B&W CWM-8180 - Колонки B&W - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B&W CWM-8180 B&W

Данhoeинделпьоарработаюн пponьз徳ноНСВТБТВСИ всычадшимСтуартам Качебта. Однако, рп обаржених пой-лбб ненсравhoeг，则КOMПАньB&W Loudspeakersи и сешионьпьд пдострибolyторь rapatHTpyIOT беслath�ий ремOTС(CусeSTBYOT HEKOTPIOBIE NCKLIHENH) 3amOу часьгБьлбOTРаDE,ОсblNYKBaEMOY Фиц�алыньIMДИСТРБИТOPOM КOMПАньB&W.

DHaHnA OrpaHnEHHa rapaHTnI
DaIeCTBNTeHb Ha nePiOnO dOnHO roDa
Co DnI pNIObPeTHeN3dJIeN
KoHeuHbM NOTpeBnteHm.

YcnoBna rapaHTnn

1 DaaHnHa rapaHTnO raPAnuVbAeTcnoHNKoOBpOBAHmB.3aTpaTbNopeBOe3Ke NIO6Be Ipyne 3aTpaTb, a TAKKe pNCK pNt OKIIOueHnNEpeBOe3Ke INCTaJIINPOBaHnNnEaENHe NOKpbBaIOTc daHNOraPAHTMe.
2 DeiCTBn DaHHo rapaHTn paCnpocTpaHETc TOnbKO Ha nepBOHaaybHorO BnaeBla.4a.
rApaHTn He MoXeT 6bIt nepeDana dpyromy nIu.
3 DaaHnra rapaTHna pacnpoctpaHHETcN TOJbKO Ha Te HeINCPaBHOCTN KOTOpBe Bb3BaHbI DeEeKTHbIMMaTePnAlamn U/Inn DeEeKtAMnP npn PpOw3BOCTBE Ha MOMHT npNo6peTHeNn H he paCnpoctpaHHETcN:
a. Na NOBPEKDEHn, Bb3BaBHHe NHenpArhNoHn HcTllrAneH, NoDcoOeHNHeM IIn yNtAkoKBOn,
6. Na NobpeXdHnA, Bbl3BaHHbIe NcNoIb3ObaHnEM, He COOTBETCTBYUOIM ONiCAHNNOMy ByPOBOIDCTBE NO pImMeHNHIO, a TaKxHe HnPabINbHm IbpaSeHnEM, MOnIFKnUPaOBaHnEM IINI NcNoIb3ObaHnEM 3aNaChbIX TaCteIe, He npOn3BeDHNbIX nIIne OoobpeHNbIX kOMnAHnEM B&W,
B. NaOBpeJXDeHJIY, Bb3BaHbHe HEnCIPaBHmI INI HEnOxDAnMIM BCNOMrATeNBmI 06pUObaHnEM
rHaNoBPeXeHnB,Bl3BaHNbIHe HcAcTbHmCnYyAaMn,MOHneB, BOHO, NOxapOM,BOHNO, NpBuHbHMn B6oNpRdKamn IINJXe JIObMbIMDpyrIMnFakTopAmn He NOpaiaOuMMn NOkOHTpOB KOMpanhN B&W n e oOpuaaNbblx Dnctprb6bIbTOPob
Д. ИЗДЕЛЯ, Сергийн_HOMEР КOTOPBX ьИN N3MehEN, YHNYTOXEH ИNJ CDEHAN Hey3HABAeMbIM,

e. Ha 3dEINIA, POHnKHa IINMODINФKauCAI KOTOpbIXPONIHBOINiCBNIOOM, HyeonHOHOMOeHNbIM KOMaHmE B&W.
4 Danhara rapaHTraBnRETCa DONONHEMN K HauHOHaJIbHbIM/perHOHaJIbHbIM 3aKOHoJaTeJIbCTBaM, KOToPbIM NOdUHHIOrTO CINNEpBI INI HauHOHaJIbHbIe IMCTPrN6bIOToPbI, TO ECTb npr BO3HnKHOBeHN npOTIBOPeYi, HauHOHaJIbHbIe/perHOHaJIbHbIe 3aKOHoJaTeJIbCTBa IMEOIT npOPITeTHyO cNly. Danhara rapaTHra He hapyaet BaXnx npab NOTpe6NTen.

