EasyClean FC8733 - Vysávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezvretenový valcový vysávač
Model	Philips EasyClean FC8733
Rozmery (D x Š x V)	400 x 250 x 200 mm
Hmotnosť	4,5 kg
Napájanie	Sieťové napájanie, 220-240 V, 50-60 Hz
Príkon	1800 W
Dĺžka kábla	6 m
Objem nádoby na prach	1,5 l
Filtračný systém	Umývateľný filter HEPA 13
Regulácia sania	Elektronická regulácia sania na rukoväti
Podlahová tryska	Tryska TriActive+ pre všetky podlahy
Príslušenstvo v balení	Štrbinová tryska, malá kefka, čalúnnická tryska
Hladina hluku	78 dB(A)
Pracovný rádius	9 m (kábel + hadica)
Vysýpanie nádoby na prach	Hygienické vysýpanie jedným tlačidlom
Údržba filtra	Umývateľný filter HEPA, čistite každé 3 mesiace
Výfukový filter	Umývateľný výfukový filter
Materiál trubice	Kovová teleskopická trubica
Režim parkovania	Horizontálne a vertikálne parkovanie
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, automatické navíjanie kábla
Opraviteľnosť	Náhradné diely k dispozícii: filtre, tryska, hadica, trubica
Záruka	2-ročná záruka výrobcu
Trieda energetickej účinnosti	A (podľa nariadenia EÚ)

Často kladené otázky - EasyClean FC8733 PHILIPS

Ako vysypať nádobu na prach?

Stlačte tlačidlo jedným dotykom na nádobe, aby ste otvorili spodnú klapku a vysypali prach. Robte to nad smetným košom, aby ste predišli neporiadku.

Ako často by som mal čistiť filter HEPA?

Filter HEPA by sa mal čistiť každé 3 mesiace opláchnutím pod studenou vodou. Nechajte ho úplne vyschnúť 24 hodín pred opätovným vložením.

Môžem vysávač použiť na tvrdé podlahy?

Áno, tryska TriActive+ je bezpečná na tvrdé podlahy. Môžete tiež nastaviť sací výkon na nižšiu úroveň, aby ste predišli poškriabaniu.

Aká je dĺžka kábla?

Kábel je dlhý 6 metrov, čo v kombinácii s hadicou poskytuje celkový pracovný rádius 9 metrov.

Ako vymeniť výfukový filter?

Výfukový filter je umiestnený v zadnej časti vysávača. Otvorte mriežku, vyberte starý filter a vložte nový. Mal by sa vymieňať každých 12 mesiacov.

Prečo je sanie slabé?

Skontrolujte, či nie je nádoba na prach plná alebo filtre upchaté. Tiež skontrolujte hadicu a trysku na prípadné upchatia. Podľa potreby vyčistite alebo vymeňte filtre.

Je vysávač bezvreteľný?

Áno, EasyClean FC8733 je bezvretenový vysávač s priehľadnou nádobou na prach s objemom 1,5 litra.

Ako uskladniť vysávač?

Trubicu môžete zaparkovať v horizontálnej alebo vertikálnej polohe na zadnej strane vysávača. Kábel sa automaticky navíja pomocou nožného pedálu.

Aké príslušenstvo je v balení?

Vysávač sa dodáva so štrbinovou tryskou, malou kefkou a čalúnnickou tryskou pre rôzne čistiace úlohy.

Ako udržiavať podlahovú trysku?

Pravidelne odstraňujte vlasy a nečistoty z kefy. Trysku možno čistiť vlhkou handričkou. Kefu vymeňte, ak je opotrebovaná.

NÁVOD NA OBSLUHU EasyClean FC8733 PHILIPS

Odpojte od prístroja hadicu.

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na www.philips.com/welcome.

