EasyClean FC8733 - Пылесос PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цилиндрический пылесос без мешка
Модель	Philips EasyClean FC8733
Размеры (Д x Ш x В)	400 x 250 x 200 мм
Вес	4,5 кг
Электропитание	От сети, 220-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность	1800 Вт
Длина шнура	6 м
Объем контейнера для пыли	1,5 л
Система фильтрации	Моющийся фильтр HEPA 13
Регулировка всасывания	Электронное управление всасыванием на ручке
Насадка для пола	Насадка TriActive+ для всех типов полов
В комплекте аксессуары	Щелевая насадка, маленькая щетка, насадка для обивки
Уровень шума	78 дБ(А)
Радиус действия	9 м (шнур + шланг)
Очистка контейнера для пыли	Гигиеническая очистка одной кнопкой
Обслуживание фильтра	Моющийся фильтр HEPA, чистить каждые 3 месяца
Фильтр выхлопа	Моющийся фильтр выхлопа
Материал трубки	Металлическая телескопическая трубка
Режим парковки	Горизонтальная и вертикальная парковка
Функции безопасности	Защита от перегрева, автоматический обратный смотчик шнура
Ремонтопригодность	Доступны запасные части: фильтры, насадка, шланг, трубка
Гарантия	2 года гарантии производителя
Класс энергопотребления	A (согласно нормам ЕС)

Часто задаваемые вопросы - EasyClean FC8733 PHILIPS

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку одной кнопкой на контейнере для пыли, чтобы открыть нижнюю крышку и высыпать пыль. Делайте это над мусорным ведром, чтобы избежать беспорядка.

Как часто нужно чистить фильтр HEPA?

Фильтр HEPA следует чистить каждые 3 месяца, промывая под холодной водой. Дайте ему полностью высохнуть в течение 24 часов перед установкой.

Можно ли использовать пылесос на паркетных полах?

Да, насадка TriActive+ безопасна для паркетных полов. Вы также можете уменьшить мощность всасывания, чтобы избежать царапин.

Какова длина шнура?

Длина шнура 6 метров, что дает общий радиус действия 9 метров в сочетании со шлангом.

Как заменить фильтр выхлопа?

Фильтр выхлопа находится сзади пылесоса. Откройте решетку, извлеките старый фильтр и вставьте новый. Его следует заменять каждые 12 месяцев.

Почему слабое всасывание?

Проверьте, не заполнен ли контейнер для пыли или не засорены ли фильтры. Также осмотрите шланг и насадку на предмет засоров. Очистите или замените фильтры при необходимости.

Пылесос без мешка?

Да, EasyClean FC8733 — это безмешковый пылесос с прозрачным контейнером для пыли объемом 1,5 литра.

Как хранить пылесос?

Вы можете закрепить трубку в горизонтальном или вертикальном положении на задней части пылесоса. Шнур автоматически сматывается с помощью педали.

Какие аксессуары входят в комплект?

Пылесос поставляется с щелевой насадкой, маленькой щеткой и насадкой для обивки для различных задач уборки.

Как обслуживать насадку для пола?

Регулярно удаляйте волосы и мусор с валика щетки. Насадку можно чистить влажной тканью. Замените валик щетки при износе.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EasyClean FC8733 PHILIPS

Никогда не всасывайте воду или другие жидкости. Не всасывайте легковоспламеняющиеся вещества и не всасывайте пепел, пока он не остыл.

Предупреждение

Гарантия и сервисное обслуживание

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте ваше изделие на www.philips.com/welcome.

Компания Philips объединяет новейшие технологии для создания продукции, которая потребляет меньше электроэнергии, изготавливается из перерабатываемых материалов и минимизирует негативное влияние на окружающую среду. Эта продукция частично изготавливается из биопластика и переработанного пластика. Детали из биопластика не наносят вреда окружающей среде, так как биопластик получают из возобновляемых источников биомассы. При производстве деталей из пластика компанией Philips широко используется переработанный пластик. Этот метод производства, в отличие от традиционного, позволяет значительно снизить количество отходов. Этот невероятно эффективный пылесос сочетает высокую производительность с низким энергопотреблением. Дополнительную информацию об этих и о других действиях компании Philips, направленных на защиту окружающей среды, можно получить на сайте www.asimpleswitch.com.

