ErgoFit FC9252 - Odkurzacz PHILIPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz bezworkowy kanistrowy
Model	ErgoFit FC9252
Marka	Philips
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	460 x 280 x 320 mm
Masa	5.2 kg
Pobór mocy	1600 W
Poziom hałasu	78 dB(A)
Długość przewodu	6 m
Pojemność pojemnika na kurz	1.5 L
System filtracji	Filtr zmywalny HEPA 13
Regulacja mocy ssania	Elektroniczna ze wskaźnikiem LED
Ergonomiczny uchwyt	Uchwyt ErgoFit z obrotowym sterowaniem
Rodzaj podłogi	Twarde podłogi, dywany, wykładziny
Akcesoria w zestawie	Narzędzie do szczelin, szczotka do kurzu, mała dysza
System bezworkowy	Tak, łatwo opróżniany pojemnik na kurz
Czyszczenie filtra	Mycie pod wodą (co 3 miesiące)
Rodzaj przewodu sieciowego	Automatyczne zwijanie przewodu
Funkcje bezpieczeństwa	Wyłącznik termiczny, filtr ochronny silnika
Dostępne części zamienne	Filtry, szczotka główna, akcesoria
Wskaźnik naprawialności	8.5/10 (norma UE)
Gwarancja	2 lata gwarancji producenta

Często zadawane pytania - ErgoFit FC9252 PHILIPS

Jak wyczyścić filtr w odkurzaczu Philips ErgoFit FC9252?

Filtr HEPA jest zmywalny. Wyjmij pojemnik na kurz, wyjmij filtr i przepłucz go pod letnią wodą. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia na 24 godziny przed ponownym włożeniem.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk zwalniania na pojemniku na kurz, aby odłączyć go od odkurzacza. Otwórz dolną pokrywę nad koszem na śmieci i opróżnij zawartość. Nie myj pojemnika; wytrzyj suchą szmatką.

Co zrobić, jeśli spada siła ssania?

Sprawdź, czy pojemnik na kurz jest pełny, filtr jest zatkany lub czy nie ma blokady w wężu lub dyszy. Wyczyść filtr i usuń wszelkie przeszkody.

Czy mogę używać tego odkurzacza na podłogach drewnianych?

Tak, odkurzacz ErgoFit FC9252 posiada ustawienie do twardych podłóg lub szczotkę, którą można wyłączyć, aby zapobiec zarysowaniom. Użyj odpowiedniej dyszy podłogowej.

Jak często należy wymieniać filtr?

Zmywalny filtr HEPA można używać do 2 lat, jeśli jest czyszczony co 3 miesiące. Wymień go wcześniej, jeśli jest uszkodzony lub jeśli zauważysz utrzymujący się zapach.

Czy FC9252 ma funkcję zwijania przewodu?

Tak, posiada automatyczne zwijanie przewodu. Naciśnij pedał, a przewód zwija się automatycznie.

Jakie akcesoria są w zestawie z odkurzaczem?

W zestawie znajdują się: narzędzie do szczelin do ciasnych przestrzeni, szczotka do kurzu do mebli oraz mała dysza do tapicerki.

Jak wymienić szczotkę główną?

Wyłącz i odłącz odkurzacz. Zdejmij dyszę podłogową, użyj monety, aby otworzyć pokrywę szczotki głównej, i wysuń starą szczotkę. Włóż nową i zamknij pokrywę.

Czy pojemnik na kurz jest bezworkowy?

Tak, to system bezworkowy. Opróżniasz pojemnik bezpośrednio, bez konieczności kupowania worków zastępczych.

Jaki jest poziom hałasu tego odkurzacza?

Poziom hałasu podczas pracy wynosi około 78 dB(A), co jest średnią wartością dla odkurzaczy kanistrowych o tej mocy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ErgoFit FC9252 PHILIPS

Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Od ponad 50 lat firma Philips wprowadza na rynek najnowocześniejsze technologie usprawniające czyszczenie podłóg. Niniejsze urządzenie stanowi efekt ścisłej współpracy naszych najlepszych konstruktorów z zespołem specjalistów od ergonomii z renomowanego uniwersytetu Delft University of Technology w Holandii.

