ErgoFit FC9252 - Sesalnik PHILIPS - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Sesalnik brez vrečke
Model	ErgoFit FC9252
Znamka	Philips
Dimenzije (D x Š x V)	460 x 280 x 320 mm
Teža	5.2 kg
Poraba energije	1600 W
Raven hrupa	78 dB(A)
Dolžina kabla	6 m
Prostornina posode za prah	1.5 L
Filtracijski sistem	HEPA 13 pralni filter
Nadzor sesalne moči	Elektronski z LED indikacijo
Ergonomski ročaj	ErgoFit ročaj z vrtljivim krmiljenjem
Vrsta tal	Trda tla, preproge, tepihi
Vključeni dodatki	Špranjski nastavek, prašni krtačni nastavek, majhna šoba
Sistem brez vrečke	Da, posoda za prah z enostavnim praznjenjem
Čiščenje filtra	Pralen pod vodo (enkrat na 3 mesece)
Vrsta napajalnega kabla	Samodejno navijanje kabla
Varnostne funkcije	Termični izklop, zaščitni filter motorja
Nadomestni deli na voljo	Filtri, krtačni valj, dodatki
Indeks popravljivosti	8.5/10 (EU standard)
Garancija	2 leti garancije proizvajalca

Pogosto zastavljena vprašanja - ErgoFit FC9252 PHILIPS

Kako očistim filter na svojem Philips ErgoFit FC9252?

HEPA filter je pralen. Odstranite posodo za prah, vzemite filter in ga sperite pod mlačno vodo. Pustite, da se popolnoma posuši 24 ur, preden ga ponovno vstavite.

Kako izpraznim posodo za prah?

Pritisnite sprostitveni gumb na posodi za prah, da jo ločite od sesalnika. Odprite spodnji pokrov nad smetnjakom in izpraznite vsebino. Posode ne umivajte; obrišite s suho krpo.

Kaj naj naredim, če sesalna moč oslabi?

Preverite, ali je posoda za prah polna, filter zamašen ali pa je cev ali šoba zamašena. Očistite filter in odstranite vse ovire.

Ali lahko ta sesalnik uporabljam na lesenih tleh?

Da, ErgoFit FC9252 vključuje nastavitev za trda tla ali krtačo, ki jo lahko izklopite, da preprečite praske. Uporabite ustrezen talni nastavek.

Kako pogosto naj zamenjam filter?

Pralni HEPA filter lahko uporabljate do 2 leti, če ga čistite vsake 3 mesece. Zamenjajte ga prej, če je poškodovan ali če opazite vztrajen vonj.

Ali ima FC9252 samodejno navijanje kabla?

Da, ima samodejno navijanje kabla. Pritisnite pedal in kabel se samodejno navije.

Kateri dodatki so priloženi sesalniku?

Vključeni so špranjski nastavek za ozke prostore, prašni krtačni nastavek za pohištvo in majhna šoba za oblazinjenje.

Kako zamenjam krtačni valj?

Izklopite in izvlecite sesalnik iz vtičnice. Odstranite talni nastavek, s kovancem odprite pokrov krtačnega valja in izvlecite staro krtačo. Vstavite novo in zaprite pokrov.

Ali je posoda za prah brez vrečke?

Da, gre za sistem brez vrečke. Posodo izpraznite neposredno, brez potrebe po nakupu nadomestnih vrečk.

Kakšna je raven hrupa tega sesalnika?

Raven hrupa med delovanjem je približno 78 dB(A), kar je povprečje za sesalnik s posodo te moči.

NAVODILA ZA UPORABO ErgoFit FC9252 PHILIPS

10 Spremnik za prašinu

11 Ručka za nošenje

Philips že več kot 50 let vgrajuje najnovejše tehnologije v svoje izdelke za čiščenje tal. Ta aparat je rezultat tesnega sodelovanja med najboljšimi Philipsovimi inženirji in skupino strokovnjakov za ergonomijo na priznani Tehnični univerzi v Delftu na Nizozemskem.

