ErgoFit FC9252 - Vysavač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysavač s nádobou bez sáčku
Model	ErgoFit FC9252
Značka	Philips
Rozměry (D x Š x V)	460 x 280 x 320 mm
Hmotnost	5,2 kg
Příkon	1600 W
Hladina hluku	78 dB(A)
Délka kabelu	6 m
Kapacita nádoby na prach	1,5 l
Filtrační systém	Pratelný filtr HEPA 13
Regulace sacího výkonu	Elektronické s LED indikací
Ergonomická rukojeť	ErgoFit úchop s otočným řízením
Typ podlahy	Tvrdé podlahy, koberce, předložky
Součástí balení	Štěrbinová hubice, prachový kartáč, malá tryska
Systém bez sáčku	Ano, nádoba na prach s jednoduchým vysypáváním
Čištění filtru	Pratelný pod vodou (jednou za 3 měsíce)
Typ napájecího kabelu	Automatické navíjení kabelu
Bezpečnostní prvky	Tepelná pojistka, filtr ochrany motoru
Náhradní díly k dispozici	Filtry, kartáčová lišta, příslušenství
Index opravitelnosti	8,5/10 (standard EU)
Záruka	2 roky záruka výrobce

Často kladené otázky - ErgoFit FC9252 PHILIPS

Jak vyčistím filtr na mém Philips ErgoFit FC9252?

HEPA filtr je pratelný. Vyjměte nádobu na prach, vyjměte filtr a opláchněte jej pod vlažnou vodou. Nechte jej zcela uschnout po dobu 24 hodin před vložením zpět.

Jak vysypu nádobu na prach?

Stiskněte tlačítko uvolnění na nádobě na prach, abyste ji oddělili od vysavače. Otevřete spodní víko nad odpadkovým košem a vysypte obsah. Nádobu nemyjte; otřete suchým hadříkem.

Co mám dělat, když se sníží sací výkon?

Zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná, filtr ucpaný nebo zda není blokáda v hadici nebo trysce. Vyčistěte filtr a odstraňte případné překážky.

Mohu tento vysavač použít na tvrdé podlahy?

Ano, ErgoFit FC9252 obsahuje nastavení pro tvrdé podlahy nebo kartáč, který lze vypnout, aby nedošlo k poškrábání. Použijte příslušnou podlahovou hubici.

Jak často bych měl vyměnit filtr?

Pratelný HEPA filtr lze používat až 2 roky, pokud je čištěn každé 3 měsíce. Vyměňte jej dříve, pokud je poškozený nebo pokud si všimnete přetrvávajícího zápachu.

Má FC9252 funkci navíjení kabelu?

Ano, má automatické navíjení kabelu. Stiskněte pedál a kabel se automaticky navine.

Jaké příslušenství je součástí vysavače?

Součástí balení je štěrbinová hubice na úzká místa, prachový kartáč na nábytek a malá tryska na čalounění.

Jak vyměním kartáčovou lištu?

Vypněte a odpojte vysavač. Sejměte podlahovou hubici, pomocí mince otevřete kryt kartáčové lišty a vysuňte starý kartáč. Vložte nový a zavřete kryt.

Je nádoba na prach bez sáčku?

Ano, jedná se o systém bez sáčku. Nádobu vysypete přímo, aniž byste museli kupovat náhradní sáčky.

Jaká je hladina hluku tohoto vysavače?

Provozní hluk je přibližně 78 dB(A), což je průměrná hodnota pro vysavač s nádobou tohoto výkonu.

NÁVOD K OBSLUZE ErgoFit FC9252 PHILIPS

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Společnost Philips se zabývá nejmodernějšími technologiemi čištění podlah již více než 50 let.

Bezsáčkový vysavač je výsledkem těsné spolupráce našich nejlepších inženýrů a týmu specialistů na ergonomii z renomované nizozemské univerzity technologie v Delftu.

Společnost Philips vytváří pomocí nejmodernějších technologií výrobky, které jsou šetrné k životnímu prostředí jak v oblasti úspory energie, tak v oblasti použitého materiálu. Určité typy této řady jsou částečně vyrobeny z bioplastů a recyklovaných plastů. Části vyrobené z bioplastů jsou šetrné k životnímu prostředí, protože se získávají z obnovitelných zdrojů biomasy. Některé části je stále nutné vyrábět z běžných plastů, ale u těchto částí se společnost Philips snaží používat co nejvíce recyklovaných plastů. V porovnání s tradiční metodou je výsledkem této výrobní metody výrazně méně odpadu. Mimořádně účinný motor tohoto vysavače dosahuje vysokého výkonu při nízké spotřebě energie.

Více informací o této a jiných aktivitách společnosti Philips týkajících se životního prostředí naleznete na webové stránce www.asimpleswitch.com.