Firma Philips wykorzystuje najnowsze technologie przy tworzeniu swoich produktów, co sprawa, że są one przyjazne dla środowiska pod względem zużycia energii oraz materiałów. Ten produkt jest częściowo wykonany z bioplastiku oraz plastiku pochodzącego z odzysku. Części wykonane z bioplastiku są przyjazne dla środowiska, ponieważ materiał ten oparty jest na odnawialnych źródłach biomasy. Niektóre części są nadal wykonywane z tradycyjnego plastiku, lecz firma Philips stara się przy ich produkcji korzystać w jak największym stopniu z plastiku pochodzącego z odzysku. Ta metoda produkcji sprawia, że ilość odpadów jest znacznie mniejsza niż w przypadku metody konwencjonalnej. Wysoce wydajny silnik tego odkurzacza pozwala na osiągnięcie dużej mocy kosztem niewielkiego zużycia energii.

Więcej informacji na temat tej i innych inicjatyw ekologicznych firmy Philips można znaleźć na stronie internetowej www.asimpleswitch.com.

Opis ogólny (rys. 1)

1 Moduł filtra cylindrycznego
A Uchwyt czyszczenia filtra
B Filtr cylindryczny
C Obudowa filtra cylindrycznego
2 Przycisk zwalniający pokrywę
3 Przycisk zwalniający moduł filtra cylindrycznego
4 Pokrywa
5 Filtr ochronny silnika
6 Miękkie gumowe kółka tylne
7 Przycisk zwalniający wąż
8 Otwór złączki węża
9 Szczoteczka do czyszczenia
10 Pojemnik na kurz
11 Uchwyt do przenoszenia
12 Wyłącznik
13 Odbiornik sygnału zdalnego sterowania ze wskaźnikiem trybu gotowości
14 Przycisk zwijania przewodu sieciowego
15 Nasadka Tri-Active (tylko wybrane modele)
16 Krawędź mocująca / do przechowywania
17 Przełącznik nasadki do ustawień na dywany/twarde podłogi
18 Szczotka boczna
19 Przycisk zwalniający rurę
20 Uchwyt PostureProtect (tylko wybrane modele)
21 Przycisk zwalniający rurę
22 Pilot na podczerwień
23 Pilot na podczerwień (w modelach bez wyświetlacza: ze wskaźnikiem aktywności podczerwieni oraz wskaźnikiem przypomnienia o czyszczeniu filtra)
24 Uchwyt standardowy
25 Elastyczna złączka węża
26 Waż
27 Pasek ochronny śrub

28 Uchwyt na akcesoria
29 Dźwignie zwalniające uchwyt na akcesoria
30 Dwu- lub trzyczęściowa rura teleskopowa bez uchwytu PostureProtect (tylko wybrane modele)
31 Dwu- lub trzyczęściowa rura teleskopowa z uchwytem PostureProtect (tylko wybrane modele)
32 Pokrywa na filtr HEPA
33 Przyciski zwalniające pokrywę na filtr HEPA
34 Zmywalny filtr Ultra Clean Air HEPA 13
35 Przewód sieciowy z wtyczką
36 Szczelina do mocowania rury
37 Nasadka mała
38 Główka szczoteczki
39 Szczelinówka
40 Uchwyt do przechowywania
41 Kółko obrotowe
42 Szczelina do przechowywania
43 Tabliczka znamionowa

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Niebezpieczeństwo

- Nie wolno używać urządzenia do zasysania wody ani innych płynów. Nie wolno też zasysać gorącego popiołu.

Ostrzeżenie

• Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.
• Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka lub samo urządzenie.
• Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez opiekuna.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Nie należy kierować węża, rury ani żadnego z pozostałych akcesoriów w stronę oczu lub uszu, ani też wkładać ich do ust, jeśli podłączone są do włączonego odkurzacza.

Uwaga

• Zasysanie dużych przedmiotów może spowodować zatkanie rury lub węża.
• Kiedy używasz urządzenia do odkurzania popiołu, drobnego piasku, wapna, cementu i podobnych substancji, pory filtra cylindrycznego mogą zostać zatkane. Gdy zauważysz znaczny spadek mocy ssania, przeczyść filtr cylindryczny.
• Nie używaj urządzenia, jeśli filtr cylindryczny, jego obudowa lub pojemnik na kurz nie są prawidłowo zamontowane lub jeśli pokrywa nie jest dobrze zamknięta.
• Przed opróżnieniem pojemnika na kurz lub czyszczeniem filtra cylindrycznego zawsze wyjmuj wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
• Nigdy nie włączaj urządzenia bez filtra ochronnego silnika. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenie silnika i skrócenia okresu eksploatacji urządzenia.
• Używaj tylko filtra cylindrycznego firmy Philips dołączonego do urządzenia.