Spoločnosť Philips využíva pri výrobe najmodernejšie technológie, aby mohla prinášať výrobky, ktoré neškodia životnému prostrediu nielen vzhľadom na spotrebu energie, ale aj vzhľadom na použité materiály. Niektoré modely v tomto rade sú čiastočne vyrobené z bioplastov a recyklovaných plastov. Časti, ktoré sú vyrobené z bioplastov, sú šetrnejšie k životnému prostrediu, pretože pochádzajú z obnoviteľných zdrojov, biomasy. Pri výrobe ostatných dielov je stále nutné používať plasty, ale aj tu sa spoločnosť Philips snaží maximálne využiť recyklovaný materiál. Takýto výrobný postup vytvára podstatne menej odpadu než obvyklý postup. Navyše, mimoriadne úsporný motor tohto vysávača poskytuje vysoký výkon pri nízkej spotrebe energie. Ďalšie informácie o tejto téme a iných ekologických snahách spoločnosti Philips nájdete na stránke www.asimpleswitch.com.

Opis zariadenia (Obr. 1)

1 Valcový filter 2 Puzdro valcového filtra 3 Otvor na pripojenie hadice 4 Rukoväť nádoby na prach 5 Nádoba na prach 6 Uzamknutie valcového filtra 7 Ochranný filter motora 8 Gombík sacieho výkonu 9 Horná rukoväť 10 Vypínač 11 Zadné koliesko 12 Čistiaca kefka 13 Poistka výklopnej nádoby na prach 14 Tlačidlo navíjania kábla 15 Koncovka na pripojenie hadice 16 Uvoľňovacie tlačidlá koncovky na pripojenie hadice 17 Upevňovací háčik hadice 18 Malá kefka (len niektoré modely) 19 Malá hubica (len niektoré modely) 20 Štrbinový nástavec (len niektoré modely) 21 Štandardná rukoväť (len určité modely) 22 Nosič príslušenstva (len niektoré modely) 23 Tlačidlo uvoľnenia trubice (len niektoré modely) 24 Páky na uvoľnenie nosiča príslušenstva (len niektoré modely) 25 Štrbinový nástavec (len niektoré modely) 26 Nosič príslušenstva (len niektoré modely) 27 Malá hubica (len niektoré modely) 28 Príslušenstvo kefky (len niektoré modely) 29 Ergonomická rukoväť ComfortControl (len určité modely) 30 Prípojka ohybnej hadice (len niektoré modely) 31 Hadica 32 Kombinovaná hubica (len niektoré modely) 33 Lišta na ukladanie

34 Kolískový prepínač 35 Nástavec Tri-Active (len niektoré modely) 36 Bočná kefa 37 Spona na uchytenie príslušenstva (len niektoré modely) 38 Teleskopická trubica (len niektoré modely) 39 Teleskopická trubica (len niektoré modely) 40 Mriežka filtra 41 Filter Super Clean Air (len určité modely) 42 Sieťová zástrčka 43 Drážka na odkladanie 44 Filter Super Clean Air HEPA (len niektoré modely) 45 Otočné koliesko 46 Štítok s označením modelu

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.

Nebezpečenstvo

• Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či je špecifikácia napätia na zariadení a napätie v sieti rovnaké.
• Ak je poškodený kábel, zástrčka alebo samotné zariadenie, nepoužívajte ho.
• Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo iná kvalifikovaná osoba.
• Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.
• Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.
• Ak je hadica, trubica alebo iné príslušenstvo pripojené ku vysávaču a vysávač je zapnutý, nikdy týmto príslušenstvom nemierte do očí alebo uší, ani ich nevkladajte do úst.

Výstraha

• Nevysávajte veľké predmety, ktoré by mohli upchať prechod vzduchu v trubici alebo hadici.
• Keď vysávač použijete na vysávanie popola, jemného piesku, vápna, cementového prachu a podobných látok, póry valcového filtra sa zanesú. Ak sa výrazne zníži sací výkon, očistite valcový filter.
• Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak valcový filter, obal valcového filtra a nádoba na prach nie sú správne nainštalované, prípadne vtedy, ak kryt nie je správne uzatvorený.
• Pred vyprázdnením nádoby na prach alebo čistením valcového filtra vždy odpojte zariadenie zo siete.
• Vysávač nikdy nepoužívajte bez ochranného filtra motora. Mohli by ste tým poškodiť motor a skrátiť životnosť spotrebiča.