Všeobecný popis (Obr. 1)

1 Jednotka filtračního válce
A Rukojet' pro čištění filtru
B Filtrační válec
C Pouzdro filtračního válce
2 Tlačítko uvolnění krytu
3 Tlačítko uvolnění jednotky filtračního válce
4 Kryt
5 Ochranný filtr motoru
6 Zadní kolečka z měkké pryže
7 Tlačítko uvolnění hadice
8 Otvor pro připojení hadice
9 Čisticí kartáč
10 Prachová nádoba
11 Rukojet' pro prénášení
12 Vypínač
13 Přijímač dálkového ovládání s pohotovostní kontrolkou
14 Tlačítko navíjení kabelu
15 Hubice Tri-Active (pouze některé typy)
16 Parkovací/skladovací výčnělek
17 Překlápěcí přepínač pro nastavení čištění koberců/tvrdých podlah
18 Boční kartáč
19 Tlačítko uvolnění trubice
20 Držadlo PostureProtect (pouze některé typy)
21 Tlačítko uvolnění trubice
22 Infračervený dálkový ovladač
23 Infračervený dálkový ovladač (u typů bez displeje: s infračervenou aktivní kontrolkou a kontrolkou připomenutí vyčištění filtru)
24 Standardní rukojet'
25 Přípojka ohebné hadice
26 Hadice
27 Posuvný kryt šroubů
28 Držák příslušenství
29 Uvolňovací páčky držáku příslušenství
30 2dílná/3dílná teleskopická trubice bez držadla PostureProtect (pouze některé typy)

ČEŠTINA30

31 2dílná/3dílná teleskopická trubice s držadlem PostureProtect (pouze některé typy)
32 Kryt filtru HEPA
33 Uvolňovací jazýčky krytu filtru HEPA
34 Omyvatelný filtr HEPA Ultra Clean Air 13
35 Sít'ová šňůra a zástrčka
36 Parkovací drážka
37 Malá hubice
38 Kartáčový nástavec
39 Nástavec pro štěrbiny
40 Skladovací rukojet'
41 Otočné kolečko
42 Skladovací otvor
43 Štítek s označením typu

Důležité

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

- Nikdy nevysávejte vodu nebo jinou tekutinu. Také nikdy nevysávejte hořlavé látky nebo popel, pokud není zcela vychladlý.

Výstraha

• Dříve než přístroj připojíte do sítě zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
• Pokud by byl přístroj, sít'ový přívod nebo sít'ová zástrčka poškozeny, přístroj nepoužívejte.
• Pokud by byla poškozena sít'ová šňůra, musí její výměnu provést společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.
• Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.
• Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
• Nesměřujte hadicí, trubkou ani jiným příslušenstvím na oči nebo uši, ani do úst, pokud jsou tyto součásti připojeny k vysavači a vysavač je zapnutý.

Upozornění

• Nevysávejte velké předměty, protože tak můžete způsobit ucpání trubice nebo hadice.
• Používáte-li vysavač k vysávání popelu, jemného písku, vápna, cementového prachu nebo podobných látek, póry filtračního válce se zanesou. Pokud si všimnete výrazného poklesu sacího výkonu, filtrační válec vyčistěte.
• Nepoužívejte vysavač, není-li správně nainstalován filtrační válec, pouzdro filtračního válce a prachová nádoba nebo není-li kryt správně uzavřen.
• Před vyprázdněním prachové nádoby nebo vyčištěním filtračního válce přístroj vždy odpojte ze sítě.
• Nikdy nepoužívejte vysavač bez vloženého ochranného filtru motoru. To by mohlo mít za následek poškození motoru a tím zkrácení životnosti přístroje.
• Používejte pouze filtrační válec Philips dodávaný s přístrojem.
• Filtrační válec není vodotěsný a nelze jej čistit vodou, čisticími prostředky ani hořlavými látkami. Čistěte jej pouze pomocí rukojeti pro čištění filtru, nebo přiloženým čisticím kartáčkem.
• Hladina hluku: Lc = 78 dB (A).
• Během vysávání, zejména v místnostech s nízkou vlhkostí vzduchu, se ve vysavači hromadí statická elektřina. V takovém případě můžete při kontaktu s trubicí nebo jinou ocelovou částí

vysavače ucítit elektrický výboj. Tyto výboje nejsou škodlivé vašemu zdraví a nemohou poškodit přístroj. Chcete-li předejít těmto nepříjemnostem, doporučujeme:

1 vybíjet přístroj tak, že trubici často přiložíte k jiným kovovým předmětům v místnosti (například nohám stolu nebo židle, radiátoru atd.); (Obr. 2)
2 zvýšit úroveň vlhkosti v místnosti tím, že do místnosti umístíte vodu. Můžete například zavěsit na radiátory nebo do jejich blízkosti nádoby s vodou z radiátorů nebo nádoby naplněné vodou (Obr. 3).