POLSKI104

• Filtr cylindryczny nie jest wodoodporny i nie powinien być czyszczony przy użyciu wody, środków czyszczących czy substancji łatwopalnych. Filtr cylindryczny należy czyścić tylko za pomocą uchwytu czyszczenia filtra lub dołączonej szczoteczki do czyszczenia.
• Poziom hałasu: Lc = 78 dB (A)
• Podczas odkurzania, zwłaszcza w pomieszczeniach o niskiej wilgotności powietrza, na odkurzaczu tworzą się ładunki elektrostatyczne. W rezultacie istnieje ryzyko „kopnięcia” prądem w przypadku dotknięcia rury lub innych stalowych części odkurzacza. Nie jest to szkodliwe dla użytkownika i nie uszkadza urządzenia. W celu zminimalizowania tego niekorzystnego efektu zalecamy:

1 rozładowanie urządzenia poprzez często dotykanie rurą innych metalowych obiektów w pokoju (np. nóg stołu lub krzesła, grzejnika itp.); (rys. 2)
2 zwiększenie poziomu wilgotności powietrza w pomieszczeniu poprzez umieszczenie w nim naczynia z wodą. Przykładowo, na grzejnikach lub w ich pobliżu umieścić można miski napełnione wodą (rys. 3).

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy dotyczące pół elektromagnetycznych. W przypadku prawidłowej obsługi zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji urządzenie jest bezpieczne w użytkowaniu, co potwierdzają badania naukowe dostępne na dzień dzisiejszy.

Przed użyciem

Baterie do pilota zdalnego sterowania dołączone są do zestawu. Włóż baterie do komory przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem. Baterie wystarczą na co najmniej 2 lata.

1 Za pomocą śrubokrętu odkręć śrubkę w pokrywce komory baterii (1) i wyciągnij pokrywkę (2) (rys. 4).

2 Włóż do uchwytu dwie baterie alkaliczne typu AAA 1,5 V. (rys. 5)

Uwaga: Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.

3 Ponownie założ pokrywę komory baterii (1) i za pomocą śrubokrętu przykręć śrubkę (2) (rys. 6).

Urządzenie jest gotowe do użycia.

Przygotowanie do użycia

Porada dotycząca ergonomii

Uchwyt ComfortControl

• Unikatowy uchwyt ComfortControl ma ergonomiczną konstrukcję, która zapewnia odpowiedni komfort w trakcie odkurzania. (rys. 7)
• Aby w jak najlepszy sposób korzystać z uchwytu, pamiętaj, aby nie umieszczać drugiej ręki na rurze. W ten sposób zginasz i wykrzywiasz kręgosłup, co może doprowadzić do schorzeń pleców.
• Nasz specjalista od ergonomii zaleca takie dopasowanie długości rury, aby ręka trzymająca uchwyt standardowy znajdowała się na poziomie biodra.

Uchwyt PostureProtect

- Wyjątkowy uchwyt PostureProtect jest specjalnie zaprojektowany do obsługi dwuręcznej, aby zapobiec umieszczaniu dłoni na niższych częściach rury. Zalecamy korzystanie z uchwytu PostureProtect w celu utrzymania wyprostowanej pozycji pleców. Jeśli uznasz jednak, że nie jest to dla Ciebie wygodne rozwiązanie, zawsze możesz wyjąć uchwyt. Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zapoznaj się z instrukcjami w części „Wyjmowanie uchwytu PostureProtect” w rozdziale „Rozwiązywanie problemów”.

- Nie umieszczaj drugiej ręki na rurze. W ten sposób zginasz i wykrzywiasz kręgosłup, co może doprowadzić do poważnych schorzeń pleców.

- Nasz specjalista od ergonomii zaleca takie dopasowanie długości rury, aby ręka trzymająca uchwyt standardowy znajdowała się na poziomie biodra. (rys. 8)

Uchwyt do przenoszenia

- W trakcie przenoszenia urządzenia trzymaj je w jednej linii z ramieniem, aby zapobiec zginaniu nadgarstka. Uchwyt do przenoszenia został specjalnie zaprojektowany w tym celu.

Mocowanie uchwytu

1 Przymocuj uchwyt do rury teleskopowej (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 9).
2 Aby wyjąć rurę z uchwytu, przytrzymaj uchwyt standardowy jedną ręką, a drugą złap rurę teleskopową lub rurę z uchwytem PostureProtect (tylko wybrane modele), a następnie naciśnij przycisk zwalniający rurę (1) i wyjmij ją z uchwytu (rys. 10).

Uwaga: Ten odkurzacz ma otwory na końcu uchwytu (tylko wybrane modele), które zapobiegają utknięciu bądź uszkodzeniu przedmiotów w przypadku odkurzania bez rury lub dołączonych akcesoriów.

