FP 1009 AC0 - Кухонный комбайн HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FP 1009 AC0 HOTPOINT

1. Ba3a
2. Perjntop pa60tby Dnrtela
3. Yama
   4.Привовни Вал
   5.Диckдя рекуших Ножй

5A. HoxДЯТОнКоH Hape3Kn
5B.HoxdIg rpy6oHape3kn
5C.HoxДЯTOHKOI SHINHKOBK
5D.HokdIpyboBoiuHKOBK
5E.HoKdIaTepKn
6. Jonoatka dny nepemeeunbaHn
7. Mecinlbna Jionactb

8.HoxIJIyI3MeJIbYeHnIa
9. COKOBblIImMaIIka
9A. Kpbliika
9B. TɔŋkaTeNbДЯ npOdyKTOB
10. CokobblxImaJIka dIy IuTpyCoBbIX
11.Kpbiuka yauni

11A. Bɔljшоŋ TɔlkaTeŋb
11B. MaIbI ToIkaTeIb
12.БленьдерВсборe
12A. Kpbiuka 6JIeHndepa
12B.Дозатор
13. Ionatka
14.Отденице дяхаеняakceccayapOB
15. Yaisha Kocdemolkan
16.БлOKс HOXOM KOΦeMOJIKN

PerylaryTop ckopocTu BpaueHnBvraTeJIa

OFF — PerynlTop Bcerda doJxHo ocTaBaTbC8 B noJoxeHn OFF (BblKn.), kOrda n3dene He nCnoIb3yETc8.

C OFF (Bblk.) HA MAX (maKcImaJIbHЯ cKOpocTb) - PerynipOBka pa6ooye cKOpocTn C MInHmAlbHOJ do MaKcImaJIbHOJ.

PULSE (IMMNYIbCHbI INPEXIM) —ПовернITE peRyJIaTOp nPoTINb YacOBoN CTpeKInHa peXIM "PULSE" И deprkinte erO B 3tOM nIoNoKeHm ДЯ pa6Obl. Korla peryIaTOp OTnyckaetcra, ИЗделпoc octaHabnBaetcra. ИспьзуTe IMnYIbChbI peXIM PULSE dЯ КраТКOBpeMeHHOI

pa60tI n3dJIeJn, HApnIpMep, IJa pa3MaJIbIbAHnI opExOB, CbIpOro Mca IIIN OBOUeJ.

3TOT pexim nO3BOJnTcIeIITb 3a pezIytatOM n HnpepbIBHO npOBeprTb CTeIeH b N3MeJIbHeHry, POKa pepyIyIaTOp He bUdET nobepHyT ha pexim "OFF".

BCTYNJIEHNE

Blaorapm Bac 3a npno6peTHe HaWero n3dennr. Bblbpaan 3ofoekTnHBn npnbop C OTJNUHbIMN 3KcIpyatauONHHbIM NaeeCTBaMn.

При Нecobидени Инстукши по правлбов Зкплчаташи Данною рпоборpoюзвдпь Снимает с себя OTВETCTBEHOCHTь за ВOSTMOЖны уцерб.В Истукших по Зскплчаташи могут Описьатсая разные модали. Лобoe OTПИЧЕ.YеТКО Уka3ыразся.

• Пибор Должен 6ыть Выклюун И OTcoeДинен OT сeteBOY pO3ETKN, KOrda ON He ИСпОЛьЗУЕТС, пе徳 yCTaHOBKoI ИПс CBemOM akCECCyAPOB И пe徳 чИстКоI. ДЯ OTcoeДиненя OT сeti Выклюунп рибор, BO3bMITEcB 3a ISTeNCEЛьНу ВИЛКу IN Bbl№Te ee ИЗ сeteBOY pO3ETKN. НИКогда He TЯнITE 3a сeteBOY shHyp.
  He noIb3yITeCb npIbOpom C NOBpeKdEHHbIM CeTebbIM UHypOM NIN B Cnyae HeNCnPaBHOCTN npIbopa NJI KAKOTO-JIbO erO NOBpeKdEHNA. OTHeCnTe npIbOp B yIOJHOMOueHHbI cepBVC JJI NOUHNK 3JIeKTPnueCKo INJI MExaHnueCKo YactN.

• Пибор может 6ыть нспользован Deьми CTapшe 8 Лети Лицамс Oрразниевим Физческим, СснорныIMи Ли умстBEHьIMССОбHOCTЯМ, HEONbIThbIMN Лицамс Ли Лицам, He UMeJOUIMN обрацатьсс C риборom, Рд КOHТРОЛЕМ Ли, OTBeЧАюши 3a Иx 6e3ОпаСНСТь, Ли после obчehя правлиам ПОЛьЗВАнЯ риборom.

• Пибор прднэнчен Для ьITOBOr N NOДОБHOr O nCNoJIb3OBAHЯ,HaNPIMeP:

• KyxHn ДляперсонаЯ Магаинов,офисов И другх pa6oynx MeCT;
  -Жилье Гостинчного Типа;

• FOCTHINHcbl, MOTeJI N IpyroE JKNJIbe FOCTHINHUYHOROTUNa;

-TOCTHINUcbl «HOMEp C 3aBtpaKOM>

Hokn ocTpbIe. O6paUaTbc8 oCTOpOxKHO. Bepntecb 3a HOX KOΦeBapKn I NsCK JIJIy UINHKOBKN/Hape3Kn C TynoI CTOpOHbI BO n36exKaHne Iope3OB.
- Пожлочite К сети И сноьутп рибор TOлько В COOTBETCTBи С дньими Ha 3abOДСКОТ tabлчke.
- IpouHTaIe BCE uHCTpyKcII. CoXpaHITe daHHbIe INHCTpyKcII dJIe 6yduux KOHcyIbTaUcII.
- Bo 136eXaHne ydapOB TOKOM He norpyxKaIte 6aay, cTeBcOu shyur nU WTeNcEbHyU BnKU B BOy uNn B dPrYnE XnuKoCTn.
- PnBHe3aHOM OTKIIOUeHm 3NeKTPoNtAHn np6op OCTaERc BKNIOUeHbM n 3aNyCaetc np BO3ObHOBJEHm 3NeKTPoNtAHn.
I36eAaTe KacaHn PoDbNkHbIX DeTaJe H He npBbNkaTe pyK BbInyCKHbIM OTBepCTnM.
Bo n36exzainhe HecuaCTbIX cIyuae TBaKo peMOHT, Ka 3aMeHa CTeBOrO UHypa, DoJIkeh BbINIOJHrTbCn HAIMM cepUBICm.
IcnojB3OBAHne DeTanei, He peKOMeHNDoBaHHbIX HnH He npoDaaEmbIX npoN3BOdInTeJeM npi6OBpO8, MoKet npivBeCTn K NOxApy, ydpay TOKOM nHn HeCCHaCTbIM CJUyAaM.

He nCnoJIb3OBAt bpnp6Op Ha yIuIe.
CetEBoI ShHyp He DoJnKeH CBnCatb Co CTOna IIN KyXOHnO TOna INN KacatbC rOparynx NOBepxHOcteY.
He npu6nkaite pykn KkyoHbIe HNCTpyMeHTbl K BpaaOoiMcra HOXam nnDnCKAMB PPOECE pe3kn npOyKTOB BO n36ekAHne HechacThbIX cnUyaeBnn NOBpeJxehna npnbopa. Ncno1b3yTe cKe6ok TOnbKO npn BBkIHOeHHOM npnbope.
Bo n36eXaHHe HeC7actbIX CNYaEB HNKoTda He yCTaHABINBaIte HOK KoPeBapKn NnN DnCK DnA SHNKHOBKn/Hape3Kn Ha 6a3y, He yCTaHOBnB NpeBapntbNo Ha Hee npOuH OauSy. PObepbTe, YTObI DBnAteTb, DNCK N/Inn HOK KoPeMOnKn NONHOCTbO OCTaHOBnIMCb nepeD OTKpbBAHmE KpbluKN.
Ipeed BKJIOUeHnEM npi6opa npoBepbTe, yTo6bl KpbIuKa 6blna npouHO 3aФNKcPOBaHa Ha MeCTe.
HnkOrda He npotaikBaIe npodkTbI B norpykHoe OTBepCTye pykAM. Bcerda nolb3yItecb TOnkKaTeNEM.
He nCnoB3yIe 3OT npB6Op B npCuyTcBnB3pyBOOAnChbIX N/INrTopOuNX NCnapeHn.
He nbTaIteCb B3JOMaTb 6nOKIpOBky KpbIiKn.
Bo n36eXaHHe ydapa TOKOM He nbIaTteCb ChrTb HnKHOO KpbIuKy 6a3bl. BHytnp Het Detanei, KOtOpBle Ntpe6ntel MoKeT NCNoIb3oBaTb. IopyuAte peMOHT npNbopa ToIbKOy YNOJHOMOeHHOMy nepcoHany.
Дя Baшев Зашит bданньй пибор оснаш Смстемо БОКИРOBК, Рпенистуюш с рбот прбopa, селаши He зафимссрова на На base с плотно зakbyтг Кршков. Поверпг, ТOTБь Болшо тОКATENb Ha Кршke Qaши 6bln Зафимсрова. He nbTaiteB NOJb3OВаТьСС прборom, He установ Ваши, Кршky N БOLшо тОКATEЛь BnpaUNJIbHOM NOIoxeHIM. Перед Началом рбот bповерпг, TOTБь БAZa БлЯ установеHa habobнoi YИСТСН �овхон'tN.

ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗОВАнем ПИБОРА

Ipn ChrTn ynaKOBKn C n3deJnO cTOPOxHO 6paaTteCb HoxKom KcpeMOnKn N dNCKAMn DnA uHKNKOBKn/Hape3Kn; OHn OChb OctpIe.
- BbIMoIe BCE DeTaN, Kpome Ba3bl, ropraeH BoDOn C MOUIm BeUeCTBOM. ONoIocHInTe N BbICuShte. 3TN DeTaN MoXHO TaKHe MbITb B PocydOMoeuHOn MaunHe. BHmAteJbHo IpOuHTaTe INCTpyKUnn PO 3KcPnyataunn I yXoYd, oBaPsaJ aOC6OE BhMAnHe Na pa3dEnJI "VHcTpyKUnn PO 3KcPnyataunn " "yXoD n YmCTka", B KOTOpbIX ONCbIABoTcR npaBnJIbHbIe cNoCobbl pa3bOpKn UcNtkn npi6opa.

NCIOJIb3yIte BAU KUXOHbI KOMBaH

Ipeep 3kcnnyataune npountaTe rJaby "Baxhbie cbeHn npdeoctoPOxHocTn".

Pekomehdaunno nncnoJIb3OBAHnIO nTexHnka 3KcnyIaTaun

PomeaTe B yu He6oJbWoe KOINueCTBO KIqKocTei (npMepHO 2 yuKn nn MeNbSe) ONDOBpeMeHNO. BoJbUee KOINueCTBO MOXET npINBcTn K yteKam n3 yauN.

HOJI N3MEJIbUeHnI/ IONATKA JIJI PEPEMEUNBAHnI/ INCK JIJI B3BUNBAHnI (A)

1. Пoctabte 6a3y npi6opa Ha cyxyo, poBHyO NOBepxHOCtB.
2. YctaHOBnTe Ha Hei YaIy, Bo3bMInTeCb 3a pyKu YaIIN IOBePnTe ee npOTnB YacOBoi CTpeJIKN BnIOb To6 bLOknpOBKn YaIIN Ha 6a3e.
3. BCTaBbTe npINBOJHOB aN B uAly.
4. YctahOBInTe HOX IINI N3MeJIbYeHnI/IIOnaTka IINI NEpeMeUINBaHnI/ INCK IINI B3BbAHnI Ha PnIBoHDnB aN I OTNyCTInTe.
5. IomeCTIte B yaU npOdyKTbl.
6. 3akpoTe KpbIshky CToJIkaTeIeM NIOBepHITe ee npOTnB YacOBoN CTpeJIKN Do ee nOJHOI 6bOKIpOBKn Ha ChaSe.

При образовке пордуков Испьзут толкател - НИКогда He пралкавиту пордуков рукам. Прибор образовы вет에пордуков сам, сильное надаиме У сокорп пороч. Прибор He должени разовтыненреви польше 3-x мHyт. Делят пегеры в 5 мHyт мекду рабочими цKKлами (У.KЛы смшевая могут SFыт диннee, наример Вcertо 5 мHyт).

Hacadkn C Hoxkamn N Tepka npiroDhbl I nra Tpecknx opexob, Fyndyka, Xpeha N PNOObHbIX PPOyKTOB. I na HATnpaHn TBePbIX cbipOB NcNoIb3oBaTb Tepky (ToIbKO Ha NEKOTbIX MoJeJx).

Iopraok 6bapotkn Maenehknx nn nnHHbIX KycKOB npOdyKToB (B)

1. Пөжд eвсero установite yашу набау.
2. Поверьт, чобл пивогнoi Bān ьл установлен павильно.
3. OoctaHbTe HxKbI HOX I3 OTdJIeHnI.
4. BCTaBbTe erO bDnck.
5. YctaHOBInTe DnCK Ha npINBOdHoi BaJI.
6. 3a6IokpyTe KpbIuKy C 60JIbIIM ToIkaTeJEM.
7. Помецайтевашу малеькeи диннныеnpodykTB MaIbIM TOnkATEneM.ИспоьытейншpeцentыдлnoTOBOTKN npodykTOBДнЯHape3KIMUHNKOBAHn.
8. ПовернITE ретултор по часов стpeлке на MIN/MAX' Дая Ненревно уклп. Рожмпесьшйразалкиватьс усинием пимерно.
9. По завершени образовки рождкову чаобов стейки на "OFF",dozenteсьoctahOBknДИСКА, повернite Крышka Дял有很大е радблokрови otКроче уаш.

Popraok o6pa6oTkn KpynHbIX KycKOB npOdyKToB (C)

1. Пөрөд e BCero yctaHOBiTe Yaшу Ha 6a3y.
2. Поверьт, чобл пивогнов вл установен павильно.
3. BCTaBtE HUxHbI HOK B DnCK.
4. YctaHOBIne DnCK Ha npNBOHn BnI.
5. 3a6bIokpyTe KpbIuKy C 60JIbIM npotaKINBaTeJeM.
6. Помecтпe Круньie Кскn B 60льшоe norpужhoe OTberpctme, 3aTe m npjckmite 60льшо TOnkateNB. IcnoNb3yIte HauNi peuentblДЯ NOJrTOBKN pOdyKTOB DЯн Hape3KIMUHNKOBAHIN.
7. ПовернITE рениларони Na "MIN" / "MAX" Дпг НелрөрьИнboro сикла, прихмITE 6оьшолnpотаikINВателс усилінem.
8. По завершени образовки рождковов стейки на "OFF", дождатсь отоановки диска, поверни Крblшку Дли有很大 pa3блорови и OTКроче чуш.

Korda BbHmMaetc60Jbwo npotanknBaTeIb DBNrataIb

OCTaHaBJIbBaETcR.

NCN0JIb3yIte

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКЦИN	СКОPOCTБ
КАПУСТА	Исторьштей Д��ский Д��ский Тонкого Шинковая Калусты илд салата Из Шинковаянй Калусты. Порожьтей на Кал检, размер которвix празховит в Воронку. Нашинкупite С лесим Найдим. ОпорожknITE чашу, кас тлько Нашинковая Калуста досшигnet уровая диска.	СРЕД
МОРКOBБ	Вставыт в Воронку и Нашинкупite.	СРЕД
Сыр чебдар	Сырdoesken Бытыхоро охлajжденим. Порожьтей на Кал检, размер кotорвix празховит в Воронку. Heobхдимо охладиь сьр в Морозике в Точенье 30 м日电 поед наразховит. Рименяпite Лergий Найдим.	СРЕД
Сыр MOLцAFЕЛЛA	Порожьтей на Кал检, размер кotорвix празховит в Воронку. Небхдимо охладиь сьр в Морозике в Точенье 30 м日电 поед наразховит. Рименяпite Лergий Найдим.	СРЕД
КAPTOФЕЛБ	Порожьтей на Кал检, размер кotорвix празховит в Воронку.	СРЕД
ЧУКИНИ	Порожьтей на Кал检, размер кotорвix празховит в Воронку, Вдolyпли поедек.	СРЕД

HoxdJaHape3Kn

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКДИ	СКОРOSTБ
ЯБLOКИ	Раразжыт ha поobинки и вставлaite в ВоронкуВ гориэонтайnom пожени. Рименятыплегкий нахим.	СРЕД./MAKC.
САЛAT КОЧAHньI	Празжыт ha кусkin, размер которых пожodит вВоронку.	СРЕД./MAKC.
MOPKOBb	Рразжыт ha кусkin, размер кotорых пожodит вВоронку.	СРЕД./MAKC.
СЕльдЕрЕI	Удалite BOLOKнa. BCTаыte B воронку несяковские Stéбney ддя ONТIMалього peşуньтata.	СРЕД./MAKC.
ОГУРЦы	Празжыт ha кусkin, размер кotорых пожodит вВоронку.	СРЕД./MAKC.
ГРИБы	Зakладывайт ha воронку грибы бokом ддя Их наре检кий Bдовл.	СРЕД./MAKC.
ЛУК	Рразжыт луковцы ha поobинки, BCTавлaite в Воронку ВERTИКально ддя наре检кий ТОЛСТыIMи ЛомTKами.	СРЕД./MAKC.
ПЕPCИКI ГУШI	Рразжыт ha поobинки и вдыпебе косточки. BCTавлaite B воронку ВERTИКально и наре检кий НжимOM.	СРЕД./MAKC.
СCLAДКИ ПЕPEЦ, 3ЕЛECHы, KРACHы, KEЛТы, ИЗMEЛьчEHньI	Рразжыт ha поobинки и вдыпебе семechу. BCTавлaite пеки в Воронку, сlerгka сжимая рпи необхдимости. Крунный пеки пожбы te на чыше часкимости OTТравуемoro peşуньтata. наре检кий с умepеннын IMнжимOM.	СРЕД./MAKC.
OCTРАЯ KOЛБACA ПЕППЕРОПИ	Hapexkte Ha kysdДлиног 8 sm. ChimITE HeSbeDObHyu obolochky.	СРЕД./MAKC.
КAPTOФЕЛь	При Neobхдимости отуchristITE. BCTавtle B воронку, раззавпьду крунные karрт检�пьду на паловинки.	СРЕД./MAKC.
КЛУБИΝΑ	Очирпte. BCTавлaite яroduь БOKOM ддя наре检кий Bдовл.	СРЕД./MAKC.
ПOMИДОРыI	Испьздут haобьшке поюдорки ддя наре检кий Zeileblm ЛомTKами, разжыte Ha поobvinнки рпс Neobхдимostи. Рименяты лугкий, ho уberehньй нахим.	СРЕД./MAKC.
PEПА	Очирпte. Празжыт ha kysd, размер кotорых пождITВ воронку.	СРЕД./MAKC.
СУKKINH	Оtrжыт KoCHnki. Маленьkie наретаOTсаOTсапсьпьду; разжыte круньду на паловинки, розудцие в Воронку.	СРЕД./MAKC.

COKOBbIXKMaJlKa

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКЦИN
ЯБLOКИ	Порожыт e Na Куски, раЗмер КOTOPьх П proходит B Воронку. Применят e Лergкий Нажим.
MOPKOBь	Порожыт e Na Куски, раЗмер КOTOPьх П proходит B Воронку.
CEЛьDEЕРÉ	Удалite e ВOLOKнa. Вставыт e в Воронку несялko стебел Деля ONТIMально rpeзуньтata.

COKOBBXKIMaJIkaДЯЦИТPycoBbIX

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКЦИN
АПЕЛБСИНБI	Раоржыт ha половинки. Рименятс сильный нахим.
ЛIMOHыI	Раоржыт ha половинки. Рименятс сильный нахим.

ДИСКДПЯВЗБИВАнЯ

ПОНДУКТБI	ИНСТРУКЦИN	СКОPOCTБ
ЯчныЕ БELКИ	4-6 ячных беков взбимbatь 2 минутБ	MAKC.
ВЗБИBAHINE КPEMA		MAKC.