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

Před použitím

Baterie pro dálkové ovládání jsou příbaleny k vysavači. Před použitím přístroje vložte baterie do určeného prostoru. Životnost baterií je nejméně 2 roky.

1 Pomocí šroubováku vyšroubujte šroub víčka prostoru pro baterie (1) a víčko (2) sejměte (Obr. 4).

2 Vložte dvě alkalické baterie 1,5 V velikosti AAA. (Obr. 5)

Poznámka: Zkontrolujte správné umístění pólů - a +.

3 Vložte zpět víčko prostoru pro baterie (1) a utáhněte šroub šroubovákem (2) (Obr. 6). Nyní je přístroj připraven k použití.

Příprava k použití

Ergonomické upozornění

Držadlo ComfortControl

• Jedinečné držadlo ComfortControl je ergonomicky navrženo tak, aby vám při vysávání poskytovalo přiměřený komfort. (Obr. 7)
• Pro dosažení optimálních výhod tohoto držadla je důležité, abyste druhou ruku nepokládali na trubici. Pokud tak učiníte, dojde k ohýbání a zkroucení páteře, které může vést k potížím se zády.
• Naši ergonomové doporučují nastavit délku trubice tak, aby ruka při uchopení standardní rukojeti byla v úrovni kyčlí.

Držadlo PostureProtect

• Speciální držadlo pro správné držení těla PostureProtect je ergonomicky navrženo pro uchopení oběma rukama a brání tak pokládání jedné ruky na nižší část trubice. Používání držadla PostureProtect je doporučeno jako prevence ohýbání zad; pokud vám však nevyhovuje, můžete jej sejmout. V tomto případě se řídte instrukcemi v části „Demontáž držadla PostureProtect“ v kapitole „Odstraňování problémů“.
• Nepokládejte druhou ruku na trubici. Dochází přitom k ohýbání a zkroucení páteře, které může vést k závažným potižím se zády.
• Naši ergonomové doporučují nastavit délku trubice tak, aby ruka při uchopení standardní rukojeti byla v úrovni kyčlí. (Obr. 8)

Rukojet' pro prénášení

- Potřebujete-li vysavač prěnést, neste jej v ose ruky, abyste si nekroutili zápěstí. Rukojeť pro prěnášení vysavače je pro tento účel speciálně uzpůsobena.

Připojování držadla

1 Připojte teleskopickou trubici k rukojeti (ozve se „klapnutí“) (Obr. 9).

ČEŠTINA32

2 Chcete-li rukojet' od trubice odpojit, přidržte rukojet' jednou rukou. Druhou rukou držte teleskopickou trubici s držadlem nebo bez držadla PostureProtect (pouze některé typy), stiskněte tlačítko uvolnění trubice (1) a vytáhněte trubici ze standardní rukojeti (Obr. 10).

Poznámka: Tento vysavač je na konci držadla vybaven otvory (pouze některé typy). Tyto otvory mohou zabránit nasátí nebo poškození objektů, pokud používáte vysavač bez trubice nebo dodaného příslušenství.

Hadice

1 Chcete-li připojit hadici, pevně ji do přístroje zasuňte (ozve se „klapnutí“) (Obr. 11).

2 Chcete-li hadici odpojit, stiskněte tlačítko uvolnění (1) a hadici vytáhněte z přístroje (2) (Obr. 12).

Teleskopická trubice

1 Nastavte délku trubice tak, aby ruka při uchopení standardní rukojeti byla v úrovni kyčlí (Obr. 13).

2 Trubici držte tak, aby standardní držadlo bylo v úrovni kyčlí. (Obr. 7)

3 Hubici připojte k trubici tak, že stisknete zajišt'ovací tlačítko s pružinou na trubici a zasunete trubici do podlahové hubice. Zajišt'ovací tlačítko s pružinou musí zapadnout do otvoru v trubici (ozve se „klapnutí“) (Obr. 14).

Držák příslušenství

1 Držák příslušenství nasuňte na rukojet' („zaklapne“) (Obr. 15).

2 Nasad'te příslušenství do držáku. (Obr. 16)

3 Chcete-li držák příslušenství sejmout, stiskněte současně obě páčky (1) a sejměte držák příslušenství z rukojeti (2) (Obr. 17).

Štěrbinová hubice, malá hubice a kartáčový nástavec

1 Připojte štěrbinovou hubici (1) nebo malou hubici (2) s kartáčovým nástavcem přímo ke standardní rukojeti nebo k trubici (Obr. 18).

Kartáčový nástavec

1 Kartáčový nástavec připojíte nasunutím na spodní část malé hubice (ozve se „klapnutí“) (Obr. 19).

2 Kartáčový nástavec odpojíte vysunutím ze spodní části malé hubice (Obr. 20).

Hubice Tri-Active (pouze některé typy)

Hubice Tri-Active je víceúčelová hubice pro vysávání koberců nebo hladkých podlah.