Wąż

1 Aby podłączyć wąż, wciśnij go mocno do urządzenia (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 11).
2 Aby odłączyć wąż, naciśnij przycisk zwalniający (1) i wyciągnij wąż z urządzenia (2) (rys. 12).

Rura teleskopowa

1 Dopasuj długość rury tak, aby ręka trzymająca uchwyt standardowy znajdowała się na poziomie biodra (rys. 13).
2 Trzymaj rurę tak, aby standardowy uchwyt znajdował się na poziomie biodra. (rys. 7)
3 Aby połączyć rurę z nasadką, naciśnij sprężynowy przycisk blokujący na rurze i włóż rurę w nasadkę. Wsuń sprężynowy przycisk blokujący do otworu w nasadce (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 14).

Uchwyt na akcesoria

1 Wsuń uchwyt na akcesoria do uchwytu (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 15).
2 Wciśnij akcesoria do uchwytu. (rys. 16)
3 Aby wyjąć uchwyt na akcesoria, ściśnij dźwignie zwalniające (1), a następnie wysuń uchwyt na akcesoria z uchwytu (2) (rys. 17).

Szczelinówka, mała nasadka i główna szczoteczki

1 Podłącz szczelinówkę (1) lub małą nasadkę (2) z lub bez główki szczoteczki bezpośrednio do uchwytu standardowego lub rury (rys. 18).

Główka szczoteczki

1 Aby zamocować główkę szczoteczki, wsuń ją do dolnej części małej nasadki (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 19).
2 Aby wyjąć główkę szczoteczki, wysuń ją z dolnej części małej nasadki (rys. 20).

Nasadka Tri-Active (tylko wybrane modele)

Nasadka Tri-Active jest nasadką wielofunkcyjną służącą do odkurzania dywanów i twardych podłóg.

• Szczotki boczne przechwytują więcej kurzu i brudu po bokach nasadki i pozwalają lepiej odkurzać miejsca wzdłuż mebli oraz innych przeszkód (rys. 21).
• Otwór z przodu nasadki pozwala zasysać większe cząsteczki brudu (rys. 22).

POLSKI106

1 Korzystaj z ustawień do czyszczenia twardych powierzchni, aby wygodnie czyścić płytki ceramiczne, parkiety, linoleum lub podłogi laminowane. Wciśnij stopą przełącznik nasadki, aby wysunąć pasek szczotki z obudowy. Tym samym kółko zostanie uniesione, co ma zapobiec rysowaniu podłogi, a także zwiększyć swobodę manewrowania (rys. 23).

2 Korzystaj z ustawień do czyszczenia dywanów, aby wygodnie odkurzać miękkie powierzchnie. Wciśnij ponownie przełącznik nasadki, aby schować pasek szczotki w obudowie. Kółko zostanie automatycznie obniżone (rys. 24).

Zdalne sterowanie

• Panel sterowania jest wyposażony w trzy przyciski służące do obsługi odkurzacza.
• Modele bez wyświetlacza: wskaźnik aktywności podczerwieni miga po naciśnięciu przycisku na panelu sterowania (rys. 25).
• Modele z wyświetlaczem: gdy symbol przypomnienia o czyszczeniu filtra na wyświetlaczu miga, to oznacza, że filtr wymaga czyszczenia (rys. 26).
• Modele bez wyświetlacza: gdy wskaźnik przypomnienia o czyszczeniu filtra na pilocie zdalnego sterowania miga, to oznacza, że filtr wymaga czyszczenia (rys. 27).
• Tylko wybrane modele: Panel sterowania jest wyposażony w wyświetlacz przedstawiający informacje na temat mocy ssania i stanu baterii. Powiadamia on także o konieczności wyczyszczenia filtra (rys. 28).

Zasady używania

1 Wyciągnij przewód sieciowy z odkurzacza i włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
2 Naciśnij wyłącznik znajdujący się na górnej części urządzenia, aby włączyć urządzenie (rys. 29).

Wskazówka: Aby nie zginać pleców, wciskaj wyłącznik za pomocą stopy.

Odkurzacz zacznie działać na najwyższym poziomie mocy ssania.

Tylko wybrane modele: Zegar na wyświetlaczu pokazuje, jak długo trwa odkurzanie. W trakcie pierwszej minuty czas pokazywany jest w sekundach. Po pierwszej minucie symbol zegara zacznie migać, a czas pokazywany będzie w minutach.

3 Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij wyłącznik w górnej części urządzenia lub przycisk trybu gotowości na panelu sterowania (rys. 30).