Philips uporablja najnovejše tehnologije za ustvarjanje izdelkov, ki tako glede porabe energije kot tudi uporabe materialov niso škodljivi za okolje. Določeni modeli v tej seriji so delno izdelani iz bioplastike in reciklirane plastike. Deli iz bioplastike so okolju prijazni, ker so izdelani iz obnovljivih biomasnih virov. Nekatere dele je še vedno treba izdelati iz običajne plastike, a za te dele skuša Philips uporabiti čimveč reciklirane plastike. Pri tem proizvodnem načinu nastaja znatno manj odpadkov kot pri običajnem načinu. Izredno učinkovit motor tega sesalnika nudi visoko zmogljivost pri nizki porabi energije.

Za dodatne informacije o tem in drugih prizadevanjih za ohranitev okolja družbe Philips obiščite spletno stran www.asimpleswitch.com.

Splošni opis (Sl. 1)

1 Enota valjastega filtra
A Ročaj za čiščenje filtra
B Valjasti filter
C Ohišje valjastega filtra
2 Gumb za sprostitev pokrova
3 Gumb za sprostitev enote valjastega filtra
4 Prevleka
5 Zaščitni filter motorja
6 Zadnja kolesca iz mehke gume
7 Gumb za sprostitev gibljive cevi
8 Odprtina za gibljivo cev
9 Ščetka za čiščenje
10 Komora za prah
11 Ročaj za prenašanje
12 Gumb za vklop/izklop
13 Sprejemnik daljinskega upravljalnika z indikatorjem pripravljenosti
14 Gumb za navijanje kabla
15 Nastavek s trojnim delovanjem (samo pri določenih modelih)
16 Zatič za pritrditev cevi
17 Preklopno stikalo za nastavitev za preproge/trda tla
18 Stranska ščetka
19 Gumb za sprostitev cevi
20 Ročaj PostureProtect (samo pri določenih modelih)
21 Gumb za sprostitev cevi
22 Infrardeči daljinski upravljalnik
23 Infrardeči daljinski upravljalnik (za modele brez zaslona: z infrardečim indikatorjem aktivnosti in opozorilnim indikatorjem za čiščenje filtra)
24 Standardni ročaj
25 Priključek gibljive cevi
26 Gibljiva cev
27 Zaščitni pokrov za vijake
28 Nosilec nastavkov
29 Vzvod za sprostitev nosilca nastavkov
30 2-delna/3-delna teleskopska cev brez ročaja PostureProtect (samo pri določenih modelih)
31 2-delna/3-delna teleskopska cev z ročajem PostureProtect (samo pri določenih modelih)

SLOVENŠČINA148

32 Pokrov filtra HEPA
33 Jezički za sprostitev pokrova filtra HEPA
34 Pralni filter Ultra Clean Air HEPA 13
35 Omrežni kabel in vtikač
36 Reža za shranjevanje
37 Mali nastavek
38 Nastavek za ščetkanje
39 Ozki nastavek
40 Držalo za shranjevanje
41 Vrtljivo kolesce
42 Odprtina za shranjevanje
43 Tipska ploščica

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Nevarnost

- Ne vsesavajte vode ali katerekoli druge tekočine. Ne vsesavajte vnetljivih snovi ali pepela, dokler se ta popolnoma ne ohladi.

Opozorilo

• Preden aparat priključite na električno omrežje, preverite, ali na adapterju navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.
• Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan omrežni kabel, vtič ali sam aparat.
• Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le podjetje Philips, Philipsov pooblaščeni servis ali ustrezno usposobljeno osebje.
• Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok in oseb z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali oseb s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen će jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Otroci naj se ne igrajo z aparatom.
• Ko je sesalnik vklopljen in je cev priključena na sesalnik, cevi, gibljive cevi ali drugih nastavkov ne usmerjajte v oči ali ušesa in jih ne vstavljajte v usta.

Pozor

• Ne vsesavajte večjih predmetov, saj lahko s tem onemogočite pretok zraka v cevi ali gibljivi cevi.
• Če sesalnik uporabljate za sesanje pepela, finega peska, apna, cementnega prahu in podobnega, se pore valjastega filtra zamašijo. Ko opazite zmanjšano moč sesanja, valjasti filter očistite.
• Ne uporabljajte aparata, če valjasti filter, ohišje valjastega filtra in komora za prah niso ustrezno nameščeni ali če pokrov ni pravilno zaprt.
• Preden izpraznite komoro za prah ali očistite valjasti filter, izključite aparat.
• Aparata ne uporabljajte brez zaščitnega filtra motorja. Takšna uporaba lahko škoduje motorju in s tem skrajša življenjsko dobo aparata.
• Uporabljajte samo valjasti filter Philips, ki je priložen aparatu.
• Valjasti filter ni vodoodporen, zato ga ne čistite z vodo, čistilnimi sredstvi ali vnetljivimi snovmi. Filter očistite samo z ročajem za čiščenje filtra ali s priloženo ščetko za čiščenje.
• Raven hrupa: Lc = 78 dB(A).
• Med sesanjem, posebej v sobah z nizko vlažnostjo zraka, proizvaja sesalnik statično elektriko, zato lahko ob dotiku cevi ali drugih kovinskih delov sesalnika občutite sprostitev statične elektrike. Te razelektritve niso škodljive za vas in ne povzročajo poškodb aparata. Če želite odpraviti te neprijetnosti, vam svetujemo:

1 za razelektritev aparata cev večkrat prislonite k drugim kovinskim predmetom v sobi (na primer nogam mize ali stolov, radiatorjem ...); (Sl. 2)

2 za dvig vlažnosti zraka namestite v sobo posodo z vodo. Na radiatorje lahko na primer obesite posode z vodo ali pa posode z vodo postavite v bližino radiatorjev (Sl. 3).

Elektromagnetna polja (EMF)

Ta Philipsov aparat ustreza vsem standardom glede elektromagnetnih polj (EMF). Če z aparatom ravnate pravilno in v skladu z navodili v tem uporabniškem priročniku, je njegova uporaba glede na danes veljavne znanstvene dokaze varna.

Pred uporabo

Bateriji za daljinski upravljalnik sta priloženi aparatu. Pred uporabo aparata vstavite bateriji v prostor za bateriji. Življenjska doba baterij je najmanj 2 leti.

1 Z izvijačem odvijte vijak pokrova prostora za bateriji (1) in snemite pokrov prostora za bateriji (2) (Sl. 4).
2 V ročaj vstavite dve 1,5-voltni alkalni bateriji AAA. (Sl. 5)

Opomba: Prepričajte se, da sta pola - in + pravilno usmerjena.

3 Ponovno namestite pokrov prostora za baterije (1) in z izvijačem privijte vijak (2) (Sl. 6). Aparat je tako pripravljen za uporabo.

Priprava za uporabo

Ergonomska zasnova in nasveti

Ročaj ComfortControl

• Edinstveni ročaj ComfortControl je ergonomsko oblikovan, zato vam med sesanjem nudi prijetno udobje. (Sl. 7)
• Da bi ročaj čim bolje izkoristili, ne polagajte druge roke na sesalno cev, saj pri tem sučete in upogibate hrbet, kar lahko vodi do težav s hrbtenico.
• Naši strokovnjaki za ergonomijo svetujejo, da dolžino cevi prilagodite tako, da je roka, s katero držite standardni ročaj, v višini bokov.

Ročaj PostureProtect

- Edinstveni ročaj PostureProtect je ergonomsko oblikovan za 2-ročno uporabo in odpravlja potrebo po prestavljanju roke na spodnji del cevi. Ročaj PostureProtect je priporočljivo uporabljati, saj se izognete sklanjanju. Če vam delo s tem ročajem vseeno ne ustreza, ga lahko snamete. V tem primeru upoštevajte navodila v delu “Odstranitev ročaja PostureProtect” v poglavju “Odpravljanje težav”.

- Pri sesanju ne polagajte druge roke na sesalno cev, saj s tem hrbtenico zasučete in upognete, kar lahko vodi do resnejših težav s hrbtenico.

- Naši strokovnjaki za ergonomijo svetujejo, da dolžino cevi prilagodite tako, da je roka, s katero držite standardni ročaj, v višini bokov. (Sl. 8)

Ročaj za prenašanje

- Če prenašate aparat, naj bo aparat v poravnanem položaju z roko. Tako preprečite obračanje roke v zapestju. Ročaj za prenašanje je oblikovan prav v ta namen.

Pritrditev ročaja

1 Ročaj namestite na teleskopsko cev ("klik") (Sl. 9).
2 Če želite ročaj odstraniti s cevi, z eno roko primite standardni ročaj. Z drugo roko primate teleskopsko cev z ali brez ročaja PostureProtect (samo pri določenih modelih), nato pritisnite gumb za sprostitev cevi (1) in cev povlecite z ročaja (Sl. 10).