- Postranní kartáče zachytí více prachu a špíny po stranách hubice a umožňují lepší vysávání podél nábytku i jiných překážek (Obr. 21).

- Otvor na přední straně hubice umožňuje lepší vysávání větších nečistot (Obr. 22).

1 Pro čištění tvrdých podlah použijte nastavení pro čištění tvrdých podlah (například dlaždic, parket, lamina a linolea): nohou stiskněte překlápěcí přepínač na horní straně hubice a vysuňte tak kartáčový nástavec. Současně se zvedne i kolečko, které zabrání poškrábání a zlepší ovladatelnost (Obr. 23).

2 Pro čištění koberců použijte nastavení pro čištění koberců: opětovným stisknutím překlápěcího přepínače se kartáčový nástavec zasune zpět do hubice. Kolečko se automaticky sníží (Obr. 24).

Obsluha dálkového ovládání

• Na ovládacím panelu jsou tři tlačítka, kterými se vysavač ovládá.
• Pro typy bez displeje: Při stisknutí tlačítka na ovládacím panelu bliká infračervená aktivní kontrolka (Obr. 25).
• Pro typy s displejem: jestliže na displeji bliká symbol připomenutí vyčištění filtru, musíte vyčistit filtr (Obr. 26).
• Pro typy bez displeje: jestliže na dálkovém ovládání bliká kontrolka připomenutí vyčištění filtru, musíte vyčistit filtr (Obr. 27).
• Pouze některé typy: Ovládací panel je vybaven displejem, který zobrazuje informace o sacím výkonu a stavu baterií. Upozomůje také na potřebu vyčistit filtr (Obr. 28).

Použití přístroje

1 Z vysavače vytáhněte sít'ový kabel a zástrčku zasuňte do sít'ové zásuvky.
2 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí přístroj zapněte (Obr. 29).
Tip: Abyste se nemuseli ohýbat, stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí nohou.
Vysavač začne pracovat s nejvyšším sacím výkonem.
Pouze některé typy: Časovač na displeji zobrazuje dobu vysávání. Během první minuty je čas zobrazován ve vteřinách. Po uplynutí první minuty začne symbol hodin blikat a čas je zobrazován v minutách.
3 Vysavač vypnete stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí na horní straně přístroje nebo pohotovostního tlačítka na ovládacím panelu (Obr. 30).

Nastavte sací výkon

1 Sací výkon můžete během vysávání nastavit pomocí tlačítek - nebo + na ovládacím panelu.
Pouze některé typy: Displej zobrazuje sací výkon.
- Při vysávání silně znečistěných koberců nebo hladkých podlah nastavte sání na maximální hodnotu (Obr. 31).
- Minimální sací výkon nastavte při vysávání záclon, ubrusů apod (Obr. 32).
- Chcete-li vysávat se sníženou spotřebou elektrické energie, použijte nastavení ECO.

Pozastavení funkce během použití

1 Pokud chcete na okamžik přestat vysávat, můžete vysavač dočasně vypnout stisknutím pohotovostního tlačítka pro zapnutí/vypnutí (Obr. 30).
Pouze některé typy: Displej přestane zobrazovat sací výkon, časovač přestane měřit čas a po přibližně 10 vteřinách se displej vypne.
2 Chcete-li trubici uložit do polohy kde nebude překážet, zasuňte výstupek na hubici do parkovací drážky (Obr. 33).
3 Pro vyšší stabilitu zasuňte do sebe jednotlivé části trubice tak, aby byla trubice co nejkratší.
4 Chcete-li poté pokračovat ve vysávání, jednoduše stiskněte znovu pohotovostní tlačítko na ovládacím panelu.
Pouze některé typy: Displej opět začne zobrazovat předtím nastavený sací výkon a časovač bude pokračovat v měření času vysávání.

Čištění filtračního válce pomocí rukojeti pro čištění filtru

Filtrační válec pomáhá udržovat vysoký sací výkon přístroje

Po každém vysávání vyčistěte filtrační válec níže popsaným způsobem.

1 Vypněte přístroj a odpojte jej ze sítě (Obr. 29).
2 Přístroj udržujte ve vodorovné poloze všemi koly na zemi.

ČEŠTINA34

Hadici nechte během čištění filtru vždy připojenou k přístroji, zabráníte tak vyfouknutí prachu z přístroje.

3 Stiskněte uvolňovací tlačítko (1) a otevřete kryt (2) (Obr. 34).
4 Otačejte rukojetí pro čištění filtru, dokud se šestkrát plně neotočí (Obr. 35).
5 Kryt pevněte uzavřete (ozve se „klapnutí“).

