RUN'N' DRIVE 3-IN-1 RUMBLE FORCE - Аксессуары для видеоигр THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Универсальный игровой контроллер 3-в-1 с силовой обратной связью
Бренд	Thrustmaster
Модель	RUN'N' DRIVE 3-IN-1 RUMBLE FORCE
Совместимые платформы	PlayStation® 1, PlayStation® 2, PlayStation® 3, ПК (Windows®)
Подключение	Gameport (PS2), USB (ПК и PS3)
Питание	Через порт консоли или порт USB (батарейки не требуются)
Размеры (прибл.)	~25 x 10 x 8 см
Вес (прибл.)	~350 г
Аналоговые оси	2 прогрессивных мини-стика + 1 прогрессивное оптическое колесо
Прогрессивные курки	2 (левый и правый)
Кнопки действий	8 цифровых + цифровой крестовина
Вибрация	2 независимых мотора (на PS2 и ПК)
Кнопки управления	MAPPING, MODE (со светодиодом), PRESET (со светодиодом)
Режимы работы	PS1, PS2, PS3, ПК 4 оси, ПК 5 осей, ПК 7 осей
Программирование	Автоматические предустановки и ручное программирование кнопок, стиков и курков
Память	Встроенная микросхема EEPROM: сохраняет профили даже при отключении
Чувствительность колеса	Обычная и Высокая (регулируемая)
Инверсия функций	Возможна между кнопками, стиками и цифровой крестовиной
Длина кабеля	~2 метра
Уход и чистка	Мягкая сухая ткань; не использовать растворители
Безопасность	Отключать при сбоях, вызванных статическим электричеством; избегать перемещения стиков при подключении
Запчасти и ремонтопригодность	Не предусмотрены производителем; обращаться в техподдержку
Гарантия	2 года (дефекты материалов и изготовления)
Общая информация	Сделано в Китае; нормативная информация на упаковке; утилизация по окончании срока службы (WEEE)

Часто задаваемые вопросы - RUN'N' DRIVE 3-IN-1 RUMBLE FORCE THRUSTMASTER

Какие режимы работы доступны на контроллере?

Контроллер поддерживает несколько режимов в зависимости от платформы: PS1 (светодиод выключен), PS2 (зеленый светодиод), PS3 (светодиод выключен), ПК 4 оси (светодиод выключен), ПК 5 осей (красный светодиод), ПК 7 осей (зеленый светодиод). Используйте кнопку MODE для переключения.

Как подключить контроллер к PlayStation 2?

Подключите разъем Gameport (PS2) к порту контроллера на консоли. Никогда не подключайте USB-кабель к PS2 во избежание повреждений. Включите консоль, затем игру.

Как установить контроллер на ПК?

Вставьте установочный CD-ROM, следуйте инструкциям. После перезагрузки подключите USB-кабель к свободному порту. Windows автоматически обнаружит устройство. Проверьте в Панели управления > Игровые контроллеры, что статус ОК.

Как настроить чувствительность оптического колеса?

Для высокой чувствительности: удерживайте направление ВВЕРХ на колесе (светодиод MODE мигает красным 2 секунды), затем нажмите кнопку MAPPING. Для возврата к обычной чувствительности: удерживайте направление ВНИЗ на колесе (светодиод мигает зеленым), затем нажмите MAPPING.

Как запрограммировать кнопку на оптическом колесе или курках?

Активируйте РУЧНОЙ ПРЕДУСТАНОВКУ (кнопка PRESET горит зеленым). Нажмите MAPPING (красный светодиод). Нажмите кнопку или направление для программирования. Затем поверните колесо или нажмите нужный курок. Светодиод снова станет зеленым для подтверждения.

Как поменять местами две кнопки или стика?

Активируйте РУЧНОЙ ПРЕДУСТАНОВКУ (зеленый). Нажмите MAPPING (красный). Нажмите первую кнопку/направление (светодиод мигает красным). Нажмите вторую кнопку/направление (светодиод зеленый). Инверсия сохранена.

Как удалить все пользовательские настройки?

Одновременно нажмите кнопки MAPPING + SELECT + START. Светодиод PRESET мигает зеленым и красным в течение 2 секунд. Все РУЧНЫЕ ПРЕДУСТАНОВКИ сбрасываются до заводских значений.

Контроллер не работает на PlayStation 3 с игрой PS3, что делать?

Убедитесь, что кнопка MODE выключена (режим PS3). Проверьте, что официальный контроллер выключен или находится на порту 2. Контроллер Thrustmaster совместим только с играми PlayStation 2 на PS3.

Как проверить вибрацию в Windows?

В Панели управления откройте Игровые контроллеры, выберите контроллер и нажмите Свойства. Перейдите на вкладку Тестирование сил, чтобы проверить два независимых мотора вибрации.

Что делать в случае сбоя, вызванного статическим электричеством?