Regulacja mocy ssania

1 Podczas odkurzania możesz wyregulować poziom mocy ssania za pomocą przycisków - i + na panelu sterowania.
Tylko wybrane modele: Wyświetlacz pokazuje aktualnie ustawiony poziom mocy ssania.
- Ustaw maksymalną moc ssania do odkurzania bardzo brudnych dywanów i podłóg twardych (rys. 31).
- Ustaw minimalną moc ssania do odkurzania zasłon, obrusów itp (rys. 32).
- Użyj ustawienia ECO, aby odkurzać z wykorzystaniem energooszczędnego poziomu mocy ssania.

Przerwa w czasie używania

1 Aby przerwać na chwilę odkurzanie, naciśnij wyłącznik/przycisk trybu gotowości na panelu sterowania, aby wyłączyć urządzenie na jakiś czas (rys. 30).
Tylko wybrane modele: Poziom mocy ssania zniknie z wyświetlacza, zegar przestanie mierzyć czas i po ok. 10 sekundach wyświetlacz się wyłączy.
2 Wsuń krawędź mocującą nasadki do szczeliny mocującej, aby ustawić rurę w wygodnej pozycji (rys. 33).
3 Aby zapewnić stabilne umocowanie rury teleskopowej, maksymalnie skróć jej długość.

4 Aby kontynuować odkurzanie, ponownie naciśnij przycisk trybu gotowości na panelu sterowania.
Tylko wybrane modele: Na wyświetlaczu ponownie pokaże się poprzednio wybrany poziom mocy ssania, a zegar będzie kontynuował mierzenie czasu odkurzania.

Czyszczenie filtra cylindrycznego za pomocą uchwytu czyszczenia filtra

Czysty filtr cylindryczny pozwala utrzymać dużą moc ssania.

Po każdym odkurzaniu wyczyść filtr cylindryczny w sposób opisany poniżej.

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego (rys. 29).

2 Trzymaj urządzenie w pozycji poziomej, tak aby wszystkie kółka dotykały podłogi.

Podczas czyszczenia filtra wąż powinien być zawsze podłączony do urządzenia. Zapobiega to wydmuchiwaniu kurzu z wnętrza urządzenia.

3 Naciśnij przycisk zwalniający pokrywę (1) i otwórz pokrywę (2) (rys. 34).

4 Przekręć uchwyt czyszczenia filtra 6 razy (rys. 35).

5 Zamknij i dociśnij obudowę (usłyszysz „kliknięcie”).

Przypomnienie o czyszczeniu filtra cylindrycznego

Czyść filtr cylindryczny, przekręcając uchwyt czyszczenia filtra po każdym odkurzaniu. To zapobiega zapchaniu filtra i pomaga utrzymać optymalną moc ssania.

Jeśli zapomnisz o czyszczeniu filtra cylindrycznego za pomocą uchwytu czyszczenia filtra kilka razy z rzedu:

• wskaźnik przypomnienia o czyszczeniu filtra będzie migać przez 15 sekund (modele bez wyświetlacza) (rys. 27).
• symbol przypomnienia o czyszczeniu filtra na wyświetlaczu będzie migać przez 15 sekund (modele z wyświetlaczem). (rys. 26)

Czyszczenie i konserwacja

Po każdym odkurzaniu czyść filtr cylindryczny za pomocą uchwytu czyszczenia filtra.

Czyszczenie jednostki filtra cylindrycznego i pojemnika na kurz

Przed opróżnianiem pojemnika na kurz zawsze odłącz urządzenie z gniazdka elektrycznego.

Pojemnik na kurz nie jest przystosowany do mycia w zmywarce do naczyń.

Opróżnij pojemnik na kurz, gdy poziom kurzu sięgnie tarczy obudowy filtra cylindrycznego.

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
2 Aby odłączyć wąż, naciśnij przycisk zwalniający (1) i wyciągnij wąż z urządzenia (2) (rys. 12).
3 Aby odblokować pokrywę, naciśnij przycisk zwalniający (1). Otwórz pokrywę (2). (rys. 36)
4 Wyjmij pojemnik na kurz z urządzenia (rys. 37).
5 Naciśnij przycisk zwalniający jednostkę filtra cylindrycznego na uchwycie pojemnika na kurz (1) i wyjmij filtr cylindryczny (2) (rys. 38).
6 Opróżnij pojemnik na kurz nad koszem na śmieci (rys. 39).
7 Umyj pojemnik na kurz w zimnej wodzie z kranu z dodatkiem niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń.