Připomenutí vyčištění filtračního válce.

Po každém vysávání je třeba otočením rukojeti pro čištění filtru vyčistit filtrační válec. Tím se zabraňuje ucpávání filtračního válce a pomáhá udržovat optimální sací výkon.

Pokud několikrát za sebou nevyčistíte filtrační válec pomocí rukojeti pro čištění filtru:

• kontrolka připomenutí vyčištění filtru 15 sekund bliká (u typů bez displeje) (Obr. 27).
• na displeji 15 sekund bliká symbol připomenutí vyčištění filtru (u typů s displejem). (Obr. 26)

Čištění a údržba

Filtrační válec čistěte pomocí rukojeti pro čištění filtru po každém vysávání.

Čištění prachové nádoby a jednotky filtračního válce

Před vyprázdněním prachové nádoby přístroj vždy odpojte ze sítě.

Prachová nádoba není odolná proti mytí v myčce na nádobí.

Prachovou nádobu vyčistěte ihned, jakmile úroveň prachu v přístroji dosáhne ke kruhovému disku na pouzdře filtračního válce.

1 Přístroj vypněte a sít'ovou zástrčku odpojte od zásuvky ve zdi.
2 Chcete-li hadici odpojit, stiskněte tlačítko uvolnění (1) a hadici vytáhněte z přístroje (2) (Obr. 12).
3 Stiskněte uvolňovací tlačitko krytu (1) a kryt (2) odklopte. (Obr. 36)
4 Vyjměte prachovou nádobu z přístroje (Obr. 37).
5 Stiskněte uvolňovací tlačítko jednotky filtračního válce na rukojeti prachové nádoby (1) a vyjměte jednotku filtračního válce (2) (Obr. 38).
6 Přidržte prachovou nádobu nad odpadkovým košem a vyprázdněte ji (Obr. 39).
7 Vyčistěte prachovou nádobu studenou vodou s přídavkem mycího prostředku.
8 Pokud chcete jednotku filtračního válce vyčistit, vyjměte filtrační válec z pouzdra. Jednou rukou podržte pouzdro filtračního válce. Druhou rukou uchopte horní stranu filtračního válce (ne rukojet') a otočte jím proti směru hodinových ručiček (1). Poté vytáhněte filtrační válec z pouzdra (2) (Obr. 40).
9 Opatrným oklepáním o odpadkový koš vysypte z filtračního válce zbylý jemný prach. (Obr. 41)

Nebudete-li filtr pravidelně otáčet rukojetí pero čištění filtru, přestože svítí kontrolka připomenutí vyčištění filtru (u typů bez displeje) nebo symbol připomenutí vyčištění filtru (u typů s displejem) bliká, filtrační válec se bude zanášet nečistotami a sací výkon bude klesat.

Pokud k tomu dojde, můžete filtrační válec vyčistit následujícím způsobem:

- Přidržte filtrační válec nad odpadkovým košem a vyčistěte jej přiloženým čisticím kartáčkem.

Válec opatrně čistěte shora dolů podél žeber filtru (Obr. 42).

Používejte pouze čisticí kartáček dodaný s přístrojem. Jiné kartáče mohou filtrační válec poškodit.

Filtrační válec není odolný proti vodě a nelze jej čistit vodou, čisticími prostředky ani hořlavými látkami.

Poznámka: Čištění filtru neobnoví jeho původní barvu, ale filtrační schopnosti ano.

10 Pokud chcete vyčistit pouzdro filtračního válce, použijte suchý hadřík nebo přiložený kartáček. Můžete jej také vymýt čistou studenou vodou s přídavkem mycího prostředku (Obr. 43).

- Nečistěte tekoucí vodou pouzdro filtračního válce s filtračním válcem vloženým uvnitř, filtrační válec není vodotěsný (Obr. 44).

11 Jednou rukou podržte filtrační válec. Druhou rukou uchopte horní stranu filtračního válce (ne rukojet), vložte jej do pouzdra (1) a otočením po směru hodinových ručiček (2) ho upevněte (2) (ozve se „klapnutí“) (Obr. 45).

Zkontrolujte, zda je pouzdro filtračního válce před vložením filtračního válce dokonale suché.

12 Jednotku filtračního válce vložte zpět do prachové nádoby („zaklapne“) (Obr. 46).

Před vložením jednotky filtračního válce zkontrolujte, zda je prachová nádoba suchá.

13 Prachovou nádobu vložte zpět do přístroje (Obr. 47).

14 Kryt pevněte uzavřete (ozve se „klapnutí“) (Obr. 48).

Poznámka: Není-li správně nainstalována prachová nádoba anebo jednotka filtračního válce, vysavač nepracuje a na krytu vysavače bliká pohotovostní kontrolka.

Čištění ochranného filtru motoru

Čištění ochranného filtru motoru provádějte každé dva měsíce.