• Používajte vždy len valcový filter, ktorý dodáva spoločnosť Philips spolu so zariadením.
• Deklarovaná hodnota emisie hluku je 80 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
• Pri vysávaní, najmä v miestnostiach s nízkou vlhkosťou vzduchu, vytvára vysávač statickú elektrinu. Následkom toho môžete pri dotyku trubice alebo oceľových častí vysávača pocítiť zásah elektrickým prúdom. Takéto výboje statickej elektriny nie sú škodlivé ani nepoškodia spotrebič. Na potlačenie tohto nepríjemného javu odporúčame:

1 často vybíjať statickú elektrinu priložením trubice do blízkosti iných kovových predmetov v miestnosti (napríklad nohy stola alebo kresla, radiátor a pod.);

2 zvýšiť vlhkosť umiestnením nádoby s vodou do miestnosti. Napríklad, na radiátory môžete zavesiť nádoby s vodou alebo položiť misku s vodou na radiátory či do ich blízkosti.

Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Príprava na použitie

Rady ohladom ergonómie

• Jedinečná rukoväť ComfortControl je ergonomicky tvarovaná, aby bolo vysávanie pohodlné.
• Pre maximálne využitie tejto rukoväte je dôležité, aby ste trubicu nedržali druhou rukou. Ak použijete obe ruky, Vaša chrbtica sa vytočí a prehne, čo Vám môže spôsobiť zdravotné problémy.
• Naši špecialisti na ergonómiu radia nastaviť dĺžku trubice tak, aby ruka držiaca štandardnú rukoväť bola na úrovni bokov.

Pripojenie rukoväte ComfortControl (len niektoré modely)

1 Rukoväť pripojte k teleskopickej trubici (zaznie „kliknutie“).

Pripojenie štandardnej rukoväte (len niektoré modely)

Poznámka: Na konci rukoväte tohto vysávača (len niektoré modely) sú otvory. Tieto otvory môžu zabrániť zaseknutiu alebo poškodeniu predmetov pri vysávaní bez trubice alebo bez dodaného príslušenstva.

Hadica

Teleskopická trubica

2 Zámok trubice posúvajte nahor alebo nadol, až kým rukoväť nedosiahne úroveň bokov.

Nosič príslušenstva (len niektoré modely)

1 Nosič príslušenstva s príslušenstvom nasaďte na rukoväť (zaznie „kliknutie“).

2 Ak chcete odpojiť nosič príslušenstva, stlačte uvoľňovacie páky k sebe (1) a zosuňte nosič príslušenstva z rukoväte (2).

Spona na uchytenie príslušenstva (len niektoré modely)

- Štrbinový nástavec a malú hubicu (len niektoré modely) môžete zachytiť do spony.

Nosič príslušenstva (len niektoré modely)

- Nosič príslušenstva môžete jednoducho prichytiť k rúčke. V nosiči príslušenstva môžete uskladniť príslušenstvo tak, že ho do nosiča zasuniete. Príslušenstvo odpojíte vytiahnutím z nosiča. V nosiči môžu byť súčasne uložené dva nástavce.

- Štrbinový nástavec a malá hubica. Všimnite si, ako treba správne zasunúť malú hubicu do nosiča príslušenstva.

Štrbinový nástavec a malá hubica (len niektoré modely)

1 Štrbinový nástavec (1) alebo malú hubicu (2) s alebo bez kefky (3) pripojte k trubici alebo priamo k rukoväti.

Kefka (len niektoré typy)

1 Kefku namontujete tak, že ju nasuniete na spodok malej hubice (zaznie „kliknutie“).

2 Aby ste odmontovali príslušenstvo kefky, zosuňte ho zo spodku malej hubice.

Štrbinový nástavec, malá hubica a malá kefa (len niektoré modely)

- Štrbinový nástavec (1), malú hubicu (2) alebo malú kefu (3) pripojte priamo k rukoväti alebo k trubici.