Бленьдер

ПОНДУКТы	КОЛИЧECTBO	ИНСТРУКЦИ	СКОРOSTБ
MOPKOBь	До 5 чашек (1250 мп)	Порожьтě Морковь на Кублики размером 1,5 см. Помецпес в бленьдер 5 чашек (1250 мп) Вмессе c 1,5 чашки (360 мп) Хикосту на Кадую чашку Тердого прочь, размалывайte В Нелеговином ржиме do нужский кonsistentenii.	ИМПУЛБСНБИ PEЖIM
КЛУБИЧны BAHAHOВый KOKTEЙN	1/2 чаши (120 мп) анельсINOBORO сoka, 1 чашka (пrimерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р),CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 140 р), CBжей (пимерно 130 р), CBжей (пимерно 130 р), CBжей (пимерно 130 р), CBжей (пимерно 130 р), CBжей (пимерно 130 р), CBжей (пимерно 130 р), CBжей (пимерно 130 р), CBжей (п trim�а) 3 ледяных Кубиka	ПOMПУЛБСНБИ PEЖIM/CPEД./MAKC.
ГOTOBАФACOLБCOCTABЛЯETПрIMерно3 чашки (720 мп)	2 6анки (425-454 рг кождая)МЕKCиКанСКИХ 6бовил 4 чашки (960 мп)СБжЕнрИ�TOВЛeньхМЕKCиKанСКИХ 6бов сЖИДКОCTью1 маленьков луковиca,иЗмелчehная2 3ышka чеснoka,иЗмелчehнbie1/4 чашки (60 мп)СВИНORO JИра или pactInteьного масна	1. С然是е ИЗ 6бовЖИДКОСТь И COXРANITe ee.В срedingи Кострил eобарыte 6бы,лужиЧesнок на срeding-cinьномorоне до тх пор,пokedунк He STAHET COBCEM MЯгКIM.2. ПомecтITE 1 ChAшуКБбовои смени в стakанБлendeper;ЗakpoшteКршky I pa3mОЛNTe cMecb.Поса 6blendeрpaботаet,OTКроiteКршky IdoobabteHemHOrO COXPANENHOnJжIDКOSTи OTбовчeredotверс themselves Дяпriданma Macse HeJxHOCtN.IprodOLжайte DoobavnIb6бы,по 1чашke 3a раз,и пп NeobхODIMOCTNi PodINBaTыжIDКOSTыdoTex по,пokeda Масca He CTAHET ODHOPODHON.	CPEД./MAKC.

JonoatkaДлЯперемшваня

ПОНДУКТы	КОЛИСЕСТВО	ИНСТРУКЦИ	СКОРОCTБ
ПИРОГИ N3 ДРОЖKEBOГО TECTA	MAKC. 500 Г муки	ПOMешитEs INHгpeДиЕNTБ В чашу по OДнOMу ДдЯ ПOLучени OДнорODног TESТа.	МИH./СРЕД.
ПЕCOЧhoe TECTO	MAKC. 500 Г муки	ПOMeшитEs INHгpeДиЕNTБ В чашу по OДнOMу Ддя ПOLучени OДнорODног КOMпakTHОТо TECTa.	МИH./MAKC.

KoΦeMoJIka (Ha HeKOTOpbIX MoIeJIaX)

ПОНДУКТы	КОЛИСЕСТВО	ИНСТРУКЦИ	СКОРОСТы
КОФЕЙнBLE 3ЕРHA	Заполиньdoesпаловины	Раимлыва对接和服务 В И м п у ль сною рекIME чьламп праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары нужские праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары ПЕЖМ	ИМПУЛБСНБИ PEЖIM
ФУНДУК/ МИнДАЛь	Заполиньdoesпаловины	Раимлыва对接和服务 В И м п у ль сною рекIME чьламп праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары праимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимлары п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларITY п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п раимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларITY п рaимларITY п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п рaимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларITY п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п раимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларITY п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р.aимларity п р. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. . п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ; . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? > ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PazypOLYКТы ПОДАЛБ ФУДУК МИДАЛБ ФОДУК MENДАЛБ ФОДУК MENДАЛБ ФОДУК MENДАЛБ ФОДУK MENДАЛБ ФОДУK MENДАЛБ ФОДУK MENДАЛБ ФОДУK MENДАЛБ ФОДУK MENДАЛБ ФОДУK MENДАЛБ ФОДУK MENДАЛБ ФОДУK MENДАЛБ ΦОДУK MENДАЛБ ΦОДУK MENДАЛБ ΦОДУK MENДАЛБ ΦОДУK MENДАЛБ ΦОДУK MENДАЛБ ΦОДУK MENДАЛБ ΦОДУK MENДАЛБ ΦОДУK MENДÀЛБ ΦОДУK MENДÀЛБ ΦОДУK MENДÀЛБ ΦОДУK MENДÀЛБ ΦОДУK MENДÀЛБ ΦОДУK MENДÀЛБ ΦОДУK MENДÀЛБ ΦОДУK MENДÀЛБ ΦОДУK	ПОДУК ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОDA ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОДУK ПОDIYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK ПОДYK PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDNA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDU PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDA PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONNX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONFX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONTX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDYM PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDEX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PON DX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONMX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDCY PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONXX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDDY PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PONDX PonNX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonNX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX PonDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P.onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P ONDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P.OnDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P,onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P/onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P-onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P'onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P-onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P.onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P.onDX P.onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P.onDX P onDX P.onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P.onDX P.onDX P.onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P.onDX P onDX P onDX P.onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P.onDX P onDX P.onDX P.onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P.onDX P.onDX P onDX P.onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.OnDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P.onDX P. P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX P onDX

CБОРнКУЛNHAPHBIXPEUCEПTOB

PYCCKN CAJAT

IhprnntbI nT npiroToBneHn 4 npu: 250 r TuHa B MaCne, aHcycb B Macne, 2 KaptopeHHb, 2 MopKOBnbl, 300 r ropoxa, 2 Rua, rOpHuca, 1 JIMOH, apaxncoboe MacNo, coJIb.

UctahOBHTe 6ntep n NOMeCTIte B KxOHHbIK Kom6aHn 2 BapeHHbIX JaCa, HEMHO rOpHcIb I 1 ZeNoTky CoN. HaunHtTe B3bNaBtB, NOHemHOry DoabAByra npi6n. 2 Dn Macna. Pocne toro KaC mecb cTaIa Ondopodno. DoabBte 4 CToIOBBe IOnKKn OTpInbTpBOBaHORO JIMMOHORO coka. PoDCuyHtTe tyHeu n nopExbTe erO. Ty Ke npouedpy BblONHtTe c 8 fInle anOyoCob. TOnucHTte KapTOpeB, rpy6o npoy6bTe ee c NOMoCbIO py6bnHoro Ie3BnI n Cpa3y NOMeCTIte B BOy u JIMMOHbIK COK, UTo6bI He DOnyCTNTb NOTEmHeHn. NOMoHTe 2 MOPKOBnHi I npoeKbTe IN, IcNoJIb3yra HacaDky dJa pe3Kn. DoBeJnte Do KINHeHn KAcTPOJIO C BoDoI n 6bnAnHpiPyTe KapTOpeB B TeueHne 5 MNHT. CneIte BOy u NOMeCTIte KapTOsKy B XOnIoNDHyIO BDOy, Upe3 5 MNHT cNeIte n 3Ty BOy. Toke camoe NOBToprTe dJa MOPKOBKn, 6bnAnHnpyra ee B TeueHne 3 MNHT. Toke camoe NOBToprTe dJa roPoxa, 6bnAnHpyruTe erO B TeueHne 1 MNHTbI. NOMeCTIte B MmCKy KapTOpeB, MOPKOBKy, rpoX, TuHeu n anHOycbI, DoabBte MaioHe3 n TlauTeJIbHO nepemeuaite, DoabABte COJIb I MaCNO IO BKcy. NoCTaBtBe B xOLOdINbHNK Ha 2 Yaca.

TEPPINH N3 KPOJNUBEN PUEHEN

IhprnneHbI IprrnoTobHeHn6 npzhi: 400 r neeHN KPOJNka, 100 r heKoPHeOH BcTHybl, 2 LyKOBuCbI, 6 KycOyKOB DomaunHero Xne6a, 2 JnabPoBbIX nicta, 2 rOdb MoXKeBeJIbNka, cyXoe BInHO Mapcana, cINVBKn, MacNo, coJIb NpeuC.

UctaHbte py6nIbHoe ne3Bne B kXoHNbIKOM6aH. OunchTe lyK MeJIKO npEkbTe erO.IpeMeecnte nope3aHbI LyK B KAcTpIIOu HEMHOIO pOdkapBe erO C KycOcKOM Macna. TOTOBte npi6b. B TeueHne 10 MInHy, NOMEuBaJd epeBeyHHo JnoKo. Tem BpeMeHem, nopy6bte neeHb N BcTHy B KxOHHom KOM6aHne C NOMOcIbU OCTaHOBLeHHORO py6nIbHOrO ne3BnA. NOpEcTne npoy6bHeNHy neeHb N BcTHy B KAcTpIIOu IobXapBe c 40 r Macna. Upe3 5 MNHyT DoabBe lyK, naPBOBle IncTBa, pa3daBHeHbIe IroDbI MOxKBeBnHka I roTOBBe ese B TeueHne 10 MNHy. BNeite 1 cTaKaH BNHa NHarpeIte NaI ropYmnapom. BByIbTe IaPBOBle IncTBa IraDbl MOxKBeBnHka, 3aTeM o6pa6ToaIte CmeCb eSe pa3 c NOMOcIbU py6nIbHO rJe3BnA I do6abBe 100 r Macna KOHMaTHo TEMpePaTypb. DaIte ocTbIb N Do6abBe 2 cTaKaHa cINBOK, B3bNTbIX C NOMOcIbU 6ntepa. DObaBte CoIb I nepeu PO BKCy. BByIeTe CmeCb B fOpMy dJa KeKca, 3acteJeHHyIO neprameHTHO bymarO IN NOpCtNE B XoIoNlbHK MmHmym Ha 6 YacOB. BByIbTe naWTe I3 fOpMbI I NODaBaITe C NODkapeHHbIMN KycOchAm Xn6ba, pa3pezAHbIMn Ha 3 YacTI.

JYKOBbI CyI

IhprnneHbI dIy npiroToBHeHn 4 npzI: 1 Kr peNATOrO lyka, 40 r Myn, 4 kyocHa DomaHero xhe6a, 100 r cIpa rpoHep, OBOUHO 6yIbOH, cyXoe 6eNoe BInHO, Macno, coNB npeu.

MeIko HapeKbTe JyK C nOMOuH hAcAKn IJIpe3Kn N TOMte Ha MaIOM OrHe C MaCJOM N IOXKO OBOUHO 6yNbOHa B TeueHne 20 MNHT. DoabBte PpocceHHy MykU rTOOBtE eue B TeueHne 2 MNHT. DoabBte 1 cTakAH 6BnO RnHa N 6yNbOH, YTObI 3aKpyTB BeCb JyK. DoBeDnTE DO KINeHn I rTOOBtE Ha CnAbOM OrHe B TeueHne 40 MNHT, Bpemr OT BpemEHn NOMeunBaN I DoabJra rOpRyH 6yNbOH npH HeoBXODMOCtN. DoabBte CoIb N nepu T NO BKcyu. N3MeIbHnTE cbip, NcIOJIb3yra pybIbHoe le3BVE. POnDaBaIe CynB 4 KepAMnuecknx YauKax C KycOuHcM NoJxapEnHOrO xNe6a, pa3pe3aHHbIM Ha 3 qactN. POncIbTe cbIpom N POnJxapInBaIte B TeueHne HeCKOJIbKn MHNHT.

DOMAUSHEE PENEHBe C CEMEHAMN ΦEHXENJIA

IhprnneHbI nI npiroToBHeHn 24 neeHb: 600 r myKn Tnpa 00 (MeKoro nomoHa), 200 r caxapa, 15 r anocoboro cemehn, 1 naKeTnK nekapHoro nopOka, macno 125 r.

UcTaHOBnTe HacaIky IJy CMeuBaHry B KxOHHbIKOM6aHIN CMeaAte PpocEHHy MyKcCaxapom, 125 r pa3mrgHeHOro Macna u 1 7eNoTko CoJN. DObabTe aHcOBoe cemr HEmHOrO XOnOHD BoDbl IJn POlyehn IIOTHo, HO MrgKo Cmecn. CMeuBaHte B TeYeHne 10 MNyT, DoabBe TnepeKApHbI nopoWok, 6bICTPO CMeaHte N pniDaIte Tecty fOpMy batoHa. C NOMOUsbHO HoKa dIy XLe6a pa3peXbTe erO ha 24 DnCKa. PomeCTNe IH Na npOTuBeHb, NOKpbItbI neprameHTHO bymarO, n roTOBbTe B dyXOBKe np2 200^ BVteHene 20 MNHyT, 3aTeM daJIte OCTbITb. Pa3peXbTe Ha KycOuKn ToIunHoH 1,5 cm n roTOBbTe B dyXOBKe np2 200^ BVteHene 5 MNHyT.

БлинчимсВишевыIMCOYCOM

IhprnneHbI nIpynproTOBHeHn 12 6HHKOB: 125 r MyKn, 3 a, 1 IIMOH, 400 r BUnHn 6e3 KocToeK, KopuHBeBc caxap, MOnOko, MacNo, COnb.

IproceTe Myky B emKocTn BaUero KuyOHoro KOMbHa N yCTaHOBte 6ntep. Do6abBe T 1eNoTky CoN, Iyua N MeuAite Do tex nop, noka B Tece T He Byet KOMOCHOB. 3aTeM Do6abBe T 2,5 dN MoNoka NoHemHory, NOMEunBa Cmecb Do nOlyueHn OndOpOHDn H JxNkOcmecn. Do6abBe T 30 rToJIeHO rMa.3akpoTe EMKoCTb N octABtte Ha 1 cac npi KomHaTHo TEMpeAype. B 3TO BpEM npiroTOBbTe DjKem, rpy6o ImMeNBHTe BVHN, INcNoB3yry Py6bNbHoe Le3Bne. B3BeCbe NTMEbHuEHHbE BVHN N NOMeCTNe IH V KACTpIOc Caxapom B KOJNUeCTBe, KOTOpoe paBnEETcPOIbHHe BEca BVHN, IN COKOM NOLOBnbl JIMMOHa. BApNTe B TeEHnE 20 MNHT. NcNoB3yITE cKOBOPOy C HEPnIRopAOUM NOKpbITMe DNAmETPOM pIn6b. 18 cm, YTObIpaTOnNTb He6oBbShoe KOJNUeCTBO Macna H NaHeTE JLOXKY Tecta. HAKIOHnte cKOBOPOdy, YTObIbTe pacteknOcB NO BcEckOBOpOE. BByKeAITE 6hIN HA cpeHem OrHe. KaK ToIbKO HIXKNr CTOPOHa NCNEKnAcB, INcNoB3yITE JONATKy, YTObIOTdJeNtB 6hIN OT cKOBOPoBbI N nepeBepHyb Eero, 3aTeM NeKITE 6hIN eSe B TeEHnE OJHO MInHytI. Pocne npiroTOBLeHnN, NOMeCTNe 6hINbI Dpyr Ha Dpyra Ha TapeNkY, YTObIbOHI OCTaBANCB MaRKnIMN 3aKpOte YNCSTO TKAHbI. Bo3bMtne npiroTOBLeHHbIE BVHN C NOMOzbu O ShMOBKnI PaCpPeDeJIte INx Ha 6hINbI. CLoXNtBE 6hINbI B YeTbIpe pa3a N NOMeCTNe Ha 6OblSyU TOpeNkY. Bo3bMtne OCTaBUnsCe B KAcTpOJe BVImHeBbI COyc N pacnpedeJIte erO no 6hINHAM. IOnDaBaTIe TENMbIMN.

CБОРнКУЛNHAPHBIXPEUCEПTOB

FP 1009 AX0

JIe3BHe 1 pa3pe3aET Ha ToIcTbIe KycOuKIn; Je3BHe 2 pa3pe3aET Ha 6oJee ToHKe IycoUKn.

3aKyckn

TOMATHO-KJYBHNHbI IACNAUO

IhprnntbI prrnoTobHeHn4 npz: 400 r nomndopOB daTepHH, 400 r kny6nK, 1 nyok ba3nika, OINKBOoe macIO nepBoro OTXIMa, Cbyuahbckn nepeu, coIb.

ПомоITE ПOMИДОБп, поржыт eх 60ьшIMN IOMTNUKAM N I NOMeCTIte B ueHTPnФу. ПомоITE Kny6HNYI N I NOMeCTIte ee B 6bENdep C BODоI, cIInTO C IOMNIDOpOB, 4 loxKAMM MaCna, UeNoTko N epua n coIN. Добавыт 4 КБИКА Лда, смewsaite N BblJeNTe B 4 CTaKaHa. YkpaCbTe NluctNUKAM b3aUNiKA npoDABaYte.

PepBbIe 6JIIOda

CbIPHbIE THOQUH

IhprnneHbI nIpyroTOBHeHn4 npzim: 1 kKpynHO 6eJoro KApTope, 250 r MyKn Tnna 00 (MeNKOro nOMOna), 1 yio, MysKaTHbI opex, 100 r cIpa Toma, 100 r cIpa fOHTnHa, 60 r cIpa rpaHa nJaHo, CInVBKn, coN h nepeu.

IOTOBtE KAPTOpeBb Ha napy B TeueHne 40 MmHyT, Ounchte Iero n npOnyCTnte Uepe3 KapTopeEmnky Noka OH eue TROPY, NO3BOJRA EMY NaDAtb B MnCKy. YcTaHOBtE HacAdKy dNra CMeuBaHnA. PomeCTNe KAPTOpeB b EMKoCTb KxOHNOROMOBaHa, DoabBeTe RaZa, UeONTKy CoINn HEMHOrO INMmELBuEHNO MyCKaTHOROp opexa. HaunHtE CMeuBaTb, 3aTe mnoHemHory DoabBnIe TPOceHHUo MYkU DO NpUyeHnmaRko, OndopOnHOcmecn. PomeCTNe pOnyuHHeOte TcTo Ha DocKy dNra packaTbBAHnA n CdelaIte HeckOJIbKO BaInKOB dAmetPOM 2 cm. IVonb3yra Ne3Bne HOka, CTeRka NocblAnHoe MyKo, HapeXbTe MaJeHbKnBaINK ToIiHoH 2-3 cm. C NOMOUsbIO NocblAnHbIX MyKo NaIbueB NOMECTNe MeHbSiN B aINK Ha 6obLbSiN, TaKke npncBnAHbMyKo, IN HemHoro COXMITE uX. TocLe 3TORo pa3MeCtNe pOnyuEHhle rHouChn Ha doCTaOnHOM dpyr ot dpyra pacctOAHn HA tKaHN, CTeRka PrncBnAHNo MyKo. UcTAHOBtE TepKy B KCMbHn H aHTPte cBiP rpaHa naDaHO. UcTAHOBtE py6bHoe JezBVe n nopExbTe OCTaIBHO cbip Ha o6bUHs KeCQchN. HarpeIte 4 nnCBOK B napOBapKe i No6abBeT KycOChn cbpa. INMeIbnTe He6bMbSe OKInuCtBO MyCKaTHOROp opexa n CMeuaTe Do NpUyeHn OdnOpdHorO coyca. FOTOBtE rHouChn B KAcTpJone, HanoJIeHHo KINJauee BoDoJ, DoabBn HEMHOrO cOnN. KaK toIbKO rHouChn HauHyT BCIIbBAbTa Ha NobepxHOCTb, BblHMaiTe INxC NOMOUsbIO shymOBkn. PomeCTNe rHouChn B JApOpnpOHy TOpeKy INoJeTe cbIPbHM coYcom. PocIbTe cbIpom rapHa naDaHO n NpOCTe B dyXOBky Ha HeckOJIbKO MmHyT prn Tempepatye 220^

OchOBHbIe 6IIOda

YTKA NOД ANEJIbCINHOBbIM COYCOM

IhnpTeHnBdI npiroTOBHeHn 4 npucn: 1 yTKa C BbHyTbIM KocTAMn BECOM 1,5 kT, roTOBaI npiroTOBHeHn, 5 anelbcInHO, Myka, KopuHBeBb caxap, JbNochb yKcyc, Grand Marnier, macno, coJIb n nepeu.

