CityLine FC8439 - Пылесос PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цилиндрический пылесос
Система работы	Безмешковый (циклонный)
Фильтрация	HEPA 13; предварительный фильтр
Мощность двигателя (номинальная)	1800 Вт
Регулировка мощности	Электронная (ползунок)
Объем контейнера для пыли	2 л
Радиус действия	8 м
Длина сетевого шнура	5 м
Вес	5,5 кг
Размеры (ДхШхВ)	450 x 280 x 320 мм
Уровень шума	78 дБ
Напряжение питания	220-240 В, 50-60 Гц
Тип корпуса	Пластик
Аксессуары в комплекте	Щетка для пола, щелевая насадка, щетка для обивки
Индикатор заполнения контейнера	Да
Автоматическая сматывание шнура	Да
HEPA-фильтр	Моющийся, срок замены каждые 6 мес.
Фильтр двигателя	Сменный, рекомендуется замена каждые 3 мес.
Цвет корпуса	Черный с красными акцентами
Гарантия производителя	2 года

Часто задаваемые вопросы - CityLine FC8439 PHILIPS

Как опорожнить контейнер для пыли в пылесосе Philips CityLine FC8439?

Чтобы опорожнить контейнер, нажмите кнопку освобождения на верхней части контейнера и извлеките его. Затем откройте крышку над корзиной и выбросьте содержимое в мусорное ведро. Вы можете ополоснуть контейнер водой, но убедитесь, что он полностью высох перед повторной установкой.

Как часто нужно чистить HEPA-фильтр в модели FC8439?

HEPA-фильтр следует чистить каждый месяц, аккуратно вытряхивая его над мусорным ведром. При сильном загрязнении его можно промыть теплой водой и оставить сохнуть на 24 часа. Полную замену фильтра рекомендуется производить каждые 6 месяцев.

Что делать, если пылесос Philips CityLine FC8439 теряет силу всасывания?

Проверьте, не переполнен ли контейнер для пыли, а также не забиты ли HEPA-фильтр и фильтр двигателя. Очистите или замените фильтры в соответствии с инструкцией. Также убедитесь, что шланг и насадки не засорены крупными загрязнениями.

Можно ли использовать мешки для пылесоса Philips CityLine FC8439?

Нет, модель FC8439 является безмешковым пылесосом с циклонной системой отделения пыли. Пыль собирается в прозрачный контейнер, который необходимо регулярно опорожнять.

Как заменить фильтр двигателя в пылесосе Philips FC8439?

Отключите пылесос от сети. Откройте крышку отсека фильтра двигателя (обычно сзади устройства), извлеките старый фильтр и вставьте новый в соответствии с маркировкой. Закройте крышку. Рекомендуется заменять фильтр двигателя каждые 3 месяца.

Подходит ли пылесос Philips CityLine FC8439 для сбора жидкостей?

Нет, пылесос предназначен только для сухой уборки. Сбор жидкостей может повредить двигатель и привести к потере гарантии.

Как правильно хранить пылесос Philips FC8439?

Храните пылесос в сухом месте, вдали от источников тепла. Смотайте сетевой шнур на держатели. Вы можете поставить его вертикально в шкафу или положить горизонтально. Избегайте размещения тяжелых предметов на приборе.

Почему пылесос Philips CityLine FC8439 выключается во время работы?

Это может быть вызвано перегревом двигателя. Отключите пылесос и подождите около 30 минут, чтобы он остыл. Проверьте, не забиты ли фильтры и не заблокирован ли шланг. Если проблема возникает часто, обратитесь в сервисный центр.

Как разобрать и очистить щетку для пола в пылесосе FC8439?

Отключите пылесос. Нажмите кнопку на щетке, чтобы отделить ее от трубы. Удалите волосы и нитки, намотанные вокруг валика щетки, с помощью ножниц или расчески. Вы также можете снять защитную пластину, чтобы очистить валик.

Соответствует ли пылесос Philips CityLine FC8439 директиве ErP?

Да, модель FC8439 соответствует требованиям директивы ErP (Energy-related Products) по энергоэффективности и уровню шума. Энергопотребление соответствует классу A.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CityLine FC8439 PHILIPS

Фильтірлерге тапсырыс беру

До начала эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

• Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нём номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
• Запрещено пользоваться электроприбором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.
• В случае повреждения сетевого шнура, его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в торговой организации Philips, в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости. Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных веществ, а также неостывшего пепла.
• Не направляйте шланг от включенного пылесоса в сторону глаз или ушей и не помещайте его в рот.
• Если пылесос используется для уборки мелкой пыли, поры мешка для пыли могут засориться, затрудняя тем самым прохождение воздуха через мешок для пыли. В результате индикатор заполнения мешка для пыли покажет, что мешок-пылесборник нуждается в замене, хотя он не заполнен (см. раздел «Замена мешка-пылесборника»).
• Запрещается пользоваться пылесосом без фильтра защиты двигателя, т.к. это может привести к повреждению двигателя и сокращению срока службы пылесоса.
• Используйте только двухслойные бумажные мешки для пыли Philips s-bag ™.
• Уровень шума: Lc = 80 дБ (А)

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данное устройство Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП).

При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными.

Подготовка прибора к работе

Подключение принадлежностей

Шланг

1 Чтобы подсоединить шланг, вставьте его в прибор, повернув по часовой стрелке (Рис. 1).
2 Чтобы отсоединить шланг, вытащите его из прибора, повернув против часовой стрелки.

Трубка

Коническая муфта (не во всех моделях)

1 Для присоединения трубок к рукоятке, вставьте узкую секцию в более широкую и немного поверните ее (Рис. 2).
2 Для отсоединения трубки потяните за нее, одновременно немного поворачивая.

Таким же образом присоединяют и отсоединяют от трубки или ручки другие принадлежности.

Кнопочное соединение (только некоторые модели).

1 Подсоедините трубку к рукоятке (должен прозвучать щелчок) (Рис. 3).
2 Для того, чтобы отсоединить трубку от рукоятки, нажмите фиксирующую кнопку и вытяните трубку из рукоятки. (Рис. 4)

Таким же образом присоединяют и отсоединяют от трубки или ручки другие принадлежности.

Телескопическая трубка (только некоторые модели).

1 Отрегулируйте длину трубки, сделав ее наиболее удобной для уборки пылесосом (Рис. 5).

Насадка

Комбинированная насадка (только у некоторых моделей)

Комбинированная насадка может использоваться для уборки как ковров, так и твёрдых полов.

1 Подсоедините комбинированную насадку к трубке.
2 Перед уборкой твёрдых полов нажмите ногой на кулисный переключатель в верхней части комбинированной насадки, чтобы выдвинуть находящуюся внутри узкую щетку (Рис. 6).
3 Снова нажмите на кулисный переключатель, чтобы убрать узкую щетку в корпус комбинированной насадки (Рис. 7).

Насадка Reach & Clean (только у некоторых моделей)

• Насадка Reach & Clean предназначена для уборки ковров или жестких полов. Насадку можно поворачивать на 360 градусов, устанавливая в 4 различные положения, что позволяет легко убирать труднодоступные места. Когда насадка ориентирована продольно, всасывающая сила будет максимальной в передней части насадки (Рис. 8).
• Для настройки насадки в соответствии с типом пола и местом уборки, нажмите ногой на точку, указанную на рисунке и поворачивайте трубку до тех пор, пока насадка не будет установлена в нужное положение (Рис. 9).

1 Подсоедините насадку Reach & Clean к трубке.

2 Когда насадка ориентирована поперек, а узкая щетка находится снаружи, можно убирать жесткие полы большой площади. Поворачивайте трубку до тех пор, пока из насадки не выдвинется узкая щетка, и насадка не будет расположена на линии, перпендикулярной трубке (Рис. 10).

3 Когда насадка ориентирована продольно, а узкая щетка скрыта, можно убирать небольшой участок пола с твердым покрытием. Поворачивайте трубку на 90 градусов против часовой стрелки, пока насадка не будет ориентирована продольно трубке, а щетка все еще будет выдвинута из насадки (Рис. 11).

4 Когда насадка ориентирована поперек, а узкая щетка скрыта, можно убирать мягкие напольные покрытия большой площади. Поворачивайте насадку на 90 градусов против часовой стрелки, чтобы снова установить ее перпендикулярно трубке, и скрыть узкую щетку в насадки (Рис. 12).

5 Когда насадка ориентирована продольно, а узкая щетка скрыта, можно убирать небольшой участок пола с мягким покрытием. Снова поверните трубку на 90 градусов против часовой стрелки, пока насадка не будет ориентирована вдоль трубки, а щетка все еще будет скрыта в насадке (Рис. 13).

Щелевая насадка, маленькая насадка и маленькая щетка (только у некоторых моделей)

1 Подсоедините щелевую насадку, маленькую насадку или маленькую щетку непосредственно к рукоятке или к трубке.

Зажим для насадок (только у некоторых моделей)

• Можно с легкостью закрепить зажим для насадок на трубке.
• Щелевую насадку и маленькую насадку можно закрепить в зажиме (Рис. 14).

Использование прибора

Порядок работы

1 Вытяните сетевой шнур из пылесоса и вставьте сетевую вилку в розетку электросети (Рис. 15)
2 Включите пылесос, нажав ногой кнопку on/off (вкл./выкл.), расположенную на верхней панели пылесоса.
3 Пылесос можно переносить двумя способами.