1 Odpojte prístroj od sítě.

2 Vyjměte ochranný filtr motoru z přístroje a vyčistěte jej oklepáním o odpadkový koš (Obr. 49).

Pokud chcete ochranný filtr motoru vyčistit důkladněji, můžete jej opláchnout pod tekoucí studenou vodou.

K čištění ochranného filtru motoru nepoužívejte mycí prostředky, hořlavé látky ani žádné jiné čisticí prostředky.

3 Vyčištěný filtr zatlačte zpět do přihrádky pro filtr, aby byl řádně zajištěn.

Před vložením ochranného filtru motoru do přihrádky pro filtr zkontrolujte, zda je dokonale suchý.

Omyvatelný filtr HEPA Ultra Clean Air 13

Omyvatelný filtr HEPA 13 může z výstupu vzduchu odstranit 99,95 % všech částic až do velikosti 0,0003 mm. Je tedy schopen zachycovat nejen běžný domovní prach, ale i mikroskopické škůdce, napňíklad roztoče a jejich exkrementy, jež jsou známými přičinami mnoha respiračních alergií.

Poznámka: Pro zajištění optimálního zadržování prachu a výkonu vysavače vždy nahrad'te filtr HEPA originálním filtrem společnosti Philips správného typu (viz kapitola „Objednávání příslušenství a filtrů“).

Omyvatelný filtr HEPA 13 omyjte každých 6 měsíců. Tento filtr lze omýt maximálně čtyřikrát, poté ho vyměňte.

Poznámka: Filtr HEPA 13 nemyjte v čističce, ale postupujte následujícím způsobem.

1 Odpojte prístroj od sítě.

2 Uchopte uvolňovací jazýčky krytu filtru HEPA, uvolněte kryt a sejměte jej (Obr. 50).

ČEŠTINA36

3 Vyjměte omyvatelný filtr HEPA Ultra Clean Air 13 (Obr. 51).
4 Opláchněte skládanou část filtru HEPA 13 slabým proudem teplé vody (Obr. 52).

Při použití horké vody bud'te opatrní. Vždy předem zkontrolujte, zda není voda příliš horká, abyste si neopařili ruce.

• Držte filtr tak, aby skládaná část filtru směrovala nahoru a voda tekla souběžně se záhyby. Držte filtr pod takovým úhlem, aby voda vymyla prach uvnitř záhybů.
• Otočte filtr o 180° a nechejte vodu protékat záhyby v opačném směru (Obr. 53).
• Pokračujte v otáčení a vymývání, dokud filtr není čistý.

Nikdy nečistěte omyvatelný filtr kartáčem (Obr. 54).

Poznámka: Čištění filtru neobnoví jeho původní barvu, ale filtrační schopnosti ano.

5 Opatrně setřeste vodu s povrchu filtru.
6 Nechte filtr HEPA zcela vyschnout.
7 Suchý filtr HEPA vložte zpět do vysavače (Obr. 55).
8 Připevněte zpět horní stranu krytu filtru (1) a kryt (2) zavřete („zaklapne“) (Obr. 56).

Čištění textilie na horní straně vysavače (pouze u některých typů)

Textilie má povrchovou úpravu, která odpuzuje nečistoty. Pokud ji přesto chcete vyčistit, postupujte následujícím způsobem:

• Textilii na horní straně vysavače čistěte navlhčeným hadříkem.
• Pokud jsou skvmy obtižně odstranitelné, použijte slabý čisticí prostředek, vodu a hadňk.

Nepoužívejte agresivní nebo hořlavé čisticí prostředky, jako odbarvovače nebo alkohol.

Výměna

Baterie dálkového ovládání

1 Vyměňte baterie:

• Když se na displeji objeví indikace vybitého akumulátoru (u typů s displejem). (Obr. 57)
• infračervená aktivní kontrolka se nerozsvítí, stisknete-li libovolné tlačítko (u typů bez displeje) (Obr. 25).

2 Pomocí šroubováku vyšroubujte šroub víčka prostoru pro baterie (1) a víčko (2) sejměte (Obr. 4).
3 Vložte dvě nové alkalické baterie 1,5 V velikosti AAA. (Obr. 5)

Poznámka: Zkontrolujte správné umístění pólů - a +.

4 Vložte zpět víčko prostoru pro baterie (1) a utáhněte šroub šroubovákem (2) (Obr. 6).

Skladování

Poznámka: Před uložením přístroje vždy zkontrolujte, zda jste otočením rukojeti pro čištění filtru vyčistili filtrační válec (viz část ,Čištění filtračního válce pomocí rukojeti pro čištění filtru‘ v kapitole ,Použití přístroje‘).

