REVOLUTION85PLUS - Блок питания для компьютера ENERMAX - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	ENERMAX
Модель	Серия REVOLUTION85+ (ERV850EWT, ERV950EWT, ERV1050EWT, ERV1250EGT)
Тип продукта	Блок питания для компьютера ATX
Мощность	850 Вт, 950 Вт, 1050 Вт или 1250 Вт в зависимости от модели
Вентилятор	13,5 см (135 мм) с регулировкой скорости (700-1500 об/мин или 800-1800 об/мин в зависимости от модели)
Защита	PowerGuard (трехцветный светодиод) и SafeGuard (защита от короткого замыкания, перегрева и т.д.)
Специальные функции	CordGuard (фиксация кабеля питания), HeatGuard (вентиляция после выключения)
Модульные кабели	Да, с черными разъемами (5 контактов) для 3.3V/5V/12V и красными разъемами (12 контактов) для 12V
Основные разъемы	1x 24-контактный ATX, 1x 8-контактный (4+4) CPU +12V, 1x 8-контактный (6+2) PCI-E, кабели SATA, Molex, FDD
Совместимость	Материнские платы ATX, EEB, CEB; стандарты SSI PSDG 2008/2009, EPS12V v2.92, v2.91, v2.8
Обслуживание и чистка	Не блокировать входы/выходы воздуха; регулярно чистить вентиляционные решетки
Безопасность	Отключать перед обслуживанием; не применять силу к разъемам; не использовать несертифицированные кабели
Запасные части и ремонтопригодность	Сертифицированные модульные кабели ENERMAX доступны как опция; обращаться в сервисный центр для ремонта
Общая информация	Использование внутри помещений; комнатная температура; не подвергать воздействию влаги или чрезмерного тепла

Часто задаваемые вопросы - REVOLUTION85PLUS ENERMAX

Как установить CordGuard?

Установите блок питания в положение 'O'. Вставьте обе стороны CordGuard в разъем рядом с разъемом AC, подключите кабель, затем закройте систему фиксации. CordGuard совместим только с кабелем, поставляемым ENERMAX.

Что означают цвета светодиода PowerGuard?

Светодиод выключен: нет тока; оранжевый: ожидание или выключение; зеленый: нормальная работа; красный: неисправность (защита сработала). Обратитесь к руководству для получения подробных инструкций.

Какова функция HeatGuard?

После выключения системы или в режиме ожидания ACPI S3/S4 вентилятор блока питания продолжает вращаться в течение 30–60 секунд для отвода остаточного тепла и продления срока службы компонентов.

Совместим ли этот блок питания с моей материнской платой?

Да, он совместим с материнскими платами ATX, EEB и CEB, соответствующими стандартам EPS12V v2.92 или более ранним. Он не поддерживает слоты ISA, требующие -5V.

Могу ли я использовать модульные кабели, не входящие в комплект?

Нет, используйте только сертифицированные модульные кабели ENERMAX, поставляемые с блоком питания. Использование других кабелей может повредить устройство и аннулировать гарантию.

Как выбрать мощность блока питания?

Рассчитайте общее потребление ваших компонентов (видеокарта, ЦП и т.д.) и выберите модель, мощность которой превышает это потребление не менее чем на 20%. Серия REVOLUTION85+ предлагает мощности от 850 Вт до 1250 Вт.

Какой ИБП выбрать для этой модели?

Обратитесь к таблице в руководстве: например, для модели ERV850EWT рекомендуется ИБП мощностью не менее 1000 Вт / 1400 ВА. Отрегулируйте мощность, если подключаете другие устройства.

Что делать, если светодиод не горит, когда переключатель включен?

Проверьте, правильно ли подключен кабель питания к розетке и блоку питания. Если светодиод не загорается оранжевым, обратитесь в сервисный центр ENERMAX.

Продолжает ли вентилятор вращаться после выключения ПК?

Да, благодаря функции HeatGuard вентилятор может вращаться до 60 секунд после выключения для охлаждения системы. Это нормально.

Где найти дополнительные модульные кабели?

Посетите сайт www.enermax.com или свяжитесь с вашим продавцом. Дополнительные кабели, такие как EMC018 (8P и 4P +12V CPU/RAM), доступны для продвинутых конфигураций.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ REVOLUTION85PLUS ENERMAX

Модень БП	Рекомендиованая наимения вбховая мошность ИБП (с учетом КПД и PFC при соовет捶уюшей нагрузke)
ERV850EWT	1000W / 1400VA
ERV950EWT	1100W / 1600VA
ERV1050EWT	1200W / 1700VA
ERV1250EGT	1500W / 2100VA

• EcJH II pIhcoeIHHeTe K TOMy JKe IbII dpyrHe ycTpoiCTBa, HApIpHMeP, MOHTOP HJIH II prHHTep, HcIOJIb3yIte IbII 6OJIee BbICOKo MOnHOCTn C yYeTOM HOMHaJIbHOJ MOIIHOCTN BCEX IIODcoEINHeHHbIX ycTPOiCTB.
  * IopkaIyIcTa, He IpyTae MoIIOHocTb B eHNHuax BA c BT, H He hCnoJIb3yIte NBII c HeIOCTaTOUHO MOIIOHocTbIO. 3To IIpNBeIeT K yMeHbIIeHNIO BpeMeHN pa6OTbI aKKymJIArTopa NBII HJIN HeBO3MOJHOcTH pa6OTbICnCTeMbI OT aKKymJIArTopa.

COBMECTHMOCTb

• CepnE NERMAX REVOLUTION85+ coOTBeTCTByeT:

TeXHHuecknM xapaKTepHCTHKaM pyKOBoJcTBA IIO IIpoeKTHpOBaHHIO cHCTeM 3JIeKtpoIHTaHnS SSI PSDG 2008/2009 rI, n o6paTHO coBmecTIma c SSI PSDG 2008 v1.0, EPS12V v2.92, v2.91 n v2.8

• Дадньй блok пптань He ПОДдержнвает MaTeрнскne ПЛАТыс Гездомpacширеня ISA,Для КOTOPОг IOITpe6yeTcHаПржЕнe -5B.-5В OTMeHeHO c BBeDEHnEM B DeICTBHe TExHHuecknx yCIOBn Intel ATX12V v1.3.

HA3BAHNACTEH

① Ka6eJIb BbIBOJa: Cm. pa3IeJI «Ka6eJIH IIOJIKJIIOUeHENIA>.
2 13,5 cm BeHTnJIaTOp. #1
③ BeHTnJIaIIOHHbIe OTBepCTHb BΦOpMe cot. # 1
④ LED INДИКаTop PowerGuard
⑤ CordGuard #3
⑥ CnIIOBOI pa3bem IepemeHHoro Toka #2
⑦ ΠepeKJIIOuAteJIb «BKJI./BbIKJI.»: (I=BKJI., O=BblKJI.). #2

1IJIy o6ecnueeHnIOCTaTOUHO OXJIaKJdeHnCnCTEmbI, He 3aKpbBaIte IOctTyI K BeHTNJraHNOHHbIM OTBepcTnM BII.

BII OJIaIaET cIeIHaJIbHoi fUHKIuHei HeatGuard. IocJIe BbIKJIIOHeHn cNCTeMbI OH IepexOJIT B peKHM OXHaHn ACPI S3/S4 n BeHTnJIaTOp BII IpoJoJIkaet paOtaTb eIe 30-60 cekyHn IocJIe BbIKJIIOHeHn, YTObI BbIEcTHn OCTaBIIeecr TeJIIO H3 cNCTeMbI n TaKHM Obpa3OM yBeJIINHTb cPOK CJUYKbI cNCTeMHbIX KOMIOHEHTOB.

2ПисборкиухоideзаснстемоТКЛIOчNTeСHJOBOIshHypПИТанЯИЗ ceTeBOrO pa3bema ИИУстановпгпяреклочать«ВКЛ./ВыIKЛ.»ВпLOJOKeHNE«BbIKЛ.»ИпОДЖДHTe,ПOKa Погасchet CBETODIO PowerGuard.ПослеэTOGO мОжнобeЗОПаСНо ПЮВОДNTb ТexнчecКоeобСЛУЖИВанHe.

3 BnJIka IIITaHnMoJKeT cJIyauHNO OTOeHNHTbcr O 6JIoka IIITaHn. ENERMAX-CordGuard 3aKpeIIJaET BnJIky B rHe3Ie 6JIoka IIITaHn. OH IpeIObPaIaAeT He3aJIaHnpOBaHHbIe c60I CNCTeMbI CBraHHbIe CO cJIyauHbIM OTKJIIOUeHHeM.

① YcTaHOBInTe 6JIoK IINTaHnB KOpIyCe. Y6eIInTeCb, YTO KHOIIKa BKJIIOUeHnA cTOnT BpeJXmE "O" (BbIKJI.)