Pa3pejBe yKuHa KcKn I nocblte coIbH n nepcem. Pa3orpeTe 50 r Macna B 6oJbHoi ObaJIbHOckOBOpOJe, NomecTne B Hee KcKn YTKn I nOIIocThbO oBxapBe Ix Ha CINbHOM OrHe B TeChHe 6 MInHyT. DObabBe CTakAH JInkepa UyBeInuYbte OROb. 3aKpOte KpbIshkoJ, UMeHbNtE OROb DO MNImMaJIbHOrO yPoBHn I rTOobBe T TeUHeNe 40 MInHyT, BpEm O T BpEmen NmoeunBa. CSeIte 6bIbON, YTKa DoJlnKa HCTabAtbcA TeIIO. YctahOBtne HacadKy dIy pe3Kn 1 B KycOHbI KOMbaH. OuncTe 2 anelbsinHa n pa3pekBe Ix Ha KcOchKn. NomecTe KcOCHn anelbCINOB B CKOBOpOdy c HcnpiRopAoUIM NOKpbITnEM, OdobaNB B Hee 6bIbON, KOtbpI octaIcIOT npiroToBHeHnry uTKn. FToOBtBe B TeUHeNe 5 MInHyT. OuncTe aIeNbCnH, UdaIyra BCE, KpOME mKotn, 3aTeM n3MeJIbHnte ceDpy c nOMoCbIO HacadKn dIy pe3Kn 2. NomecTe ceDpy B kactPioLIO C

KINIaIeB VODO IN 6bnAHIpyuTE B TeueHne 3 MInyT. UcTaHOBnTE BbIKMmaJIky N BbIKMnTe COK n3 octaBuxxca anelbcNHO. IpoaeJITe IN BblneIe TCOB K cactpIIO, DoabBe TE ONDy CTONOBYIO JOKKY UKCyCA, 2 CTOnOBble JOKKn caxapa IN HemHoro yTNHO 6ynBoHa. DObeJITe COePJKMoe KAcTPOJIN DO KIneHna, DoabBeTe 30 r Macna C Mykoi IN NOMeUWBaIte Ha MaIOM ORHe B TeueHne 10 MInyT. DObabTe CoJIb IN nepeCn PO BKcy, IpoaeJITe IN DoabABte OCyuHnyu Zeepy. PomeCTnE yTKU Ha 6oNBoo PeO NOOrpeToe cepBnPoBOOHoe 6JIIOdo, YKpaCbTe KycOChkAm TuJeHoro anelbcNHa IN HajeTIe JOKKY COyCa HA MRCO.

TapHnp

TPNBHOEΦPINKACE

IhprnneHbI nI npiroTOBHeHn4 4 npu:600 r wamnnHbOH, 4 yHbIX JxENTka, 1 naM, HHTT-nyK, 1 3y6Nt K YcCHoka, OBOUHO 6yJbOH, ONIBKOBoE MacNo nepBOrO OTXIMa, COJI Npepu.

BbIaBNTe COK IIOBOHbI JIaMa C NOMOJIbO BbIXIMaJIKN. YcTaHOBNTe py6nJIbHOe Je3BHe N HApexKbTe rOpCTb 1HHT-Jyka. PocITNE rPb6bl N OpeXbTe INx, INcNoB3y Hacadky dJa pe3Kn 1. PoJXkapBe YecCHOK C He6oJIbShM KOnuYeCTBOM OINKBOKOrO MaCna N UcENOTKO Nope3aHHoro 1HHT-TJyKa B KAcTpJOJe. Do6abTe rPb6bl N HEMHORO OBOUHoro 6yIbHa, RotOBte Ha CNlbHom ORHe B TeueHne 10 MNHyT, AKKypaTHO nepeBopauHBA rPb6bl. B 3TO Bpemr, yCTaHOBNTe 6bIter B KxOHNb KOMbaH N B3BeNe TKeJTkn C IpOcEKeHHbIM COKOM JaMa. PocLe nprirotOBlenH, Do6abTe cObl NpeuC NO BKCy N CHIMTE C OrHr. Do6abTe CMEcb JeENTKOB IN Coka JaMa B rPb6bl, NoctoAHNO NOMEuHBaR. PocInbTe 1HHT-TJyKOM N POdaBaIte.

Дeapestы

KOΦΕΗΒΙE ΜΑΦΦΗΗΙ C KΡΕΜΟ 3ΑΒΑΝΟΗ

Ингрудиенты дя пи��товлия 4 поцдя Maффinhов: 350 r mykn Tnna 00 (MeNKoro nOMona), 2яца, 180 r caxapa, 1 napetink pekapnoro noporouka, 10 r kofpeHHbIX zepen, 70 r monoka, 120 r macna, coIb. Дя крма забайоhe: 5 яц, 120 r caxapa, cyxoe bInho Mapcana.

Длma MaФфинов.СмeЛte KoФeВ КоФeMOLke И пriroTOBbTe KoФe,ИСПОь3уЯ КоФeВapKy.Установite 6ытepиВЗбeITE RAcaxapOMdo ПОЧЕHЯ NJIgKoI IN BO3dUshOH CMecN.БИнTe 6ытepи UYCTAHOBtne Hacadky ДЯ Смeшваня,ЗatemdoabbTe TOnIeHoe MacNo,MOLOKO,XIOnDHyI KΦe,SUENOTKY COJIN I nekapHbI NOPOWOK,IPOCEHbI C MyKo.СмeшвайTe Do ПОчЕHЯ ODNOPdHOb CMecN I NOMeCTITE B 4 cnlnkoHOBbIX ФорMbI (CMAxblte ФорMbI MaclOM IN IOCBInbTe MYKo,ecJIN OHN I3rOToBNeHbI N3 aHOMnHn). 3aNekaIte BduXOBKe np1 180^ CB TeueHne 15/18 mNHT.ДЯ Крema 3a6aHone.БИнTeЯMuIa N3 xOLOdINbHnKa 3a2 YacaDo pRiROTOBLeHnKpeMa.OTdeJIte JKeTTKN I B36eITe IN B KxOHHOM KombaiNe,ICPoiIb3yB 6ытep,BmecTe C caxapOMДЯ ПОчЕHЯ ODNOpdHOb,КрemOO6bpa3HOb CMecN.IocTeHnBO bJeTte 1,5 dIbnHa Mapcana,TsataTeNbHOпepeMeSHBaR.ПOMeCTITE CmecB Ipybokyo MmCKy DЯ Cмeшваня IN rOTObTE 3a6aHone BбEHmapn,Iprn 3tOM B36bBaR KpEcmNOMOsbHBeHnka B TeueHne OKOIO 10 MInHT. He DoBoDInTe Do KInHeNIA.Pocle 3aBepseHnI PnriROTOBLeHnO,Obbem KpeMa DoJIkeH yBeHNuNTcA,a KpeM cTaTB IerYe IN BO3dUShHe.EaJIte KpeMy HEmHOrO OCTbIT.BbIHbTe MaФфины,IpoKA OHI BCE eIe ropayne,I nOdaBaIte C TEJIbIM KpeMOM 3a6aHone.

CEPBNUCHOE OBCJYXINBAHNE

BecnlaTHaTROPaYJIHHa: 88003333887*

• (Ycnyra 6ecnnaTHa Дя aboHeHToB BCEx ctauHOapbIx nHHn Ha BcE TeppntOpN PocCn)

Mbl 3abotmcr O cBoux NOKyNaTeJnx I cTapaemc
OeocneuHb BbICOKoe KaueCTBO cepBnCHOro
OcbnyKnbAHn. Mbl NoctoHnO COBepSeHCTByEM
Haan npOdykTbI, YTObI CdeNaTb BaJe oBseHne c
TEXHKOJI pOcTBIM IN PpNTHbIM.

YxOa 3a TeXHnKoI

Линна npoфессонаньнix cpecdTB Professional no yxody 3a texнко, pekomeHyemaj Hotpoint Ariston, npodnT cpoK ekCpnyataun Baew TeXhNK u CHN3NT BepoTHOCTb ee NOLOMK. Llnna npofocecsnoHaBbIX cpecTB Professional co3daH a C yetom oc6obHocTeB Baew texHKn. PnpoykIbI npOn3BOyraTcB NtAlnn C c6bIIODeHMe BbICOKx eBpOnecknx cTaNdptOB B O6NaCTn KaeCTBa, EKONORn M 6e3apOnacHoctn nCNoJIb3OBAHNu. Y3haIte noDpO6hee Ha caTe www.hotpoint-ariston. ru B pa3dene «CepBuc» n cnpaunBaIte B mara3Inhax BaWero roPOda.

ABTOPIN3OBaHHbIe cepBnCHbIe cHTpbI

YTo6bIb6bJIke K HaaIM NOTpe6nteJIaM, Mbl Co3dJIIN 1npoKyo CepBnCHyO CeTb, Oc06eHHoCTbIO KOtOpoi YBIIaETc BblcOKa IOJrTOBkA, IpoPeCCnHOHaNIm M U YeCTHOCTb CepBnCHbIX MaCTepOB.

Дугун Ралеану Информачи И Новости Вы може т ha'tи на сaite www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

YTNIN3AUN

CorgnacHo Ebrponcko DnpeKtBne 2002/96/ EC o6 ytnin3aunn 3neKtpOnHbIX n 3neKtpnuecknx npnbopOB (WEEE) 6bITOBbIe 3neKtponpNbOpbl He DOJXHbI BbIpaCbBaTbC O6bUHbIM MycOpOM.

CtapbIe 6bITOBbIe npnbOpbl OJXHbI BbIbpaCbIbTaBcraOTdJIbHo IJIa ONTIMn3aUN CTOnMOCTN NOBTOPHORIO NcONb3OBAHnA

pepeabotkn MaTePnaIIOB, CoCTaBIAIOUxN npbOp, a TaKKe IIN OXpaHbI 3KOIONI IN 3DOpOBByIIOJe. CmBoI nepeuepKnhyTae MycOpNa HOP3Ha IMeETcHa Ha BEx npbOpax, HAnOMInHApONlb3OBAteHIO 06 o6Ba3aHnOCTn pa3dEbnHO cOpa Mycopa. BoJee npoDpoBHe CBedeHn KacaTeNbHO npaBnIBHO yTuIN3aun CTaporo 6bITOBORo 3NeKTPoPnpbOpa IOnb3OBAteHIN MOrTy NOnyUHTb B COOTBETCTBYIOUeM roc. yUpeJDeHN INB MaRa3InHe 6bITOBoi TEXHNI.

Изdenи: Toproвая марka:

Toproвьй знak ИЗROTOВITЕР:

Моdenь:

ИзROTOВITěр:

Страна-ИЗROTOВITěр:

Номинальhoe значение наразоженя эл ekтупитаня полдапазон наразоженя:

ПOTрбгеля мошисть:

Ус�овhoe обознachenie рoda зал ekтуческого тoka по номинальнай чадота поеменно тoka:

Клас сашимы ot поразжение зал ekтуческим токOM

В слы Que Heобхodimocstу полочении ИФормамп no сергфikатam COOTBETCTBRIЯ полочении КОПИ сергфikатOB COOTBETCTBRIЯ на даннуну тхenviku, Вы можete otprabinta заю по зал ekтун"HOMU yadecy cert.rus@indersit. com.

Дату позивоства данною лухни'm полочпь иЗ серийногу homepa, распOptionжевною пошт pine-KODOM (S/N XXXXXXXX *XXXXXXXXXX), седуюшIM образим:

Проблем: История: Сaxonica (В Россий) образа}): no水利工程

Кухонnéй komбайн

Hotpoint ARISTON

FP 1009 EU, FP 1005 EU

Indesit Company

Китай

220-240 V ~

1000W

50/60 Hz

КлASS зашисты II

AIO 77 CE

- 1-aя сифра в S/N сооветствует постедnevий сифрею, - 2-aя и 3-aя сифреь в S/N поаджовомуnomеру Месда заю, - 4-aя и 5-aя сифреь в S/N посnelly onpe徵еленно Месда заю.

Indesit Company S.p.A. Виале A. Мерлонт 47, 60044, Фабрано (АH), Итaliaя

OOO "Индзит РС"

Россия, 127018, Moskва, ул. Двинцев, DOM 12, Крп. 1

Дякуем, по Ви образни нашу порodyкцию.

Bn KnyBaJIIn eFeKTNBHn BnCOKOpOdyKTNBHn npHaJd.

B paizi HeDoTpImaHHH iHcTpyKcui 3 BipHOrO BnKOpNCtAHNr cIbOro npinAdu BnPo6HmK 3Himae 3 Ce6e bJy-b-ky BiINOBiJaIbHicThbMaONKNI

B IHCTpykjix 3 BIKOPUCTAHH MOKyTB MiCTINCHOR ONCAnHH pI3HnX MOdeJeN. Ppi CbOMY cITKO HABODHTCBpI3HnZ MIX MODEJAMN.

BAJKINBA IHΦOPMAÇIÀ ΚΟΙΟ BΕ3ΠΕΝ

Пи ВИКОПСТАНП eNEKTPMнHIN prnlaДIB Heo6xIDHO 3aBkД nOtPmYBaTH 3aCTepeKHN 3axOДIB,В TOMU YcNII HAcTynHI.

ПЕPED ПЕШИМВИКОПUCTAHЯМ

PoznakobuyuOnn npiJaD i BmMaUOnn naKyBaIbHi MaTepiAni, ObepeXHO NOBoDbTeC3 HoxeM NoDi6HOBaA y NDCAMN DnIy ShNHyBaHHa/ TepT--BOHN dyKe roCTPI.
- ПомиTe Bci DeTani, КIM OCHOBHOrO 6noka,В teNlI MInbHi Bodi.ПрotPitb HacyxO. Li DeTani TAKOK MoKHa MNTi B NOCyDOMNHi MaUHHi. O6ob'raKoBO O3HaNOMTecR 3IcTHpyKcIaMn NO ekCnPyatauii N obcnyroByBaHIO, 3eBpTaOnu ooc6nBuY bary Ha po3diPi "JaK KopnCTyBaTncr" N "OtogJd i YuHceHH", Uo6 NabHnTcR npabNtboHpo3bupaTn YnCTnTn npnJa.

BVKOPNUCTAHNBAUOKO KUXOHNOKOMBAHNY

Будь lacka, 03HaNoMTeCЯ 3 po3ДiNoM "BaxnBa iHΦopMaця i 3aCTepeXHi 3acobn", nepu hIX KOpNCTyBaTnCЯ npnlaDOM.

Pekomehdaizi MeToNi BVKOpncTaHHa

PidHy o6p6nIe HeBENKIMn nopizmN (6n3bKO 2 yaok a6o MeHse) 3a OINH pa3. BInbW BeNkO6'EmMOkyTB BVtikatN 3aui.

HIXI NOIDPIEHIOBAUA ДИСК TEPTКИ/ЛОПАТь ДЛЯ 3AMIIUBAHHЯ (A)

1. BctaHOBtB OCHOBnI 6Jok npuJaHy Ha cyxy ropu3OHTaIbHy NOBepxHIO.
2. ZapkinIb yauy, 3aueenIb pykoTky uaii NOBepHIt bI npToI rOuHHNKOBIo CTpiKn Do 3AMKKAHHa NOCHOBHMy BsoIo.
3. BctaHOBITb npuBIDHn BAN y npabunbHe noloxeHHa Ha yaJI.
4. BctaHObITb HIX NOpiBIOHbaua/DIck TepTKI/IIonaTb DnA 3AmUyBaHHa nPiNbIDHomY BaJI.
5. 3abaHTaXTe iHrpeJeIeHTn.
6. 3akpinitb kpiuky yawi 3i wTOBXaHem i nobephitb II npOTn rOHHNKOBOI cTPIKN Do 3AMKahHna yawi.

UHHKYBAHH,IOPIBHEHNY TEPTY

IpeBvNKOpNCtAHNMpekoHaNTec,00
I npUlaD BVMKHeHNI, I BNka npOBdy
HyTa 3 pO3ETKn.

ДляnpошТВХУВань npodyктВ KОпстугетсспецьнм StTOBxauHem a He, B JODHomy pa3i,pykamn.

BVKOHaIte Heo6xidi Onepaui. 3BepHt b ybary, 10 NaHmipHe HATnCKaHH He npncKOpE o6p6ky. He BIKOpNCTOByTE KOMbaH npoTARom TpNBanoro Yacy (6iNbSe HIX 3 XbUNHn) 6e3 nepePBn. Mix zukamn o6p6Kn BVTPMMyTe nepioD BiINOHNky 6bn3bKO 5 XbUNH (npn nepemiiuBaHH iKknn MoKytb 6ytN DOBUnMn, HApNKnlaD, no 5 XbUNH).

Taki akcecyapn, kertka i HIX, He npndaTHI dno
obpo6kn rpebknx Ta nichnx ropixib, xpiHy i noiibnX
xapohnnpoDyktB.

Lio npaouBAtn 3 TbePdHmCnPamN, BnKOpncToByTe akcecyap TeTky (TinbKn Ha Deaeknx MoedJeX).

Jokobop6nMaJIeHbKi a6o DoBri 1mataKn npOdyKTIB (B)

1. Cnoataky po3auyte yauy ha ochobi.
   2.ПepeKoHaItecA, lo npBIDn BaI BCTaHOBJIeHn npaBnIbHO.
2. IicTaHbTe Heo6xIDHy HacaIky 3 60KOBOro BiDcIky.
3. 3akpiitb hacaiky B dNCKy.
4. BCTaHOBITb DnCK Ha npuBIDHomy BaJI.
5. 3akpiTe KpuiKy C BeiNkM m ToBxaHem.
6. P03mictiB MaIeHbKia 6o Dobri UMaToukIn npOyKTIB B MaIeHbKOMy UToBXaYi. 3a DOnOMorHO HaprMHOI nIroTuyTe npOyKTnJn HApIa3AHN/TePTA.
7. Поверніт руку по гоДИНнКOBи CTрлцdo паложеня MIN/MAX (nobiIbHNo/шВидко), zuob Заусти 6e3пeperbHy obpoбу. Рпитис可靠 Te БелникшТовхaч i3 ycINlЯmби3ьк 400-500 r.
   9.Пися obpo6kn npOdykTIB NOBepHITb pyKu npOTn roDINHHKOBOI CTPIKN Do nOJNOXeHNr OFF,doYeKaIteCn,POKn 3yNInHTbcrD NCK,npOBepHITb KpUShKy Bpepe,IO6 BiDkpNTn 3aMOK i 3HIMITb KpUShKy.

ПОНДУКТ	ИСHTРУКЦII
АПЕЛБСИН	Порожte Фруktи наевп. Добавайе вnevненого тиск.
ЛIMMOH	Порожte Фруktи наевп. Добавайе вnevненого тиск.

DnCKIJIa3buaHHa

ПОНДУКТ	IHСТРУКЦII	ШВИДКICTБ
ЯECHИ БILКИ	4-6 яechних sixikib потугом 2xbvnln	MAKC
ЗбИBAHнЯ КРЕМУ		MAKC

Перетupaнья

ПОНДУКТ	КИльКICTь	IHСТРУКЦII	ШВИДКICTь
КABOBI 3ЕРHA	Заловеняdoes noювини	Роздрибночу за дожимогону ржему PULSE (imпуньс Horo)He 6iльше 15 сек.за паз, дожи He OTPIMaTe 6хжану	PULSE (IMПУЛьсни PRЖIM)
ЛICHI ГОПIXN/MIGДАЛь	Заловеняdoes noювини	Роздрибночу за дожимогону ржему PULSE (imпуньс Horo)He 6iльше 15 сек.за паз, дожи He OTPIMaTe 6хжану KOHСИCTeHцIO.	PULSE (IMПУЛьсни PRЖIM)

CAJAT «ONIB'Ε»

IhrpeiEHTn Ipy npiroTyBaHHa 4 npui: 250 r koncepBoaHOrO m'ra Ca TyuB aOnii, anyocn B onii, 2 KapToPInHn, 2 MopKBuHn, 300 r ropoxy, 2 yu, ripu, 1 limoH, apaxicObe macno, ciIb.

UctahOBiB BInHnK Ta po36nIte B uAsy 2 Rnca, Doaai Te TPOXn ripuNti Ta uinky coi. NOpHtB 3bnuBatn ui InrpeiEHTN, OndOchao NoTPOx ydoabai Te np6bn3HO 200 Mm onii. KOnn cymiu cTaHe Cbitno To a OdnopidHO, Doaai Te 4 cTOnbi IooKni PpOuiJKeHOro JIMMOHOro COky. BnKlaDiB tyuHa, pni UcbOMy daite CTeKTH 3aBBI ONII, Ta HApIXTe Ioro HeBeINKIMM UMaTOckAMn. Te Xcme 3p6itb 3 8 UMaToQkAmn fine anHooyca. PoNCTITb KaptonlIO, nopIXTe II HA BeINKi UMaTKn 3a DOnOMorIO le3a dJe HapizAHn Ta HeraiHO nOKlaDITb y CyMI WBOIN 3 LIMONHHM COKOM, Uo6 He DaTI INoOpHITN. POMNIte 2 MOpKBHN Ta HApIXTe IX 3a DOnOMorIO ne3a dNIA WATKYBaHN. 3akIN'YiTb BOy B KAcTpyni, PoklaIDb DO He KAPTONlIO Ta npobApitb II npotraom 5 xBnIHn. BapeHy obCyueHy KaptonlIO 3aJIneTe XoJIoHO BOIOHO Ha 5 xBnIHn, nicra Yoro 3HOBY BnKLaDITb II Ta 3aJIwste ObCnxatn. Te camc 3p6itb 3 MOpKBIO, npobapNBUn II npotraGM 3xBnIHN, i ropoXOM. OcAnhBomy doCTaTHBo npOBAPNTnc npotraGM 1 xBnIHN. PoklaIDb y aauy KaptonlIO, MopKBy, rOPOX, TuHna Ta anHoucy, Doaai Te MaioHe3 Ta peteJIbHO nepemIuaIte, DoaaiBae ciNb Ta onIO 3a CMAKOM. DaIte caIaN TY hactoTNC B XOJOnIIbHNKU npOTARGM 2 rOHN.