Opomba: Ta sesalnik je opremljen z luknjami (samo pri določenih modelih) na koncu ročaja. Te luknje lahko preprečijo, da bi se predmeti zagozdili ali poškodovali, ko uporabljate sesalnik brez cevi ali priloženih nastavkov.

Gibljiva cev

1 Za priklop cevi le-to čvrsto potisnite v aparat (zaslišali boste klik) (Sl. 11).
2 Za odklop gibljive cevi pritisnite gumb za sprostitev (1) in izvlecite gibljivo cev iz aparata (2) (Sl. 12).

Teleskopska cev

1 Cev prilagodite na tako dolžino, da je roka, s katero držite standardni ročaj, v višini bokov (Sl. 13).
2 Cev držite tako, da je standardni ročaj v višini bokov. (Sl. 7)
3 Cev priključite na nastavek tako, da pritisnete vzmetni gumb na cevi in cev vstavite v nastavek. Vzmetni gumb namestite v odprtino v nastavku (“klik”) (Sl. 14).

Nosilec nastavkov

1 Nosilec nastavkov nataknite na ročaj ("klik") (Sl. 15).
2 Nastavke potisnite na nosilec. (Sl. 16)
3 Nosilec nastavkov odstranite tako, da stisnete skupaj vzvoda za sprostitev (1) in iztaknete nosilec nastavkov z ročaja (2) (Sl. 17).

Ozki nastavek, mali nastavek in nastavek za ščetkanje

1 Ozki (1) ali mali nastavek (2) priključite z ali brez nastavka za ščetkanje neposredno na standardni ročaj ali cev (Sl. 18).

Nastavek za ščetkanje

1 Nastavek za ščetkanje namestite tako, da ga nataknete na spodnji del malega nastavka ("klik") (Sl. 19).
2 Nastavek za ščetkanje odstranite tako, da ga iztaknete s spodnjega dela malega nastavka (Sl. 20).

Nastavek s trojnim delovanjem (samo pri določenih modelih)

Nastavek s trojnim delovanjem je večnamenski nastavek za preproge in trde podlage.

• Stranske ščetine ob straneh nastavka ujamejo več prahu in umazanije ter tako omogočajo učinkovitejše sesanje okoli pohištva in drugih ovir (Sl. 21).
• Reža na sprednjem delu nastavka omogoča sesanje večjih delov (Sl. 22).

1 Za čiščenje trdih tal (na primer ploščic, parketa, laminata in linoleja) uporabite nastavitev za trde podlage: z nogo pritisnite na preklopno stikalo na vrhu nastavka, da ščetka skoči iz ohišja. Hkrati se dvigne tudi kolesce, kar prepreči praskanje in izboljša gibljivost (Sl. 23).
2 Za čiščenje preprog uporabite nastavitev za preproge: ponovno pritisnite na preklopno stikalo, da ščetka skoči nazaj v ohišje nastavka. Kolesce se samodejno spusti (Sl. 24).

Delovanje daljinskega upravljalnika

• Na upravljalni plošči so trije gumbi, s katerimi lahko upravljate sesalnik.
• Modeli brez zaslona: Ob pritisku gumba na upravljalni plošči začne utripati infrardeči indikator aktivnosti (Sl. 25).
• Modeli z zaslonom: Če na zaslonu utripa opozorilni simbol za čiščenje filtra, morate očistiti filter (Sl. 26).
• Modeli brez zaslona: Če na daljinskem upravljalniku utripa opozorilni indikator za čiščenje filtra, morate očistiti filter (Sl. 27).

- Samo pri določenih modelih: Na upravljalni plošči je zaslon z informacijami o moči sesanja in stanju baterije. Poleg tega zaslon opozarja, kdaj je treba očistiti filter (Sl. 28).

Uporaba aparata

1 Omrežni kabel izvlecite iz aparata in vtikač vključite v omrežno vtičnico.
2 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop na vrhu aparata (Sl. 29).

Nasvet: Sklanjanju se izognete, če gumb za vkloplizklop pritisnete kar z nogo.

Sesalnik začne delovati z največjo močjo sesanja.

Samo pri določenih modelih: Časovnik na zaslonu prikazuje, kako dolgo sesate. Prvo minuto časovnik prikazuje sekunde. Po eni minuti začne utripati simbol z uro in časovnik prikazuje čas v minutah.
3 Če želite aparat izklopiti, pritisnite gumb za vklop/izklop na vrhu aparata ali gumb za stanje pripravljenosti na upravljalni plošči (Sl. 30).