POLSKI108

8 Aby wyczyścić jednostkę filtra cylindrycznego, wyjmij filtr cylindryczny z obudowy. Przytrzymaj filtr cylindryczny jedną ręką. Drugą ręką złap górną część filtra (tylko nie uchwyt) i przekręć ją w lewo (1). Następnie wyjmij filtr cylindryczny z obudowy (2) (rys. 40).
9 Aby wyczyścić filtr cylindryczny, delikatnie wytrzep go nad koszem na śmieci, usuwając drobny kurz z filtra. (rys. 41)

Częste zapominanie o przekręceniu uchwytu czyszczenia filtra w przypadku migania wskaźnika przypomnienia o czyszczeniu filtra (modele bez wyświetlacza) lub symbolu przypomnienia o czyszczeniu filtra na wyświetlaczu (modele z wyświetlaczem) spowoduje zapchanie filtra cylindrycznego kurzem i stopniowy spadek mocy ssania.

Jeśli do tego dojdzie, odetkaj filtr w następujący sposób:

- Trzymając filtr cylindryczny nad koszem na śmieci, wyczyść go za pomocą dołączonej szczoteczki do czyszczenia. Przesuwaj delikatnie szczoteczkę z góry filtra na dół, wzdłuż jego rowków (rys. 42).

Korzystaj wyłącznie ze szczoteczki do czyszczenia dołączonej do urządzenia. Inne szczotki mogą spowodować zniszczenie filtra cylindrycznego.

Filtr cylindryczny nie jest wodoodporny i nie wolno czyścić go wodą, środkami czyszczącymi ani substancjami łatwopalnymi.

Uwaga: Czyszczenie nie przywraca oryginalnego koloru filtra, ale sprawia, że filtr odzyskuje moc filtrowania.

10 Do czyszczenia obudowy filtra cylindrycznego używaj suchej szmatki lub dołączonej szczoteczki do czyszczenia. Można ją także przemyć zimną wodą z kranu z niewielką ilością płynu do mycia naczyń (rys. 43).

- Nie czyść pod kranem obudowy, wewnątrz której wciąż znajduje się filtr cylindryczny, gdyż filtr nie jest wodoodporny (rys. 44).

11 Trzymaj filtr cylindryczny jedną ręką, a drugą ręką złap górną część filtra (tylko nie uchwyt), włóż ją do obudowy (1) i przekręć w prawo (2), aby zamocować (2) (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 45).

Upewnij się, że obudowa jest sucha przed ponownym włożeniem do niej filtra cylindrycznego.

12 Umieść jednostkę filtra cylindrycznego z powrotem w pojemniku na kurz (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 46).

Upewnij się, że pojemnik na kurz jest suchy przed ponownym włożeniem do niego jednostki filtra cylindrycznego.

13 Włóż pojemnik na kurz z powrotem do urządzenia (rys. 47).

14 Zamknij i dociśnij obudowę (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 48).

Uwaga: Jeśli pojemnik na kurz lub jednostka filtra cylindrycznego nie są prawidłowo zamontowane, urządzenie nie zadziała, a na pokrywie zacznie migać wskaźnik trybu gotowości.

Czyszczenie filtra ochronnego silnika

Stały filtr ochronny silnika należy czyścić co dwa miesiące.

1 Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
2 Wyjmij z urządzenia filtr ochronny silnika i wyczyść go, wytrzepując kurz nad koszem na śmieci (rys. 49).
Chcąc dokładnie wyczyścić stały filtr ochronny silnika, można wypłukać go w zimnej wodzie z kranu.

Do czyszczenia filtra ochronnego silnika nie wolno używać płynu do mycia naczyń, substancji łatwopalnych ani innych środków myjących.

3 Wciśnij mocno czysty filtr w obudowę i sprawdź, czy jest prawidłowo umieszczony.

Przed ponownym umieszczeniem filtra ochronnego silnika w jego komorze należy upewnić się, że jest on całkowicie suchy.

Zmywalny filtr Ultra Clean Air HEPA 13

Zmywalny filtr HEPA 13 usuwa z wydmuchiwanego powietrza 99,95% zanieczyszczeń o maksymalnej wielkości cząsteczek wynoszącej 0,0003 mm. Cząsteczki takiej wielkości obejmują nie tylko normalny kurz powstający w warunkach domowych, ale również mikroskopijne organizmy, np. roztocza i ich odchody, będące dobrze znanymi czynnikami wywołującymi alergie układu oddechowego.

Uwaga: Aby zapewnić optymalne wyłapywanie kurzu i działanie odkurzacza, zawsze wymieniaj filtr HEPA na oryginalny filtr firmy Philips odpowiedniego rodzaju (patrz rozdział „Zamawianie akcesoriów i filtrów”).

Zmywalny filtr HEPA 13 należy czyścić co 6 miesięcy. Filtr można czyścić maksymalnie cztery razy. Później należy go wymienić.

