Playback	On, Off	Välj "On" für att ta bort rummet mellan varje spør och tillåter en smidig upspelning. Välj "Off" für att inaktivera oavbruten upspelning. Denna Funktion fungerar endast für "SERVER"-innehäll.När "Gapless Playback" står på "On", börjar,enhen att lasa av data från nästa spør i slutet av aktuellt spør. När detta skerkommen vissa upspelningsfunktioner (hoppa över, repetera, mm.) att fungera på nästa spør.
vTuner Account Reset	Yes, No	Välj "Yes" och tryck på ENTER på fjärrkontrollen für att Återställa vTuner-kontot.Öm du Återställer ditt vTuner-konto Återställs ditt användarnamn, ditt lösenord och dina bokmärken.Om du vill skapa ett nytt konto besöker du hemsidan nedan.http://yradio.vtuner.com/ Du behöver MAC-adressen für den här,enhen som ID für din mediaspelare och din e-postaddress.
Initialize	Yes, No	Välj "Yes" für att Återställa,enhtens inställninger till fabriksinställninger. Återställingen kommt att speglas{nasta,gäng du slår på,enhen.

FELSÖKNING

Gäigenom tabellen nedan om enheten inte tycks fungera korrekt. Om det problem du upplever inte anges nedan aller om instruktionerna inte hjälper dig, stänger du av enheten, kopplas bort nätkabeln och kontaktar närmare auktorisade Yamaha-Äterförsäljare eller servicecenter.

Allmant

Problem	Orsak	Åtgård	Sidan
Enheten kan inte slås på.	Nätkabeln är inte ansluten till AC IN på huvudeheten eller till eluttaget.	Anslut nätkabeln ordentligt.	9
	Enheten har utsatts För en kraftig ytre elstöt (tex ett blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet).	Stäng av encheten, koppla loss nätkabeln, anslut nätkabeln iven after 30 sekunder och använd sedan encheten normalt.	—
	Skyddskretarsa har aktiverats tre gänger i följd. När encheten är i detta lige blinkar strömindikatorn på huvudeheten;när du försöker slå på strömmen.	Som en skyddsåtgård,gär det inte att slå på strömmen.Kontakta:närmaste Yamaha-Äterförsäljare erller servicecenter och be om reparation.	—
Strömindikatorn på frontpanelen blinkar.	Problem har uppstätt med interna kretsar i encheten.	Slå av encheten, koppla loss nätkabeln och kontakta:närmaste auktoriserade Yamaha-handlare erller servicecenter.	—
Enheten slås av plötslicht.	Enheten har ställts i beredskapläge.	Enheten ställs i beredskapläge after den tid som ställts in i "Auto Power Down" i inställningsmenyn.	24
Inget ljud.	Anslutningen av ljudkablarna mellan encheten och forstkaren är felaktig.	Anslut ljudkablarna ordentligt.Om problemet kvarstår provar du med en annan ljudkabel.	9
	Förstkarens ingängsinställninger är felaktiga.	Välj rätt ingång (frånenna enchet) på forstkaren.	—
	Förstkaren är inte kompatibel med de digitala signalerna.	Använd en analog signalanslutting.	9
Brus hörs.	Enheten står für;nara annan digital utrustning erler utrustning som avger radiofrekvenser.	Flytta encheten langre bort frän den utrustningen.	—
	Ljudkabeln mellan encheten och mediaservern är trasig.	Anslut ljudkablarna ordentligt.Om problemet kvarstår provar du med en annan ljudkabel.	—

Nätverk

Problem	Orsak	Åtgård	Sidan
Fjällkontrollen fungerar inte alls aller fungerar)dålgåt.	För längt avständ erler fel vinkel.	Fjällkontrollen fungerar inomett längsta avständ på 6 m och i högst 30 graders vinkel från huvudehetens frontpanel.	4
	Direkt solljus erller belysningträffar enchetensfjällkontrollsensor.	Justera ljusetels vinkel eriller placera encheten på en annan plats.	—
	Batterierna är svaga.	Byt ut;bada batterierna mot nya.	4
Förstärkarens kontrollknapparpå fjällkontrollen fungerar inte på förlänkaren.	Förstärkaren är inte en Yamaha-förstärkare. (Dessa knapparfungerar ej på vissa Yamaha-förstärkare.)	Använd Förstärkarenfjällkontroll.	—