Nastavitev moči sesanja

1 Med sesanjem lahko moč sesanja spreminjate z gumboma – in + na upravljalni plošči.
Samo pri določenih modelih: Zaslon prikazuje nastavljeno moč sesanja.

• Močno umazane preproge in trda tla sesajte z največjo močjo sesanja (Sl. 31).
• Zavese, namizne prte in podobno sesajte z najmanjšo močjo sesanja (Sl. 32).
• Ekološka nastavitev ECO omogoča čiščenje z energijsko učinkovito stopnjo moči sesanja.

Premor med uporabo

1 Če želite sesanje za trenutek prekiniti, na upravljalni plošči pritisnite gumb za vklop/izklop/ stanje pripravljenosti (Sl. 30).
Samo pri določenih modelih: Zaslon preneha prikazovati stopnjo moči sesanja, časovnik preneha šteti čas in po približno 10 sekundah se zaslon izklopi.
2 Za ustrezen položaj sesalne cevi zataknite zatič na nastavku v režo za shranjevanje (Sl. 33).
3 Teleskopska cev bo stabilno zataknjena, če cev nastavite na najkrajšo dolžino.
4 Za nadaljevanje sesanja preprosto znova pritisnite gumb za stanje pripravljenosti na upravljalni plošči.
Samo pri določenih modelih: Na zaslonu se ponovno prikaže predhodno izbrana stopnja moči in časovnik nadaljuje z merjenjem časa sesanja.

Čiščenje valjastega filtra z ročajem za čiščenje filtra

Čist valjasti filter ohranja visoko moč sesanja.

Valjasti filter po vsakem sesanju očistite tako, kot je opisano spodaj.

1 Aparat izklopite in izključite (Sl. 29).
2 Aparat hranite v vodoravnem položaju, pri čemer se vsa kolesca dotikajo tal.

Med postopkom čiščenja filtra naj bo gibljiva cev vedno priklopljena na aparat, da preprečite uhajanje prahu iz aparata.

3 Pritisnite gumb za sprostite (1) in odprite pokrov (2) (Sl. 34).
4 Ročaj za čiščenje filtra obrnite za 6 polnih obratov (Sl. 35).
5 Pokrov čvrsto zaprite ("klik").

Opozorilo za čiščenje valjastega filtra

Valjasti filter očistite tako, da po vsakem sesanju obrnete ročaj za čiščenje filtra. S tem preprečite zamašitev valjastega filtra in ohranjate optimalno moč sesanja.

SLOVENŠČINA152

Če po več sesanjih valjastega filtra ne očistite z ročajem za čiščenje filtra:

• opozorilni indikator za čiščenje filtra utripa 15 sekund (modeli brez zaslona) (Sl. 27).
• opozorilni simbol za čiščenje filtra na zaslonu utripa 15 sekund (modeli z zaslonom). (Sl. 26)

Čiščenje in vzdrževanje

Valjasti filter po vsakem sesanju očistite z ročajem za čiščenje filtra.

Čiščenje komore za prah in enote valjastega filtra

Aparat vedno izključite, preden izpraznete komoro za prah.

Komora za prah ni vodotesna.

Komoro za prah izpraznite takoj, ko raven nesnage doseže obroček okoli ohišja valjastega filtra.

1 Aparat izklopite in omrežni kabel izključite iz omrežne vtičnice.
2 Za odklop gibljive cevi pritisnite gumb za sprostitev (1) in izvlecite gibljivo cev iz aparata (2) (Sl. 12).
3 Odklenite pokrov s pritiskom gumba za sprostitev pokrova (1). Odprite pokrov (2). (Sl. 36)
4 Komoro za prah dvignite iz naprave (Sl. 37).
5 Pritisnite gumb za sprostitev enote valjastega filtra na ročaju komore (1) in odstranite enoto valjastega filtra (2) (Sl. 38).
6 Komoro za prah držite nad košem za smeti in jo izpraznite (Sl. 39).