TEPPIN 3 KPOJIaYoiI NeuIHKn

IhrpeiEHTN dI npiroToyBaHH 6 nopui: 400 r kpoJauo i neiuHKn, 100 r heKoJeuHoro 6eKOny, 2 zu6ylnHn, 6 cknok domaunbHorO xni6a, 2 naBpObi IncTkN, 2 rIoDn JaIiBtu, cyxe BnHO mapcana, BepuKn, BepuKOBemacNo, cin b i nepue.

BcTaHObIT ne3o DnIy HapizHnn. Ounchitb CUn6yIIO Ta dpi6HO HApixTe II. TpOxN oBcMaXte Hapiz3Hy CUn6yIIO B KacTpyIy I BepuKOBOMy MacNI npotrGM npi6Hn3HO 10 XBNIH, NoCTIIHO npeMiwYte DepeB'HOHO JIOKHO. TIm YacOM HApIXe NeiHKy Ta 6ekOH 3a DonOMorOIO BcTaHOBHeHO Ie3a DnIy Hapiz3H.N. PoknaDItb ix y KacTpyIIO Ta oCmXkTe Ha BepuKOBOMy MacNI (doCTaTHBO 40 r Macna). 3a 5 XBNIH NOdaIte ObcMaXkeHy CUn6yIIO, NaBPovB NInCT, po3uABJIe IroDN JaIBUo Ta 3aNNtE BCE ue HA BorHI uze HA 10 XBNIH. DOnIINTECKJHKy BNHa TA BnAPuyTe Ioro HA CInbHOMy BORHi. Pnp6epiB JNaBPovB NInCT Ta JlIbeCu i NOpIb6HITb OTPIMAHy cyMIu 3a DonOMorOIO Ne3a DnIy Hapiz3Hn, DoDAJBte 100 r BepuKOBOrO MaCna KIMHaTHOI TEMNEPAtuPI. DaIte cyMIuO oxIoNoHTu, a NotIM DoDAJte 2 CkJHKn BepuKIB, 3bNTux 3a DonOMorOIO BiHNka. DOnAIte cInb i nepuCb 3a CMAKOM. Po3KnadITb CyMIu y fOpMN DnIy BnIKaHn KeKCIB, BnCTeTIb xapOvBM INepramENTOM, ta 3aNNtE y XIoOINbHnky XoHa 6 HoDnH. FroOBni NaSTet nOdaBaiTe Do CTOny 3 xliobom, NiCySeHm y Toctepi.

CUNBULEBNCYI

Ihrrn 1nnrnprotybaHH4 npui: 1 kr bioi ci6yni, 40 r 60pouHa, 4 cki6kn DomauHboro xli6a, 100 r cnpy rnoep (ab6 b-ykoT BepDoro kOBtOro Cnp), oOueBn 6yn, cyxe biine BNHO, BepKOBe MacNo, cinb i npeub.

Дрбно пошаткупе сибунio 3a ддошаткуанн. ПacepyITE ha BepшковOMmaCniHa cnabkomy bORHI npotrayom 20 xBnHIn,doabuHIN OBOeBn 6bIbNo. Doaite TPOxN pOciriHO 6bOoHn i nacepyte npotrayom 2xBnHIn. Doaite 6line BnHO i Bnnapuyte Ioro, a notim hAnne 6bIbNo, u6b BIn nobHicTIO nOKPnB c6bYJIO. DoBeDITb DO KINHn Ta TpIMaTe Ha cna6kOMy BOrHi npOTraGM 40 xBnHIn, qac BiJ vacy nepemiiuye Ta doDAbaIte noTpOxy rapAryo 6bIbOny 3a noTppeBn, u6b cyMiH He nepecxana. Doaite ciIb ta nepeuc 3a cMaKOM. NpOPIb Cnp 3a donomorOIO ne3a dny hapiHa. TOTOBn cyn noDaBaIte

do cToNY B kepamHnx Tapinkax 3 rPiHKAMn. Ioo6 pnpiroTyBaTn rPiHKn, npoiXie Xnib Ha cnbochkn, nicCyuItb ix y ToCtepi, Notim NoCInTe ix Teptm Cnpom Ta niirpiTe y dYxobci npotraom KilbkoX XBnIHn, oO dbatn Cnpy po3TaHtu.

DOMAUSHC PENYBO 3 HACIHHAM FEHXEJI

IhrpeiHn dI npiroTuBaHHa 24 7MaTochKIB neHbA: 600 r 6bOoHa dpi6Horo nomeny, 200 r zuKpy, 15 r hacinHn fexxena, 1 naket po3pxXIObau Ticta, BepkOBe macno 125 r.

YctaHObITIeO DnI 3MIyBaHnTa 3MIaIte Ipociahe BOpOHO 3UcKpOM, 125 r po3M'kueHOro BepskOBoro Macna i uinKO coJI. DoaIte HacinHne fexHexeI i TPOx XONIOHO BODN dIra OTPMaHnRA yCToI, aIe BOHDouac M'koI, MaCn. PioDObJyTe MicHTn npOTarOM 10 XBnIH, DoaIte PO3PnxJIOBau, WBnIKO 3MiawTe Ta 3rOpiHTb ticTo B doBm 6atoH. HApIXe HOKeM 24 nlaCTnKn. POKlaIDt bix Ha deKo, BKpnte KyniHapHm neprameHToM, Ta BnikaiTe y dYxOBu, posirpiTl do TeMnpaTpyn 200° C, npotarom 20 XBnIH. Pic7or OdoTe neHyBx OxOnohTyN. HApIXe UMaTOuy ToBunHO 1,5 cm ta 3aneHt bix y dYxOBu, po3irpiTl do Tempeatpyn 200°C, npotarom 5 XBnIH.

MЛИNHцI 3ВишHEВМ CИРОПOM

IhrpeiHTn dnn npiroToyBaHHn 12 MmHicB: 125 r 60poHa, 3rA, 1 NIMOH, 400 r BnWeHb 6e3 KicTochok, KopuHBeN yKOp, MoJOKo, BepKOBe MacNo, ciNb.

IpociTe 6bopoHNO y qauy kXoHOrO KOM6aHa Ta BCTaHOBt BInHK. DoaTe uinky coJI, B6nTe ria ta 3bnuBaTe ihrpeiEHTN do OTPMaHnHa oDnOpINO CymiWi 6e3 rpyoK. TOTIM nToPOxBynTe 250 Mm MoJoka, npoDbXkyOnu 3bnuBaTn, do OTPMaHnHa oDnOpINO pIKoro ticTa. DoaTe 30 r po3TonHeHOR macna. HaknTe yauy Ta 3aunlte ticTo DOxOUnTI 3a KimHaTHOI TEMepatypn npotrorm 1 roHN. TIm cacom npiroTOyTE dxem. Dny cIbO rnoipbiHB BVNI Hi 3a DonOMorIO le3a dIy hApizAHN. 3BaXte OTPMaHy macy i NOKlaIDt b y kactpyu,doaAte cykpy i npoiIXeHORO coky noOBHH IIMoHa. CnBBiHDooHnn Macn BVWeHb Do UcKpy NobHHe 6byu 2 Do 1. 3aunlte cymiHi Ha BOrHi Ha 20 XBNINH. NocTabe Ha BOrHb NaTeIbHIO 3 aHTnInpuraHm NOKPITTM Ta diAMetpOM 6bn3bKO 18 cm i po3TONIb Ha Hi TPOxN BepkoBOr macna. 3auePNHb nopciio pIKoro ticTa Ta BVnIte Ho rpo3irpity nateIbHIO, pIBHomipHO pO3NoiInb Ioro ToHKM shapom No BCbOmy diAMetpy. CmaXte MmHeCb Ha cepehboMy BOHI. KoIN MmHeCb NiDpym'JHNTBCs 3 ONDHO 60ky, neperopHtB Ioro nonATKO Ta iDCMAxTe 3 IHURO 60ky npotraR om XBNINH. FOTobi MmHnCi CKlaJaTe Ha tapiNKy OIN HA ONGHO, IOBBoH 3aNiluaIncs M'KIMM, i HAKnTe cyXm PuyHnikom. 3MaXte MmHnCi npiroTOBneHm CIPONOM, CKlaIDtix yOTnpn pa3n Ta NOKlaIDtB Ha BeNKy tapiKy. POniTe MmHnCi 3Bepx 3aNilshkamn BnuHEBOr CIPONY Ta NOdaBaYte IX DO CTony TEPIIMN.

Je3o 1 Hapi3aTeTOBCTMmCKIoOyKaMn;Je3o 2 Hapi3aTe TOHImMnCKIoOyKaMn.

XoIOnHi 3aKyckn

TACNAUO 3 NOMIDOPIB TA NOJYHNU

IhrpeiEHTn IpynproTuBaHn4 4 nopui: 400 r nomiOpib DaTepiHi (a6o 6yNb-kyx COKOBInx nomiOpib iHoro copTy), 400 r noynu,nyok 6auniky, hepafoHOBaHa ONIBKOBA oni, cnyaHcbkni nepeCb, ciB.

PomnTe nomiOpn,napixte ix xI matochkAm DoBilhofofopmTa noklaaditb do cokoyanKn. BuaiaIb XBOCTKNI ONyHNUci,nomnTe ii Ta noklaaditb y 6neHep. IodaiTe OTpMaHm TOMaTHN ciK,4 NOxKn OII, ZIINKy nepuTo ta coni. IodaiTe 4 xI matochkI NbOdy,3MiwaIte y 6neHepi ta po3niTe y 4 ckLnKn.Ipeed POnaHHMdo CTOny npikpcbTe ctpaby JInctOCHkAm 6a3nKiKy.

Гарячizakуckn

CIPHI HbOKKI

IhrpeiHTn dI npiroToBAHn4 nopui: 1 Kr Kaptonl3 6iIOO M'koTTO, 250 r bopoOna dpioHoro nomeny, 1 Rue, MyckaTHn ropi, 100 r cnpy Toma (a6o 6yNb-koTOr HnIbTBepDoro cnpy), 100 r cnpy fOHTIna (a6o 6yNb-koTOr M'koTOr JKOToC npU), 60 r cnpy rpaHa naHaO (napMe3aHy a6o 6yNb-koTOr TBepDoro cnpu), BepKn, ciN i nepeub.

Cuocete le patate a vapore per 40 minuti, sbucciatele e passatele ancora calde nello schiacciapatate IpoBapitb Kaptonlno ha napi npotrarom 40 xBnInnH, 3HIMITb 3 Hei uKipky Ta po3imHt b HacaIKOu Dnla pnilroTuBaHHnpope. BctahOBiTB neo 3miUyBaHH. POKNAdITb nIOpe do qaui kXyOHHO KOM6aHny, Doaai Te Jne, ZINkY coJI ta TepTOr Myckathoro ropixa. 3MiUyHe OTPMaHcy Cmii, NToPOxO DaDabAte NpOcIHO BOpouHa, Do OTPMaHNa OHODOPiDHO M'AKOI MaCn. OTPMaHae TICTO 3ropHt b Y deKInbKa KO6Bacok diAmetPOM 2 cm. HoJem, 10 npucnPAnH bOpouHom, npixTe OTPMAHy KOB6acy Ha WMatochN DOBXKNHO 2-3 cm. PInbHyTe, 10bnaIocTIHO 3aIIuAinscB BOpouHi, npokpyITb HApizAH iWMatoCHN, 3eRka npntncakOnx Ix Do 3aDnboCTOPOH NOBepxHI TepTK, TAKOX npucnPAnHO BOpouHom. Lc Hadaactb MaibuyHM hBokki Ucabo fOpMn. CfOpMOBani 3arotIBKn POKNAdITb Ha puShNK, npucnPAnH bOpouHom, 10b BOHn He TopkAlncs Onda ONDIO. BCTAHOBiTb TepTKy Ta HATPIB cnpy rpaHa naDaHO. BCTAHOBiTb neo dnn HapizAHn Ta HapIXe peWtu copttb cnpy 5MaTocKAMn DoBInho fOpMn. HarpiTe 400 mN BepzkB y napobapzi Ta daOaIte HapizAHn Cnp, TepTMyckatnH ropi i 3MiuaHte Do OTPMAHN OndopIDHOcoCy. 3aKin'ayITb y kactpyni niDConeHy Body ta OnycITb y Hei Hbokki. KoNi BOH NiidHmyTbc Ha nobexHIO, DiCTaHbTe ix 3 kactpyNI WymIBKOIO. BnkNadITb Ha DeKO Ta NoiHTE cnpHM coYcom. 3Bepxy noCInTe HATEPTN cnp rpaHa naDaHO ta zaneChy t y duXOBici npOTAROM KINkoX XBNiINH 3a TempepaTyprn 220° C.

Ochobhi CTpaBn

KAUYA PIIANPEJIbCSNHOBM COYCOM

IhrpeiEHTn IpynproTuBaHHa 4 nopui: KaHHe M'rco BarIO 1,5 K63 KICTOK, 5 aneJIbcNHiB, bOpOHHo, KopuHHeBn cyKOp, JbNyHm Ocet, NiKeP rAn MapH'e, BepzkOBe MacNo, cInI napeB.

Iopixte M'aco Ha uMAtKn Ta nocnTe ix ciinno Ta nepcem. Po3toniB 50 r Macna y BeInkOMy coteHnky, NOKaTb Do HbOro UMaTKn KaKn Ta o6cMaXte ix HA CInbHOMy BOrHi npotraRm 6 XbUHH. DOnaJIte CkJHky Iikepy Ta Bnnapayte Ioro Ha CInbHOMy BOrHi. HakPnTE CoteHnik KpnUkoIO, 3MeHuiTB BOROB JDo MiHIMyMa T a TuSKyIe M'aco npotraRm 40 XbUHH, perynpHNO nomuYte. DiCTaHbTe roTOBE M'aco, daJIte CTeKTIaBII pIDHI, Ta NOKaTb Y hakpTu nocdyHny, uO6 BOHO He OxOLOHyo. BCTahOBiT neO dIy WATKyBaHHa 1 ta

noDi6Hb 3a Ioro DOnomoro 2 OOhueHx BId uKipn aneIbCnHa. BuNite TPOX nIiINB, 0o IInuIacn iicJyUKBaHnM'ra, Ha nateIbHIO 3 aHTnnpurapnIM NOKpTTTAM, NOKNaIITb TuDn UMaTOcKn AnelbcnHa ta 3aIIuTe Ha BOrHi Ha 5 XbUNH. 3HIMt b CmYkN cEprn 3 1 aneIbCnHa i HApIXe II 3a DOnOMOIO ne3a dna 7aATkyBaHNr 2. POBaPit noDi6HeNy cepy y kactpynl npotraRm 3 XbUNH. YCTaHOIBt cokOaBnKy Ta BvauBe cik 3 peuTn aneIbCnHIB. HAnlte npouidJeHn CIKy KAcTpyLIO, DoaJIte 1 cToNOy loKky ouTy, 2 CTONBI JooKk NcKpy Ta cepnaQok NiIINB. DoBeiB cyMIu DO KInIHn, DoaJIte 30 r Macna, TPOX bOpOuaHa ta BapIt ha cIaNbKOmy BorHi npotraRm 10 XbUNH, NoctiHo nomiuyte. DoaJIte ciB i nepceB 3a CMAkOM ta 3zIDKeH cykaTn. BnkndtB M'co Ha BeNIke 6bnIo, NOnIte coYcom, a HabkoIoo pO3KnadITb rapHip 3 aneIbCnHIB

TarpHipu

TPINHEΦPIKACE

IhrpeiEHTn dI npiroTyBaHn4 4 nopui: 600 r IwamniHbIOHIB, 4 reHyI XOBtKIN, 1 IaM, ZI6yJr-p3aHka, 1 3y6oK uachNky, OBOeBn 6yIbHOH, HepaΦiHOBAHa OINBKOBA ONI, cIb i nepeCb.

Bvayte cik noIOBHH naIMa 3a donOMoroO cokoyabnKn. BCTAHOBiTB neo nIh Hapi3aHna Ta hapiKTe JMeHbky u6yni-piaHKN. POnHCTITb rpi6n ta hapixte ix 3a donOMoroToe3a nIhaATkyBaHn1. IicMaXte Ha nateBHI yacNHk Ta TPOxN noDiPi6HeHOI u6yNI B OINKBoBI ONII. POKlaIDb DO nateBHI rpi6n Ta TPOxN OBOeBOr 6yIbNoHy i CmaxTe BCE ue Na CInbHomy BORHI npotraGM 10 XBNH, ObepeXHO neperoptaHTe SMATOcKn rpi6ib, UoB datn IM pIBHomIPHO npocmaKNTncb 3 ycix 6oKIB. Tm Yacom ycTAHO BVHK Ta 3bNiTE RECHNI KOBTKN 3 npouijKeHM COKOM naIMa. KOJI rpi6n roTobI, DOnaIE CoTI Ta nepuO 3a CMAkom Ta BIMKHITb PINTy. DoJaTe Do HNX cyMIw KOBTKB i3 cOKOM naIMa i peTeNbHO nepemiiAte. PrnkpaCtBe SMATOcKaMn HaawatKOBAHOI u6yni ta NDabaiTe do CTony.

Дeapestn

KABOBI KEKCU 3 KPEMOM CABAHOH

IhrpeiEHTN dI pyroTuBaHn 4 npui: Iy KeKcB: 350 r6bOuHa dpioHoro nomey, 2 yia, 180 r cykpy, 1 naKa po3puxnHOBaH taTcA, 10 kABOBx 3epeH, 70 r monoka, 120 r Bepskoboro macna, ciNb. Iy Kpemy: 5 yeCb, 120 r ckyPcy, cyxe BnHO mapcana.

Дякксв: Плдбнгь кави зерпа 3а доромогу чашдя подбненгту вары В reиерни кавоваги.Встановь BiHнктабичп ЗИКМdo OTPIMANHЯлkoNOBITPOHMCn.3HIMtBbHнктабичп Дяпсвовь lezo ДяпзшУВань.Змшайо розтоглес macno,MonokoOxOLODKHy KaBy,Unkky coJI Ta bopoшно,посяне 3posprnxIIOBAчeM,do OTPIMANHЯОDHOPIDHOI Macn ta posknaDiTBiy4 cnilikohOBiФopm DЯксв.ЯкsoфрмВИROTOBleni 3aIOMIHIO,3maCTibixOnIEO t prncinTe bopoшnom.Випkaiteу duyxobu,pozirpiitdo Tempepatypu 180^ ,npotrayom 15-18 xBNINH.PpiroTuBaHNA KpeMy JЯцядя Крemy cnid DiCTATn 3xOJOnMbHnka 3a 2roDHHdo pnproTuBaHnB. Bldinlith KBOTKnTa 36mteix BInchkom 3 zuKpOMdo OTPIMANHЯрозроГу rcToI MaCn.BlniteNoTPOXy 150 mN BINA,petelbHo nepeMiwaite cymiw. Perenne Te cyMiW y rmboky qaUd nla 3MiUyBaHnTa roTyte II Ha BoJHBI shi npotrom 10 xBNINH, He npinnHЯte 3bnuBatn BiHvnKom.He DoZBoJYte KpeMy zaknata.Якso Крems npriroTOBaHni npabnlho, BInh 3blshyebcry Maci, a 3a KOHCsTeHcIeO ctae IeKIM Ta nobITpyHM.DaIte Nomy troxN oxolohyTN. DiCTahbte KeKCS 3ФОPM, nOKN BOHN rapAci, i NOdaBaiTe do CTOny 3 TeNIMM KpeMOM caabohn.

БОЛшЕКТЕР MEH MYMKIHДIKTEP

1. TabaH
2. Backapy TyTkacbl
3. Terew
4. Bink
   5.Пл actиналы Herizdi nick

5A. YcaTan KeCy nJaactHaCbI
5B. Ipinen kecy nlaactnhaacbl
5C. ¥caKtan Typay nlaactnHaCbI
5D. Ipinen Typay nlaactnhaeb
5E.Yry kyy3i
6. Šaɪkay dɪncksi
7. Uney imeri

8.Ⅲa6yjx3i
9. 甲bipbH 3KcTpaKTopbI
9A. KaKaKaHa
9B. Vtepriu
10. Lntpyc Cbikkbllblbl
11. Tereuw kaKaNaKwaCbi

11A. YIkeH TaFam ITeprii
11B. Kiwi TaFam NTeprii
12. CanTbIaI KxHaFbI
12A. CanTbIaR K aKaNpaKuacbl
12B. Θημεγ κεκεci
13. Kanakwa
14.Kepek-kaPakTapbl caKtay 6niri
15. Yrity KececiHcantblaFbl
16. Kyz3 KypaJIbI

Tyrka

OUIPYI - KpybIINbI KOJIaHbIIMMaFAn Ke3e KOM6aHn ePkaWan OUIPYI KnyiHnE KaNdbIpBjNybl Tnic.

OUIPYJI MEH MAX APACbIHDA -KyMbIC KblIaMdbIFbIH KaamdaI, MHNMaIbI KblIaMdbkTAH MaKcIMaJbI KblIaMdbIKKa deiH petTeyre 6oanaB1

IMNyIbC - TyKaHbI cafat tilihe KapcbI 6aftTtA «IMNyIbC» KyiHe 6ypan, Kypblfbl JyMbIcblH aRtaHa yCTan Tpyhbl3. Ji6epinreH Ke3e Kypblfbl ToKtaIbI. IMNyIbC pexMmH

KaHfak, LNIki et Hemece KeKHeic 7a6y CnAeKtBi KbICKa Mep3imDi JxMbICTap yuiH KOJaHaBbIbI3.

MynbH apkacbHda, TyKa 念 OUIPYI» KyHHe KoBbIraHa, eHdey Htkeci 6akblan otbpIn, yCaKtbIK depexecih Tekcepyre MymkiDik anacbl3.

KIPICNE

Bizhi eHimdi catbinaFaHbHb3ra anfbic 6iJdpem3.

Coaeta, TmimDi epi eHIMdIniri XOFapbl KypblfblHbI TaHaDbHb3.

Byn KpyblfblHb Dypbc NaaDanaHyra KaTbCTbl HcyaynapOpbHdAmaca, Ehdipywi ewh6ip 3anaIra kayanblb0bnmaDb. NaDanahy NcKayblfbHda ep Tpyi yrrinepi CnnaTTaybl MmkiH.Ke3 KeIreh aBbIpMaBbIbIK abIK Kepcetinei.

KAYINCI3ДИКKE KATbICTbl MAHbI3Ды AKПAPAT

3JIeKTp KpybIyIapIbI KOJaHaH Ke3e,ApKaIaH HerizrCaTbIK IpaIaPbIH CaTay Kepek,OnbIH iuiHJe:

Kymbicicten TpyraH KypblfblHbI 6aKblaycbl3 KaIdbipyfa 6oImaIbI.
KypbIbIbIbI 6aIaIapdAn ayJaK yCTaHbI3.
KypbIfBImeH OiHaMaybl ywiH 6aIanapDbI 6akblan OTbipy Kepek.
KoIdaH6aFaH Ke3e, 6eJIkTepiH

KoIMac Hemece aJIMac 6ypbIH
XHe Ta3aJAMac 6ypbIH
KpblfblHbI eWipin,po3eTKaDaH
aftlbTbIHbI3. Axkbipaty uWHiN
KpblfblHbI eWipiHi3, OdaH KeiH
aBipdAn yCTan, po3eTKaDaH
aftlbTbIHbI3. Ka6JIbdi yCTan
TapTyuBl 6OJMaHbI3.

Ka6eni aibipb3aKbIMdaJFaH, DypbIC KymbIC icTeMei KaJfAHHaH KeiH Hemece Ke3 KeIreH Tpyde 3aKbIMdaJFaHHa KeiH KypblfblHbI KOJaHyfa 6oImaIdbI. KypblfblHbI eKiJeTTIK KbI3MET Kepcety OphbHa anapbIn Kepcetih3, XeHNDeTIHi3 Hemece 3JIeKTpЯ MexaHnKaJIbIK 6oJIkTepin petteTIHi3.
BvI KpyblfblHbI Kayinci3 Typde KOJdaHy BoHbIHwa KeHec He HycKay bepiInreH xHe bIKTImaJI

Kayin-KaTePJIepi TyciHeTIH KaIaIJa, OHbI 8-Te ToIfAH BaIaIap MeH DeHe, Ce3iHy Hemece OJ Ka6IJIeTI TeMeH Hemece TaxipN6eci MeH bIImi XeTKIJIkci3 aIamdap KOnDaHa aIaIbl.

Ka6bIKyJXafdaBbHdaHemece TEmeHderi YKcac XafdaJa KaIdaHyra apHaIraH:

-ДУКЕндерди，keHcelenepderi XaHe 6aCKa KMbIC OpbI HApblHdafbl KbI3MeTKepepdiH ac 6eJImeciHde;
-Φeρma yInepiHnde;
-KOHaK yInepi, MOTeNbdep XaHe backa KOHaKTap TypaTbIH Xepnep;
- Kiushi KaHak YInepi.

Jy3dep 0TKip 60JaIbI. A6aIIaHbI3. 7a6y Jy3i MeH Kecy/Typay DNCKIH caNfAH HeMeCe aIfAH Ke3de, JkapaKaT aImay ysiH KecneiTin WeTTepiH YCTaHbI3.

KypbIJIbHbI TEK HOMHaJIbI CnPaTTap TaKTacbIHda KepcetINReH aKnapaTka caikec XaNfay XeHe KymBIC ICTety KaXeT.
BapnbHcyckaynapdbI OkBIN 1bIfbIH3. Byn HcyckaynapdbI KeiH KOnlaHy UwIH caKaTaHbI3.
Tok cory KayniHEN KOPray yuHIN TabaHdbi, Ka6eBdi Hemece aibipbl cyfa 6aca CybIKtbIKka caJMaHbI3.
Tok eUcE, KpybInfbl KocblbnI typa bepeDi JxHe Tok bepiReHde KaTAticke KocblnaBl.
Ko3fanaTbIH 6eNikTepre TImeH3 XHe caycakTapbIHb3dbI 乌bIrapy TeciriHe ayNaK yCTaHbI3.
KapakaT aImay uin 3aKbIMdaJFaH ka6eBdi aybICTbpy CnAKTbI XeHDey XyMbICTapBH Tek 6i3dIn TyTbIHyUbIJaPFA Kbl3MeT KepcTeY optaJIbKTapBHda atKapblNybl Tnic.
Kypblfbl Ehnipyuicic ycbih6aTbH Hemece caTnaiTbIH KocbIMwa KypalnapdbI KOJdaHy HtNjXeciHneep TbIfybl,TOKcofbyl Hemece Xapakatanybl3MymkH.
CbiptTn aNdaHbHbI3.

Kabelb yctenin cheiHcAibpan TpyMaybI Hemece bCTbIK 6eTepre Tmeyi Kepek.
Abyip kapaakat anyra Hemece acyniik KOMbaHHbH 3aKbIMdanybHa JQon bepMey yuhi, TaFAM eHdeni XatKaH Ke3e KOJdapbIHb3bl XHe ac y KypaIdapbH KO3FaMaNbl Jy3depEn Hemece dNcKiIepDeh aynak YcTaHb3. KbIPbIwTb1 KOJaHyFa 6oJaBb, bipak acyniik KOMbaH eWIn TypybIKepeK.
Jkapakat aImay yuHIn TereuTti DpybIcTan opHbHa KOnMaT TybPi, MaOBy Ky3i MeH Kecy/Typay DNCKIH TaBaNFA OPhaNactbIPuyuBb 60INMAhI3. KaNpAKTBaNac 6pyBH Ko3FaNTKbIi, DNCK XeHe/ Hemece 7aOby Ky3i TOnbIFbIMeh TOkTaFahBHa Ke3 XeTKi3H3.
KypbIJIfBIHb KOnJaHa6ac 6ypbIH KaKnak opHbHaMbIKtan 6eKiTilreHHe Ke3 JeKti3iH3.
TafamdbiHayafa KONMeH canybI 60MaHbI3.
OpkaaH aTAFa NTEpriuH KOnDaHbIHbI3.
Byn KypblfnbHbJ XapblfBbI JxHE/Hemece TytaHfbI Tytihep 6oIrah Ke3de KOlaHyfa 6oImaiDbI.
KaKnakTbH Kynblntay MexaHn3MHe Keepri XacayfA apekeTTeH6eH3.
Tok cory kayin h a3aHry yuHn actbHbI kaNaKtbl anBn Tactayra apkeTTeH6eH3. KpybIbF bI uHnde naDaIaNHybI jxHdE nAaTbH 6eJIWeKTep JOK. XeHDey xMybIcTapbH TEK eKIeTTIK MaMaHdAp atkApby TLIC.
Kayinci3diirih3di kamTamacb3 ety uhiin Kypblntfkiyblntay kyyecimeh kabdbktaflanfah.Tereew tabaHra bekittjin, Kaiknak Tereuke dypbictan KynblntanmaraHwa KOMbaH KocblmaDb. Tereew kaiknakwacbHa daBf yIkeh taraf ntepiui de Kynblntfan H Kynde ekenhe Ke3 JeKt3iH3. Tereew kaiknakwacb, Tereew xeHe YIken H TaFam nterpii dypblctan opbHna opHnaclnafar 6o1ca, KypblntbHb kondahyfa apekeTtenb6eH3. EHNdeyi bactamac 6yphIn Tabah teric, Kypraf opi Ta3a Jepre TyphaHbHa Ke3 JeKt3iH3.

AJFALI PET IAIДАЛAHBAC 6YPbIH

• Θhimdi opamacbihanh shfapbln, opama MaTeprnaIbIH weuIN aIraH Ke3de uaby Jxuy3i MeH Kecy/Typay DnckIn abaIIan yctaHb13; onap eTe eTKip.
  Tabaanhan 6aca 6apbik 6eIweKTepei cabihbl bictbkybH3. Waiybn, KpytaBtHb3. Byn 6eIweKTepei bIdbc yyy MaunHacbHda da xyyfba OJana. KpybntbHbI 6eIweKtey MeH ta3anaydbn Dypbc aicetepin yipeHy uhiN «Paindany pei Xane «Kytim Kepcety Xane Ta3anay» 6emidepine Keibepek Hazap aydapa oTbipIn, ocbi Paindany Xene Kytim Kepcety KITaIIwacbH Okbl WbIFbHb3.

ACYNJIK KOMBAHDbI PAAJDAJAHY

KoIaH6ac 6ypbIn «MaHbI3dbI aknapat XeHe caKtbIK wapalapbl》6eJIIMiH Okbln WbIfbIHbI3.

БЛЕнДЕР KOCbIMUACbIH ПАДАЛAHY (F)

KoIaH6ac 6ypbIn «MaHbI3dbI aknapaT XeHe caKtbIK 7apapalapbl》6eImiH OkblbIbHbI3.

AJaW pet KOndaH6ac 6ypbH, KypbInfbl Ta6aHbIHah 6acka 6apIbIK 6enweKeTpdi

Xyblb3: eJnwey Kececi, KaKnakwa, canTblaaK XHaft (CanTblaaK XHaftHa CanTblaaK, Xy3 XHaft, apalbik Kaabat XeHe canTblaaK TabaHbI Kipei). CanTblaaK XHaftBn 6eKeTey MymkiH emec.

Ky3dep eTkip 60anaIb. A6aJnaHbI3. BJIeHep K03fAJTkbIbIHbIH Ta6aHbIH cyra Hemece BaCa CaYbIKTBiKKa caJMaHbI3.

1. CanTbIaRk XINHaFb TaBaHFa DpybIcTaNOPHaTbIInFaHua 6acBbI3, OdaH KeiH CanTbIaRkXINHaFbIHbYTKacBbYNCTaHb3 Da, TabHaTaTObIfbIMeKyblntaHaHwa caFat TINIhe KapcbIbSaBtTa 6ypaHbI3.
2. ApaNaactbIpblnataBn TaFamDbI caNTblaKKa caJIbIHbI3.
3. KaKaNaKhAbl CanTbIaK KOyBn, KylbITanFaH KyiHe DeiH Cafat TiniHc Kapcbl 6aFbITTb 6ypaHbI3. Θlwey Kececi opHbIHda TyprAhHa Ke3 JeTKi3iH3.
4. TyTKa «ΘΠIPYΠ» KyiHne ekeHine Ke3 JxetK13iH3. AByipDbl CTaNdapTTb pOeTkafKa KocBhlB3.
5. My3dbI wakKaH Ke3e JkaKcbH HtNkere KOnJKeTki3y yuiH «IMnYlbC» peXmH KOnDaHbIbI3. Ohbl

Kocv yuih TtkaHb «IMMpylbC» KyiHe caFAT tilihe Kapcbl 6afblta 6ypaHb3; waFybl TOkTaTy yuih TtkaHb Xi6epiH3.

6.Бнелдер кocblbIn TpyraHda INHrpdeHnENT Kocy yuHn eHwe KececiH ueWIn aBn, KaKnaKua teciri apkblbCaIbHb3.
7. ApaNaCTbIPbIn 6oNfAHHaH KeiH TyTkAHyI «OUIPYJI» KyiHe 6ypaHbI.

CanTbIaR KINHaFbIH TaSaHra KyNbIbTIayDbIH TcK 6ip KaIbI 6ap. CanTbIaR KINHaFbI Hra dypbc OpHaTbIImaca, Kypblf JxMbIC eNi.

KeHecTepeMeh aDicTepe

BleHep3aKbIMdaNpybIMyMkiH.My3TeKuEnepeiH 6acka, KaTbI KAnFaH INHrpeJeHTEpDi EHNDeYRe 60JMaIdbI. Boc KyIe KocNaHbI3.
BneHdepre canMac 6ypbH, TaFamdbi Kiuii 6bniktepre (uamameh 5 CM) TypaHb3. Xemicten Hemece My3daTbIraH Jxemicti UaY, Yry Hemece KOKTeJb DaibHday yuHin TaFAMdb1 2 CM 6bniktepre TypaHb3.
CyblkTbKneh apanaactbipblaTbH TaFam KkaCbl aHaJIybl YIiH anIbIme CanTbIAraKKa CyblkTbK Kyblb3, OdaH KeiH KaTb3aTTapbl CaIb1b3.
Tomehderi 3aTapdbkypbInfbfacaanyb60Imahb3,ce6bi onap 3akbIMfa c6ebn bonybMYMkiH: cyekTeP, My3daTbInFaH TaFAMHbIHyIKEN 6eIKTepi Hemece 1aKahan CnKaTb KaTTbTaFamdap.
My3bluary yuih 6neHep canTbiaarfbH xapTbIaN cyBk CymeH TOINbIPbIHbI3. EaamMeH 2 Kece My3 TEkuenePiKocBbIb3. Bip KOnMeH KaKnakuaHbMbIKan YcTaN, TTKaHb HmNylbc KaIIbHa 6paHb3. Ke6ipeK My3 KepeK 6oJnca, KaKnakTb aUbn, TekuenePdi KaKnakwaadaftb Tecik apKbIbip-6ipnen cAnbH3. My3blc CYIbIKTBICbI3 UAFyUbI BOJMAHbI3. Byn Hcyckaynap opBuHaIIMaca, Xy3dep, canTbIAaR, 6neHep 3aKbIMdaanybXhe XapaKaT aYbIHb3 MymkiH.

YITY KECECI KOCbIMUACblIaJIAHy (G)

Yrity Kececiin WenTep, XaHraKTap XHe KoPe dHdepi yuHH KOnDaHbIHbI3.

1. Kecehi ayu yuih Jy3 Kypaibin cafat tilihe Kapcbi 6afblTa 6paHbI3.
2. INHrpEiNeHTEpDi cAnTbIaKKa cAnbIHb3. KapTbICbIH aCbIPMaJ TONTbIPbIHb3.
3. Kγ3 kypaβbH canTbαaKa caFat tiNi 6afbItbImeH 6ypan, mbkTaN 6ekitih3.
4. Yrity KececiH KyaT 6JIirHe KOyBn, KylbInTaHbI3.
5. MaKcImaIbI XbIaIaMdbIKTbI KObI, MmnyIbCTi 6ackapy TetirH KOnDaHbIHb3.

Kayinci3dk

Canbjaek bekitinmeren bocca, Kypblnfiba Jy3

KpaanbH 6ekityi 60MaHb3.

• ⅢaftbH ⅢaNkbIiYrItkiu KypblfIbIra 6ekitini TpyfaHda, canTbIaJkTbI bypan, wewin anyuBb 6oImaHbI3.
  ΘTkip kγ3depre TImeHi3. Kγ3 KypaIbIH 6anapdaH aynaK yCTaHbI3.
  Jy3dep TOJbIFbIMeH TOKTaFaHwa 1wafbiH 1wnKblTbI/yrITkiWti
  JeWin anyu b60MaHbI3.

MaHbI3dbI

• ⅢaFbH WAnKbIw/yrItKiW y3aK Kbl3MeT etTy iYuH 15 cekyHdTah aca KOndaHa6aHbI3.
  KaKeTTI KOHCnCTeHcuaJAFaK Ke3De
  depey eulipin3.
  Tek Kypfak INHrpdeNHeTepdi KOnlaHbIbI3.

Kehectep MeH aicTeP

TAFAM	МÖЛшЕП	HYCKAYЛAP	Жылдамдык
КоФЕ ДэндаPI	Жары	Кажетti консistentенцияfa Жетkenше бр keзde сн кбi 15 сек ИМпУЛьС рекIMiH Колданын, угітінiz.	ИМпУЛьС
ЖанFAK/ МИндань	Жары	Кажетti консistentenцияfa Жетkenше bр keзde сн кбi 15 сек ИМпУЛьС рекIMiH Колданын, угітінiz.	ИМпУЛьС

OPbIC CAJIATbl

4 npuira ahpalfah nHrpeneHTep: 250 r MaJdafb TyHeu, MaJdafb xamca 6aIbK, 2 Kapton, 2 c6i3, 300 r ac6ypaK, 2 JxMbIPTka, Kblsa, 1 NIMOH, KaHFAk MaBl, Tz3.

Toknak Dnckhi opHaBbIb3 Jxhe a3bIKbIe HDey TocFaHbIa 2 KymbIpTk, a3dAn KbIa JxHe 1 cIbIM Ty3 caIbIb3. A3-a3dAn KcBbI npaplanactbipbIb3, WAMAMEH 2 dI mai. Kocna keHJX He XyMca6oIfAH Ke3de, 4 wai KaBbIC cyiTReh IIMOn hUpbIbIH KcBbIb3. TyHeTt KeNTpiH3 XxHe TpyaHbI3. 8 xamca 6abIK etIme de coaJ kacahbI3. KaptontbH Ka6bIFbH apbHb3, TypaBw Xy36eH ipi Kbbln TpyaHb3 da, kapaBbIN Ketneyi yui In depey cyra XxHe JIMOn hUpbHbIH caIbIH3. 2 C6i3di JyBbIH 3 XHe Onapdb tiinmden Keckiunen Ttinimden KeciH3. Cy KyuBnFAH KAcTppeNdi KaHaTaBbH3 XHe KaptonTb5 MInHT 60bl niCipH3. KaptonTb KeNTpiH3 XxHe My3dn CaYra caNbHb3, 5 MInHT TaH KeHH ToBbIMen KeNTpiH3. C6i3di De ocBlnaen HEn, 3 MInHT KaHaTaBbH3. Ac6ypkaTb Da ocBnAe HEn, 1 MInHT KaHaTaBbH3. TocTaFHa KaptonTb, c6i3depdi, ac6ypwaKbI, TyHeTt XxHe xamca 6aNbIKbIe caNbHb3, MaHOe3 KcObn, apanaCTbPbIH3, dAm 6bpuy uih ty3 xHe a3an mai KcBbIb3. ToHa3blkIIoka 2 caraTKKa KoibHb3.

KORH BAYbIPbIHAH JACAJFAH AHTyJIbI TAMAK

6 npurra aphanfah nhrpeinHTep: 400 r kOaH 6aybipb, 100 r cyprneheRcEkoH, 2 nIIM 6 tiim yiDnHaNb, 2 naB xanbpaB, 2 apwa xuDeci, Kpyrak Mapcana wapa6bl, kiner, MaJ, ty3 xHe 6ypbll.

A3bIK eHdey Kypblfbciha Typafbli Xy3di opHaTbIbI 3. Nya3dbN Ka6bfbln apbbln, ycaKanTypaHbI. Typaflan Nia3dbkactpnelre caIbIbI 3 XeHe bip KeceK MaJa a3daan KybpblbI3. UamaMeH 10 MInhy Tboi npicih3, apacblnda aara Kacblneh apalactbpin tybpbl3. OcbKe3de,TypaBllXy3OpHaTbIbnfa A3bIK eHdey KypblfbcihbIN KEMerImen Baybpblx XeHe 6ekOHbl TypaHbI3. TypaFANb 6aybpMEN 6ekOHbl kactpnelre caIbI, 40 r MaMen KybIpblbI3. 5 MInHyTTah Kein Nna3db, JaBP XaNbIpaKaTpabH, KeciReh apwa Xndecin Kocbl, Tafto 10 MInyT nicipih3. 1 CtaKaH wapan Kyblbl3 XeHe KaTbOttTa 6ylnb3. Napb XaNbIpaKaTapbH XeHe apwa XnDenepi H anbln TactaHbI da, KocNaH typaBl Wxy36eH KaTaNan EHN Hei3 XeHe 6eJIme TempePaTypaCbldaftb1 100 r MaJ Kocblbl3 Cyblbl3 XeHe ToKnak DnckicimEn Keinpitirire 2 CtaKaH KInere Kocblbl. DAm Bepy yuHIn TY3 XeHe 6ybl Wocblbl3. KocNaH KaCnKaTaNyFa Kapcbl KaFA3 XaNbIFAH KeKC nicipetIH KanlInka Kyblbl3 XeHe ToHa3blTkliWka en KemHide 6 cfarka KoibHbI3. NaWTeTTi TEHkePiiz XeHe 3 6eJIke Kecinre H Kb3apTbnFaH Han TijIMdepimeh 6epiH3.

ПИЯЗ COPПАСБI

4 npua fa apnfaan HnrpeaenTep: 1 K aK nna3, 40 r yH, 4 tiim ynde jacaflan h an, 100 r rpoieipimwiri, kekncic eHIMdepi, kprak ak wapan, mai, tyx khe 6ybl.

Пиязды тілімden keckшпен усakтан кесин зэн кьіЗуы a3 оТа май кэн БіршіWI Kэкенic copnacbH Kocbɪn 20 mHyTTaɪ BунabHbI. EneHreŋ YH ceyɪn, Tafti 2 MHyTTaɪ NicipiɪH 1 CTaKAn A K wapanen H bnyabH3 KэнБaplbɪk Пиязды kamTу yUsh Copna KocbɪhIbI. KaɪHaTbɪbIg Xəhe Kbl3bya a3 OTa 40 MHyTTaɪ NicipiɪH3 apacbɪnda apanaactbɪpɪn Xəhe erep Kocna Kypfak 6oJIbɪn Kaɪtca, bICTbɪk CopnaDAH Kocbɪn TybɪbIbI.ДeM bepy yUsh Tу3 Xəhe 6Upbɪs KocbɪhIbI. IpIMuikTi typafti Kyy3diH Kemerimeh YcaKaTaNbIc. CopnaHbI 4 KyjɪdipreH ca3dah iCTeRhen TocTaFahmeh, 3 6eNikke KecinreH KbɪapTbɪrfaH nAHmeh bepiH3. YctiHe ipIMuik ceyin, 6ipHeWe MInyT KybɪpBbIbIbI3.

ФEHXENbДэнDEPI KOCbIJFAH YI NEEHbECI

24 neeHbere apHaIraH INrpeIeHHTrep: 600 r 00 yHbI (yHTaKtaIraH), 200 r KaHT, 15 r 6aJeH dAnepi, 1 aUbITkbl naketi, Mai 125 r.

ApaIaCTbIpy ky3iH a3bIK eHdey KypblfbcibaOpHaTbHb3 XHe eeneHRey HdbI, KaHTbI, 125 re3IirEh MaIbI kHe 1 calbIM ty3dbI apanaactbIpbHb3. MblkbI, bipak Kymcak Kocna any yuHIN 6eJeDAnepiH XHe a3daFaH caKbIH cy KocbIH3. 10 MNHT apanaactbIpbHb3, aUbTKbI KocbIH3, XblnAm apanaactbIpBn, baTOH niiHIn 6epiH3. Han KeceTI IN bIwakneH 24 dincki keciH3. KacnakTaHyra KapcbI KaBILnFah Kara3 JaaBilnFAH neW tabacbHa cIbIn, 200^ C dApexKepe 20 MNHT nipiciH3, OdaH KeIH cyblbH3. 1,5 cm KaBih TIIIMdepre kecin, 200^ C dApexKeeri neke 5 MNHT boJI KybpHb3.

LIHEY3dbIfbIKocblJFAH KIMAKUAP

12 KyIMakuafaphaIHaFAnHnIrpEneHTTep: 125 r yH, 3 KymbIpyKa, 1 JIMoH, 400 r cyneKti Iune, capbl TycTi YcaK KaHT, Cyt, MaJ, Ty3.

A3bIK eHcypbIbICbIH TOCTaHaBbIHdAbfY HnDJIeENHe 3XHE ToKnak DnCKicIH opHaTbHbI3.1 CaIbIM Ty3, KymblpTKa Kocbl, Kecekepi JOK KaMbp anFaHra deHH apanaactbIbHbI3. OdaH KeiH, 2,5 nn cyTTa a3-a3dah Kocbl3, Kymcak Xahe cyblk Kocna anFaHra deHH apanaactbIbHbI3. 30 r epireH ma Kocblb3. TocTaHaHdbJxabHbI3 Xahe 6ennme TempepaTypaHda 1 caraTka KoibHb3. Ocb Ke3de, uneHi typaBbIu Ky36en ipi Kblbn typay apkbbl tocaan daBHDAHbI3. Typanran WneHi eHIwen, kactpnelre caNMaFbHbIH KApTbcHDAa KaHT MeIWepeimeh Xahe Cy3INRe HxapTb JIMOH UbPbHbMeH KAcTpne re cblb3. 20 MHyTTa niciPiH3. A3 MeIWepereri MaDbepity Xahe bip oxay cyblk KaMbp KyO yuH dNaMeTp iuamameh 18 cm-nik KacnakTaHyf RaKpcB TaBa KonDaHbHb3. KocnabToLbFIme Hkyo yuH taBaHbE hKeiTiH3 XaHe Kblby optaHa OTta niciPiH3. TeMeHi xaBf TuTac 6onrHan Ke3De OHbTaBaHbTemeHi xaBHaHn KalakneH aIbHb3 XaHe aydpbHb3 da, TaBb Bip MNHyTTa niciPiH3. DaBnB 6onrHan Ke3De, KyMaKaWanapDb TaBaKa KaPiH yctiHe bipin KoBnOpHaNactbIbHbI3 da, Ta3a wSybepeken HxayBn KoBbHb3. Nicipinren WneNepdi Keknipmeh aIbHb3 XaHe onapDb KyMaKaWanapDb YcTIHe ce6iH3. KyMaKaWanapDb TepTE 6yKTeH3 XaHe YlKeH TabakKa caIbHb3. KAcTppeJe KaFAN HnYe Tz3DbIbHn OkayMeH aIbIn, KyMaKaWanapDbn YcTIHe ce6iH3. Kblnb KyinHe de bepiH3.

1-ky3 kaibH tinimdepre keceidi; 2-ky3 xiniike tiimdepre keceidi.

Дэмтатындap

KbI3AHAK KΘHE KΨΠbIHAI KOCbIJFAH ΓACNAUO

4 npurfa apnaIraH INrpeJeHHTep: 400 r daTepnH Kbi3aHaKTapb, 400r kynblHa, 1 hacbl6ayl 6aIIaMbI, KOcBIMua 3eTIyH MaBl, CbyaHb 6yblbI, Ty3.

KbI3aHaKTapdbI JyblHbI3, ipi Kblbn Kecin3 xHe CEHTpnyrara caIbIbI3. KyIbHaNdbI Ta3anJxbyHbI3
XaHE Kbl3aHaKTah aIbIbIrafAH cyI bap 6neHepre cIbHbI3, 4 KaBcIK cybIK MaI, bip cIbIM 6ypbiW
XaHE Ty3 KocblbI3. 4 My3 TeKueCIN KocblbI3, apanaCTbIPbIB3 xHe 4 cKaHaFkYbHbI3. Hacbl6aIyrn
XaIbpApakTapbImeCenDen, yCTenre bepiH3.

Bipinshi TaFamnap

IPIMUJK KOCbIJFAH Y3BE KECTE

4 npurra apnaIFaH nIrpTeIeHTEp: 1 Kr ak ta3a kaPton, 250 r 00 cypbntb yH (yHTaKTaNfAH), 1 kymbIpTKa, kynap kyyzimHi dHI, 100 r toma ipimuiri, 100 r foHTHa ipimuiri, 60 r rpaha naDaHO ipimuiri, kinerei, ty3 kxhe bypbi.

Kaptonb40 MNHyTTaB 6yfa nicipiH3, Ka6bIbH ap7bHb3 XeHe bICTbIK KyHne Kapton e3riTuH eTKi3IN, TOCTaHaHc calbHb3. Apanactbyj KYZIH opHaTbHb3. Kaptonb3a3bIK eHderiHTH TOCTaHaHc calbHb3, KymblpTka, bip cabim Tz3 KOcbHb3 XeHe a3dAn Jynap Jy3mi dHIn YHTaKaTbH3. ApanaCTbpydb6actaHb3, Oan H Kein JyMCak XeHe teric Kocna anFaHra deH in a3dAn enehReHN YKocbn OTbIPbH3. Ohn HnneTIn TAKtaHf KoBIn, dNaMetpi 2 cm bObaTHbipHeue uHHdp NiHHepin JkacBaH3. A3dAn YN ce6ilreH nbuA kY3iH KEMeImen KaNbHdbf2 2-3cm kiipeK UHHnpel NuiHHde KecHi3. CaycaTapbHb3Db yHdAn aBIn, bip yaKbTTa bip JxabHn Yh CeiRtn YKKiwTH apTKbJXaBImen nnE, nneren Ke3e a3dAn bacbHb3. DaBn BOnHan Ke3e, a3dAn YN CeiRtn WSybepeke opHaTbPbH3. YkkiTi eHDey Kpb1rbcHa opHaTbHb3 Xhe rpaHa naDaho ipimurirn YKKiTuHn eTk3iH3. TyParbW Jy3di caNbHb3 XeHe backa ipIMwKtepdi JyNeCic3 kecekterpre KeciH3. 4 nn Kinerdi ByfA nicipiUte KlbDbipHB3 XeHe ipimuik Kecekterpin KocbHb3. Bipaz Kynap Jy3imi dHepin YHTaKaTbH3 XeHe teric Kocna anFaHra deH in apanaTbPbH3. Y3be kecnhi a3dAn Tz3 KOcbIaN FauHan TpyraH cybl bp KactpeJe nicipiH3. Y3be kecnane KaHan typran Cybln betHe wlkhan Ke3eKeKnipMeH anbHb3. Y3be kecnene Kblyra Te3mDi tabakka calbHb3 XeHe yCTiHen ipimuik Ty3dbfbHn KyBbH3. IpaHa naDaho ipimurirn cebiH3 XeHe Kbl3ybl 220° C dapeke neWe te biphewe mHyT kbIapTbHb3.

Heri3ri TaFamDap

KybIPblJFAH YIPEK XOHE ANEJIbCnH TY3dbIfbl

4 npurra aphanfah nHrpneHTep: 1,5 Kr Kybipyra daaBbH 1 cyueKci3 yipeK, 5 aenebcnH, yH, capbI TycTI ycaK KaHT, anMa cipke cybl, IpaH MapHbe JInkepi, MaH, ty3 kHe 6ypbli.

YipeKti 6eIweKeTEN KecH3, Ty3 XeHe 6ypbHc6eH3. 50 r MaIdbI yIkeH cOnak TabaF Kb3DbipHb3, YipeK 6eIweKepin CanbIn, Kbl3ybl Kofapbl OTa 6 MHyTTa KybIPbHb3. Bip cTaKaH JnKeP KocBIn, KaIbHdaTbHb3. KactpEnJIN KAKNaFBH JAc6bHb3, Kbl3ybl Opta7a DeHreRe 6acbHb3 XeHe apacbHa apanaCTbPbIn TpybIn 40 MHyTTa NiciPiH. YipeKti cy3in anbl, Xblbl KyIHDe CaKaTbH3. A3bIK eHdey Kpb1fbcHa TpaFbH Jx3 1 opHaTbHb3. 2 AnelbcHHIn Ka6bIFbH apbIn, TlIMdien KecH3. AnelbcN HtinimDepin YipeKti nicipreh CopnacB KoCblFaH KacnakTaHyFa Kapcb KaFAa KaBlnFaH TabaF CanbIn, 5 MHyTTa NiciPiH. AnelbcHHIn

Ka6bIbIh ap7bIbI3, ak TycI JxMCAkTapbIh anbIh TaCTaHbI3 da, ceJpaHbI TypaB1Wy3 2 Kemerimeh KeciH3.
LcIepaHbI a3an KaHaHah cy bap kactpeIre caIbI, 3 MHyTTa niciPiH3. CbIKbIITb I opHaTBbI3 xHe KaIraH aneBcIH WbIPbIHbIH cbfBbI3. WbIPbIHbI cy3H3 xHe KactpIre KybIHb3, bip ac KaCbIK cipke cyBH, 2ac KaCbIK KAHT xHe bip oxay yIpeK copnacBH KOcbIHb3. KactpeIIH iHiDeriH KaiHaTBbI3, yH c6iJIreH 30 m Main KocBtB3 xHe Kb3ybl a3 OTa 10 MInyTTa apanaTbIPbIH3. DAm bepy uHt Y3 xHe bypbl KocBtB3, ZePaHbI cy3I anbl, KOcbIHb3. YipeKT yIKeH bICTbIKKa Te3IMdi Ta6akKa caJIbIH3, bKyTbIPblFaH anelbcN HtinIMdepimeh eWekeJeH3 xHe etKE Tz3DbIFbIH KybIH3.

Tapnnpnep

CAHbIPAYKJIAKΦPNIKACE

4 npuiaf ahpnaf an HrpeiH Tep: 600 r K03bKpybK, 4 KymblpKaHbIH capb yI3bl, 1 naM, 6aHa7a, 1 capbIMcak KiIkeHe Tici, KeKeHic copnacbl, KocbIMwa 3aTyn MaBl, Ty3 KaHe 6yPbII.

JaMHbIH XapTBcIH CbIKblIeH CbIFbIH3. TypaBILX Jx3di OphaTbIH3 XHe 6ip ybc IbaH7a TpaHb3. Ko3bIKyPbIKbl XHe OJAPbITypaftbIX K31KemerIm HtinIMen TpaHb3. CapbIMcaKTbl XHe TpaIraH 6ip caJIbIM badaHsaHb KaCTpIre 3HTyH MaIbIMe KbI3apTBH3. Ko3bIKyPbIKbl XHe a3an KeKHeIC copNaBH KocBbH3, OaH KeIN Kb3by Kofapb OTta 10 MNHTaNicipiH, Ko3bIKyPbIKbl AkbipHdAn aydpabITypbIH3. Ocb Ke3de, YHTaKTAfbH DNCKHI a3bIK EHey KpybIFCbHa OPaTHbIH3 XHe KymblPTkCa capbl Yb3hC cyiReH JaM WbIPbIHMeH e3iH3. PicKeH coH, dAm 6epY UsiH TY3 XHe 6bpH KocBn, OTbl eUpiH3. Capbl Yb3X He NaM WbIPbIHbIH KocNaBH KO3bIKyPbIKKa KblJam apaIactbIpBn TypbIn KocBbH3. BaDaHa ceYin, yctenre 6epiH3.

ДeapestТер

5A. Пиставka 3a Фпно рязache
5B.Пиставka 3a Губо рязанe
5C.Писта вка за Фно разрбаянe
5D.Ппсставka 3a рубо раздробаянe
5E.Пиставka3aHaCtbpRbaHe
6. HoXoBe 3a pa3bBaHe
7.Бьркалka
8.Hox3a pyahe

9.Пиставka 3а Источьане на соковe
9A. Kanak
9B. Bytan0
10.Lntpyc npeca
11. Kanak Ha Kynata

11A.Бутало за големи парета xрANA
11B. BytaIIO 3a MaIkn npUeTa xpaHa
12. KaHa

12A. Kanak Ha KaHaTa
12B.Мергеляхаша
13. UnaTyna
14. Akcecoapn B OTeJeHneTo 3a cbXpaHeHne
15. KaHa 3a MeJHe
16. Hoxueta

Бутон

N3KJI. -ПоцесорьВинагиТрябва д acocstавB noЗицЯ OFF (ИЗКЛ.), koratoуypedт He ce n3noJ3Ba. OT N3KJI.ДО BVCOKO -Pa6OTHa ckopoCT,peryIpyema OT MInHMaJIHa Do MaKcIMaJIHa ckopoCT.

IMNyIC 3aBbptTe 6yToHa oBaPaTHo Ha yacobHnKOBaTa CTpeNka Do "PULSE" ("IMNyIc") n 3aApbXTe, DOKaTO ypeDbT 3aOnUHe Da paBoTn. PIn pNyCaHe, ypeDbT ige cnpE. N3non3BaIte "PULSE" 3a KpaTk 3aDaun 3a ObpOToKa, KaTo KbJIuaHe Ha JaKn, CypOBu Meca nn 3eJeHuYUn.

Функцята "Pulse" ви позвога на поверпге pe3утатente ообразовкова и посторно на Конторно рат pa3мера, дokato Бутоль за саные в позця "OFF" ("ИЗКЛ").

yBOI

Блардам В, Ye си захпгт Нш рожук.

N36paJINCTe Da 3akynnte BnCOKoepeKtNBen ypei.

Ako He ce cna3BaT INHCTpykUInTe 3a npaBnHa yNtpe6a Ha TO3n UpeI, OTROBOPHOCTTa Ha npOIN3BOInTeIra 3a npOIN3Tu4uAnTE OT TOBA UeTI Ce NkJIIOUvBAT.

Hnctpykunite 3a pa60Ta MOrat da onncBat pa3nUHN moJIe. BcJa pa3nIka e rCho ndeHTnCnupana.

BAJHA INHΦOPMAÇNЯ 3A BA-LLATA BE3ONACHOCT

PnH3nO13BaHe Ha eNekTpueckn ypei Tpr6Ba da ce Cna3BaT OCHOBHTe MepKn 3a 6e3oNaCHOCT, BKNIOHTeNHO CneHOTO.

To3n ypei He Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba OT Deca. JpbjXte ypea i HerOBnia Ka6eI daJeu ot o6cera Ha Deca.
To3n ypeD moKe da ce n3noJ3Ba OT Deça haI 8 roJiJHa Bb3pact,

Xopa cФиЗическ,Слухови Или yMCTBehn 3aTpPydHEnHЯ, КakTO I OT Xopa C Лпса Ha ОпNT Или ПОЗнаня, aKO e Осигурен КОHTpoЛ Или Им e ЕпразoctавеHa INФорmaць OTHOCHO ONaCHOCTNte.

-ОбopyДванeto eпразна3начево 3a 6иTOВи Ипобни пиLOжЕня, KaToНарp.:

-OT CnyknteIN B KuyxHeHCKnTe 30HN Ha MaRa3nHInTe, OOpncnte IN dpYrnpa6OThN cpeiN;
- B CTOnaHcKINoCTpOiKN;
- B XOTeJI, MOTeI N I pyrN JNJIuIcHn CgraN OT rOCTNTe;
-B MeCTa 3a OTcyaHe TnI HO- UyBka CbC 3aKycka.

He no3B0JIbAite Ha decaTa da cn irpaT c ypea.
- Изклочete урEDA и Изва对接 сцпсяа OT KOHTaKTA,aco Няма Дду ИЗПОЛЗВATE,ис CBАЯтЧасти Или Уе Г NOчИСТВATE. 3a pa3rнобаянe,Изклочete урEDA,хванete сцпсяа И ГИЗБА对接 KOHTaKTA.HNKORA He dibpnaite 3a kaбILA.
Hnkora He pa6oTe c ypei c noBpeDen Ka6eI nn 7eNceI nn CJeD HEn3nPaBHOCTN nn NOBpeXdaHe Ha ypea IIO KaKbTO n da e NaHn. 3aHeceTe ypea B OTOpN3npaH cepBn3eH ceHTbp 3a npOBepka, peMOHT nn eJIeKtpnuecko nn MexaHNuHO HAcTpoBaHe.
He octabraye ypea 6e3 ha-3Op,doKATo e BkJIIOueH.
Hochyeta ca octpn. BnimabaTe. He 3a6paBraIte da nocTaBnte NJIi n3BaIte HOXbT 3a KbJIuaHe i DnCKbT 3a Hapra3BaHe/HaKbJIuBaHe, XBaAsaIKn HepexKeIuTe pboBe, 3a Da n36eHHe THaPahraBaHna.
CbpxkeTe npabotete cypeda camo B cbOTBETCTBNE Cbc CnueuKauNTe Ha Ta6eIKA-ta.
- PpoyeTe BCnKn INcTpkykun. 3aapanae Te3n INcTpkykun 3a 6bdeu cnpaBkn.
3a da ce 3aunntte cpeu pnc ot enektpn-ueckn ydap, He notanayte ochoBaTa, Kaeba nIu Ieencela BvB Boda nn Dpyra TeHocT.
Ako 3axpaHbAHeTo ce npekbche, ypeDbT ocTaba BkIIOUeH n Ce pectapTnpn Bb3ctAHOBraHe Ha 3axpaHbAHeTo.
- N368BaIte KOHTaKT C DBrNKeUc Ce Yactn I dpBxTe npbCTnte DaJeY OTHXODHIne OTBOpN.
3a da ce npedotbpatrHapaHbAHn,cmha-

TaHa NOBpeH KAbEHN HApNImep Tp6Ba Da ce 3BbPwBA OT CneuaIIN3upan cepBn3.

• I3noI3BaHeTo Ha npICTaBKn, KOITo He ca Odo6peHn Hn He ca3aKnyeHn OT npOn3BODnteJr, MORAT Da npEdn3BnKaT NOKAP, TOKOB ydap HnHapAHaBaHe.
  He n3noJ3BaIte Ha OTkpuTo.
  He octabray Te Kaebnt Da BnCn Hd p6a Ha Ma- cata nnPiIe IIOta nn da ce Do npnpa do ropeu nOBbpXHOCTN.
• Пазerte рьцete си и ппборпente ot Движштete ce nepки плдискове пи орботka нахрани,за да ИЗБERHETe ВьзможнocTTa OTexka.Telесна nobpeda плповета на поцecopa.Можда ИЗПON3ВATE CTpbraJIka,camo korato npоцescobrtzaха He e Пьлен.
  3a Da ce N36eHHe HapaHbAHe, HNKora He NoCTabYIte HOXbT 3a KbJIcaHe IINI DnCKbT 3a Hapra3BaHe/HaKbJIcBaHe Bbpx OCHObATA, 6e3 PbPBO Da CTe NOCTaBUNI npaBUNHO Kynata. YBepeTe Ce, Ye MOTOpbT, INCKbT IN/INI HOKbT 3a KbJIcaHe Ca CnpEn HAhblHo, Ppei Da MaxHete NOKpNTneTO.
• Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴уверет,чкалakьт e добpe 3aklnoueн haMЯCTOTO MY.
  HnKora He noctabYte xpaHa B yIe 3a xpaHa cpbka.BinHaru n3non3BaIte 6yTaIto 3a xpaHa.
  He n3noI3BaIte To3n ypeI npn HauNue Ha B3pNUBOONaChn n/nn 3anaJIIMn rA3OBe.
  He ce ONTBaIe Ta 3aMeHrTe MexAHN3Ma 3a 3aKJIIOUBAHe Ha KanaKa.
  3a da ce HamaHn pNcKa OT TokOB yAp, He ce ONTBaIte Da CBAJrTe DoJIHn KaIak. BbTpE HMa Yactn, KOITo MOrat Da CE cepBn3IpaT OT NOTpe6nteJI. PemOHtBT Tpr6Ba Da ce N3BbPwBa CAMO OT OTOpN3IpaH nepCOHaI.
  3a BaSha 3aUHTa, TOBa yCTpoiCTBO e OobopyDbAHO C BbTpeuHa CnCTeMa 3a 6IoknPOBka, Taka Ye npOecOpBT HmA Da 3aOnOHe Da paBoTn, OcBeH aKO Kynata He e 3akNIOHeHa KbM OCHOBaTa, a KaNaKbT He e npABuINHO NOCTaBeH BbPxy OCHOBaTa. YBepTe Ce, Ye 6ytaNTo 3a XpaHa BbPxy KaNaka Ha Kynata CbIo e B No3uYra 3a 3akNIOBaHe. He ce ONITBAIte Da paBOTnte C ypeDa 6e3 KaNaka Ha Kynata, Kynata N TLackaHa 3a XpaHa Da caNo MeCTaCn. IpeDi Da 3aOnOHeTe paBota Ce yBepTe, Ye OCHOBaTa e NOCTaBeHa BbPxy paBHa, Cyxa n UcCTa NOBbPxHOCT.

ПЕДИ ПьРВА УПOTPEБА

• Пи разonaковане на порodyтma и отстяразыне на onakobbyнite MaTeрnaJIIN, BHIMaBaIte C

ИЗПОЛ3BAHE HA ПИСТАВКАТA

3A N3CTNUCKBAHE HA COKOBE (Γ)

Mojna, npedn da 3anoyhepe pa6ota, npoyeTe naparpa7a "Baxha nHΦopMaunu n I na3Hm Mepkn".

N3no3BaIte Ta3n FyHKU, 3a Da I3CTNCBATe COKOBe OT NIOOBe CbC CeMKn (HaNP. RaBkn IN Kpyu), ropCK NIOOBe, KOCTNIKOBN NIOOBe, 3eNeHcyu (HaNP. MOPKOBN, DOMATN).

1. NocTabete Kynata Bbpxy OchoBota.
2. YBepTe Ce, Ye 3aDbNKBaunrBaJI e Ha MRCTO Cn.
3. 3a da crIIOBnTe npIcTaBkata 3a nI3CTNCKBaHe Ha COKOBe, 3aBNITE peHDeTO C KOUHNuTaHa HITbPa B N03UNa 3a 3aKIOUbaHe o6paTHo Ha YacOBHnKOBaTA CTpeJIka.
4. Пoctabete Kanaka Ha zentpofoyraTa 3a cok n 3abptete obpatHO Ha yacobHnKOBaTa CTpeJIka.
5. 3aBbpteteпрБКЛЮВаTeЯ 3a BbptHe Ha Hncka ckopocT.
6. Добавete плочове пил зеленчуп рештьбата 3ахрани побут themselves 如HanpeссыталOTO. Hapexete npedbarupitelno, ako e neobxodmo.
7. CnEo6pa6Oka, HAcTePOnTe npeBkIHyBaTeJIa 3a BbPteHe 3a KpaTko Ha NcKa CKOpOCT N OCTaBeTe yPeIbT Da pa6OTn Do I3CTNCKBaHe Ha npIInata Ha IIIODoBete.

MaKcHmAJHo KOJInuYeCTBO 6Opa6OtKa:250 rp. NIOIOBE HnN 3eJIeHcyuN.

ИЗПОЛ3BAHE HA ПИСТАВКАТA 3A

LHTPYC INPECA (I)

MOnla, npEdu Da 3anOuHete pa6oTa, npOueTe naparpaΦa "BaxHa HΦopMaunia n npEduaHm MepKn".
Ipeyn ynoptpe6a ce ybepeTe, ye ypeBt e n3Klnooyen N uencelbTe en3Klnooyen OT KOHTaKTa.

Kohyc HanaRaHeTo He MoKe Da ce OTCpaHn OT coka.

IpeBapnteHno pa3pexKeTe Ha DBe XpaHaTa/nIO-DOBete.

Octabete ypeda da Cbbpun pa6oTaTc n, cnJHto HATnCKaHe Hma Da yckopn pa6oTata. He n3non3BaIte npouecopa npodbJnxntenHO 3a noBuee ot 30 MNHyTN, Mexdy pa6oTHnte uKmN octabete ypeda da cN noUHne 3a 1 MNHyTN.

1. NocTabete Kynata Bbpxo ochobata.
2. YBepTe Ce, Ye 3aDbNKBaIyT BaJI e Ha MRCTO Cn.
3. 3aBnBaIte Ha zItpyc Ipcecata o6paho Ha cAcoBNKOBaTa CTpeIka, DOKOJIKOto E Bb3MOxHO.
4. 3aДаИЗВLEЧЕТСOKОПОДБЕТ, NOCTABEТЕпразвклIOHVBATEЯ 3a ВьрTeHe Ha NICHKA CKOPOCT И HAtINCHETe ПLODA BbPxy 3OHaTа 3a ПпсOCBAHe.

He naBnBaBte MaKcImaHTo HNoB COK B Kynata. Ckopo n3npa3Hete Kynata.

ИЗПОЛ3BAHE HA ПРИСТАВКАТA 3A

БЛЕнDEР (E)

MOnla, npEdu da 3anoHete pa6oTa, npOeTeTe naparpaΦa"BaxHa nHΦopMaun I npEdua3Hn MepKn".

IpeNi TbPba yNoTpe6a, N3MnTe BCnKu YactN C N3KNIOUeHHe Ha OCHOBaTa Ha ypeDa: YauaTa 3a N3MepBaHe, Kanaka, KaHaTa 3a COK (KaHaTa 3a COK BKNOuBa KaHa, HOX, YNJbTHHeHne N OCHOBa Ha KaHaTa). KaHaTa He ce pa3rno-6yBa.

HoxyTeTa ca ocTpn. BnMaBaIte. HkOra He nocTabaIte eJeKtpomTopa Ha 6neHepa BbB BOa IIN dpyr TeuHOCTn.

1. NocTabete KaHaTa 3a COK BbPxy OCHObATA. NocTabete KaHaTa 3a CbBupaHe Ha COK,doKaTo

3aCTaHe npaBnHb Bbpy OCHOBA, upaKHeTe DpBxkata Ha KaHata I y 3aBbPTe ObaTHo Ha YacOBnIKOBA t CtpeJka, IDOKATO HAnbIHO ce 3aKJIOnH Bbpy OCHOBA.

1. ПoctabeteхpaHata,КояTo Ue CmecBaTe B KaHata.
2. CnojKeTe KanaKa Ha KaHaTa n ro 3aBpTeTe o6paTHo Ha yacOBHnKOBaTa CTrpeNka Do noNtUna Ha 3akIIOuBaHe. YBepeTe Ce, ye MepuTEnHnTc Bd e Ha MCTOTO cN.
3. YBepete ce, ye 6yToHbTe b POn3nIa "OFF" ("N3Kl.). BKnHouTe Ka6eNa B CtAndapTeH eNeKTpUHeCKn KOHTaKT.
4. 3a no- do6pn pe3yntatn npn trooheHTo Ha nei, n3no13baIte "PULSE" ("IMNYJNC"). 3a da ro akTINbIpaTe, 3aBbpteTe ro o6paTHO ha yacOBHIOKOBata cTpeIka, IOKaTO 3actaHE B I03uHn "PULSE" ("IMNYJNC"), 3a da cnpTe, nycheTe 6ytoHa.
5. Ako nckaTe da do6aBnTe cbCTaBKn,doKaTo 6IeHepbT e BKJIouChen, I3BaJeTe MepNTenHaTa 7aShaN a NoCTabete cBCTaBKnTe ppe3 OTbopa Ha KaNaKa.
6. Korato CBbpHnte, 3aBpTeTe KOHTo, DOKaTo 3aCTaHe B no3nIur "OFF" ("N3KJI").

Ima camo eHa No3nua, B KOrTo KaHaTa 3a COK OCTaB B 3aKJIuOHeHa No3nua Bbpxy

OCHOBATA. YpeIbT Hma Da pa6OTn, ako KaHATA 3a Cb6InpaHe Ha cOK He e NocTaBeHa npabNlHO BbpxO OCHOBATA.

CbBETNTEXHKN

3a da n36eHete noBpea, He o6pa6oTbaIte DbIbOko 3ampaeHn CbCTabKn (C n3KJIIOueHne Ha neDeHn Ky6yeta). YpeIbT He Tp8Ba Da pa60tN, aKO e npa3eH.
- Hapekete xpaHaTa Ha MaJkn NapChuca C pa3Mep OkoNo 2 nHua (5 cm.), npedn daЯ noCTaBte B 6IeHepa. 3a Da NaKbJIaTe, HacTbPkeTe nnN NOIroTBnTE pIoOBN cMyTtA t PpeCHN nnN 3ampa3eHn pIoOBe, Hapekete XpaHaTa Ha napceta c pa3Mep 3/4 nHua (2 cm.).
3a no-dobpa cnpkynauha XpaHata, KOaTO Tp6Ba da ce cmecn C manko TeHocT, npbBO nJneTe TeHOCTTBA KaHata Ncpe ToBA do6a-Bete CbCTaBKITE.
CneHnTe xpaHn HnKoHa He TpR6Ba Da ce nocTaBt B ypeDa, Tb' Kato MoT a PauHnT 7eTn: KOCTn, rOleMn Napceta bIb6oKo 3aMPa3eHa xpaHa nn XpaHn KaTo pna.
3a Da HATPOWHTe IeI, HAnbJIHHeTe KaHaTa Ha 6IeHepa Do nIOOBHnA Ta Cbc CTyDeHa B0da.

Добавete OKО NO 2 чаши с Кубета Лд. Дрьжтешпатс рька здраво Вьрху калаи 3абртete Бутона в поцяни Нимунл. Акю мате hyжда OT nobechе Лд, Мaxнete Калаи И постовete Кубета Лд ледно по лени OT bopa на kanaka. HE TPOWETE Лд BE3 TEHQCT. Hecna3baHETO на Te3и указань може за дobeled do nobpeda на ЛonaTКITE, KaHATA, MmKcepa и eBEHTaJHNO DAdoBoDEdo HapahЯBaHe.

ИЗПОЛЗВАЕ НА ПИСТÁВКАТА 3A MEЛЕНЕ (Ж)

I3noI3BaIe YaIaTa 3a CmJIaHe 3a IOpIpaBKn, JaKn
I
kafe.

1. 3a ДА оТВОПИЕ КУПАТа,Зави调解браТно HaЧа-COBнIKOBaTA CTpeЛКА HOЖЧЕТа (yy).
2. CnoKeTe cBCTaBKeTb KaHaTa (xx). HAnbJIHeTe He NOBeYe OT NIOJBnHaTa.
3. 3aBnHTepejEzHn6bOK BbpyKaHaTa no nocoka Ha YacOBnKOBaTa CTePknA, DOKaTO 3npaboCe fNkCupa.
4. Пoctabete淘汰ata 3a CMnlahe Bbpxy 3axpaHba- 云I6IOK I3aBbptTe, 3a da 3aklnouHTe.
5. BkIIOUeTe Ha MaKcIMaHa cKOpOCT nIN n3nON3-BaIte mNpyChnKa KOnTpOJ.

Be30nachocct

Hnkora He noctabraye Hoka B ypea 6e3 npedn TOBa Da CTe NoCTabNJn KaHata.
Hnkora He pa3BvBaIte KaHaTa, IOKaTo MHN qOpbpbT/MenHnUkata Ca Bbpxy
ypeja.
He DOKOCBaIte OCTPITHe HOXOBe.ДрБЖTe HOXOBete daleye ot Docera Ha deca.
HnKora He CbAJIte MmH YOpIpa/MeHnHcKaTAt, DOKaTO HOKOBete He Ca CnpEn HAnbNo.

BaxHo

3a da rapaHTnpate nbIbI eKcPiOaTaUHOEN JI BOT Ha BaIIra MNIH YOnIbp/MeHNuKaTa, HNKOra He octabYte ypeBt da pa60Tu 3a nobue ot 30 cekyHn.
- N3kIIOUcTe BeHara cIeI noCTnraHe Ha npaBUNHaT KoHCnCTeHzIy.
- I3noJ3BaIte cAmO npi cyxN cbCTaBKn.

CbBETnTexHKn

• Побправкite ce smnilat Mhoro dobose, korato ca chntn n cyxn.

ГРИЖА И NOΥΝΥСТBAHE

MOnJ, npEiN da 3anOuHete pa6oTa, npOye-Te Te npaRpaΦa "BaxHa HΦopMauny n npEiNa3Hm MepKn".

1. Празноюствае ce ybepeTe, ue ypeIbTe e n3KJIIOUeH nIeNcEINbTe e N3KJIIOUeH OT KOHTaKTA.
2. BnHaN, KOraTo e Bb3MOxHo, N3IIaKBaIte YacTHe BeHara CneI npNKInOuBaHe Ha pa60Ta, 3a noJeCHO NOUcTBAHe.
   3.ИЗБьршete OCHObATA,6byToHa 3a ynpabIeHne I KpaKaTc BnAJaHs KbpNa I NOcCyIeTe He3a- 6aBHO n CstapateJIHo.YnpITNe TneTHa MOrat da 6bDaT OTCTpAnEHn Upe3 TprHe N CblaxHa KbpNa n MeK, He3bpa3uBEN NouchTaBauI npenapat. He NotanrTe OCHObATA B TeCHOCTN.
3. Bcunkn noDnBxHn YacTn MOrat Da ce MnT B ropeu, canyHeHa BOa; cIeN n3MnBaHe da ce n3PiakHaT n oDcyuWt. Ako e Heo6XoDMo, n3PON3BaIte MaIka HauJIOHOba YetKa 3a CTapaTeJIHO IONUCTBaHE Ha Kynata N Kanaka/ npictabkata 3a pa3npob6BaHe Ha XpaHa, TOni TIN YeTKa 5e BN NOMORhe Da CE CaMOHApExKeTe Ha HOKOBETe 3a P3aHe, DnCKA 3a HapR3BaHe/HaKbJIuBaHe H OKA Ha 6IeHdepa.
4. He n3noI3BaIte a6pa3nBn Ib6n nIIN noIcHTBaIu npenapATn 3a IIaCTMaCOBIne IIN MeTaNHe TaCTn.
5. He nbIhHeTe Kynata C BpraJa BOa n He NoCTabYTe HNKoAOT YacHTne N BbB BpraCa BOa.

CbBETnTexHKn

HЯkon xpaHn, kaTo HAp. MOpKOBn, MOra BpeMeHNO da OcbTayr Kynata. 3a npemaxBaHe Ha nTeHa, HanpaBete NaCTa OT eHa cyneHa JbXuCa cOda 3a XnA6 n DBe cyeneHn JbXuCi ropeUa Boa. HaHeceTe NaCTaTa 3a neTHa N TbkaiTe C Kbpna. N3nnakHete C tonJa caNyHeHa BOa N NOcCySeTe.

3a da noHCTnTE KynIte, HanbJHeTe Mpbchata Kyna HANOOBnA C TOnla BODa N Do6aBeTe HAKoNko KaIKn Teueh CanyH. 3aBpTeTe 6yToHa Ha MaKcMmaHa CKoPocT 3a OKONo 30 cekyni. IObeHTo OT ocTaMbnte Ce n3MnBaT OSe CbC canyHeHATA BoDA, Kynata Tp6Ba CaMo Da CE n3PiakHe NeKo Da CE n3Mne C pKa.

N3XBbPJIHe HA CTAPNEJEKTPnueCKn UPEdi

Ebponeckata DnpektnBa 2002/96/EO OTHOCHO OTnabuO OT eKeKtpuecko n eKeTPOHNO o6OpUbaHe (OEEO) n3nCKBa eKeTPODOMaINcHTe ypeN da He ce n3XbPJI T B HopMaHnI NOTOK HecoptpanHn 6nTOBn OTnabuN.

CTapnte ypeDi TpIbBa Da ce cbIpaT OTDeIHHO, 3a Da Ce ONTIMN3npa OON3OTBOPRABaHeTo N peUKNIPAheTO Ha MaTePnaJIte, KOINTe CbIbPxKAT, I Da CE HAMaNI Bb3deIcTBHeTO Bbpxy YOBeUkOTo 3dpaBe N OKoJHaTa cpeDa.

CIMBOJbT CbC 3auepkHAT NkpbCT"KoU 3a OTNaIbUHa HANOMHRA 3aIaBnKeHHeTO HN Da Cb6bpame OTeJIHO n3XbBpIaHNTe Uyei. Iotpe6nteJIte Tpr6Ba Da ce CbBpKata T xHata MeCTHa BnaCT uIN TBpROBeu OTHOO INOpMaunraTa 3a npabUNHOTO n3XbBpJIHe Ha BaUIna CTap ypei.