Problem	Orsak	Åtgård	Sidan
Nätverksfunktionen fungerar inte.	Nätverksparametrarna (IP-adress) har inte erhällits på rätt sätt.	Aktivera DHCP-serverfunktionen på bredbandsroutern och ställ in "DHCP" i inställningsmenyn på "On" på den här encheten. Om du vill konfigurera;nätverksparametrarna manuellt kontROLLERer du att du använder en IP-adress som inte används av nagra andere nitverksenheter i nitverket.	24
Enheten upptäcker ej den digitala medieservern (dator).	Mediedelningsinställningen är inte korrekt.	Ställ in mediedelningsinställningarna für din datorn.	11
	Vissa säkerhetsprogram på datorn spärrar ätkomsten till datorn für den här encheten.	Kontrollera inställningarna für datorns säkerhetsprogramvara.	—
	Enheten och datorn är inte i sama nitverk.	Kontrollera nitverksinställingarna och bredbandsrouterns inställninger och anslut sedan encheten och datorn till samma nitverk.	10
	Åtkomst till den här encheten har begrönsats via MAC- adressfilterfungtionen	Avaktivera MAC- adressfilterfungtionen i inställningsmenyn på den här encheten.	24
	Det finns flerän två routrar som överlappar bland nitverksenheterna.	Koppla bort Internet-anslutningen tillfälligt och kontROLLERa via det lokala nitverket eller anslut de nitverksenheter du vill använda till samma router.	—
Filerna i datorn kan inte visas eller spelas upp.	Filerna stöds inte av encheten eller mediaservern.	Använd att filformat som stöds av[bäde encheten och mediaservern. Mer information om kompatibla filformat finns i "SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT".	31
Vissa ljudfiler kan inte spelas upp på encheten.	Du försöker att spela upp DRM-ljudfiler som inköpts i iTunes Store.	DRM-ljudfiler som inköpts i iTunes Store kan inte spelas upp.	31

Spela upp ljudinnehäll på Internet

Problem	Orsak	Åtgård	Sidan
Internet-radio kan inte spelas upp.	Den valda Internetradiostationen finns inte tillgänglig for tillfället.	Det kan vara nitverksprogram på radiostationen eller säkan tjänsten ha stoppats. Försök med stationen senare eller vällen annan station.	—
	Den valda Internet-radiostationen är tyst for tillfället.	Vissa Internet-radiostationer sänder bara tystnad vid vissa tider på dygnet. Försök med stationen senare eller vällen annan station.	—
	Åtkomst till nitverket har begränsats av brandvöggsinställninger (t.ex. på bredbandsroutern).	Kontrolera brandvöggsinställningarna für dina nitverksenheter. Internet-radio kan bara spelas uppningar den sönds via den port som tildelats av varje radiostation. Portnumret varierar beroende på radiostation.	—

CD

Problem	Orsak	Åtgård	Sidan
Skivf Jacket stängs inte helt.	Ett främande foremålhindrar skivf Jacket.	Kontrolera skivf Jacket noggrant och ta bort det främande foremållet.	—
Uppspelningen startar inte.	Skivan侦 skadad.	Kontrolera skivan noggrant och byt ut den vid behov.	—
	Det finns fukt på laserpickupen.	Vänta 20 till 30 minuter after attenheten startats innan du försöker spel a pp en skiva.	—
	Skivan har lagts i med fel sidaupp.	Ta ut skivan och lagg i den med etiketten vänd uppà.	—
	Skivan侦 smutsig.	Rengör skivan.	32
	Filformatet på MP3- ellerWMA-filer侦 inte kompatibeltmed den här,enheten.	Byt ut skivan mot en som kan spelas på den här,enheten.	31
Uppspelningen startar inte.	CD-RW-skivan(omskrivningsbar) har inte spelats in på rätt satt.	Byt ut skivan mot en som kan spelas på den här encheten.	31
	Skivan är en iced-standardskiva som inte kan spelas på den här encheten.	Byt ut skivan mot en som kan spelas på den här encheten.	31
Uppspelningen är fördröjd eller böjr ar på fel plats.	Skivan är repad eller skadad.	Kontrollera skivan noggrant och byt ut den vid behov.	32
Missljud från skivf Jacket.	Skivan är skept.	Byt ut skivan.	—

iPod/USB

Problem	Orsak	Åtgård	Sidan
iPod-upppselingen startar inte trots att iPoden är ansluten.	Den anslutna iPoden är inte kompatibel med den här encheten.	Anslut en iPod som är kompatibel med den här encheten.	31
USB-upppselingen startar inte.	USB-enheten är inte ansluten på rätt sätt.	Anslut USB-enheten iven.	20
	Filformatet på MP3- eller WMA-filer är inte kompatibelt med den här encheten.	Byt ut filen mot en som kan spelas på den här encheten.	31
	Enheten är inställd på en annan ljudkälla onions "USB".	Tryck på SOURCE på huvudenheten erler fjärrkontrollen für att växla ljudkällan till "USB".	22