Uwaga: Filtra HEPA 13 nie należy czyścić w pralce, lecz zgodnie z poniższą procedurą.

1 Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego.
2 Chwyć przyciski zwalniające pokrywę filtra HEPA, aby ją otworzyć i wyjąć (rys. 50).
3 Wyjmij zmywalny filtr HEPA 13 (rys. 51).
4 Opłucz pofaldowaną stronę filtra HEPA 13 pod gorącą, bieżącą woda (rys. 52).

Uważaj na gorącą wodę. Zawsze należy sprawdzić jej temperaturę, aby nie poparzyć rąk.

• Trzymaj filtr pofaldowaną stronę skierowaną w górę w taki sposób, aby woda spływała wzdłuż pofaldowań. Trzymaj filtr pod takim kątem, aby wymyć brud zalegający wewnątrz pofaldowań.
• Obróć filtr o 180° w taki sposób, aby woda spływała wzdłuż pofaldowań w przeciwnym kierunku (rys. 53).
• Kontynuuj tę czynność aż do wyczyszczenia filtra.

Nigdy nie czyść zmywalnego filtra za pomocą szczoteczki (rys. 54).

Uwaga: Czyszczenie nie przywraca oryginalnego koloru filtra, ale sprawia, że filtr odzyskuje moc filtrowania.

5 Ostrożnie wytrząśnij wodę z powierzchni filtra.
6 Pozostaw filtr HEPA do całkowitego wyschnięcia.
7 Włóż suchy filtr HEPA z powrotem do urządzenia (rys. 55).
8 Założ ponownie górną część pokrywy filtra (1), a następnie zamknij pokrywę (2) (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 56).

Czyszczenie miejsc pokrytych materiałem w górnej części urządzenia (tylko wybrane modele)

Materiał jest odporny na zabrudzenia. Jeśli jednak mimo wszystko chcesz go wyczyścić, postępuj zgodnie z poniższymi zaleceniami:

• Wyczyść miejsce pokryte materiałem w górnej części urządzenia przy użyciu wilgotnej szmatki.
• Jeśli plamy są wyjątkowo ciężkie do usunięcia, użyj łagodnego środka czyszczącego, wody i wilgotnej szmatki do wyczyszczenia materiału na urządzeniu.

Nie używaj żrących ani łatwopalnych środków czyszczących, takich jak wybielacze lub alkohole.

Wymiana

Baterie zdalnego sterowania

1 Wymień baterie, jeśli:

• na wyświetlaczu pojawi się symbol słabej baterii (w modelach z wyświetlaczem). (rys. 57)
• wskaźnik aktywności podczerwieni nie włącza się po naciśnięciu dowolnego przycisku (modele bez wyświetlacza) (rys. 25).

2 Za pomocą śrubokrętu odkręć śrubkę w pokrywce komory baterii (1) i wyciągnij pokrywkę (2) (rys. 4).

3 Włóż do uchwytu dwie nowe baterie alkaliczne typu AAA 1,5 V. (rys. 5)

Uwaga: Upewnij się, że bieguny + i - baterii znajdują się w odpowiednim położeniu.

4 Ponownie założ pokrywkę komory baterii (1) i za pomocą śrubokrętu przykręć śrubkę (2) (rys. 6).

Przechowywanie

Uwaga: Przed przechowaniem urządzenia zawsze wyczyść filtr cylindryczny, przekręcając uchwyt czyszczenia filtra (patrz część „Czyszczenie filtra cylindrycznego za pomocą uchwytu czyszczenia filtra” w rozdziale „Zasady używania”).

1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego (rys. 29).
2 Naciśnij przycisk zwijania przewodu sieciowego, aby zwinąć przewód sieciowy (rys. 58).
3 Maksymalnie skróć rurę teleskopową (rys. 59).
4 Tylko wybrane modele: podczas przechowywania zawsze ustawiaj nasadkę Tri-Active w położeniu do odkurzania dywanów (z paskiem szczotki schowanym w nasadce). Chroń szczotki boczne przed zagięciem (rys. 24).
5 Użyj uchwytu do przenoszenia, aby ustawić urządzenie w pozycji pionowej. Wsuń krawędź mocującą na nasadce w szczelinę do przechowywania w urządzeniu. (rys. 60)

Wskazówka: Możesz także odłączyć rurę od węża.

Wskazówka: Możesz także przechowywać urządzenie w pozycji poziomej. W tym celu wsuń krawędź mocującą na nasadce w szczelinę mocującą.