ByncepBn3EOO

Yn. XaIyuka nOJHa 57-59,

1612 Codma

TeI. (02) 955 35 95; fακc. (02) 955 35 96

ХраHA	ОПИСАHиE	СКО-POCT
ЯБылka	Раимоловete и поставeteхоризонтанно в улия. Изимлб- bailуля	Мин/мakс
3ЕЛЕ MAPУЛЯ	Hаржete на парuya, koimitsо ce побират в улия.	Мин/мakс
MOPKOBи	Hаржete на парuya, koimitsо ce пobират в улия.	Мин/мakс
UCEЛиHA	Остраве тюцITE. Опаковайte улия за по-добриpe-зултын.	Мин/мakс
КРACTABИЦA	Hаржete на парuya, koimitsо ce пobират в улия.	Мин/мakс
ГьБИ	За пolyчавае на надьхини ФAMILКИ, поставete гьби- te стравочno в улия.	Мин/мakс
ЛУК	Hаржete налобовиha, за налблнite улия и постve- te луka илравен, за постигане на по-едри рeshултуп.	Мин/мakс
ПРACKOBи I KPYШI	Раимоловete и постравete костлкite. Позионирай- te в пolyвaramе пolyжени в улия и hapжete с по- мошта на лес наотс.	Мин/мakс
ЧУШК, 3ЕЛЕHA, YERBEHA, JЖыЛТA, HAPЯЗAH	Раимоловete и постравete кostлкite. Поставete чушkaда на дьното на улия, наотсchete лес, по leе HeobхODIMO, за дa ce побеpe. Hаржete roлемп- te чушки на сетвртейни полвици в зависимост OT peşултупа, koimitsо nckate da постиггетe. Hаржete, Изимлбайки лес наотс.	Мин/мakс
САЛAM ПЕПЕО- HE	Hаржete на парuya c дьхини 3" (8 cm) Рримaxнete Нergднite за консуmaця част.	Мин/мakс
КAPTOФИ	О��lete, посякate. Поставete в улия, разязвайки рогLEMпite karpoфи налобовиha.	Мин/мakс
ЯGOДи	Почистete. Поставete пolyoberte сстравочno за пoly-чавае на надьхини ФAMILКИ.	Мин/мakс
ДOMATи	Изимлбайte малки домати за цelen рezehи, разимлб- bete, по e NeobхODIMO. Изимлбайte нежени, по Върд наотс.	Мин/мakс
РЕПИ	О��lete. Hаржete на парuya, koimitsо ce поьират в улия.	Мин/мakс
ТИКВИЧКI	Оtrжete краицata. Изимлбайte малки тучковucha за цelen парuya, разимлбайte по-rolемпite, за поьират в улия.	Мин/мakс

Hoxobe 3a pa36nBaHe

ХраHA	ОПИСАHиЕ	СКО- POCT
Яйчни Белть- ци	4-6 бeльtons ce pa3биВаТ за 2 минутп	мaкс
БИТA CMETАHA		makc

Бленьдер

XPAHA	КОЛN-QUECTBO	ОПИСАНЕ	СКО-POCT
MOPKOBи	До 5 чаш(1 250 мл)	Hаразжete моркова на кубецот ог 0,6" (1,5 см). Добавete до 5 чаш (1 250 мл) в kaha-ta, заедно с 1,5 чаш (360 мл)туност на чаш Тьрдахрана,смесвайки до постигане на ще-lаната консistentци.	ИМпунс/Min/Makc
ЯГОДАБAHAHCMУТи	1/2 чаша (120 мл)cok от постокали,1 чаша (okoно 5oz./140 rap) пrecsnyяroduи, ИЗМити и почіstěнii1 creden chan,разразан на 31 sbd(8 oz./240 мл) вани-лобо НИСКOMасle-но КИСЕЮ мляко1 сл.media(15 мл)3 кубоча лed	В блидера поставete пьравite5 сьстави. Побравete kanakaи смесete на "Blend" (5) за 10секунд. Дожато bлидерьт рабotи, maxhete kanaka. Добавete кубetedа лedи подьлжete наразбовate до поочадану на гьста, Гадka и кremобразнасмес.	ИМпунс/Min/Makc

Бьркалka

ХраHA	КОЛN-QUECTBO	ОПИСАHиE	СКОРОСТ
ПОДKBACEHI TOPTI	Мakc. 500 rp. 6разно	Добаяйт e cьстаки сдпд дуг a като разбырквate добpe.	MнH
СЛадкиш	Мakc. 500 rp. 6разно	Добаяйт e cьстаки сдпд дуг a като разбырквate добpe, дokато сместа ce сгьсти.	MнH/Мakc

MeIeHe (npn HЯKoMоДeЛN)

Пюдуктза 4 поци: 250 р. рба тонь олно, 8 б. ашoa в олно, 2 картофа, 2 моркова, 300 рг. грах, 2 яиц, ratуца, 1 пимон, Фъстунено масло, сол.

Ioctabete dncka 3a pa36bpkbae n b kynata pa36nite 2 yia, maKIO rOpHua n 1 uinka c0n. Pa36nbaiTe, kaTO do6abate no-malko okono 2 dl onno. Korato noJyUHTe leka n rnaJa Cmec, do6abete 4 c.J. limHOOBcok. OTuEte pmbata ToH n a Hapekete. HanpabeTe cbuToC 8-Te fneTa aHooa. Obenete KapToΦnte, Hapekete nHa eDPO cOnbpa n BeHara n IOCTabeTe BbB BOda C JIMMOHOB COK, 3a da He NOTbMHeT. N3mnite Dba MOPKOBA n Hapekete C NOMOHTa Ha HOxa 3a pr3ahe. OcTabete BOda Ta da 3aBprn i 6bnHupaIte KAPTOΦTE 3a 5 MNHyTN. OTuEte n rN haknchete B IedeHa BOda n rN OtuDeTe CneI 5 MNHyTN. HanpabeTe cbuToC MOPKOBAte, KaTO rN bNaHUnPate 3a 3 MNHyTN. HanpabeTe cbuToC rPaxa, kATO ro 6bnHupaTe 3a 1 MNHyTN. Ioctabete B Kyna KapTOΦTE, MOpKOBAte, rPaxa, pNBATA TOH n anuoato, do6abete MaioHe3ata n pa36bPKaIte Do6pe; do6abete coN n ONIO HA BKyc. OcTabete da npctoN B xnaDInnHKa 3a 2 Yaca.

Пюдуктза 6 поци: 400罗马. 3aewknчepen Дроб, 100罗马, Ненихов, 2лави лук, 6фиши домшно рпиготьен xяб, 2дафинов лись, 2 пioда нахвий, сухо вино Марсала, сmetана, масло, сол и черен пипег.

IocTabeTe yonba. Obene Te lyka n ro hapexete Ha cnTHo. IpxxbpneTe hapra3aHnryb TcHJepa n ro 3anpbxte Teke c 6yka MacNo. ToTBeTe 3a OKONo 10 MInHytN, Kato pa36bPKBate OTbpeMe Ha BpeMe C dIbpBHeHa Jbxuza. MexdyBpeMeHHo Hapexete Uepnna 6beKaHc COnbpa.CJIOKTe Rn B TcHJepa n rOnbPxte c 40 rp. MacNo. CNe5 MInHytn Doabete Lyka, daΦinHOBITE JnCTa, CMAUKAHNTe PLOOBe Ha XBOHa N BapeTe OSe 10 MInHytn. HanieTe 1 uaa BIno Hn3uKaAte Da ce n3napn Ha BnCoka TempeTaype. MaxheTe daΦinHOBITE JnCTa n PNOBete Ha XBOHaTata, o6pa6oTe CmeCTa COnbpa n Doabete 100 rp. MacNo. 3atONLeHo Ha CTaHa TEMpeTaPyta. OctabeTe Da n3CTnne H doabete 2 aauh CmetaHa, pa36bnta C DnCKa 3a pa36bBaHe. Doabete coN upeH nnep Ha BKyc. Doabete Cmecta BB FOpMa 3a TopTa, NOKPnTa C He3aJIenBaTa xapTna, n octabeTe B XlaDnHnKa hai-MaIKO 3a 6 Yaca. INBeTe NaCTe Ta n cepBpuTte C npeneHn fnniKn, pa3p3aHn Ha 3 qactn.

JnyeHA CyNA

Пюдуктina 3a 4npuzm:1Kr.6an Lyk,40rp.6paunho,4Филнkn xIy6,100rp.cinpehe Frpoep,3eHcykoB 6bnoh,6ra cyxo BnHO,Macno,coJ upehen nnepe.

HapekeHa cHTHO Lyka, n3nON3BaIKn npCtABkata 3a pr3aHe n ro 3adyWe Ha cnaB orbH C MacnoTo n cepnak 3eIeHcykoB 6yIbOH B npOdbJIKeHne Ha 20 MNHyTn. POpbcTe c pceAToTo 6paUHO n octabete Da ce roTbn Oue 2 MInHyTn. DObabeTe 1 uaa BInHO, Koeto da NOKPme Jyka. KInHete n Bape He Ha cnaB orbH OKoTO 40 MNHyTn, OT BpeMe Ha BpeMe pa36bkBaiTe n doabayte MaNKo 6yIbOH, aKO cMeCTa CTaba npeKaJIeHo cyxa. DObabeTe coN uChePe Hnepn Ha BKyc. HAc7bpxKeTe cIpEnHeTo c NOMOHTa Ha yOnbpa. CepBpuAte cynata B 4 kynuKc C pfJlnn npenehen XJIA, Napra3aHH Ha 3 Yactn. POpbcTe cbc cnpene n 3aneyeTe 3a HrKoJIKO MNHyTn.

DOMAUSHO INPIIOTBEHN BNUCKBNTK C AHACOH

Ipojuktna 24 6nckBtkn: 600 rp. 6paHNO Tn0 00 (fHNO CmJHNO), 200 rp, 3axap, 15 rp. aHacon, 1 nakeTue 6aknylBep, 125 rp. macno.

IocTabete npncTabkata 3a cmeBaHe n CmeCeTe npceTOTO 6paAho CbC 3axapTa, 125 rp. Meko MacNo I 1 uNk a coN. DObabeTe aHacoHa n MaNKo CTydeHa BOda, 3a da CE noLyu TbBpDa, Ho Meka Cmec. CmecBaIte B npOblJxKeHne Ha 10 MInHyn, DObabeTe 6aknylBapa, CmeCeTe 6bp3O n OofopMeTe dblr camyH. N3noL3BaKn HOK 3a XJI6 OTpeXeTe 24 7ai6n. IocTabete rN B Taba, NOKPnta C HezaleenBaUa xApTna I rotBeTe B 3arpyTa Ha 200^ C fypHa 3a 20 MInHyn. HapeXeTe Ha 7ai6n C de6eMnHa 1,5 cm n neeTe BBf yPhata Ha 200^ C 3a 5 MInHytN.

ПАЛACHИКСЧЕРSWOB COK

Ipoodyktn 3a 12 naIauHKn: 125 rp. 6paUHo, 3 pyu, 1 NIMOH, 400 rp. UpeuN 6e3 KocTnJIKe, KaFBA 3axap, MJIKO, MaCNo, cOJ.

IpeceTe 6paunHTo B kynata Ha ypeDa n noctabete Dncka 3a pa3bnuBaHe. Doabete 1 uinka co n myuata n pa3bpkBaiTe do noluyabaHe Ha Tecto 6e3 6yKn. CneT ToBA MaNko nO MaNko Doabete 2,5 dl Mnyko, cmeCte Do noluyabaHe Ha rnaK, TeHa Cmec. Doabete 30 rp. pa3toneHO MacNo. NOKnTE Kynata n octabete Da npcTeOn Ha ctaHa TemnepaTypa 3a 1 vac. MeJdyBpemEnHo, pInrOrbTe CneKOTo OTpy6o HactbprAHTE C NOMoTa Ha Yonbpa UpeEsin. IpeterNete Hapra3AnHE TpeEsin n nnocTabeB TEHNkepa C nolOBnHATA Ha terlTO Im 3axap n doabete nolOBn IIMMOH. RotBete 20 MNHTU. N3nON3BaIte TngA hEs3aENBaIO pOKPITNE C dNaMeTbpnp6n. 18 cm., pa3tonetE MaNko KOINueCTBO MaCNO n N3CNBaIte TcTOTO C cepnak. HaknoHete TturaHa, 3a da pa3npedeJInte paBHomepHO CmecTTA n RotBete Ha cpeDHO BVscoka temnepaTypa. Behdara CneI KATO DOlnHATA CTpaha CTane TBbpda, INON3BaIte ShNAtuJa, 3a da OTJeTI naJauHHkata O tBhOt IO aOBpHete; rotBete Ose eDHa MNHTa. NocTabe roTOBITE naJauHHk EDHa Bbyxdpyra, 3a da n3ana3Ne MEkn i n n PokniTE C uNCTa KbPna. IpobcTe naJauHHkTE CBc CBapeHTE uepeSi, KOTn cTe N3BaDnIn C ceDka. CbHete naJauHHkTE Ha ueTnpi N n NOCTABeB ROnMa YInnra. C cepnak B3eMeTe OCTaHAnB In B teNDxKePaTa UpeeWb COK i nopbcTe naJauHHkTE. CepBnpaTe tonPiN.

KHNFA CPECENTN

Hapra3BaHe Ha 1 De6eNa fui; Hapra3BaHe Ha 2 TbHKn fui.

OpIbOBrn

TACNAUO OT DOMATN IYRODN

Пюдуктina 3a 4 поци: 400 Г домати, 400 Г яrodi, 1 Врьзka 6ocин, 3extnH ekctpa Вьрджин, ппор Ссунан, сол.

I3MnTe DomATnte, HapeKete rHa eJnpo n rN noCTabra B cHTpofoyrata. IOnHCTeTe n 3MmTe JroDnte n rCIOXeTe B 6JIeHepa 3aeJNo C N3ueDeHnTe DomATn, 4 JbXuNi OJNo, INnKa UpeH nInep n nnPKa coJ. Do6aBete 4 KcUeHeta Je, CMEcete n 13CINeTe B 4 aJns. Ykpcate C hAkonko Jncta 6ocnneK n cepBupaite.

PpeTn

HbOKN OT CnPEHE

IpoodykTN 3a 4 npzim: 1 k. Kaptoo, 250 rp. 6paHNO Tn0 00 (fHIO CMJHO), 1 Jaiue, INDmckO opexye, 100 rp. cIpene ToMa, 100 rp. cIpene FOnTHHa, 60 rp. cIpene IpaHa PadaHo, CMeTaHa, coN Uepeh nnep.

Crotbete kaptofte ha napa 340 MNHytn, obelte r n n npceobaiTe, dokaTo ca oUe ropeu; octabete rn Bkya. Ioctabete npictabkata 3a cmecbahe. IpexxBpIeTe kaptofte B kynata Ha ypea, doababe Ta, mkn O MaNko npMaNko npocraTOTO bpaHNO do npuyabaHe ha meKa n ngndka Cmec. Ioctabete ra Bbyx BbyrTaua ce noctabka n oopomte HnKoIKO zinHnBpa c dnaMeTbp 2cm. N3non3BaKn ocptneTo ha hoxa, BNImatEnHO nopbcete c bpaHno, hapxeTe Ha maikn zinHnpri Cde6enHa 2-3 cm. HabpaHete npctnte cn, habnTe eNo napye, npbceTe c bpaHno n neko hatncheTe. Korato cte rotobn, nopeTe rBpyk npae nnpat, npbceHo c bpaHno. IHCTanipate pehdto n hactbpxte Cnpeheto Grapa Na daHO. Octabete onbpa n hapxeTe Dpytnte BnDObe Cnpene Ha Hnppaunn Ky6cheta. 3arpeite 4 dl cmetaha n doababe Napcetata cnpene. CmeIe MaIKO nHdNcKO opexe n pa3bpkaiTe do npuyabaHe ra ngndbk coc. Crotbete HbOKiTata B teNDjepa c ropeuza Boda n MaNKo con. BeNdara cneI katote ce noyBaBat na NobpxhocTTa r n 3BaJeTe C pmoTuHa n ceJa. Ioctabete HbOKn B orHeynpen CbD n 3aJIeTe cbC coca ot cnphe otrope. Nopbcete cGamma Planino n 3aneueTe BvB fypnata, 3arpTa ha 220^ C 3a HkONKO MNHytn.

OCHOBHNЯCTNIA

NATUCA C NOPTOKAJI

Пюдуктina 4 поци: 1 obezькоста натуca, okono 1,5 kr, roToBa 3a roTbeHe, 5 nopToKaIa, bpaHno, kaФяВа 3axap,яблков оuet, Grand Marnier, macNo, coN u chepeH nInep.

Hapejete natuata ha napeta n npbceTe cbcn u chepeh nnpep. 3arpeTe 50 rp. macnoB rojam Obaen Ttiran, doabete napetata naTua n rna3aIbpxte do nokaefeBaHe OT BCNU CtpaHn Ha BvcoKa tegemepatypa 3a 6 mnuyn. Doabete yawa JnkbpO n pfammbpaaiTe. Cloxete kanaka, hamaIe ToTIOHa H MmHMaIIHa CTenen H BapeTe B npodJfKeHne Ha 40 MNHTN, kaTo pa3bpkBate OT Bpeme Ha Bpeme. N3BaTe natuata n a npbxte Ha tonllo. PocabeTe pe3aUka 1 B ypeDa. Obelte DBA nopTokana n rn

Hapekete Ha napeta. IocTabepe zehnite nopToKaB TnraH c HeaJIenBaIo nokpItne C MaKo coc ot croTbeHata naTua ngTBe B npOdbJxKeHne Ha 5 MInHyTu. ObelTe nopToKaJa, PpeMaxBaIKN 6aNaTa qact n ro Hapekete, m3non3BaIKn pe3a4ka 2. IocTabeB TeHdxKepa C MaKo BrpaA Boa N bHaunpaIte 3a 3 MInHyTu. MoHTnpaiTe cOKON3TNCBAuKaTaN 3cTnCKaIte octaHaJIte nopToKaJI. PpeJeTe N 3cnneTe coka B TeHdxKePaTa, doababe 1 c.n. ouet, 2

c.I. 3axap n coc ot naTncaTa. Octabete cbIbpxKaHneTo B teHdxKePaTa da 3aBpi, do6aBeTe 30 rp. macno n nopbcete c 6pausho;

6bpkaiTe Ha cna6 orbH 3a 10 MNHyTu. Doabate coI n Upehen pInep Ha BKyc, npeaeTe i doabate Beue H3eHnra COK OT npToKaHITe. IocTaBe TnAtuata B rOJIma ChINra 3a cepBnpaHe, rapHnpaTe Cbc 3aDySeHnTe npToKanu n COc.

OCHOBHNЯCTNIA

ΦPKACE OT ΦbBn

Ipoodyktn 3a 4 npucn: 600 rp. neyprkn, 4 kbltbka, 1 laM, din VB lyk, 1 cknindka yecbh, 3eileHcykoB 6ylnboh, ctydeho npecoban 3extn, coN u chepeH ninep.

I3ueTe nOIOBnH JaIM C NOMOHTa Ha cOKoN3TcKBAuKaTa. IHCTaIpaIte YoIbpa H apeKTe 7eNa DInB Lyk. POnCTe Tb6nte I rH apeKTe C pEaUka 1. 3aIbpxTe lyka C MaIKO 3eXTHN I UINKa Hapra3An DInB Lyk. Doabete Tb6nte I MaIKO 3eJeHcyKOB 6yIbOH, Cne ToBa rotBeTe Ha cJIeH OrbH 3a 10 MInHyTu, KATO BHNMaTeIHO O6pbUate Tb6nte. MeJxUByPemHe, NocTabeTI pIcStaKtA 3a pa3bUnBe H pa3bInTe XbNTbCITE C pPeueDeH IIMoHOB COK. Cne KaTO ce crotBn, Doabete CoI u ChepEN IIeep H INKJIouHe TcTlNoHa. Doabete CMeCTa OT XbNTbCITe I IIMoHOBn COK KbM Tb6nte I CmecTe 6bp3O. IpOpbcTe C DInB Lyk N cepBpuaiTe.

DecepTu

MьФИНОТΚАFEСБС3АБАОH

Пюдуктза 4 поци: 3a МьфинITE: 350 р. 6рашно тип 00 (фино смляно), 2 яиca, 180 р. зхар, 1 nakteч ecaknyilberp, 10 р. кафе на зырна, 70 р. мляко, 120 р. macno, coI. 3a zabayhoTe: 5 яиca, 120 rp. зхар, cyxo вино МApcaла.

3aMbΦHnTe. Cmelene Kafo n ro nprirotBeE ekcnpeco. IHCTaInpai Te npicTbKaTa 3a pa36BaHne n pa36nIte yiaata cbc 3axapra do noIpyuabaHe Ha Ieka n pyxkaba Cmec. IN3BaTe Te npiCtAbKaTa n IHCTaInpai Te npicTbKaTa 3a CmecBaHe, Doabete pa3ToenHO MacNo, MIAKOTO, IN3CTHaIIO To Kafe, UINPKa cO, BAKnyLbepa n pceSATO bpaSHo. Pa36bPkaiTe DO noIpyuabaHe Ha rna Kcme n a IN3CInTe B 4 CNIKOHOBn foPMn 3a MbΦHn (Hamaxket e foPmnte C macno i nopbcete C bpaHNO, AOK ca n3pa60TeHn OT aynmH). PeHTe B npedBapntelho 3arpTa Ha 180° C fypHa 3a 15/18 MNHTN. 3a 3a6aHHeTo. IN3BaTe YeJzata ot XnaDJIHnka 2 Yaca npedBapntelHo. OTrdene JbLTbUHTe N raP36nIte cbc 3axaprA c NOMOHTa H npicTbKaTa 3a pa36nBaHe do noctirane Ha Kpemoo6pa3Ha, rlaJa KAONCHCTeHnJ. DObabete MaIko no MaIko 1,5 dl Mapcana, Cmecbaikn mHoro do6pe. NocTabete CMeCTa B dJIb6oka Kyna n rotBete 3a6aHHeTo H BODHa bAnr 3a OKo1o 10 MNHTN, Kato npoiBnXkabe Ta 6bpkate. Hnkora He octabTte da 3aBpN. CpeI kato ce croTBn, ObembT My TpRbBA da Ce yBeHNu, a KpembT da e JeK n pyxkAB. Octabete ro da ce oxlaDi MaJIko. CepBipai Te tonlnte MbΦHn C toIoTO 3a6aHone.

Hotpoint

Hotpoint

ARISTON

Indesit Company SpA

Viale Aristide Merloni, 47

60044 Fabriano (AN), Italy

www.ingesitcompany.com

ÜLKKEYE ÖZGÜ BILGILER KITAPÇIGIN SON SAYFASINDA BULABILIRSINIZ