Nástavec Tri-Active (len niektoré modely)

Nástavec Tri-Active je viacúčelový nástavec určený na čistenie kobercov a pevných podláh.

- Bočné kefy zachytia viac prachu a nečistoty po bokoch nástavca a umožňujú lepšie čistenie priestoru okolo nábytku a iných prekážok.

- Otvor v prednej časti nástavca umožňuje vysávanie väčších nečistôt.

1 Na čistenie pevných podláh použite nastavenie pre pevné podlahy (napr. dlaždicové, parketové, laminované a linoleové podlahy): nohou zatlačte na kolískový prepínač na vrchnej časti nástavca, aby sa z odkladacieho priestoru v nástavci vysunula kefa. Súčasne sa vysunú kolieska, ktoré zabránia poškriabaniu podlahy a zlepšia manévrovateľnosť nástavca.

2 Na čistenie kobercov použite nastavenie pre koberce: zatlačte na kolískový prepínač, aby sa kefa zasunula späť do odkladacieho priestoru nástavca. Automaticky sa zasunie aj koliesko.

Kombinovanú hubicu môžete použiť na čistenie kobercov (so zatiahnutými štetinami kefy) alebo pevnej podlahy (s vysunutými štetinami kefy).

1 Nohou zatlačte na polohovací prepínač na vrchu kombinovanej hubice, aby sa z odkladacieho priestoru v hubici vysunuli štetiny kefy na čistenie pevnej podlahy.

• Počas vysávania môžete nastaviť sací výkon pomocou gombíka sacieho výkonu.
• Maximálny sací výkon nastavte, keď vysávate veľmi znečistené koberce a pevnú podlahu.
• Minimálny sací výkon nastavte pri vysávaní záclon, obrusov a pod.

- Ak chcete vysávanie na chvíľku prerušiť, zasuňte výstupok na nástavci do drážky na odkladanie, aby ste trubicu odložili vo vhodnej polohe.

Žiadne časti zariadenia neumývajte v umývačke na riad.

Zariadenie vypnite a odpojte zo siete vždy pred demontážou a čistením ktorejkoľvek časti zariadenia.

Vyprázdnenie nádoby na prach

- Nádobu na prach vyprázdnite hneď, ako uvidíte, že hladina prachu v nádobe dosiahla okrúhly disk puzdra valcového filtra.

1 Hadicu odpojte od zariadenia.

Nádobu na prach môžete očistiť studenou vodou z vodovodu s malým množstvom čistiaceho prostriedku.

Valcový filter čistite každý týždeň.

2 Valcový filter očistite dodanou kefou. Kefou prechádzajte od vrchu valcového filtra smerom nadol pozdĺž rebier.

Na čistenie valcového filtra nepoužívajte mydlo, prostriedok na umývanie riadu ani iný čistiaci prostriedok. Skôr, ako valcový filter vrátite späť do puzdra, nechajte ho úplne uschnúť.

Puzdro filtra

1 Od nádoby na prach odpojte puzdro valcového filtra. 2 Ak sú nejaké nečistoty vo vnútri puzdra valcového filtra, vyprázdnite ho nad odpadkovým košom. 3 Ak treba, puzdro valcového filtra vyčistite studenou vodou z vodovodu s malým množstvom čistiaceho prostriedku. 4 Odomknite zámok valcového filtra a filter vráťte späť do jeho puzdra. 5 Puzdro s valcovým filtrom vložte späť do nádoby a nádobu späť do zariadenia.

Ochranný filter motora

1 Ochranný filter motora vyberte zo zariadenia. 2 Vyklepte prach z filtra nad odpadkovým košom. Ak je ochranný filter motora veľmi znečistený, môžete ho opláchnuť studenou vodou.

Na čistenie ochranného filtra motora nepoužívajte tekuté ani žiadne iné čistiace prostriedky!

Skôr, ako valcový filter vrátite späť do zariadenia, nechajte ho úplne uschnúť.