Meddelanden på frontpanelens display

Meddelande	Status
Access error	Receivern kan inte kommaøyt USB-enheten.
	Receivern kan inte kommaøyt iPod:en.
	Den anslutna iPod-modell som används stöds inte av receivevern.
	Ett problem har uppstått i signalvågen是从 nätverket till receivevern.
Unable to play	Enheten kan inte spelal upp det angivna innehållet.
List updated	Medieserverns innehållsliste har upppaterats.
No content	Enheten kan inte hitta nagot innehåll.
Not available	Den utfördaøygården finns inte tillganglig.
Searching...	Enheten söker after innehåll.
No disc	Ingen CDøyisatt i skivf Jacket.
Connect error	Det gick inte att ansluta till en iPod eller USB-enhet.
No device	Din iPod- erler USB-enhetøy inte ansluten.
USB overloaded	En överström går genom den anslutna USB-enheten.
Loading...	Det angivna innehållet laddas.
Unknown iPod	Den anslutna iPodenøy inte kompatibel.

YTTERLIGARE INFORMATION

I det har avsnittet beskrivs det allmanna syfitet med DLNA (Digital Living Network Alliance) och NAS (Network Attached Storage).

DLNA

"DLNA" star für Digital Living Network Alliance och ar en riktlinje for att ge tillkänna standardiseringen av forbindelsem mellan hemnätverskomponenter sasom hemelektronik.

DLNA-komponenter ar indelade i fyra enchetsklasser: Digital Medieserver (DMS), Digital Medierenderare (DMR), Digital Mediespelare (DMP) och Digital Mediekontroller (DMC).

"Digital Medieserver (DMS)" are en entet som kan lagra eller distribuera digitalt innehåll, t.ex. musikfiler. For det system som anvander den här encheten ses datorer och NAS-enheter som "Digital Medieserver (DMS)".

"Digital Mediekontroller (DMC)" ar en enchet som kontrollerar digitalt innehäll. Den dedikerade mobila enhancesaplicationen motsvarar "Digital Mediekontroller (DMC)" for det system som anvander den har encheten.

"Digital Medierenderare (DMR)" are en erhet som tar emot instruktioner fran "Digital Mediekontroller (DMC)" och spelar upp digitalt innehaall, som exemplvis den hare enheten.

På liknande satt ar „Digital Mediespelare (DMP)” en enchet som kan spel aupp digitalt innehäll lagrat på en „Digital Medieserver (DMS)”.

NAS

"NAS" stär für Network Attached Storage (nätverksansluten lagring). Genom att ansluta din NAS och ditt hemnätverk med en nätverskabel kan NAS fungerar som en lagringsenhet, t.ex. en härddiskenhet. Om din NAS ar kompatibel med DLNA, kan du dela din musik, dina bilderr och dina filmer i sama hemnätverk.

SPELBARA SKIVOR OCH FILFORMAT

Spelbara medier ochenheter

Kompatibel dator

Dator med Windows Media Player 11 eller Windows Media Player 12 installerat.

KOMPATIBEL NAS

NAS som ar kompatibel med DLNA version 1.5.

• Vissa enheter kanske inte fungerar ordentligt även om de uppfyller kraven.
• Enheten stöder inte krypterade USB-minnen.
• Anslut inte nagra andra enheter an USB-masslagringsenheter: USB-laddare, USB-hubbar, datorer, externa hardsdiskar osv.
• Yamaha och dess underleverantörer ansvarar inte für frolust av data som lagrats på nagon USB-enhet som anslutits till den har enheten. Det rekommenderas att du tar sakerhetskopior.
• Spelbarhet eller strömförsörjning garanteras inte till någon typ av USB-enhet.

KOMPATIBEL iPod via USB-port

iPod	iPhone	iPad
iPod touch, iPod nano (2:a till 6:e generation)	iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S	iPad, iPad 2, iPad (3:e generation)

• Frán och med augusti 2012

Anmärkningar

• iPod licensieras under forutsattning att anvandare utfor privat kopiering och upspelning av material som inte ar upphovsrattsskyddat, eller material som godkants juridiskt for duplicering och upspelning. Inrang i upphovsratten ar forbjudet i lag.
• Yamaha och dess underleverantörer ansvarar inte für fölust av data som lagrats på nagon iPod som anslutits till den har encheten. Det rekommenderas att du tar sakerhetskopior.