Выйдите из игры и отключите контроллер от консоли/ПК. Подождите несколько секунд, снова подключите его и перезапустите игру. Это обычно решает проблемы с калибровкой или распознаванием.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RUN'N' DRIVE 3-IN-1 RUMBLE FORCE THRUSTMASTER

• "Плогразмнь" Вьбор осeй: Настраице 1 Палей ураловения (Control Panel) БыберптЕ Мьшью чсно осeй и нажмITE OK.
  "AnnapaTbH"BbIbOp oei: Haxmte KhONky MODE (8) nA BbIbopa KOJIInueCTBa AKTINbHbIX oei.

3 PEXKMA OCEI, IMEIOUNECRA HA PIK

KOHΦIγPALIЯ“ABTOMATUÇECKIPEIYECTAHOBKN”-ПК

PexnM“4OCN

«Оптуеский ДатчИК» TЕпь He3aВиСМ
«Левы»Тригер.Telenрь He3aBcIM
«Правь»Триггетелерпсзбнм

YTo6bI pOnyUHTb 6oJee nonHoe npEcdTaNHe O Bo3MOXHOCTx, OTKpbIBAHOUXxCpN HcNoJIb3OBAHN\PK,

BocnoIb3yItecb pa3delenom "Game Controllers" cnCTembl Windows

ФУHKUINДЛЯ ONbIITHbIX NOJIb3OBATEJIEN HACTPOMKA YVBCTBNTeJIbHOCTN OINTYNECKOFO DATUKNKA

Опточеский датун (2) Имет 2 ржима увостыншт.

-HOpMaIbHaNa YUBCTBnTeNbHOCTb (no yMOJTuHaHIO)
- BbICOKa YyBCTBNTeJIbHOCTb (HacTpAnBaETcA)
- HactpoJaHa peximm «BbICOKa YyBCTBnteJIbHocTb»:

ЗтANы	ДeйстVENe	ЦВЕТ КнОПКИ PEЖИМ (MODE)
1	Выбerte и уdeckаваite наразавлени BBEPX на OTПУССКOM датч Ike	МигаERT красьIM 2 секунды
2	НakмITE и OTПУССКITE КнОПКИ MAPPING (ПЕPEОПРЕДELЕНИЕ) (7)

Tenepb ontnueckn daTunk 6ydt 60one yUbCTBntbHbIM.

(Tobotrae 3ty npocepyk kaxdby pa3 npi nepezaycke KOHCOIN INIIN NOCNE OTKIOUChENK KOHTPOJIIEpa)

B03BpTaB pexHM HopMaIbHOH yBCTBnTeIbHOCTN:

ЗтANы	ДeйстVENe	ЦВЕТ КНОПКИ PEХИМ (MODE)
1	Быбerte и уderжавaite наразвilenahу BHИЗ на Оптуесkom датиke	Мирает зеленим 2 секунды
2	НадмITE и OTNUCTITE KНОПКИ MAPPING (ПЕРОПРЕДELЕНИЕ) (7)

Ottuueckn daTtuk Tepeb B pexime HopmaIbHou yBCTBHTbHOCTn (no yMOJuaHHIO)

2 PEXKIMA IPOIPOPAMMIOBAHNA

KNoIka IPEyCTAHOBKN (PRESET) c nHnIkaTopom (9) no3BolraT KOHTpOIpoBaTb Bbl6paHHbI peXIM npOrpamMnPoBaHnIa:

ABTOMATUCKN (BCTPOeHbI) n PyHOn (noJIb3OBeATEbckM). OndokpaTHoe HakaTne Ha 3Ty KHOkiy (daxe BO Bpem Irpbl) no3BOJnEET peKJIIOuTaBCa N3 ONDHOpeKIMAbpyrO.

• ABTOMATUÇECKME IPIPEDUCTAHOBKN (AUTOMATIC PRESET) - Khoŋka PRESET HE CBETNTCA

Pexim Hactpoek no ymouhannIO: -FyHKUIN ONTnueckofo DaTHMka I TpHrepoB, a Toke NoIooKeHHOMaHbIbX KHOtOK N OCS MHN-HJxOCTIKOB IN D-Pad HaaHauaTOcABTomAtuHeckn.

CM.CXEMbI KOHΦNYPALUNPEKIMABTOMATUHECKNXIPEDYCTAHOBOK

Функліи орразов упраьменя назочаютсяпьзовatelem:

• Khonkn, HanpaBJIeHn MHN-dKoIcTkoB N MaHInyIaTopa D-Pad mOryt 6bItb IIN60:
• 3anporpammpoBaHbHa ONTnueckOM DaTnke Ha Tprrrepax, Nl60
• pepekIIOUaTbCЯ MEXy cO6oN.
• Bbl MOKTe N3MeHrTb cyHKUHN KHO BaWcMy JKeJHaNIO B JIO6Oe BpeM.
• HacptpoKn ABtOMaTHueckn COxpaHJOTcB BaIeM INrPoBOM KOHTpOJItepe (daXe ecIn OH OTKnIOHeH OT npICCTABK).
• Korga noJIb3OBeTbckne npEydCTAHOBK "MANUAL PRESET" He 3aDaHbI, HacTpOiKn anAIIorHbI pexMy ABtOMaTIueCkNx npEydCTAHOBK "AUTOMATIC PRESET".