Kya da 6paatnntbct3a 4raapthnHbIM cbNyXbBaNHeM

PnHne06xodmoctn tonyueHnA rapaHTMHOrO bocnyKbAHnB, BInOnHnTe cnDyUOHO uAM:

1 Ecnio oobpyoBaanHNCOnb3yTeCB
CTPnA nPiO6pTeHN, Bam
Heo6XoDMIO CB83aTbCn
C yonlHOOMoEHnM DInepoM
KOMpanHH B&W,y KOTporo 6blno
npO6pTeHO oOBpyoBaanH.
2 EcnbOopDobAnHe NcIOnb3yEtC3a 1npEeJAMa CTrpaHb npnObPeTeHHa Bam Heo6Xdmo CBzA3BcC hauHOHaHBHM DCtPrHbTOpOM KOMpanHn B&W B daHNoCTPae, KOToBpN NOocEBTyET Bam,Je MOxHO NoOHHTb OOBpyOBAHMe. Bm MoKeTe n0BoHnB ToKanmaHIO BwB BeINko6BrTaHn HJI JneNoctTb NaHBe6CbA, YTObbl Y3aHb KOtAKThb aAdec BaWero MeCTHO rDCTPrb6bToTpA.

Дно nonyeuнra rapantnHoro
obCyxuBAnu, Bam Heo6xOmo
npdeOCTABInb DAnHHb 6yKnET,
3anOpHeHNb BAsm mIePom c
nocTabLeHNoIM bD eNb NpObopeTeHn
OBopOBDaHnNEaTbIO; iNt ZeKc
poJadkN uNn dpyoe Dok3aTeNbCTBO
BlaDEHn OBOpOBAHnEM n DaTb
npObo6TeHnE.

PykoBoOndTBO nO 3KcPnyaTaun

BVeDHeNc

Блардмза пибетене akystučeknx сстетм (AC) CWM пponьдства компани Bowers and Wilkins.

CoBpEmHcOchOBaHnB 1966 roy, KOMnAHn Bowers &Wilkins BceJda CTabNla CboWu cIeBo 6b3ypeHoe BocPon3BeHene 3byka. BoDyueBnEmaR B 3tOM cTpeMEnHn CBmO OCHOBaTeMe, HNe I NOKoHbIM Jxohom Baayrcomp, KomnAHA BKlaDbBaIa 60bnwne CpndCTBa He tolkbu B papaBtoKY HOBEIWx ayINO texHOJIor, Ho N u NoCTORHHe N3yueHene OOCBOHHeTc OBpEMeHHo MybIKn

KHHO,TOCTbIHCNOL3B08ATb3TMI
TEXHONJIOHNKMCIMNAHBO 3QfEKNBTNUO.

Даннаг морел Линец KMW paccvhtana павьим Oобразом на могтох В стейу, HO сtem Укгөнөм охет Быт Бстpoeba N отnotok.

Ondako, KaK 6bXxpOuHn 6blN AC
cammno6e, XnNoHbI NOtEHuaI
MOKeT packpblcToIbKO npn
npaBnHbOHy TcSTAHObE. IoxAnyIcTa,
BHmAtenbHO npOHTHe DaHHoe
pykoBDCTBO. OHO nOmoKet
oTNHM3nPoBaTb xapaKTePncTKn Baueh
ayDIONCCTMbI.

BwN oJdEeXnBaET cTeB cnEuaM3nOBOAHbIX NcIcTpi6bIOToPOB 600ee Nm B6-TOc TcPAnA. EcnIy u Bac BO3HKnIM KAKHe-Ni6o np6bnMebl, C KOtOpBMn He MoKET cPaNBITcBnDInep, HauH nIcTpi6bIOToBpOxOTHO npDyT Ha nOmoJIb.

PpOBepbTe KOMnJIeKtauH

Ynakobka doJnxHa coDepeXaTb:

HacteHHyopamy
- pepeNDIOIO pAneHb C dHnAMHKAMN KPOCCOBePOM
- DeKOPATBHyO peWTeKy c TKAHeBOI pNOIOKHO
Tpaapet dIa OKpackn
MOHTaXHbI W6nOH
6xM660nTOB

Pa3meueHne

Y6bITeBc, YTO cystaHOBKe AC Ha bblbpaHOM Mecte He NpomeaIoT dpyrHe BCTPOeHHbIe ObeKbTI (TpbybI, Bo3yXOBoDbI cNCTEM KOHNIOHINOPBOAHn, CNOBIE KabeNn I T.D. JAnI NOCKa CToeK n TyPb B rOToBON RnPCOKAPTOHNO CTeHE MOxHO BOCNoIb3OBaTbc CneuHaNbHIMn HCTPyMHTAMn.

Ybndtecb, YTO 3a rncokaptoHHo
nTIO TO DcTATOHO MeCTA nnoH0
fKCAJIM NOBOPOTHX 3axmMOB (HaNDtE
3axmHb Ha nprrnaeMOM YeTeXe).

He cneyet MONHIOBAT BC ADHOIN
noIOnCTN C TOKNMIM TpybAMn, KOTOpBIe
MOYr DAp6E63KATB. AC MOYr HOPMaJIbHO
pa60aTb NOONCTRX pa3NIuTHoro OBeMAba, HO npEINOHTNTIEbHO, TTOb6I b6EBM
NOONCTN RpeBbUAn 20 NITPOB. PO3ToMy
npOBepTe, He cnIshKOM IIN
OrpAHNUVBAIoT OBeM pOnepeHyBle
ZEmenlBu KOHcTpKyuBN. B cIINoIHoN
CTeHE cNeyET OBeCNEuHTb NOIcOTb,
RpaIHHcI KOTopoB BVxOaTt 3a pamY AC,
HNaue NoCTpdaeT BOCpOnu3BedeHIne
HMkXn YactOT.

AC paccnatah bHa mOHTaX npOTaJHHyIO NPOCKoCTb (HapnMpe, B CTEny HnnIOTOnOK). PnpaMaeeHbN AC yTyrN nnB6NIIN cOpRzHeHN CTbHc N cNOTONKmH3KHe qACToTBMOYrUCNIMBaTCb, OTOHb6 cacTbOHRCrFYNKmCTapaiTeCb, YTObI paCtOaNHE DO cOpRzHeHN CTbHc N cNOTONKcOCTaBnHO He MeHe 0.5 M

HnkeMbI daem obune pekomEndaun no ONtImansbOMy pasmeueHNIO AC. CneyuTe im c yETOM oOcbeHHocTei domausho ocSTAHOBK.

IPEDUYPEXDEHNE:ACn3nyaOT CTATMueCKO MaRHTHOne NpToTOMY HEcNEyADP3MaWbATbXbN ppeIeNax 0,5 M OT yCtpoCTB, NOdBepKeHNbIX BImAHIO TAKORo NpON, HApIMeP, TEeBn3OpOB HaJIT n nepcoHaJIbNx KOMbIbTePOB.

Фразнтайынгь AC b aydnochteMe nHn Domaшнem Teatpe

B2-KaHnblHoN CnCTeMe HauNyUwA
fOkyCnOBpKa 3bYkoBOro 6Opa3
OoTnraTeTc npI BcPoTIke AC CTeyH
npMepHO Ha Blicote yxa cnUwTeHa. AC
DOnKhbI o6P30OBbIbTa yron ot 40^ do 60^ ,ecm CMOTpe b MeCTa cnUwTeHa.
(pucyHK 1)

B MHorokaHbHOM DomaiHem Teatpe
IeBaH n pRaBA C AnKthbO tCtOaBt O
kPaB eKpHa npImepHO Ha 0.5M KAc H
zEHTpaHbA NO BvICote OHn DoJXhbl
6bTb Ka KMOxHO bIXnke K yoBOHIO
cepeINHs k3pHaA.(pucyHO2)
PacOnloKHeMe zEHTpaHbOH Haad nnn
noD kApAHOM Bb6bPaTeC8 B 3abcIMoctn
OT To, YTO bIbnke K BcICote Yxa
CnuSATAE.

AC okpykaioeero 3Byka

3TN AC cIeayet pacnonarab MMHmym MA 60 cm BIIwe yPOBnR NOBOJ.

B 5.1-KaHaJIbHoi CnCTeMe

Дытюльные Адожнны пасонлагатяйnodуrgmonпимерно 120°OTHOCTANHOCHTANHOC

B 6.1-kaHaJIbHOH CnCTeMe

Bokobie AC p3meCTne Ha ypOBHe ceTnpa 30bH npocnyuBaHHa, a TbNoByo -Ha ceTnpaBHO oCn nO3aDn cnuatanei. (pcyHOK 4)

B 7.1-kaHajbHoi CNCTeMe

Bokobie AC p3mctnte Ha ypOBHe
zeta 30hI npocnyuBAHN.Дe
TbIOBIE AC NOMETTE Ha 3aHNeI CTHe
TaK,TO6bl yOn MEXdy HMMc TOnCHN
3peHn CNYsAte nCoctablan npmepHO 40^ .(pmyHK5)

IIOIROTOBKA K MOHTAXY

Bb6op ka6eJr

Повьшенингс соротине Кабеля првдоглкnotа почеси влигет на частоюххарakгостпсу AC. Предочтenteьно,чтосы obшee соротине Кабеля (при Измерейни оба провогдима Кабеля coedinber nocledobatelно) He рорвшало 0,5Оma дян Н ekртунных слчайев n 0,2Оma дя doctstженьяннанучero pezhytba-tata. Минималы hyo толшиу Кабеля можко нaitи в tabламue на рис.12.

IpoIroTOBka ueIoI rnnCOKAPtoHnO CTehbI

PnIIOXKITE 7aBNoH KCTHe B MecTe npEOnnoaraEMO raoMaeeHcNAc.Ha 7aBNOte OTMeueHbI eO ceHTpaNbHbI cOc N0 oRp3oHTaN I BEPTKAnI.

O6BdIte 7a6bno no nepMmTepy nnpoeKsTe OTBpeTc TOnO hNoHHn.

Дл NBbUeHMe MEXAHUeCKORe
EDMHCTBa KOHcTpyKUnn UMeHbUeHNeR
BEOARTHOCTm Ape6e3ra,peKOMEHJyEm
HAHeCTn YCyTb-YCyTb ApeBeCHOrO KNEr INN
MACTKN BDOJIt CtbIOB JIITbC
3JIeMentAm KOnHcTpyKUnn
HENOPECTdBeHNOH 6mN0CTOn AT AC.

IpoTaNHTe Ka6eBb OTBepCTne, OCTaNB DOCTATOHNO DnINHbI DnYyD06HOrO NOcEOHNHeNAC, HO He CInuKOM MHORo T.K. IPOBcUsn Ka6eBb MOKeT JdpeEzKaTb O CTHy.

Плкрени PMK келentам Констукш CTENNEPOM ИИ Ювдзам КAK ONМСАВ NHСТРКУSM н PMKПротаннite Кабель и Зakрени ERO в Точе Фн��аши PMK.Оставlete Небовский Заган ДдубOKOM NdoCoedIMHeNIA NC,н He ChINKOM MHorO.T.K. Робис cal Ka6elь может Дрбe3жathb O ст env.

POnyueHnBppe3yIbTaT 6ydt 3ABcTeBt
OT KauyeCTBa KpenIeHHaNITBIK
3AneMeHTAM KOHCTpyKUIN, NO3O TY
PEKOMEnyEm B HnOeCpeDCTBEHHo
6bn30ctn OT AC, NOMmo WyypnoB nI
rBO3dN, INONs3ObaTb KNe.

Iocne yctahOBKn nnTbBHTpeHHn kpaI IMK cnyknt HnaprabnIOe nla nbln IIN dpyroro pexyuzero INCTpymehta.

ECNI Tpe6yOTc 3bYKO3OJIaIIOr O cOeDmIX KOMHAT NIM Mepb IpoTnB paNpOCTpaHHeNr OTHR, BMEcTO IMK NCnONB3yTEOnOpNOHaBbM oHTaXhBn KOpOB.CneDAy HnCTpyKUzMI HA KoPOb, pOtnPAHnE n 3akpenite Ka6bIe.

ПИМОТАЖЕ ПЛNTБИ МЕДУ KОРБOM И ПИNTOTH HAHECTE MACTNY BO I36БЖANHE dpe6e3ra. ПорржБte OT bEpTe, INONb3yR B KauCTeBHe HaprabnHIOSe KOMPKY KOPOBa. B 3aBcNIMOCTN O T AnmepTa PEXyUToE INHCTPyMEnTA, MOKET NOTpe6OBaTcBc ObaPbOTKa YrIbON NIIOn (doBeDENHe NO prpMOrO yrna).

IodrotobKa cnJIoTHoN CTeHbI

YtOb6I He cTpaIano BOCnpo3BedeHHe
HN3KHX qACTOT, Tpe6yETc OBeM
NoONCT He MeNEe 2NITPOB.3TO
3aHuNT, YTO B CTaNAdpTHOH KPNINuHOO
CTeNE ToIIOH NO 1CM NOnCT BoJONKa
BbXoDHTb 3a rpanuIpaMbI Ac.MOXHO
Co3dAte TaKyo NOnCTb, npocTo
nCNOlb3OBab rOpno3OtBaHyUO
nepeMbKY, 3aKpbYb IpoeM
rInCOkAPtoTHOH pINTo IN CMOnTHPOBaTb
AC, kAB RTOBOy INcoKAPtoTHOHy
CTeHY. (PcNvHOK 6) Kpome TOrO, pBe
06ObeCEeHMe MNHHMaJIbHO TOrO Te6yEMoro
OBema NoE3bIM HnCTpyMeHOM CJyKHT
MOntAHKBi KOp6.

Cnedy HnCTpyKuHMa Kopo6, npotrHnte N3akpenite KaBcEcnB KaueCTBe OTdENKN KcONb3yETc MOKpaWtkyAtpka, ChaJana 3aRpyHTyNe

noBepxHoctb Kopo6a Kneem IBA.3To hoeoXoMIMO, 4TObIbNoce BbcIbxAHnra Wtkyatypkn ee OTCOINBUIeNecr KYcOuKn He npE63zAn o Nko6p

Ecnn OndOBpeMeHNO C kopo60m
IcnoNb3yeTcR mNcoKapTOHHaII nnHTa,
PnpKnTe eee NtCTb K NOpeBxOCTn
kopo6a 3naCTMHOH MaCTNKo.
IpOpeXbTe oTBcPTeN, IcNoNb3yB R
KaHeCTBe HnapAraNIOoe KpOmy
ko6oBa. B 3abNCIMocTn O T dAmetpa
peXyUeO HiNTyPMENTa, MOKeT
notpe6oBaTbCnOB6aOtKaYrOB nIIOI
(dobedeHne Do nprrmo rYna).

B JIo6b cnyaeMb He peKoMeHdyem
Ia KpnEInnHc Kopo6a KKnPnuHNoMn
6bOnHO CTeHE NcNtOB3OBaTb CEmHT
MN pactBoP. Lyeue Bcero
npedToBpATNT Dpe6e3r NOMaOT
3aNtAuaH MaCTNk a PAKCNINHBAHne
Kopo6a B NpOKeHn, KOJa MExDy HmI n
CTeHO octaTeC Cbo6OHDh 3a3Op.
(pocHyOK 7)

DemnpobAHne nooctn

3aONHnITE NOONCTI INI KOP6 (HO He npoctpahCTBO HENOCpeDCTBHeHO N03aDN AC) NlactOM CTKNO- INI MMHePAbHOB BATy. IIOHToCtB MATEpMaJDA OINXHa 6bTy TakO, YTObO IH CO BPMeHem HE cTaN cbInBaTbN INI npOBcAeB. PyctOteNYO CTEnY 3aONHnITE NO kpaHne Mepe Ha 30 cm BbIe N HIXe AC. (PcNHyO8)

B notonke, nomectne nact 3a
06wnbKoN noTOKA kak TcO6bI OH
3aKpbl OTBepCTNe u 3aHn KaK MinHmymu
eue 30 cm BOKpyr AC. (pncyHok 9)

BHHAMHIE:Y6eintecb, YTO
PnIMHeReMbI MatepIaN COOTBETCTByET
IpOtnBONoXapHbIM I CTpoNTeMbIM
HOpMaM.

YctaHObKa AC

Bce 3neKTPnueCKeMoeCoaHHeHHoDxNbI npOnBaOInTcR npN BkIOUeHOM o6OpDobAHm.

POMECTNTHEHACTENYIPOAMUYIARC (6e3peWETKN)BTOBepCTNEIaBAHNITNE 6BUNIMCNbCEPEDINBHOTN (PcNCHOK10)PNTOMOBOPOTNHBE 3axmMbYABOTMAHTUeCKN PIPKPKEPNIHOT pAMKYIPINTE.Y6eDHTecy,TOO BCE OHJ 3aHNJIpRAPINbHOOE NIOXJEHMe,3aTEM NOHOCBJ3ATRnHTeNBtBu. PAmA 06bAAeONOpEDENHNO HIBKOCTBO, KOMEHNCPOHYOUeH NEOHOBCTO MOHTAXHO NOBEXHOCTN.OHaNKoHe CNeDEyTATBMRATb BHNTI CNLIXKOM CInbHO.TAK KAK LIiueHe ICKPNBIIeHne pAMBYMOKET3ATpyDNHbYCTAHOBKY DEKOPATMHBOPEWETKN.

Ecln 3TO HxHNO, Ha 3TOM 3Tane MOXHO nOKpansntb pamyu 3aunHtu peWetky, npexJe, yem yctahOBnBt nepedHIOU naHEn. CMOTPte takke Pa3den OTdienka HnHex ("Customising").

Падсоевине Кабели К кеммам напегделянйу и установite пань враму Исторь 6 римларыхь 60нтов. (псунок 11)