■ Mobila enheter som stöds

Förmer information, besök Yamahas webbplats.

Spelbara skivor

Använd CD-skivor med nedanstående markning.

Märkning	Detaljer
COMPACT DISC DIGITAL AUDIO	CD-skivor (digitalt ljud)
COMPACT DISC DIGITAL AUDIO Recordable	Digitala ljudskivor av typ CD-R och CD-RW • CD-R- eller CD-RW-skivor märkta med{någon av följande fraser. FOR CONSUMER FOR CONSUMER USE FOR MUSIC USE ONLY • Endast stängda CD-R- eller CD-RW-skivor.
COMPACT DISC Recordable	Anmärkning Vissa skivor av typ CD-R/CD-RW kanske inte kan spelas upp på den här enheden om inpelningen inte gjorts korrekt.
COMPACT DISC ReWritable	Skivor med CD-TEXT Vid upspelning av en CD-skiva med CD-TEXT visas skivans titel, artistens namn, namnet på spåret samt tidsinformation.
COMPACT DISC DIGITAL AUDIO TEXT

Uppspelning av 8 cm CD-skiva

Lagg skivan i skivfackets inre nedsänkning. Lagg inte en vanlig 12cm CD-skiva ovenpaa en 8cm CD-skiva.

Anmärkningar

• Använd inga skivor med annorlunda former (hjärtermade eller liknande) aftersom södana kan skada encheten.
• Använd inte skivor med tejp, etiketter aller lim. Om du använder en sādān skiva kan den fastna inni i encheten och skador kan uppstä.

■ Om hantering av skivor

• Var alltid fösiktig sà att ytan inte repas. Se till sà att dina skivor inte blir skeva.

• Häll ytan ren genom att torka av den med en ren och torr trasa. Använd inte nçgon typ av skivrengöringsmedel, spray eller annan kemisk vätska.
• Använd inte en cirkelrörelse utan torka av från mitten och rakt utåt mot kanten.

• Använd en mjuk filtpenna om du skriver på skivans etikettsida.
• Om en skiva inte används ska den tas ut ur encheten och forvaras i ett lampligt fodalr.
• Utsatt inte skivor für direkt solljus, hög temperatur aller hög luftfuktigkeit unter länger tid.

Anmärkning

Använd aldrig linsrengöring, aftersom det kan orsaka felfunktion.

Spelbara skivor och filformat

DLNA/USB

Format	Samplingsfrekvens (kHz)	Kvantiferingsbit
WAV*1	8 till 192	16/24
MP3*2	8 till 48	16
WMA*3	8 till 48	16
AAC	8 till 48	16
FLAC	8 till 192	16/24
ALAC*4	44,1 till 48	16

1 Endast filer i linjärt PCM-format kan spelas upp.
2 MP3 PRO-filer stöds inte.
3 WMA PRO- och Lossless-filer stöds inte.
4 ALAC stär für Apple Lossless Audio Codec.

中

• Spelbara filformat via iPod beror på din iPod.
• Filer inspelade med flerkanaligt ljud stods inte.
• Uppspelning av USB startar enlistigt datum och tid.

Skivor

Format	Samplingsfrekvens (kHz)	Kvantiferingsbit
MP3	8 till 48	16
WMA	16 till 48	16

Anmärkningar

• Uppspelning av MP3-ller WMA-filer börjar i alfanumerisk ordning.
• Upphovsrattsskyddade WMA-filer (DRM) kan inte spelas upp på den har enheten.
• Skivan måstevara kompatibel med ISO 9660.
• Förfluten tid kanske inte visas korrekt vid upspelning med variabel bithastigthet.