3 Ochranný filter motora riadne zasuňte späť do priehradky pre filter a dbajte na to, aby zapadol do správnej polohy.

Filter Super Clean Air (len určité modely)

Filter Super Clean Air v zadnej časti zariadenia má elektrostaticky nabité vlákna. Tieto vlákna slúžia na odfiltrovanie veľkej časti menších čiastočiek z vyfukovaného vzduchu.

Filter Super Clean Air vymieňajte každých 6 mesiacov.

6 Uzatvorte mriežku filtra (budete počuť kliknutie).

Filter Super Clean Air HEPA (len niektoré modely)

Namiesto filtra Super Clean Air sú niektoré modely vybavené špeciálnym filtrom Super Clean Air HEPA. Tento typ filtra dokáže odstrániť z vyfukovaného vzduchu 99,5 % drobných čiastočiek väčších ako 0,0003 mm. Medzi tieto čiastočky nepatrí len prach, ale aj škodlivé mikroskopické organizmy, ako napr. roztoče a ich výkaly, ktoré sú známou príčinou alergií dýchacích ciest.

- Filter Super Clean Air HEPA vymieňajte každých 6 mesiacov.

- Tento filter môžete vymeniť rovnakým spôsobom ako filter Super Clean Air.

Odkladanie

3 Keď zariadenie odkladáte, viacúčelovú hubicu Tri-Active prepnite do polohy určenej na vysávanie kobercov, aby sa nepoohýbali bočné kefy.

4 Zasuňte lištu hubice do priečinku na uskladnenie, čím upevníte hubicu k zariadeniu. Zariadenie uskladnite v horizontálnej polohe, pričom sa musia všetky kolieska dotýkať podlahy.

Objednávanie príslušenstva a filtrov

Ak máte akékoľvek problémy so zaobstaraním filtrov alebo iného príslušenstva pre toto zariadenie, prosíme Vás, aby ste sa obrátili na Centrum starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine alebo sa riadili pokynmi uvedenými v celosvetovo platnom záručnom liste.

• Valcové filtre Philips si môžete objednať pod servisným číslom 4322 004 93320.
• Filtre Super Clean Air si môžete objednať pod katalógovým označením FC8032.
• Filtre Super Clean Air HEPA si môžete objednať pod katalógovým označením FC8044.

Životné prostredie

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto oficiálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie.

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips, www.philips.com, alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu vyskytnúť pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou nižšie uvedených informácií, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Možná príčina Riešenie

Nedostatočný sací výkon.	Zvolili ste nastavenie nízkeho sacieho výkonu.	Zvoľte nastavenie vyššieho sacieho výkonu.
	Valcový filter je upchaný nečistotami.	Vyčistite valcový filter (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
	Ochranný filter motora a/alebo filter HEPA je znečistený.	Vyčistite alebo vymeňte filtre (pozrite si kapitolu „Čistenie a údržba“).
	Hubica, trubica alebo hadica je upchaná.	Aby ste odstránili upchatie, odpojte zablokovanú čast' a pripojte ju (až pokial' sa dá) v opačnom smere. Zapnite vysávač a nechajte prúdit' vzduch cez upchaté miesto v opačnom smere.
Nemôžem zatvorit' poistku nádoby na prach.	Valcový filter je nesprávne vložený v jeho puzdre.	Valcový filter vložte do puzdra správnym spôsobom.
Pri používaní vysávača niekedy cítim elektrické výboje.	Váš vysávač vytvoril statickú elektrinu. Čím je v miestnosti nižšia vlhkost' vzduchu, tým viac statickej elektriny spotrebič nahromadí.	Na potlačenie tohto neprijemného javu odporúčame zariadenie dostatočne často vybíjať priložením trubice do blízkosti iných kovových predmetov v miestnosti (napríklad nohy stola alebo kresla, radiátora a pod.);
		Na potlačenie tohto neprijemného javu odporúčame zvýšit' vlhkost' umiestnením nádoby s vodou do miestnosti. Napríklad, na radiátory môžete zavesit' nádoby s vodou alebo položit' misku s vodou na radiátory či do ich blízkosti.

Úvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome.