ErgoFit FC9252 - Пылесос PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип пылесоса	Беспакетный контейнерный пылесос
Модель	ErgoFit FC9252
Бренд	Philips
Размеры (Д x Ш x В)	460 x 280 x 320 мм
Вес	5.2 кг
Потребляемая мощность	1600 Вт
Уровень шума	78 дБ(A)
Длина шнура	6 м
Объем контейнера для пыли	1.5 л
Система фильтрации	Моющийся фильтр HEPA 13
Регулировка мощности всасывания	Электронная со светодиодной индикацией
Эргономичная ручка	Рукоятка ErgoFit с поворотным управлением
Тип пола	Твердые полы, ковры, ковровые покрытия
В комплекте аксессуары	Щелевая насадка, щетка для смахивания пыли, малая насадка
Беспакетная система	Да, контейнер для пыли с легким опорожнением
Очистка фильтра	Моется водой (один раз в 3 месяца)
Тип шнура питания	Автоматическое сматывание шнура
Функции безопасности	Тепловая защита, защитный фильтр двигателя
Доступность запасных частей	Фильтры, щеточный валик, аксессуары
Индекс ремонтопригодности	8.5/10 (стандарт ЕС)
Гарантия	Гарантия производителя 2 года

Часто задаваемые вопросы - ErgoFit FC9252 PHILIPS

Как очистить фильтр на Philips ErgoFit FC9252?

Фильтр HEPA является моющимся. Снимите контейнер для пыли, извлеките фильтр и промойте его под теплой водой. Дайте ему полностью высохнуть в течение 24 часов перед установкой обратно.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку сброса на контейнере для пыли, чтобы отсоединить его от пылесоса. Откройте нижнюю крышку над мусорным ведром и высыпьте содержимое. Не мойте контейнер; протрите сухой тканью.

Что делать, если мощность всасывания уменьшается?

Проверьте, не заполнен ли контейнер для пыли, не забит ли фильтр или нет ли засора в шланге или насадке. Очистите фильтр и устраните любые препятствия.

Можно ли использовать этот пылесос на паркетных полах?

Да, ErgoFit FC9252 имеет режим для твердых полов или щетку, которую можно отключить, чтобы избежать царапин. Используйте соответствующую напольную насадку.

Как часто нужно заменять фильтр?

Моющийся фильтр HEPA можно использовать до 2 лет, если чистить его каждые 3 месяца. Замените его раньше, если он поврежден или если вы заметили стойкий запах.

Есть ли у FC9252 функция сматывания шнура?

Да, у него автоматическое сматывание шнура. Нажмите на педаль, и шнур автоматически втянется.

Какие аксессуары входят в комплект?

В комплект входят: щелевая насадка для узких мест, щетка для смахивания пыли с мебели и малая насадка для обивки.

Как заменить щеточный валик?

Выключите и отключите пылесос. Снимите напольную насадку, с помощью монеты откройте крышку щеточного валика и выдвиньте старую щетку. Вставьте новую и закройте крышку.

Контейнер для пыли беспакетный?

Да, это беспакетная система. Вы опорожняете контейнер напрямую, без необходимости покупать сменные мешки.

Какой уровень шума у этого пылесоса?

Рабочий шум составляет примерно 78 дБ(A), что является средним для контейнерного пылесоса такой мощности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ErgoFit FC9252 PHILIPS

- Никога не всмуквайте вода или друга течност. Не всмуквайте запалими вещества и не всмуквайте пепел, преди да е изстинала.

Предупреждение

Гнездо за принадлежности

1 Изключете уреда и изведете щепсела от контакта (фиг. 29).

Курал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте ваше изделие на www.philips.com/welcome.

В течение последних 50 лет компания Philips внедряет на рынке новейшие технологии чистки полов. Данный прибор является результатом тесного сотрудничества между нашими лучшими инженерами и командой специалистов по эргономике из знаменитого Технологического университета Делфт в Нидерландах.

Компания Philips объединяет новейшие технологии для создания продукции, которая потребляет меньше электроэнергии, изготавливается из перерабатываемых материалов и минимизирует негативное влияние на окружающую среду. Эта продукция частично изготавливается из биопластика и переработанного пластика. Детали из биопластика не наносят вреда окружающей среде, так как биопластик получают из возобновляемых источников биомассы. При производстве деталей из пластика компанией Philips широко используется переработанный пластик. Этот метод производства, в отличие от традиционного, позволяет значительно снизить количество отходов. Этот невероятно эффективный пылесос сочетает высокую производительность с низким энергопотреблением. Дополнительную информацию об этих и о других действиях компании Philips, направленных на защиту окружающей среды, можно получить на сайте www.asimpleswitch.com.

Общее описание (Рис. 1)

1 Блок цилиндрического фильтра

А Ручка очистки фильтра

В Цилиндрический фильтр

С Корпус цилиндрического фильтра

2 Кнопка открывания крышки

3 Кнопка отсоединения блока цилиндрического фильтра

4 Колпачок

5 Фильтр защиты электродвигателя

6 Мягкие резиновые задние колесики

7 Кнопка отсоединения шланга

8 Отверстие для подсоединения шланга

9 Щеточка для чистки

10 Пылесборник

11 Ручка для переноски

12 Кнопка питания

13 Ресивер пульта ДУ с индикатором режима ожидания

14 Кнопка для сматывания шнура

15 Насадка Tri-Active (только у некоторых моделей)

16 Крепление для хранения насадок

17 Кулисный переключатель режима чистки ковра/твердого пола

18 Боковая щетка

19 Кнопка отсоединения трубки

20 Ручка PostureProtect (только у некоторых моделей)

21 Кнопка отсоединения трубки

22 Инфракрасный пульт ДУ

23 Инфракрасный пульт ДУ (для моделей без дисплея: с ИК-индикатором и индикатором очистки фильтра)

24 Стандартная ручка

25 Гибкое соединение шланга

26 Шланг

27 Крепление завинчивающейся крышки

28 Держатель для насадок

29 Рычаг для отсоединения держателя для насадок
30 Телескопическая трубка размера XL из 2-х/3-х частей без ручки PostureProtect (только у некоторых моделей)
31 Телескопическая трубка размера XL из 2-х/3-х частей с ручкой PostureProtect (только у некоторых моделей)
32 Крышка фильтра НЕРА
33 Язычок для отсоединения крышки фильтра НЕРА
34 Моющийся фильтр Ultra Clean Air HEPA 13
35 Шнур питания с электровилкой
36 Ячейка для закрепления трубки
37 Маленькая насадка
38 Чистящая насадка
39 Щелевая насадка
40 Ручка для хранения
41 Шарнирное колесико
42 Отделения для хранения
43 Заводская бирка

Важно

Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Опасно

- Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости. Запрещается применять пылесос для уборки огнеопасных веществ, а также неостывшего пепла.

Предупреждение

• Перед, подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети.
• Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или сам прибор повреждены.
• В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом высокой квалификации.
• Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под контролем и руководством по вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Не прикладывайте шланг, трубку или насадки, подсоединенные к включенному пылесосу, к глазам, ушам или ко рту.

Внимание

• Не выполняйте захват пылесосом крупных предметов, поскольку это может воспрепятствовать прохождению воздуха в трубке или шланге.
• При уборке пылесосом пепла, мелкого песка, известки, цементной пыли и подобных веществ поры цилиндрического фильтра могут засориться. При заметном снижении мощности всасывания очистите цилиндрический фильтр.
• Запрещается использовать прибор, если цилиндрический фильтр, корпус цилиндрического фильтра или пылесборник неправильно установлены или если крышка неплотно закрыта.
• Перед очисткой пылесборника и цилиндрического фильтра обязательно отключайте прибор от электросети.
• Запрещается пользоваться пылесосом без фильтра защиты двигателя. Это может привести к повреждению двигателя и сокращению срока службы прибора.

РУССКИЙ126

• Используйте только цилиндрический фильтр Philips, входящий в поставку.
• Цилиндрический фильтр не является водонепроницаемым и не подлежит очистке водой, чистящими средствами или огнеопасными веществами. Очистите цилиндрический фильтр при помощи входящей в комплект щеточки или ручки очистки фильтра.
• Уровень шума: Lc = 78 дБ (А)
• Во время очистки, особенно в помещениях с низкой влажностью, пылесос вырабатывает статическое электричество. Это может привести к удару электрическим током при прикосновении к трубке или другим стальным частям пылесоса. Такой удар не опасен для здоровья и не приводит к повреждению прибора. Для предотвращения неудобств, вызванных статическим электричеством, рекомендуется:

1 чаще подносить трубку пылесоса к металлическим предметам, находящимся в помещении (например, к ножке стола или стула, к батарее отопления и пр.) для снятия статического заряда; (Рис. 2)

2 повысить влажность воздуха, разместив в комнате сосуд с водой. Например, можно наполнить водой контейнеры и закрепить их на батарее отопления или поместить рядом с батареей чаши с водой (Рис. 3).

Электромагнитные поля (ЭМП)

Данное устройство Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП).

При правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя, применение устройства безопасно в соответствии с современными научными данными.

Перед использованием

Батарейки для пульта ДУ поставляются с прибором. Вставьте батарейки в отсек для батарей перед использованием прибора. Срок службы батареек - не менее 2 лет.

1 Отвинтите винт крышки отсека для батарей с помощью отвертки (1) и снимите крышку отсека для батарей (2) (Рис. 4).

2 Вставьте в ручку две 1,5 В щелочные батарейки AAA. (Рис. 5)

Примечание: Соблюдайте полярность установки батареек (“+” и “-”)

3 Присоедините крышку отсека для батарей (1) и закрепите винт с помощью отвертки (2) (Рис. 6).

Теперь прибор готов к эксплуатации.

Подготовка устройства к работе

Советы по эргономике

Ручка ComfortControl

• Уникальная эргономичная ручка ComfortControl разработана для того, чтобы сделать уборку при помощи пылесоса максимально комфортной. (Рис. 7)
• Чтобы ощутить удобство ручки, не помещайте вторую руку на трубку. Иначе вам придется наклоняться во время уборки, что может стать причиной проблем со спиной.
• Наш специалист по эргономике советует вам отрегулировать длину трубки так, чтобы рука, держащая стандартную ручку, находилась на уровне бедра.

Ручка PostureProtect

- Благодаря эргономичному дизайну уникальную ручку PostureProtect можно держать двумя руками, не помещая одну руку на нижнюю часть трубки. Ручку PostureProtect рекомендуется использовать, чтобы не сгибать спину во время работы; однако, если ручка кажется неудобной, ее можно снять. В этом случае следуйте указаниям в разделе "Отсоединение ручки PostureProtect" главы "Поиск и устранение неисправностей".

- Не помещайте вторую руку на трубку: это вызывает искривление позвоночника, что может стать причиной серьезных проблем со спиной.

- Наш специалист по эргономике советует отрегулировать длину трубки так, чтобы рука, держащая стандартную ручку, находилась на уровне бедра. (Рис. 8)

Ручка для переноски

- Для предотвращения вывиха запястья при переноске прибора держите его на одной оси с рукой. Ручка для переноски данного прибора специально предназначена для этой цели.

Подсоединение ручки

1 Подсоедините ручку к телескопической трубке (должен прозвучать щелчок) (Рис. 9).
2 Чтобы отсоединить ручку от трубки, одной рукой возьмитесь за ручку, другой рукой — за телескопическую трубку с ручкой PostureProtect или без нее (только у некоторых моделей), нажмите кнопку отсоединения (1) и вытащите трубку из ручки (Рис. 10).

Примечание: Этот пылесос снабжен отверстиями на конце ручки (только определенные модели). Отверстия предотвращают засасывание и повреждение предметов при использовании пылесоса без трубки или насадки.

Шланг

1 Чтобы подсоединить шланг, плотно вставьте его в корпус пылесоса (должен прозвучать щелчок) (Рис. 11).
2 Для отключения шланга нажмите на кнопку открывания (1) и извлеките шланг из прибора (2) (Рис. 12).

Телескопическая трубка

1 Отрегулируйте длину трубки так, чтобы рука, держащая стандартную ручку, находилась на уровне бедра (Рис. 13).
2 Держите трубку таким образом, чтобы ручка находилась на уровне бедра. (Рис. 7)
3 Для присоединения трубки к насадке нажмите пружинную фиксирующую кнопку на трубке и вставьте трубку в насадку. Установите пружинную фиксирующую кнопку в отверстии на насадке (должен прозвучать щелчок) (Рис. 14).

Держатель для насадок

1 Прикрепите держатель для насадок к ручке (должен прозвучать щелчок) (Рис. 15).
2 Вставьте насадки в держатель. (Рис. 16)
3 Чтобы отсоединить держатель для насадок, прижмите рычаги для отсоединения друг к другу (1) и снимите держатель для насадок с ручки (2) (Рис. 17).

Щелевая насадка, маленькая насадка и чистящая насадка

1 Присоедините щелевую насадку (1) или маленькую насадку (2) с чистящей насадкой или без нее непосредственно к стандартной ручке или трубке (Рис. 18).

Чистящая насадка

1 Для установки чистящей насадки прикрепите ее к нижней части маленькой насадки (должен прозвучать щелчок) (Рис. 19).
2 Для отсоединения чистящей насадки снимите ее с нижней части маленькой насадки (Рис. 20).

Насадка Tri-Active (только у некоторых моделей)

Насадка Tri-Active - это универсальная насадка для чистки ковров и твердых полов.

• Боковые щетки захватывают больше пыли и грязи рядом с краями насадки и позволяют лучше очищать поверхность вдоль предметов мебели и других препятствий (Рис. 21).
• Отверстие в передней части насадки позволяет осуществлять всасывание крупного мусора (Рис. 22).

1 Используйте режим уборки твердых полов для чистки твердых полов (напр., для кафеля, паркета, ламината и линолеума): нажмите ногой кулисный переключатель на верху насадки, чтобы извлечь узкую щетку из корпуса. При этом для предотвращения появления царапин и увеличения маневренности, поднимется колесико (Рис. 23).

2 Используйте режим уборки ковров для чистки ковров: снова нажмите кулисный переключатель для втягивания узкой щетки в корпус насадки. Колесико автоматически опустится (Рис. 24).

Функции пульта ДУ

• Панель управления имеет три кнопки, с помощью которых осуществляется управление пылесосом.
• Для моделей без дисплея: при нажатии кнопки на панели управления индикатор ИК мигает (Рис. 25).
• Для моделей с дисплеем: если на дисплее мигает символ очистки фильтра, необходимо очистить фильтр (Рис. 26).
• Для моделей без дисплея: если на панели управления мигает индикатор очистки фильтра, необходимо очистить фильтр (Рис. 27).
• Только у некоторых моделей: Панель управления оснащена дисплеем, сообщающим информацию о мощности всасывания и уровне заряда батарей. Он также сообщает о необходимости очистки фильтра (Рис. 28).

Эксплуатация прибора

1 Вытяните сетевой шнур из пылесоса и вставьте сетевую вилку в розетку электросети

2 Включите прибор, нажав на верхней панели кнопку включения/выключения (Рис. 29).

Совет. Чтобы не сгибать спину, нажмите кнопку вкл./выкл. ногой.

Пылесос начнет работать с максимальной мощностью всасывания.

Только у некоторых моделей: Таймер на дисплее отображает продолжительность уборки. В течение первой минуты время отображается в секундах. По истечении первой минуты символ часов замигает, и время начнет отображаться в минутах.

3 Для выключения прибора нажмите кнопку питания в верхней части прибора или кнопку режима ожидания на панели управления (Рис. 30).

Регулировка мощности всасывания

1 В процессе уборки можно регулировать мощность всасывания с помощью кнопок – и + на панели управления.

Только у некоторых моделей: Установленная мощность всасывания отображается на дисплее.

• Для уборки очень грязных ковров и твердых полов устанавливайте максимальное значение мощности всасывания (Рис. 31).
• Используйте минимальную мощность всасывания для чистки занавесок, скатертей и т. п (Рис. 32).
• Используйте режим ЕСО для чистки с экономичной мощностью всасывания.

Пауза при уборке

1 Чтобы приостановить уборку, нажмите кнопку вкл./выкл./режим ожидания на панели управления для временного выключения прибора (Рис. 30).
Только у некоторых моделей: Значение мощности всасывания исчезнет с дисплея, таймер прекратит отсчет времени и приблизительно через 10 секунд дисплей выключится.
2 Вставьте ребро насадки в ячейку для закрепления трубки и закрепите трубку в подходящем положении (Рис. 33).
3 Для обеспечения прочного закрепления телескопической трубки отрегулируйте длину трубки до минимальной.
4 Для возобновления уборки снова нажмите кнопку режима ожидания на панели управления.
Только у некоторых моделей: Значение предварительно установленной мощности всасывания снова отобразится на дисплее, и таймер продолжит отсчет времени уборки.

Использование ручки очистки фильтра для очистки цилиндрического фильтра

Чистый цилиндрический фильтр способствует поддержанию высокой мощности всасывания. Производите очистку цилиндрического фильтра после каждой уборки, как описано ниже.

1 Выключите прибор и отключите его от электросети (Рис. 29).
2 Во время очистки прибор должен находиться в горизонтальном положении, а все колеса касаться пола.

Во время очистки фильтра обязательно оставляйте шланг подсоединенным к пылесосу, чтобы предотвратить выдувание пыли из прибора.

3 Откройте крышку, нажав кнопку открывания крышки (1) (Рис. 34).

4 Поверните ручку очистки фильтра. Сделайте 6 полных оборотов (Рис. 35).

5 Плотно закройте крышку (должен прозвучать щелчок).

Напоминание об очистке цилиндрического фильтра

Цилиндрический фильтр необходимо очищать, поворачивая ручку очистки фильтра, после каждой уборки. Это не дает забиться отверстиям фильтра и помогает поддерживать оптимальную мощность всасывания.

Если очистка фильтра с помощью ручки очистки фильтра не выполнялась после нескольких уборок подряд:

• индикатор очистки фильтра мигает в течение 15 секунд (у моделей без дисплея) (Рис. 27).
• символ очистки фильтра мигает на дисплее в течение 15 секунд (у моделей с дисплеем). (Рис. 26)

Чистка и уход

Используйте ручку очистки фильтра для очистки цилиндрического фильтра после каждой уборки.

Очистка пылесборника и блока цилиндрического фильтра

Перед очисткой пылесборника обязательно отключайте прибор от электросети.

Пылесборник нельзя мыть в посудомоечной машине.

РУССКИЙ130

Очистку пылесборника следует производить сразу после того, как уровень пыли достигнет круглого диска корпуса цилиндрического фильтра.

1 Выключите прибор и отсоедините сетевой шнур от розетки электросети.
2 Для отсоединения шланга нажмите кнопку отсоединения (1) и извлеките шланг из прибора (2) (Рис. 12).
3 Чтобы открыть крышку, нажмите кнопку открывания крышки (1). Поднимите крышку (2). (Рис. 36)
4 Извлеките пылесборник из прибора (Рис. 37).

5 Нажмите кнопку отсоединения блока цилиндрического фильтра в верхней части пылесборника (1) и снимите блок цилиндрического фильтра (2) (Рис. 38).

6 Вытяжните содержимое пылесборника в мусорное ведро (Рис. 39).

7 Очистите пылесборник холодной водопроводной водой с добавлением жидкого моющего средства.

8 Для очистки блока цилиндрического фильтра снимите цилиндрический фильтр с корпуса цилиндрического фильтра. Возьмитесь одной рукой за корпус цилиндрического фильтра. Другой рукой возьмитесь за верхнюю часть цилиндрического фильтра (не за ручку) и поверните его против часовой стрелки (1). Затем вытащите цилиндрический фильтр из корпуса (2) (Рис. 40).

9 Для очистки цилиндрического фильтра аккуратно вытряхните скопившуюся мелкую пыль в мусорное ведро. (Рис. 41)

Если систематически не поворачивать ручку очистки фильтра после окончания уборки, игнорируя мигание индикатора (у моделей без дисплея) или символа фильтра на дисплее (у приборов с дисплеем), цилиндрический фильтр засоряется, и мощность всасывания со временем сокращается.

В этом случае очистить цилиндрический фильтр можно следующим образом:

- Поместите цилиндрический фильтр над мусорным ведром и очистите его с помощью входящей в комплект щеточки. Аккуратно сметайте пыль сверху вниз, двигаясь вдоль ребер фильтра (Рис. 42).

Пользуйтесь только щеточкой, входящей в комплект прибора. Другие щетки могут повредить цилиндрический фильтр.

Цилиндрический фильтр не является водонепроницаемым и не подлежит очистке водой, чистящими средствами или огнеопасными веществами.

Примечание: Очистка не возвращает фильтру первоначальный цвет, но возвращает мощность фильтрации.

10 Для очистки корпуса цилиндрического фильтра используйте сухую ткань или входящую в комплект щеточку. Можно также промыть его в холодной воде с небольшим добавлением жидкого моющего средства (Рис. 43).

- Запрещается промывать в воде корпус с неизвлеченным цилиндрическим фильтром, поскольку цилиндрический фильтр не является водонепроницаемым (Рис. 44).

11 Возьмитесь одной рукой за цилиндрический фильтр. Другой рукой возьмитесь за верхнюю часть цилиндрического фильтра (не за ручку), вставьте его в корпус (1) и поверните его для фиксации (2) по часовой стрелке (2) (до щелчка) (Рис. 45).

Перед установкой цилиндрического фильтра, корпус цилиндрического фильтра должен быть сухим.

12 Установите блок цилиндрического фильтра на место в пылесборник (должен прозвучать щелчок) (Рис. 46).
Перед установкой блока цилиндрического фильтра пылесборник должен быть сухим.
13 Установите пылесборник на место в прибор (Рис. 47).
14 Плотно закройте крышку (должен прозвучать щелчок) (Рис. 48).

Примечание: Если пылесборник и/или цилиндрический фильтр не установлены надлежащим образом, прибор не будет работать и на крышке прибора замигает индикатор режима ожидания.

Очистка фильтра защиты электродвигателя

Фильтр защиты электродвигателя следует очищать раз в два месяца.

1 Отключите прибор от электросети.
2 Извлеките фильтр защиты электродвигателя из прибора и очистите его, встряхнув над мусорным ведром (Рис. 49).
При необходимости более тщательной очистки фильтра защиты электродвигателя, его можно промыть под струей воды.

Для очистки фильтра защиты электродвигателя запрещается использовать жидкие и другие моющие средства, а также огнеопасные вещества!

3 Тщательно установите очищенный фильтр защиты электродвигателя на место, плотно прижав его.

Перед установкой фильтра защиты электродвигателя, убедитесь, что он полностью сухой.

Моющийся фильтр Ultra Clean Air HEPA 13

Моющийся фильтр НЕРА 13 способен удерживать до 99,5 % всех частиц пыли размером до 0,0003 мм. Это не только обычная домашняя пыль, но и вредные микроскопические насекомые, такие как пылевые клещи и их экскременты, вызывающие респираторные аллергии.

Примечание: Для обеспечения оптимальной фильтрации пыли и работы пылесоса всегда заменяйте фильтр НЕРА оригинальным фильтром Philips необходимого типа (см. главу “Заказ принадлежностей и фильтров”).

Очищайте моющийся фильтр НЕРА 13 каждые 6 месяцев. Очищать моющийся фильтр НЕРА 13 можно не более 4 раз. Замените фильтр после 4 очисток.

Примечание: Фильтр НЕРА 13 нельзя мыть в стиральной машине. Слегуйте инструкциям, приведенным ниже.

1 Отключите прибор от электросети.
2 Потяните язычки для отсоединения крышки фильтра НЕРА, чтобы открыть и снять крышку фильтра (Рис. 50).
3 Достаньте моющийся фильтр НЕРА 13 (Рис. 51).
4 Сполосните гофрированную сторону фильтра НЕРА 13 под слабой струей горячей воды (Рис. 52).

Соблюдайте осторожность при обращении с горячей водой. Проверяйте температуру воды, чтобы избежать ожогов.

- Держите фильтр гофрированной стороной вверх, так чтобы струя воды была паралмельна складкам. Держите фильтр под таким углом, чтобы вода вымывала грязь из складок.

РУССКИЙ132

• Поверните фильтр на 180° так, чтобы вода стекала по складкам в противоположном направлении (Рис. 53).
• Продолжайте этот процесс до полной очистки фильтра.

Запрещается чистить моющийся фильтр щеткой (Рис. 54).

Примечание: Очистка не возвращает фильтру первоначальный цвет, но возвращает мощность фильтрации.

5 Аккуратно стряхните воду с поверхности фильтра.
6 Подождите, пока фильтр НЕРА полностью не высохнет.
7 Помесите сухой фильтр НЕРА обратно в прибор (Рис. 55).
8 Присоедините верхнюю часть крышки фильтра (1) и закройте крышку (2) (должен прозвучать щелчок) (Рис. 56).

Очистка покрытия из ткани в верхней части прибора (только у некоторых моделей)

Данная ткань обработана таким образом, чтобы отталкивать грязь. Если все же необходимо ее очистить, выполните следующие действия:

• Очистите покрытие из ткани в верхней части прибора с помощью влажной ткани.
• Для очистки трудновыводимых пятен используйте мягкое чистящее средство, воду и влажную ткань.

Запрещается использовать агрессивные или огнеопасные чистящие средства, такие как отбеливатели или спирт.

Замена

Батарейки пульта ДУ

1 Заменяйте батарейки в следующих случаях:

• на дисплее отображается индикатор низкого заряда батарей (у моделей с дисплеем). (Рис. 57)
• индикатор ИК не загорается при нажатии любой кнопки (для моделей без дисплея) (Рис. 25).

2 Отвинтите винт крышки отсека для батарей с помощью отвертки (1) и снимите крышку отсека для батарей (2) (Рис. 4).
3 Вставьте в ручку две 1,5 В щелочные батарейки AAA. (Рис. 5)

Примечание: Соблюдайте полярность установки батареек (“+” и “-”)

4 Присоедините крышку отсека для батарей (1) и закрепите винт с помощью отвертки (2) (Рис. 6).

Хранение

Примечание: Перед помещением прибора на хранение, обязательно проведите очистку цилиндрического фильтра, повернув ручку очистки фильтра (см. раздел "Использование ручки очистки фильтра для очистки цилиндрического фильтра" в главе "Использование прибора").

1 Выключите прибор и отсоедините сетевой шнур от розетки электросети (Рис. 29).
2 Чтобы смотрать сетевой шнур, нажмите на кнопку сматывания шнура (Рис. 58).
3 Отрегулируйте длину телескопической трубки до минимальной (Рис. 59).

4 Только для некоторых моделей: обязательно храните насадку Tri-Active установленной в положение "чистка ковра" (с втянутой узкой щеткой) и следите, чтобы боковые щетки не были согнуты (Рис. 24).
5 С помощью ручки для хранения установите прибор в вертикальное положение. Вставьте ребро насадки в отделение для хранения на приборе. (Рис. 60)

Совет. Можно также отсоединить трубку от шланга.

Совет. Можно также хранить прибор в горизонтальном положении. В этом случае вставьте ребро насадки в ячейку для закрепления трубки.

Заказ принадлежностей и фильтров

Для приобретения насадок и фильтров посетите наш веб-сайт www.philips.com, обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в вашей стране или посетите специалиста по ремонту пылесосов.

Если вы столкнулись с какими-либо трудностями при приобретении фильтров или других принадлежностей для данного прибора, обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране или ознакомьтесь с гарантийным талоном.

• В продаже имеются моющиеся фильтры Ultra Clean Air HEPA 13, номер по каталогу 4322 004 93350
• Цилиндрический фильтр для FC9252/9254, черный ворон: 4322 009 09830
• Цилиндрический фильтр для FC9256, белый лед: 4322 009 09840
• Цилиндрический фильтр для FC9258, цвет "зеленый горошек": 432200900090

Защита окружающей среды

• Батарейки пульта ДУ содержат вещества, загрязняющие окружающую среду. Не выбрасывайте батарейки вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте их в специальном пункте. При окончании срока службы пульта ДУ и передаче его для утилизации, батарейки необходимо извлечь.
• После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду (Рис. 61).

Гарантия и обслуживание

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем зайдите на веб-сайт www.philips.com или обратитесь в Центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в местную торговую организацию Philips.

Поиск и устранение неисправностей

Данная глава посвящена наиболее общим вопросам использования прибора. Если самостоятельно справиться с возникшими проблемами не удается, обратитесь в Центр поддержки потребителей в вашей стране.

Проблема Возможная причина Способы решения

Индикатор очистки фильтра (у моделей без дисплея) или символ фильтра на дисплее (у приборов с дисплеем) мигает.	Необходимо очистить цилиндрический фильтр.	Поверните ручку очистки фильтра. Сделайте 6 полных оборотов (см. раздел “Использование ручки очистки фильтра для очистки цилиндрического фильтра” в главе “Использование прибора”).
Мощность всасывания недостаточна.	Выбрана низкая мощность всасывания.	Выберите более высокую мощность всасывания.
	Цилиндрический фильтр засорен.	Очистите цилиндрический фильтр (см. главу “Очистка и обслуживание”).
	Фильтр защиты электродвигателя и/или фильтр НЕРА засорились.	Очистите или замените фильтры (см. главу “Очистка и обслуживание”).
	Насадка, шланг или трубка засорены.	Для удаления засора отсоедините засоренную деталь и присоедините ее (как можно плотнее) обратной стороной. Включите пылесос для продува засоренной детали в обратном направлении.
Инфракрасный пульт ДУ не работает.	Батарейки неправильно вставлены или разряжены.	Вставьте батарейки правильно или замените их. См. главу “Замена”.
Прибор не работает и индикатор режима ожидания на крышке прибора мигает.	Пылесборник и/или блок цилиндрического фильтра неправильно установлены.	Отключите прибор от электросети. Убедитесь, что цилиндрический фильтр правильно установлен в корпус цилиндрического фильтра (должен прозвучать щелчок). Также убедитесь, что блок цилиндрического фильтра правильно вставлен в пылесборник (должен прозвучать щелчок)
	Неплотно закрыта крышка. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. Вставьте сетевую вилку в розетку и повторите попытку.
При использовании пылесоса иногда ощущаются удары тока.	При работе пылесос вырабатывает статическое электричество. Низкая влажность воздуха в помещении усиливает статический заряд.	Для предотвращения неудобств, вызванных статическим электричеством, рекомендуется чаще подносить трубку пылесоса к металлическим предметам, находящимся в помещении (например, к ножке стола или стула, к батарее отопления и пр.) для снятия статического заряда.

Проблема Возможная причина Способы решения

Для предотвращения неудобств, вызванных со статическим электричеством, рекомендуется повысить влажность воздуха, разместив в комнате сосуды с водой. Например, можно наполнить водой контейнеры и закрепить их на батарее отопления или пометить рядом с батареей чаши с водой.

Отсоединение ручки PostureProtect (только у некоторых моделей)

Если вы находите ручку PostureProtect неудобной для использования, ее можно снять.

1 Снимите крепление завинчивающейся крышки с ручки PostureProtect.
2 С помощью отвертки Torx T15 отвинтите винты с ручки PostureProtect.
3 Отсоедините ручку PostureProtect от трубки.

Úvod