Общее описание (Рис. 1)

1 Цилиндрический фильтр 2 Корпус цилиндрического фильтра 3 Отверстие для подсоединения шланга 4 Верхняя часть пылесборника 5 Пылесборник 6 Фиксация цилиндрического фильтра 7 Фильтр защиты электродвигателя 8 Регулятор силы всасывания 9 Ручка верхней части корпуса 10 Кнопка питания 11 Заднее колесо 12 Щеточка для чистки 13 Встроенный фиксатор пылесборника 14 Кнопка для сматывания шнура 15 Разъем шланга 16 Кнопки отсоединения шланга 17 Крючок для прикрепления шланга 18 Маленькая щетка (только у некоторых моделей) 19 Маленькая насадка (только у некоторых моделей) 20 Щелевая насадка (только у некоторых моделей) 21 Стандартная ручка (только у некоторых моделей) 22 Держатель для насадок (только у некоторых моделей) 23 Кнопка отсоединения трубки (только у некоторых моделей) 24 Ручки отсоединения держателя у насадок (только для некоторых моделей) 25 Щелевая насадка (только у некоторых моделей) 26 Держатель для насадок (только у некоторых моделей) 27 Маленькая насадка (только у некоторых моделей) 28 Чистящая насадка (только у некоторых моделей) 29 Эргономичная ручка ComfortControl (только у некоторых моделей)

30 Гибкое соединение шланга (только у некоторых моделей) 31 Шланг 32 Комбинированная насадка (только у некоторых моделей) 33 Крепление для насадок 34 Кулисный переключатель 35 Насадка Tri-Active (только у некоторых моделей) 36 Боковая щетка 37 Зажим для насадок (только у некоторых моделей) 38 Телескопическая трубка (только у некоторых моделей) 39 Телескопическая трубка (только у некоторых моделей) 40 Решетка фильтра 41 Фильтр Super Clean Air (только у некоторых моделей) 42 Вилка сетевого шнура 43 Ячейка для закрепления трубки 44 Фильтр особой очистки воздуха Super Clean Air HEPA (только у некоторых моделей) 45 Шарнирное колесико 46 Заводская бирка

Важно

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно

- Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости. Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных веществ, а также неостывшего пепла.

Предупреждение

• Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
• Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или сам прибор повреждены.
• В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом высокой квалификации.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством по вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Не прикладывайте шланг, трубку или насадки, подсоединенные к включенному пылесосу, к глазам, ушам или ко рту.

Внимание

- Не выполняйте захват пылесосом крупных предметов, поскольку это может воспрепятствовать прохождению воздуха в трубке или шланге.

- При уборке пылесосом пепла, мелкого песка, известки, цементной пыли и подобных веществ поры цилиндрического фильтра могут засориться. При заметном снижении мощности всасывания очистите цилиндрический фильтр.

- Запрещается использовать прибор, если цилиндрический фильтр, корпус цилиндрического фильтра или пылесборник неправильно установлены или если крышка неплотно закрыта.

- Перед очисткой пылесборника и цилиндрического фильтра обязательно отключайте прибор от электросети.

- Запрещается пользоваться пылесосом без фильтра защиты двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и сокращению срока службы прибора.

- Используйте только цилиндрический фильтр Philips, входящий в поставку.

- Уровень шума: Lc = 80 дБ(А)

- Во время очистки, особенно в помещениях с низкой влажностью, пылесос вырабатывает статическое электричество. Это может привести к удару электрическим током при прикосновении к трубке или другим стальным частям пылесоса. Такой удар не опасен для здоровья и не приводит к повреждению прибора. Для предотвращения неудобств, вызванных статическим электричеством, рекомендуется:

1. Чаще подносите трубку пылесоса к металлическим предметам, находящимся в помещении (например, к ножке стола или стула, к батарее отопления и пр.) для снятия статического заряда. 2. Повысьте влажность воздуха, разместив в комнате сосуд с водой. Например, можно наполнить водой контейнеры и закрепить их на батарее отопления или поместить рядом с батареей чаши с водой.

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данное устройство Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными.

Подготовка устройства к работе

Советы по эргономике

Ручка ComfortControl (только у некоторых моделей)

- Уникальная эргономичная ручка ComfortControl разработана для того, чтобы сделать уборку при помощи пылесоса максимально комфортной.