1 Přístroj vypněte a sít'ovou zástrčku odpojte od zásuvky ve zdi (Obr. 29).
2 Stiskněte tlačítko navíjení kabelu a naviňte napájecí kabel (Obr. 58).
3 Nastavte teleskopickou trubici na nejkratší délku (Obr. 59).

4 Pouze některé typy: hubici Tri-Active ukládejte vždy v nastavení pro koberce (se zasunutým kartáčem). Též zajistěte, aby se postranní štětiny neohýbaly (Obr. 24).
5 Pomocí skladovací rukojeti postavte vysavač do svislé polohy. Připevněte hubici k přístroji zasunutím výstupku na hubici do drážky na vysavači. (Obr. 60)

Tip: Můžete také odpojit trubici od hadice.

Tip: Vysavač můžete skladovat také vodorovně. V tomto případě zasuňte výstupek na hubici do parkovací drážky.

Objednávání příslušenství a filtrů

Chcete-li objednat příslušenství a filtry, navštivte náš web www.philips.com, kontaktujte Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi nebo navštivte specializovanou prodejnu.

Pokud byste měli jakékoli problémy s obstaráváním filtrů nebo jiného příslušenství, obrat'te se na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi nebo vyhledejte informace na letáčku s celosvětovou zárukou.

• Omyvatelné filtry Ultra Clean Air HEPA 13 lze zakoupit pod typovým označením 4322 004 93350
• Filtrační válec pro typ FC9252/9254, černá: 4322 009 09830
• Filtrační válec pro typ FC9256, ledově bílá: 4322 009 09840
• Filtrační válec pro typ FC9258, hráškově zelený: 432200900090

Životní prostředí

• Baterie dálkového ovládání obsahují látky, které mohou škodit životnímu prostředí. Nelikvidujte baterie spolu s běžným komunálním odpadem, ale odevzdejte je na určeném sběrném místě pro baterie. Před likvidací přístroje baterie dálkového ovládání vždy vyjměte.
• Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 61).

Záruka a servis

Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo se obrat'te na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.

Odstraňování problémů

V této kapitole jsou shrmuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Problém Možná příčina Řešení
Kontrolka připomenutí vyčištění filtru (u typů bez displeje) nebo symbol připomenutí vyčištění filtru (u typů s displejem) bliká.	Filtrační válec potřebuje vyčistit.	Vyčistěte filtrační válec šesti plnými otočeními rukojeti pro čištění filtru (viz část ,Čištění filtračního válce pomocí rukojeti pro čištění filtru' v kapitole ,Použití přístroje').
Sací výkon je nedostatečný:	Nastavili jste nízký sací výkon.	Nastavte vyšší sací výkon.
	Filtrační válec je ucpaný nečistotami.	Vyčistěte filtrační válec (viz kapitola „Čištění a údržba“).
	Ochranný filtr motoru anebo filtr HEPA jsou zanesené.	Vyčistěte nebo vyměňte filtry (viz kapitola „Čištění a údržba“).
	Hubice, trubice nebo hadice jsou ucpané.	abyste závadu odstranili, odpojte ucpaný díl a připojte ho (pokud je to možné) k vysavači obráceným směrem. Zapněte vysavač a pokuste se ucpanou část vysát.
Infračervené dálkové ovládání nefunguje.	Baterie jsou nesprávně vloženy nebo jsou vybité.	Vložte baterie správným způsobem nebo je nahradte novými. Viz kapitola „Výměna“.
Vysavač nefunguje a pohotovostní kontrolka na krytu přístroje bliká.	Prachová nádoba nebo jednotka filtračního válce nejsou správně nainstalovány.	Odpojte přístroj ze sítě. Ujistěte se, že je filtrační válec správně vložen do pouzdra („zaklapnutý“). Zkontrolujte také, zda je jednotka filtračního válce správně vložena do prachové nádoby („zaklapnutá“).
	Kryt není správně zavřen.	Zkontrolujte zavření krytu. Zapojte zástrčku znovu do zásuvky a zkuste vysavač znovu zapnout.
Při používání vysavače občas cítím elektrické výboje.	Ve vysavači se nahromadila statická elektřina. Čím nižší je vlhkost vzduchu v místnostech, tím více statické elektřiny se hromadí v přístroji.	Chcete-li předejít těmto nepříjemnostem, doporučujeme vybíjet přístroj tak, že trubici často příložíte k jiným kovovým předmětům v místnosti (například nohám stolu nebo židle, radiátoru atd.);
		Chcete-li předejít těmto nepříjemnostem, doporučujeme zvýšit úroveň vlhkosti v místnosti tím, že do místnosti umístíte vodu. Můžete například zavěsit na radiátory nebo do jejich blízkosti nádoby s vodou z radiátorů nebo nádoby naplněné vodou.

Demontáž držadla PostureProtect (pouze některé typy)

Pokud vám držadlo PostureProtect nevyhovuje, můžete jej sejmout.