• Можно переносить пылесос в вертикальном положении, взявшись за ручку, расположенную на передней стороне пылесоса (Рис. 16).
• Можно переносить пылесос в горизонтальном положении, взявшись за ручку, расположенную на верхней стороне пылесоса.

Регулировка мощности всасывания

В процессе уборки можно регулировать силу всасывания.

1 Регулировка силы всасывания производится с помощью электронного регулятора силы всасывания (Рис. 17).
2 Для установки максимальной силы всасывания установите переключатель в положение MAX (Рис. 18).

Для уборки очень грязных ковров и твёрдых полов устанавливайте переключатель силы всасывания на максимальное значение.
3 Для установки минимальной силы всасывания установите переключатель в положение MIN.

Для очистки занавесок, скатертей и т.д. устанавливайте переключатель силы всасывания на минимальное значение.

Хранение

1 Выключите пылесос и отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.
2 Смотайте сетевой шнур, нажав на кнопку перемотки шнура (Рис. 19).
3 Установите пылесос в вертикальное положение и закрепите насадку на пылесосе, вставив ребро насадки в паз (Рис. 20).

Замена мешка для пыли

- Замену мешка для пыли следует производить, когда изменится цвет индикатора заполнения мешка, даже в тех случаях, когда насадка не используется для уборки мусора (Рис. 21).

1 Выключите пылесос и откройте крышку (Рис. 22).
2 Нажмите на держатель мешка для пыли в направлении от себя (Рис. 23).
3 Удалите заполненный мешок для пыли из держателя, потянув за картонный язычок вверх, - при этом мешок для пыли автоматически закрывается (Рис. 24).
4 Задвиньте переднюю часть картонного язычка нового мешка для пыли как можно глубже в два желобка держателя (Рис. 25).

5 Потяните держатель мешка для пыли на себя (до щелчка) (Рис. 26).

Если мешок для пыли не установлен, закрыть крышку пылесоса нельзя.

Заказ мешков для пыли

Бумажные мешки для пыли Philips Classic s-bag ™ имеют номер по каталогу FC8021.

Замена фильтров

Фильтр защиты электродвигателя

Заменяйте фильтр защиты электродвигателя раз в год.

1 Выключите пылесос и откройте крышку. Удалите фильтр.
2 Установите фильтр в держатель фильтра, чтобы его белая сторона была направлена к держателю фильтра (Рис. 27).

Фильтр Super Clean Air (только у некоторых моделей)

Заменяйте фильтр Super Clean Air раз в 6 месяцев.

1 Откройте решетку в задней части пылесоса и снимите ее (Рис. 28).
2 Извлеките старый фильтр и правильно установите новый фильтр, так чтобы боковые стороны и нижняя сторона фильтра находились за ребрами держателя.
3 Поставьте решетку на место, вставив край основания решетки в пылесос (1) и вдвигая решетку в пылесос (2), до ее фиксации на месте (Рис. 29).

Фильтр тонкой очистки воздуха Super Clean Air HEPA (только у некоторых моделей)

Вместо фильтра Super Clean Air, некоторые модели пылесосов могут быть оборудованы специальным фильтром тонкой очистки Super Clean Air HEPA. Этот фильтр улавливает не только обычную домашнюю пыль, но и микроскопических насекомых.

Заменяйте фильтр тонкой очистки Super Clean Air HEPA раз в 6 месяцев.

1 Откройте решетку фильтра и выньте фильтр тонкой очистки Super Clean Air HEPA.
2 Установите новый фильтр за кронштейнами. Убедитесь, что логотип Philips находится в нижнем правом углу фильтра (Рис. 30).
3 Закройте решетку фильтра.

Заказ фильтров

В продаже имеются комплекты из двух фильтров Super Clean Air и одного фильтра защиты двигателя, номер по каталогу FC8032.

В продаже имеются фильтры Super Clean Air HEPA, номер по каталогу FC8044.

Поиск и устранение неисправностей

Недостаточная сила всасывания

1 Проверьте, не требует ли замены мешок для пыли.

2 Проверьте, не требуют ли замены фильтры.

3 Проверьте, установлен ли электронный регулятор силы всасывания на максимальное значение.

4 Проверьте, не засорились ли насадка, удлинительная трубка или шланг.

5 Для удаления засора отсоедините засоренную деталь и присоедините ее (как можно плотнее) обратной стороной (Рис. 31).

6 Включите пылесос для продува засоренной детали в обратном направлении.

Защита окружающей среды

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду (Рис. 32).

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips или в отдел поддержки покупателей компании Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Dôležité

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny na použitie a uschovajte ich pre referenciu do budúcnosti.

Насадка "Reach & Clean" ("легкий доступ") (лише для окремих моделей)