- Чтобы ощутить удобство ручки, не помещайте вторую руку на трубку. Иначе вам придется наклоняться во время уборки, что может стать причиной проблем со спиной.

- Наш специалист по эргономике советует вам отрегулировать длину трубки так, чтобы рука, держащая стандартную ручку, находилась на уровне бедра.

Присоединение ручки ComfortControl (только у некоторых моделей)

1. Подсоедините ручку к телескопической трубке (должен прозвучать щелчок).

2. Для отсоединения ручки от трубки возьмите ручку одной рукой. Другой рукой возьмите телескопическую трубку и нажмите кнопку отсоединения трубки (1) и отсоедините трубку от ручки (2).

Присоединение стандартной ручки (только у некоторых моделей)

1. Для присоединения телескопической трубки к рукоятке шланга нажмите на пружинную фиксирующую кнопку на рукоятке (1) и вставьте рукоятку в трубку (2). Подгоните пружинную фиксирующую кнопку так, чтобы она попала в паз на трубке (должен прозвучать щелчок).

2. Для отсоединения трубки от рукоятки нажмите на пружинную фиксирующую кнопку и выньте рукоятку из трубки.

Примечание: Этот пылесос снабжен отверстиями на конце ручки (только определенные модели). Отверстия предотвращают засасывание и повреждение предметов при использовании пылесоса без трубки или насадки.

Шланг

1. Для подсоединения шланга вставьте крючок для прикрепления шланга в паз (1) и надавите на разъем (должен прозвучать щелчок) (2).

2. Для отсоединения шланга нажмите на кнопки отсоединения (1) и вытащите разъем шланга из паза (2).

Телескопическая трубка

1. Поставьте насадку на пол и наклоните трубку под углом 45° к полу.

2. Передвиньте фиксатор трубки вверх или вниз, пока ручка не окажется на уровне бедра.

3. Для присоединения трубки к насадке нажмите пружинную фиксирующую кнопку на трубке и вставьте трубку в насадку. Установите пружинную фиксирующую кнопку в отверстии на насадке (должен прозвучать щелчок).

- Для отсоединения трубки от рукоятки нажмите на пружинную фиксирующую кнопку и выньте рукоятку из трубки.

Держатель для насадок (только у некоторых моделей)

1 Прикрепите держатель для насадок к ручке при помощи аксессуаров (должен прозвучать щелчок).

2 Чтобы отсоединить держатель для насадок, прижмите рычаги для отсоединения друг к другу (1) и снимите держатель для насадок с ручки (2).

Зажим для насадок (только у некоторых моделей)

Можно с легкостью закрепить зажим для насадок на трубке.

- Щелевую насадку и малую насадку (только у некоторых моделей) можно закрепить с помощью зажима.

Держатель для насадок (только у некоторых моделей)

- Можно с легкостью закрепить держатель для насадок на рукоятке. Насадки можно хранить в держателе для насадок, вложив их в держатель. Чтобы достать насадки, потяните их на себя. Одновременно в держателе можно хранить две насадки.

- Щелевая насадка и маленькая насадка. Посмотрите, как нужно расположить в держателе маленькую насадку.

- Щелевая насадка и маленькая щетка.

Щелевая насадка и маленькая насадка (только у некоторых моделей)

1 Прикрепите щелевую насадку (1) или маленькую насадку (2) вместе с чистящей насадкой или без нее (3) к трубке или непосредственно к ручке.

Чистящая насадка (только у некоторых моделей)

1 Для установки чистящей насадки прикрепите ее к нижней части маленькой насадки (должен прозвучать щелчок).

2 Для отсоединения чистящей насадки снимите ее с нижней части маленькой насадки.

Щелевая насадка, маленькая насадка и маленькая щетка (только у некоторых моделей)

- Подсоедините щелевую насадку (1), маленькую насадку (2) или маленькую щетку (3) непосредственно к рукоятке или к трубке.

Насадка Tri-Active (только у некоторых моделей)

Насадка Tri-Active - это универсальная насадка для чистки ковров и твердых полов.

- Боковые щетки захватывают больше пыли и грязи рядом с краями насадки и позволяют лучше очищать поверхность вдоль предметов мебели и других препятствий.