IPOΓPAMMIPOBAHNE OINTNUECKOДATUKAИТРПГЕРОВ

06a hnapBnEnHOnTneckOpeyIaTOpu n 06a nponopzHOHaNbHbIX Tprrrepa MOryT nporpaMmPoBaTc npn pmoOnKn HIOPEOINPEDEJIEHNE-MAPPING (7).

-Примеры BO3MOxHORO пимеонн:

IporpammmnoBaHne cyHKnKHOJOK, oSe MmH-IXKOCTNKOB nJIn MaHHyIaTopa D-Pad:

• Na DBNKeHne ONTueCKOro DaTUnKa《BBepX》NJN《BHN3》

• Ha《PpAbB》IIN《NebB》TprTre

• Порадок порогамповаянна Движени ONТИЧЕСКОДаТУКИА и ТРИТЕРОВ:

Зтанны	Деньстbine	ЦBER кнокки PRESET
1	ВклочITE рекIM "ПОлььзOBATEЛьСКИЕ П佩ДУCTAHOBК" Нжатим.Kноки (9)	Сberпся зеленblIM
2	НakмITE и OTПустITE кноку MAPPING (ПЕPEОПРЕДЕЛЕНИЕ) (7)	Сberпся КраснblIM
3	НakмITE и OTПустITE рограмmarчyperемук.Kноку ини наразаление ретунлого	Мiraот КраснblIM
4	ПовернITE оточеский датчник Вьерх ини Вии зеленпс.Tгпгет, на сокорьй требүту Саизачигьфункцю	Сberпся зеленblIM

ПОЛБ3OBATEЛБСКИЕ ПЕДУCTAHOBKIN BKLIOUHENI ИHACTPOEHI (нэз havени ПОЛБ3OBATEЛБСКИЕ ФункUnI ДЯ ONТМУССКОТ DAчИKA I TPNITREPOP)

KOMAHHbIE KHOPIK/ MHNH-IXKOCTNK/ MAHNYJIATOP D-PAD

Bce KhoNk m CpnoOpunOnHbMbIM (Ha PS2 n PS3) nnu npDpoBbM (Ha PI) npnabneHem, a Takaee ocn MHH-nKoJCTNKOB u D-Pad MorYt nepeonpeJeTbCp npn NmOu nn HcONKn nepeonpeJeHnna MAPPING (7).

- Птумеры BO3MOXHORO птумehня:

• IpeekIIOueHne 0yHKnKHOPOK MEXdy cO6o
  -ПepeKIIIOUeHneФyHKI2MmHN-DxKOJCTNkoBMeKdyco6oB

(B 3TOM CNYue HnyKHO Ha3NaHHTb YeTbpe HnapBaJIeHnRA NpBBOr MmHN-DKOCTNkA YeTbIpem HnapBaJIeHnM BTOPOr MOHn-DKOCTNka)

• Ha3haueHneФyHKmMaHnIpyTopaD-padHaMmHn-IxKoCTNK
  (B 3TOM CNYae Heo6xOIMMO Ha3HaHTb YeTbIpe HAnpaBHeH N D-pad YcIpeM HAppaBHeH M Bbl6paHnHO MmH-DKoCTnKA).

- IpoceDypa Ha3NaueHnФyHKnI KHOJOK, MHN-DKoIcTNKOb D-Pad

(He pa6oTaet dIa ONTnueckoro daTnka n TprrrepoB, Kpome peKIma 《7 ocE» Ha Pk)

ЗтANы	ДeйсТВи	ЦБET кНОПКIPRESET
1	ВКЛЮЧITE рЕЖIM "ПОЛьЗOBATEЛьСКИЕПРЕДУCTAHOBКИ" Нжатиме КНОПК(9)	СВЕТСТЯЗЕнblIM
2	НжмITE и OTПУСТITE KНОПКМAPPING(ПЕEOПЕДELENHICE)(7)	СВЕТСТЯКРаснblIM
3	НжмITE и OTПУСТITE KНОПК ИИН hamapавление с кOTOPОHужно B3Ят bФункцию	МигаERT КраснblIM
4	НжмITE и OTПУСТITE KНОПК ИИ NAM hamapавление, КдаNeобхODIMо NOMECTTы данн Huунцш.	СВЕТСТЯЗЕнblIM

ПОЛьЗОВАLEЛьСКИЕ ПЕДУCTAHOBKIN BKNIOHENI N HACTpOeHbI (2ФункиIM 6blIN nepeonpeDelenbI)

BCTPOEHHARIAMrTb

B INRPOBOK KOHTPONNEBCTPOEH YIN,6NarOaIa KOTOPMY BCE HauzHaeHHb BAMn FyHNZcOxpaHARIOCTB NAMrTN (daKe KOrDa KOHTPOnNEBbIKIOeH IIN OTCOeIMHe B TceHHe dInTeBHO nepMOda BpeMeH).
Bb mokeTe coxpaHntb namTn no ONDHMy HApOpy IOnJIb3OBATEJIbCKHX HACTPOEK nnaKaoDIOI nOcNtBsyEmoH cHCTeMbl (PS1, PS2, PS3, PC 4 oCn, PC 5 oCen nn PC 7 oCen). NcKnUChHeNcoctaJIbHTPSS" n PC 4 oCn, nCnOJb3yOuHne ODNH nTO TOT He HApOp IOnJIb3OBATEJIbCKHX HACTPOEKNpN CTPNAHIN Nm3MeHEHN ONGHO N3HX C dYnn pNOmOIdTo KTO caMOe).

KAK CTEPETb HABOP IOJIb3OBATEJIbCKNX IPENYCTAHOBOK "MANUAL PRESET"

Зтанны	Демоставе	Цbrit KMONКI PRESET
1	ВълочITE ржим "MANUAL PRESET" (9)	Светится заени BM
2	НожимITE и узжимовâte коньу (7) MAPPING (ПЕРОПЕДELЕНЕ) в точенье 2 секунд.	Могает заени BM в точенье 2 секунд.

Tenepb Baw habop noIb3oBateIbcknx Hactpoek "MANUAL PRESET" ydaen n3 naTm (n Tenepb OndeHTuHEn habop ay botomatuHecknx npdeyctahOBok "Automatic Preset")

Зтанны	Дώ捶vale	Цbrit KMONК PRESET
1	Нажmente КОНК MAPPING + SELECT + START ОДновргимно	Мигаert Зеленим и Красныm В теньке 2 секунд

Teneb Bce Baun Habopbl nolb3oBateIbcknx npedyctahOBOK (= PC + PS2 + PS3) nHn Hacptpoek ydanHebl.
Ipimeyane:HaIK He pekomeHdyetcBbIOnHry3Ty opeaio BO BpemnIrpy.

BO3MOXHbIE BAPNAHTbI NCIOJIb3OBAHnB INrPAX

Onnueckn DaTnK (6naroDapra ONtke y ronBpaAeHny 3Toro peryIaTopa 6oIbIe, yem y IIO6O MRHNH-IXOCTNk) oecneHnaaet HnepeB3OJAEHNYO TOOHCTN NOBTOPHEMOCT pe3yIbTaTOB BO CECT TINAP xnp: roHN (CbePxTOHoe pyeneH), nonET (ropm30HTanblhN nobOP), nprbl Action n FPS (nnabHO np6nHexHe), cnpTNHbIe irpIy (TOHoe HnapBanEHe, cna Ydapa) n.T.D.

Tpnrrebp, 6narodapr cboemy nIbHomy (nporopmohalbomy) deiCTBIO u Bolee rnybokomy MEXAHUcckOMY XOyD, N03BONHOT peaN3OBaHT b HnBbICUHO TOHOCT b npAbeHn B IIObXbTINAX IRP: roHN (PiabHoe n HezABcIMOny oCkopeHne, TOPMOKeHne pyuHbIM n HOxHbIM TOpM3oM, Action n FPS (CKOPoCT OBHa, 6KOBoE nepeMeueHne), CNOTINBHe IriBy (TOHO OTMEpeHHbI ydp, Cnna ydapa n Ppbjka, CKOPoCT DebIXeHHn) nT.D.

HEKOTOPbIE PIPIMEPbI INIOCKA3KN:

B 3aBcIMoCTn OT KOHpeTHOINrPbI CyueCTByeT MHOxEcTBO KOHmrypaui.
- Ha PK, ecm npra he npHnMaet nObn3oBaTeNcSKe HAcTPOKn (BO3NHKAOT HeKEnaTeIbHBe nocneDeTBA) B pekIMe «5 mIn 7 oce》，peKNIQUHte IrpOBO KoHTpOJIep B pekIM «4 ocM (CTAndapTHbI).
- B HekToBpIx Irpax (TOnHk) O63aTeIbHo NcIbTaIe 2 pexMma YyCBtBnTeJIbHOCTn ONITNeCKOrO DaTHNka (HOpMaJIbHaN IIN bICOKa), YTOb6 IOBbICNTb ERO TOHOCbN I 3ΦΦeKTHBHOCTb.