② CoJKMHTe, IIOKaJIyIcTa, c oBeHX cTOpOH 3aIIeJIky CordGuard n IIpIKpeIIHrTe erO Ha IIpeIycMOTpeHHOM IJIЯ HeRo MecTe.

③ ΠΟДКЛЮЧИТе KaбeJBb ПИТаHЯ K 6JOKу.

④ OnyctnTe 3aIeJky CordGuard, 3aKpeIIJa TaKHM o6pa3OM, BnJIky IIHTaHn.

1. 3aüeJIka CordGuard IOJXOJNT TOJbKO IJIЯ Ka6eJIeI IITaHnI, KOtOpIe IprNJlaIaOTcB KOMIIJEKeTe BmecTe c COBMeCTHMbIMN 6JIOKaMn IITaHnI IpoN3BOJntEJIa ENERMAX.ДpyrHe Ka6eJIINIITaHnI MOYr 6bITb He COBMeCTHMbI c ENERMAX-CordGuard.
2. IIpn yctaHOBKe HJIN 06cJIyKHNBAHH CHCTeMbI,IOKaJIyHCTa, BceTda BbITraHBAHTe BnIKy IINTaHHN HJIN BbIKJIIOHaJIte 6JIok IINTaHHN, IpeKJIIOUHNB KOIIKy Ha "O" (BbIKJ.).

KABEJIINIIOJKJIOUChEN

Bce IOJIKJIIOHeH NMeIOT KOHCTpyKIIHIO, He IIO3BOJIHOIIYIO IOIKJIIOHTb HX HeIIpaBNJBHBIM O6pa3OM. EcIn He yJaetc JIEKIO BCTaBnTb pa3BeM, IIPOBepbTe, DeJaete JIN Bbl 3TO B IIpaBNJBHO. He IIbTaIteCB BCTaBnTb CNIOJ HJIN H3MeHnTb OpMy pa3BeMOB. 3TO MOKe TIOBpeINTb KOMIOHEHTb 6JOKa IITaHHN HJIN CnCTeMbI IN IIpNBecTH K yTpate rapaHTHN H HeyCtpaHNMO IIOJOMKe.

Ha cIeIyIOIeM pHcYHke IOKa3aHa CXeMa KOMIOHOBKN MOyJIbHbIX pa3bEmOB HpacIIpeJeJIeHHe IIO

5-KoHTaKTHbIe YEPHbIE pa3bembl

UepHbIe pa3beMbI o6ecpeuHBaOT IIOaUy HauJxKeHH+3,3 B/+5 B/+12 B uepe3 MOyJBHbIKa6eJIb K IIpHbOJaM HJIN dpyHM IepHΦepHnHbIM ycTpoiCTBaM.

EMC012:Пробны 3х 4 контaktний Molex (IDE/SCSI) Мо Doubлный Кабел Дли Контов IDE/SCSI/SAS и дутого пегиферийно obopудань.	EMC013:Пробны 3х 4 контaktний Molex (IDE/SCSI) и подочени 1х FDD Мо Doubлный Кабел Дли Контов IDE/SCSI/SAS и пегиферийно obopудань, a такjee одно подочени петаши FDA.
EMC014:2х 6+2 контaktний (8P) PCI-E 2.0 Мо Doubлный Кабел Дли 1 Или 2 графческих kapг PCI Express, Дли КOTOPБИХ требуется 6Р Или 8P подочени PCI-E.	EMC017:4Пробны SATA Мо Doubлный Кабел Дли Контов SATA/SAS, такх сak ODD и HDD.
EMC018:8P & 4P +12 В питанце CPU/RAM (нa выбор) Мо Doubлный Кабел Дли ПОдөржки спецнальбИХ равочь станци/сервераВ, равотаюшь в ТяжелOM ржиме, с He escКOBКIMN пロ ueccopamN И сбЛьшм KOЛЧecTBOM Мо Doubлй памяту.

IocTabJIaembIe MOJyJBHbIe Ka6eJIH MOrY OTJINaTbC8 B 3aBnCHMOcTH O T MoJeHN peRHOHa.
MbI TaKKe IpeJlaRaem IIInpOKn accOpTHMeHT Ka6eJeH a BbI6op. BoJee IIOJpo6HyIO HΦopMaIIHO IIHTe Ha HAIIeM caIte: www.enermax.com

Ocooboe npumeyaue dla cumeMbix uHme2pamop06 : Eclu Bauua cumeema hyckdaemc8 Modylbhix kaebiax cneuaalbhoi konfozypauuu uiu foopmbi, obpamumecb k mop2oomy npedcmaeumo komnahu ENERMAX.

IOIKJIIOUeyHNE/OTKJIIOUeyHNEMOUYJbHbIXKABEJIeI

Данный БП обладает Функшиев самоною PowerGuard/SafeGuard.Tekушee состоние БП оторазражaelс c помошью Трexцьет horo LED.В aHOMaЛьнов сптуашип пинанne OTКлочаertс abTomatчесkn BO ИЗбеканne ПOBpeждени самогБП и дугх kompoheHTOB снctembl.

Показань PowerGuard

LED	Пepeкл equivаель «ВКЛ./ВыкЛ.»:	Инфорmaцьи и порадок лесстви
БыICЛ.	БыICЛ.	* Het BxodHOrO ПepeмEHOrO TOka -Устовпte Пepeкл equivаель «ВКЛ./ВыкЛ.» в пioLOжЕнe «ВКЛ.»
БыICЛ.	ВКЛ.	* Het BxodHOrO ПepemEHOrO TOka Или сбоь БП -Проберные пioLToHocь ПОдКЛIOчЕнь Кабеля ПepeмEHOrO TOka в настенон розетке и разбеME ПepeмEHOrO TOka.Есл LED не за ratогинся оранжевим с BretOM, -образнесь в сервись范围内 ENERMAX.
Оранжевий	ВКЛ.	БП pa6OTaETВ obbyuHOM peЖIMe, a система нахODHTСВ в peЖIMe OжIDANHЯ.
3eJIeHь	ВКЛ.	БП и система pa6OTaIOTВ obbyuHOM peЖIMe.
КpacHyь	ВКЛ.	*СбоьВ pa6OTE системы, сра6OTaJa зeпь 3aIIHTb. Есл посліе нажатя КHOПКИ «Системы БП НЕ ВКЛIOчAEТС, IIВET LED ИЗМeHЯETСС оранжевою на краснь. -Сра6OTaJa сeпь 3aIIHTb. -Прobерные пioВЛьноctь ПОдКЛIOчЕнь СexС coeДINHITeJи OuchSTHе системы БП НЕ ВКЛIOчAEТС, IIВET LED ИЗМeHЯETСС оранжевою на Краснь. -Сра6OTaJa сeпь 3aIIHTb. -Прobерные пioВЛьноctь ПОдКЛIOчЕнь СexС coeДINHITeJи OuchSTHе системы БП НЕ ВКЛIOчAEТС, IIВET LED ИЗМeHЯETСС оранжевше ДуКИЗАСТВ/ВыIKЛIOчATEЛЯ. Есл BП ВHEZaIIHOb BxIKЛIOчAEТСВ В ВЕмя pa6OTbс системы -Проберные корпUCYь BП и п6OTberve, He NaRpeJIsc JIи ON.Есл Ду, ПОLOJOKДITE, ПОka OH OCTbIHET И пepergPy3Nte систему,ЧTOБИ. П6OTberT, pa6OTaIOT JIи СБЕВНЛЯТOPБИ системы И BeHTNJIATOP BП.При Heo6XoDInMoCTN yCtAHOBHTe ДОПOLHITeJIbHyн IJIIN 3aMeHNTe BeHTNJIATOP. -Есл ТаКа сиTuaUHЯ ПОВТOPHTС, п6OTberve ПОLOTHOCTь ПОДКЛIOчЕнь СEXС ПОДКЛIOчЕнь K системе Или ПepeKЛIOчHTe HeKOTOPbIe пИВОДы/PCI-E K Дуг�й 12В Шине.

C BOIIPOcAMN 3a IIOJIePJKKoI O6paIaITeCsB K MeCTHOMy IIpoIaBIuY IJIIN B 6JIINaIII INI INI B IIpeIcTaBHTeJIbCTBO ENERMAX, IIN6O B rOJIOBHOI cepBnCHbI ueHTp ENERMAX.

©2009 ENERMAX Technology Corporation. Инфорmaць в сTom дokументе может Измень сь 6e3 ybeOMJIeHn. BCE IIpaBa 3aIIHIIeHbI. BocIpOn3BODCTBO B JIO6OM BInDe cTpOTo 3aIIpeIIaETc8 6e3 IINcMbENHO pa3peIIeHn ENERMAX.

Instrukcja ob们的

Szanowski Klienci,