TEKNISK DATA

INPUT/OUTPUT

• NETWORK
• Ethernetansluting. 100Base-TX/10Base-T
• DLNA-version. 1.5
  ANALOG OUT 2ch (L/R)
• DIGITAL OUT Optisk. × 1 Koaxial. × 1
• USB. ×1

LJUDDELEN

Utniva 1 kHz, 0 dB, fs 44,1 kHz .2,0 ± 0,3 V
- Signalbrusföhrhällande (IHF-A natverk)
1 kHz, 0 dB, fs 44,1 kHz 110 dB aller mer
- Dynamikomfång 1 kHz, 0 dB, fs 44,1 kHz 100 dB aller mer
- Övertonsdistorsion 1 kHz, 0 dB, fs 44,1 kHz ............................0,003 % eller mindre
Frekvensatergivning (CD) fs 44,1 kHz 2 Hz till 20 kHz, -3 dB (NATVERK) fs 48 kHz 2 Hz till 24 kHz, -3 dB fs 96 kHz 2 Hz till 48 kHz, -3 dB fs 192 kHz 2 Hz till 96 kHz, -3 dB

ALLMÄNT

• Strömförsörning [Modell für Europa]AC 230-240 V, 50 Hz [Modeller für USA och Kanada]AC 120 V, 60 Hz [Modell für Asien]AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz [Modell für Australien]AC 230-240 V, 50 Hz [Modell für Kina]AC 220 V, 50 Hz
• Effektförbrukning 28 W
• Effektforbrukning i beredskapslage när nätverksberedskapslage ar aktiverat (referensdata) 3,5 W

• Effektforbrukning i beredskapsläge när nätverksberedskapsläge ar avaktiverat (referensdata) .........0,35 W
  Dimensioner (B× H× D) 435x96x313,3 mm
  Vikt 5,25 kg

• Notera att alla spekifikationer ar foremål forändringar utan foregående visering.

iPod, iPhone, iPad

iPad, iPhone, iPod, iPod nano och iPod touch ar varumärken som tillhör Apple Inc., registrarade in USA och andraalander.

"Made for iPod," "Made for iPhone," och "Made for iPad" innebär att ett elektroniskt tillbehör har konstruerats for att anslutas spekifikt till iPod, iPhone respektive iPad och har certifierats av tillverkaren att uppfylla prestandakraven是从 Apple. Apple ansvarar inte for användingen av encheten eller dess uppfyllande av sakerhets- och myndighetskrav. Lagg marke till att användingen av detta tillbehör med iPod, iPhone erer iPad kan pâverka trådlösa nitverk.

Android™ Ärett varumärke som tillhör Google Inc.

WindowsTM

Windows Är att registerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andraalander.

Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows Media Audio och Windows Media Player ar antingen registrarade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andraalander.

DLNATM och DLNA CERTIFIEDTM ar varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör Digital
Living Network Alliance. Alla rättigheter forbehällna.
All otilläten använding ar förbjuden.

Fraunhofer

Institut

MPEG Layer-3 ljudkodningsteknologi licensierad fra Fraunhofer IIS och Thomson.

Användarinformation, beträffande insamling och dumping av gammal utrustning och använda batterier

Pb

De symboler, som finns på produiterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produitserna, samt batterierna, inte sca blandas med allmänt hushållsavfall. För rätt handhavande, Återställande och ätervinning av gamlaprodukter och gamla batterier, ∀nlogen medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enelight med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC smt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessaprodukter och batterier på rätt satt,kommen du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och forhindra möjlig negativa effekter på mxslikg halsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppsta, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, ∀nlogen kontakta din lokalaCOMMUN, ditt sophanteringsfretag eller inköpsstätlet for dina varor.

[Information om sophantering i andra landerutanfor EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremål, ∀nlogen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall overensstammer den med de krav, som har ställts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

Apparaten anvander sig av en laser. På grund av risken for ögonskador bör ingen annan än en kvalificerad reparator öppna höljet eller försoka reparera apparaten.

Fara!

Apparaten avger slim laserstrålning i öppet läge. Undvik direkt ögonkontakt med strålen. Placera inte ögonen i narheten av skivf Jacket erler相关政策 annan öpping for att titta in i apparaten, medan apparaten ar ansluten till ennättag.

LASER

Typ Halvledarlaser GaAs/GaAlAs

Väglängd 790 nm

Uteffekt 10 mW

SICUREZZA DEL LASER

Varning! Om apparaten används på annat sättpän ienna bruksanvising specificerats, kan användaren utsattas for osynlig laserstrålning, som överskrider gräsen für laserklass 1.

Observera! Strömbrytaren ar sekundärkopplad och inte bryter inte strömmen frän nätet. Den inbyggda nätdelen ar dārfor ansluten till elnätet sä länge stickproppen sitter i vagguttaget.

SF

Luokan 1 laserlaite

Apparaten kopplas inte bort frän växelströmskällan (nätet)社会保险 apparaten har stängts av.

ADVARSEL