Zamawianie akcesoriów i filtrów

Aby zakupić akcesoria i filtry, odwiedź naszą stronę internetową pod adresem www.philips.com, skontaktuj się ze swoim oddziałem Centrum Obsługi Klienta firmy Philips lub odwiedź lokalny punkt sprzedaży odkurzaczy.

W przypadku trudności z kupieniem filtrów lub innych akcesoriów do urządzenia skontaktuj się z oddziałem Centrum Obsługi Klienta firmy Philips lub poszukaj informacji w ulotce gwarancyjnej.

• Zmywalne filtry Ultra Clean Air HEPA 13 mają numer serwisowy 4322 004 93350
• Filtr cylindryczny do modelu FC9252/9254, czarny: 4322 009 09830
• Filtr cylindryczny do modelu FC9256, biały: 4322 009 09840
• Filtr cylindryczny dla modelu FC9258, kolor zielony: 432200900090

Ochrona środowiska

- Baterie urządzenia zdalnego sterowania zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy ich wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia

do punktu zbiórki surowców wtórych należy pamiętać o wyjęciu baterii z urządzenia zdalnego sterowania.

- Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego — należy oddać je do punktu zbiórki surowców wtórych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego zalecenia pomaga w ochronie środowiska (rys. 61).

Gwarancja i serwis

W razie konieczności naprawy, jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się do sprzedawcy produktów firmy Philips.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, należy skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta.

Problem Prawdopodobnaprzyczyna		Rozwiązanie
Wskaźnikprzypomnienia o czyszczeniu filtra (modele bez wyświetlacza) lub symbolprzypomnienia o czyszczeniu filtra (modele z wyświetlaczem)miga.	Filtr cylindryczny wymaga czyszczenia.	Wyczyść filtr cylindryczny, przekręcając uchwyt czyszczenia filtra 6 razy (patrz część „Czyszczenie filtra cylindrycznego za pomocą uchwytu czyszczenia filtra” w rozdziale „Zasady używania”).
Moc ssania jest niewystarczająca.	Ustawiona jest zbyt niska moc ssania.	Ustaw wyższą moc ssania.
	Filtr cylindryczny jest zapchany kurzem.	Wyczyść filtr cylindryczny (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
	Filtr ochronny silnika lub filtr HEPA są zabrudzone.	Wyczyść lub wymień filtry (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”).
	Nasadka, wąż lub rura są zatkane.	Aby usunąć zator, odłącz zapchany element i (jeśli to możliwe) podłącz go odwrotną stronę. Włącz odkurzacz w celu wydmuchania zatykającego przedmiotu.
Urządzeniezdalnegosterowania na podczerwień nie działa.	Baterie nie zostały prawidłowo włożone lub się wyczerpały.	Włóż prawidłowo baterie lub je wymień. Patrz rozdział „Wymiana”.
Urządzenie nie działa i miga wskaźnik trybu gotowości na pokrywie urządzenia.	Pojemnik na kurz lub jednostka filtra cylindrycznego nie są prawidłowo zamontowane.	Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że filtr cylindryczny został prawidłowo zamocowany w obudowie (usłyszysz „kliknięcie”). Upewnij się też, że jednostka filtra cylindrycznego została prawidłowo włóżona do pojemnika na kurz (usłyszysz „kliknięcie”).
	Pokrywa jest nieprawidłowo zamknięta.	Upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamknięta. Włóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego i spróbuj ponownie.
Podczas używania odkurzacza odczuwam niekiedy lekkie „kopnięcie” prądem.	Na odkurzaczu utworzyły się ładunki elektrostatyczne. Im niższa wilgotność powietrza w pomieszczeniu, tym więcej ładunków elektrostatycznych tworzy się na urządzeniu.	W celu zminimalizowania tego niekorzystnego efektu zalecamy rozładowanie urządzenia poprzez często dotykanie rurą innych metalowych obiektów w pokoju (np. nóg stołu lub krzesła, grzejnika itp.).
		W celu zminimalizowania tego niekorzystnego efektu zalecamy zwiększenie poziomu wilgotności powietrza w pomieszczeniu poprzez umieszczenie w nim naczynia z wodą. Przykładowo, na grzejnikach lub w ich pobliżu umieścić można miski napełnione wodą.

Wyjmowanie uchwytu PostureProtect (tylko wybrane modele)

Jeśli posługiwanie się uchwytem PostureProtect jest dla Ciebie niewygodne, możesz go wyjąć.

1 Wyjmij pasek ochronny śrub z uchwytu PostureProtect.
2 Za pomocą śrubokrętu Torx T15 usuń śruby uchwytu PostureProtect.
3 Wyjmij uchwyt PostureProtect z rury.

Introducere