1 Vysuňte z držadla PostureProtect posuvný kryt šroubů.
2 Šroubovákem Torx T15 vyšroubujte šrouby držadla PostureProtect.
3 Sejměte držadlo PostureProtect z trubice.

Sissejuhatus

31 2-dielna/3-dielna teleskopická trubica s rukovät'ou PostureProtect (len určité modely)
32 Kryt filtra HEPA
33 Uvolňovacie svorky krytu filtra HEPA
34 Umývatelný filter Ultra Clean Air HEPA 13
35 Siet'ový kábel a zástrčka
36 Drážka na odkladanie
37 Malá hubica
38 Príslušenstvo kefky
39 Štrbinový nástavec
40 Úložné držadlo
41 Otočné koliesko
42 Drážka na uloženie
43 Štítok s označením modelu

Dôležité

- Nikdy nevysávajte vodu ani iné kvapaliny. Nikdy nevysávajte horľavý materiál ani popol, kým nevychladne.

Varovanie

Elektromagnetické polia (EMF)

1 Použite skrutkovač na odstránenie skrutky krytu priestoru na batérie (1) a odstráňte kryt priestoru na batérie (2) (Obr. 4).
2 Vložte dve 1,5-voltové alkalické batérie typu AAA do rukoväte. (Obr. 5)

1 Hadicu pripojte do zariadenia pevným zasunutím (budete počut', „kliknutie“) (Obr. 11).
2 Ak chcete hadicu odpojit', stlačte uvolňovacie tlačidlo (1) a vytiahnite hadicu zo zariadenia (2) (Obr. 12).

3 Ak chcete pripojit' hubicu k trubici, stlačte odpružený uzamykací gombík na trubici a pripojte ju k hubici. Odpružený uzamykací gombík zasuňte do otvoru v hubici (zaznie „kliknutie“) (Obr. 14).

Nosič príslušenstva

1 Ak chcete na okamih zastavit', stlačte tlačidlo zap./vyp./pohotovostný režim na ovládacom paneli, aby ste spotrebič dočasne vypli (Obr. 30).
Len určité modely: Hladina sacieho výkonu zmizne z displeja, časovač prestane počítat' čas a približne po 10 sekundách sa displej vypne.
2 Zasuňte lištu na nástavci do drážky na odkladanie, aby ste trubicu odložili vo vhodnej polohe (Obr. 33).
3 Aby ste zaistili správne odloženie teleskopickej trubice, nastavte trubicu na najkratšiu dĺžku.
4 Ak chcete pokračovat' vo vysávaní, znova stlačte tlačidlo pohotovostného režimu na ovládacom paneli.
Len určité modely: V minulosti zvolená hladina sacieho výkonu sa znovu zobrazí na displeji a časovač bude pokračovat' v počítaní času vysávania.

Čistý valcový filter Vám pomôže udržat' vysoký sací výkon.

Pripomenutie, aby ste vyčistili valcový filter

Čistenie nádoby na prach a jednotky valcového filtra

Pred vyprázdnením nádoby na prach vždy odpojte zariadenie zo siete.

6 Nádobu na prach podržte nad odpadkovým košom a vyprázdnite ju (Obr. 39).

7 Nádobu na prach očistite studenou vodou z vodovodu s malým množstvom čistiaceho prostriedku.

8 Ak chcete vyčistit' jednotku valcového filtra, odstráňte valcový filter z puzdra pre valcový filter. Puzdro valcového filtra držte jednou rukou. Druhou rukou uchopte vrch valcového filtra (nie rukovát') a otáčajte proti smeru hodinových ručičiek (1). Potom vyberte valcový filter von z puzdra zdvihnutím smerom nahor (2) (Obr. 40).

SLOVENSKY142

9 Aby ste vyčistili valcový filter, jemne s ním poklopkajte o stenu odpadkového koša, aby sa z valcového filtra uvol'nil všetok jemný prach. (Obr. 41)

11 Valcový filter držte jednou rukou. Druhou rukou uchopte vrch valcového filtra (nie rukovät'), vložte ho do puzdra (1) a otáčajte ním v smere hodinových ručičiek (2), aby ste ho upevnili (2) (zaznie „kliknutie“) (Obr. 45).

Puzdro musí byt' pred vložením valcového filtra úplne suché.

12 Jednotku valcového filtra vložte spät' do nádoby na prach (zaznie „kliknutie“) (Obr. 46).

Umývatel'ný filter nikdy nečistite pomocou kefky (Obr. 54).

• Oblast' na vrchu spotrebiča pokrytú tkaninou čistite vlhkou utierkou.
• Ak nie je možné škvrny odstránit', použite jemný čistiaci prostriedok, vodu a vlhkú utierku na vyčistenie tkaniny na spotrebiči.

Batérie dialkového ovládania