- Отверстие в передней части насадки позволяет осуществлять всасывание крупного мусора.

1 Используйте режим уборки твердых полов для чистки твердых полов (напр., для кафеля, паркета, ламината и линолеума): нажмите ногой кулисный переключатель на верху насадки, чтобы извлечь узкую щетку из корпуса. При этом для предотвращения появления царапин и увеличения маневренности, поднимется колесико.

2 Используйте режим уборки ковров для чистки ковров: снова нажмите кулисный переключатель для втягивания узкой щетки в корпус насадки. Колесико автоматически опустится.

Комбинированная насадка (только у некоторых моделей)

Можно использовать комбинированную насадку для чистки ковровых покрытий (с узкой щеткой внутри) или для твердого пола (с выдвинутой узкой щеткой).

1 Чтобы выдвинуть из корпуса насадки узкую щетку при чистке твердого пола, нажмите ногой на кулисный переключатель, расположенный на верхней части комбинированной насадки.

2 При чистке ковровых покрытий нажмите ногой соответствующий качающийся переключатель, чтобы убрать узкую щетку в корпус комбинированной насадки.

Эксплуатация прибора

1 Вытяните сетевой шнур из пылесоса и вставьте сетевую вилку в розетку электросети 2 Нажмите кнопку включения/выключения для включения прибора.

- Во время работы пылесоса можно регулировать силу всасывания с помощью регулятора силы всасывания.

- Для очистки особо загрязненных ковров и твердого пола устанавливайте максимальное значение мощности всасывания.

- Для очистки занавесок, скатертей и т.д. устанавливайте минимальное значение мощности всасывания.

- При необходимости ненадолго прервать уборку вставьте ребро насадки в специальную ячейку, установив трубку в удобное положение.

Не мойте детали прибора в посудомоечной машине.

Перед очисткой и разборкой всегда выключайте прибор и отключайте его от сети.

Очистка пылесборника

- Очистку пылесборника следует производить сразу после того, как уровень пыли достигнет круглого диска корпуса цилиндрического фильтра.

1. Отсоедините шланг от устройства.

2. Нажмите на встроенный фиксатор пылесборника, чтобы снять пылесборник.

3. Возьмите пылесборник за ручку и выньте его из прибора.

4. Поместите пылесборник над мусорным ведром и вытащите из него корпус цилиндрического фильтра.

5. Вытряхните содержимое пылесборника в мусорное ведро.

Очистите пылесборник холодной водопроводной водой с добавлением жидкого моющего средства.

6. Вставьте корпус цилиндрического фильтра в пылесборник и установите пылесборник в пылесос.

Убедитесь, что установили цилиндрический фильтр в корпус, в противном случае будет невозможно закрыть фиксатор пылесборника.

Очистка и обслуживание фильтров

Цилиндрический фильтр

Производите очистку цилиндрического фильтра раз в неделю.

1. Извлеките пылесборник из прибора, снимите фиксацию с цилиндрического фильтра (1) и вытащите цилиндрический фильтр из корпуса (2).

2. Очистите цилиндрический фильтр с помощью прилагаемой щеточки, сметая пыль с фильтра сверху вниз.

Используйте для очистки только щеточку, входящую в комплект поставки прибора! Другие щеточки могут повредить цилиндрический фильтр.

3. При необходимости вымойте цилиндрический фильтр, тщательно промыв его только водой.

Не используйте мыло, жидкое моющее средство или какие-либо другие моющие средства для очистки цилиндрического фильтра. При установке в корпус фильтр должен быть полностью сухим.

1. Вытащите корпус цилиндрического фильтра из пылесборника. 2. В случае загрязнения внутренней поверхности корпуса цилиндрического фильтра очистите его над мусорным ведром. 3. При необходимости очистите корпус цилиндрического фильтра холодной водопроводной водой с добавлением жидкого моющего средства. 4. Снимите фиксацию с цилиндрического фильтра и поместите его в корпус. 5. Вставьте корпус цилиндрического фильтра в пылесборник и установите пылесборник в пылесос.

Фильтр защиты электродвигателя

Раз в год очищайте фильтр защиты электродвигателя.

1. Вытащите фильтр защиты электродвигателя из прибора. 2. Стряхните пыль с фильтра, держа его над мусорным ведром. Если фильтр защиты электродвигателя сильно загрязнен, его можно промыть под струей холодной воды.

Для очистки фильтра защиты электродвигателя запрещается использовать жидкие и другие моющие средства!

При установке в корпус фильтр должен быть полностью сухим.

3. Тщательно установите очищенный фильтр защиты электродвигателя на место, плотно прижав его.

Фильтр Super Clean Air (только у некоторых моделей)

Фильтр Super Clean Air, расположенный в задней части прибора, имеет волокна с электростатическим зарядом. Эти волокна улавливают большую часть самых мелких частиц из выходящего воздуха. Производите замену фильтра Super Clean Air каждые полгода.

1. Откройте решетку фильтра.

2. Выньте держатель фильтра.

3. Откройте решетку фильтра и выньте старый фильтр.

4. Поместите на решетку новый фильтр и закройте решетку (должен прозвучать щелчок).

5. Поставьте фильтр на место в прибор.

6. Закройте решетку фильтра (должен прозвучать щелчок).

Фильтр особой очистки воздуха Super Clean Air HEPA (только у некоторых моделей)

Вместо фильтра Super Clean Air некоторые модели могут быть оснащены специальным фильтром Super Clean Air. Этот фильтр способен улавливать из выходящего воздуха до 99,5% всех частиц пыли размером до 0,0003 мм. Это не только обычная домашняя пыль, но и вредные микроскопические насекомые, такие как домашние пылевые клещи и их экскременты, которые могут являться причиной аллергических реакций дыхательных путей.

• Производите замену фильтра особой очистки Super Clean Air HEPA каждые полгода.
• Этот фильтр можно заменить таким же образом, как и фильтр Super Clean Air.

Хранение

1. Выключите прибор и отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.

2. Чтобы смотать сетевой шнур, нажмите на кнопку сматывания шнура.

3 Всегда храните насадку Tri-Active установленной в положение "чистка ковра" и следите, чтобы боковые щетки не были согнуты.

4 Для подсоединения насадки к прибору закрепите насадку на пылесосе, вставив ребро насадки в паз. Храните прибор в вертикальном положении, чтобы все колеса касались пола.

Заказ принадлежностей и фильтров

Если вы столкнулись с какими-либо трудностями при приобретении фильтров или других принадлежностей для данного прибора, обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране или ознакомьтесь с гарантийным талоном.

• В продаже имеются цилиндрические фильтры Philips, номер по каталогу 4322 004 93320.
• В продаже имеются фильтры Super Clean Air, номер по каталогу FC8032.
• Фильтры Super Clean Air HEPA можно приобрести в магазине. Их номер по каталогу - FC8044.

Защита окружающей среды

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips.

Поиск и устранение неисправностей

Данная глава посвящена наиболее общим вопросам использования прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.

Проблема Возможная причина Способы решения

Мощность всасывания недостаточна.	Выбрана низкая мощность всасывания.	Выберите более высокую мощность всасывания.
	Цилиндрический фильтр засорен.	Очистите цилиндрический фильтр (см. главу “Очистка и обслуживание”).
	Фильтр защиты электродвигателя и/или фильтр НЕРА засорились.	Очистите или замените фильтры (см. главу “Очистка и обслуживание”).
	Насадка, шланг или трубка засорены.	Для удаления засора отсоедините засоренную деталь и присоедините ее (как можно плотнее) обратной стороной. Включите пылесос для продува засоренной детали в обратном направлении.
Не закрывается фиксатор пылесборника.	Цилиндрический фильтр не установлен в корпус должным образом.	Установите цилиндрический фильтр в корпус правильно.
При использовании пылесоса иногда ощущаются удары тока.	При работе пылесос вырабатывает статическое электричество. Низкая влажность воздуха в помещении усиливает статический заряд.	Для предотвращения неудобств, вызванных статическим электричеством, рекомендуется чаще подносить трубку пылесоса к металлическим предметам, находящимся в помещении (например, к ножке стола или стула, к батарее отопления и пр.) для снятия статического заряда.
		Для предотвращения неудобств, вызванных со статическим электричеством, рекомендуется повысить влажность воздуха, разместив в комнате сосуды с водой. Например, можно наполнить водой контейнеры и закрепить их на батарее отопления или пометить рядом с батареей чаши с водой.