7 Komoro za prah očistite s hladno vodo in nekaj tekočega čistila.

8 Za čiščenje enote valjastega filtra odstranite valjasti filter iz njegovega ohišja. Z eno roko primite ohišje valjastega filtra. Z drugo roko primite vrh valjastega filtra (ne ročaj) in ga obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca (1). Nato valjasti filter dvignite iz ohišja (2) (Sl. 40).

9 Valjasti filter očistite vsega finega prahu tako, da ga nežno stresete ob koš za smeti. (Sl. 41)

Če večkrat ne obrnete ročaja za čiščenje filtra, ko utripa opozorilni indikator za čiščenje filtra (pri modelih brez zaslona) ali opozorilni simbol za čiščenje filtra na zaslonu (pri modelih z zaslonom), se valjasti filter zamaši z umazanijo, moč sesanja pa se sčasoma zmanjša.

V tem primeru odmašite valjasti filter na naslednji način:

- Valjasti filter pridržite nad košem za smeti in ga očistite s priloženo ščetko za čiščenje. Nežno ščetkajte od vrha filtra navzdol v smeri reber filtra (Sl. 42).

Uporabljajte samo ščetko za čiščenje, ki je priložena aparatu. Druge ščetke lahko poškodujejo filter.

Valjasti filter ni vodoodporen in ga ne smete čistiti z vodo, čistilnimi sredstvi ali vnetljivimi snovmi.

Opomba: S čiščenjem ni mogoče povrniti prvotne barve filtra, se pa obnovi zmogljivost filtriranja.

10 Ohišje valjastega filtra očistite s suho krpo ali priloženo ščetko za čiščenje. Za čiščenje lahko uporabite tudi hladno vodo in nekaj tekočega čistila (Sl. 43).
- Ohišja valjastega filtra ne čistite pod tekočo vodo, če je v njem valjasti filter, saj filter ni vodoodporen (Sl. 44).

11 Z eno roko primite valjasti filter. Z drugo roko primite vrh valjastega filtra (ne ročaj), ga vstavite v ohišje (1) in obrnite v smeri urinega kazalca (2), da ga pritrdite (2) (“klik”) (Sl. 45).

Preden ponovno vstavite valjasti filter v ohišje, preverite, ali je popolnoma suh.

12 Enoto valjastega filtra položite nazaj v komoro za prah ("klik") (Sl. 46).

Preden ponovno vstavite enoto valjastega filtra, poskrbite, da je komora za prah suha.

13 Komoro za prah namestite nazaj v aparat (Sl. 47).
14 Pokrov čvrsto zaprite ("klik") (Sl. 48).

Opomba: Če komora za prah in/ali enota valjastega filtra ni pravilno nameščena, aparat ne deluje in na pokrovu aparata začne utripati indikator pripravljenosti.

Čiščenje zaščitnega filtra motorja

Trajni zaščitni filter motorja očistite vsaka dva meseca.

1 Aparat izklopite iz električnega omrežja.
2 Vzemite zaščitni filter za motor iz aparata in ga očistite prahu tako, da ga stresete nad košem za smeti (Sl. 49).

Če želite zaščitni filter motorja temeljiteje očistiti, ga sperite s hladno vodo.

Za čiščenje zaščitnega filtra motorja ne uporabljajte tekočega čistila, vnetljivih snovi ali drugih čistilnih sredstev.
3 Očiščen filter trdno in zanesljivo namestite nazaj na mesto.

Preverite, ali je zaščitni filter motorja popolnoma suh, preden ga vrnete na svoje mesto.

Pralni filter Ultra Clean Air HEPA 13

Pralni filter HEPA 13 iz izhodnega zraka odstrani 99,95 % vseh delcev, večjih od 0,0003 mm. To ne vključuje samo običajnega hišnega prahu, temveč tudi škodljive mikroskopske organizme, kot so pršice in njihovi iztrebki, ki so znan povzročitelj alergij dihal.

Opomba: Če želite zagotoviti optimalno zadrževanje prahu in delovanje sesalnika, zamenjajte filter HEPA z ustreznim originalnim Philipsovim filtrom (oglejte si poglavje “Naročanje dodatne opreme in filtrov”). Pralni filter HEPA 13 očistite vsakih 6 mesecev. Pralni filter HEPA 13 lahko očistite največ štirikrat. Po četrtem čiščenju je treba filter zamenjati.

Opomba: Filtra HEPA 13 ne perite v pralnem stroju, ampak sledite spodnjim navodilom.

1 Aparat izklopite iz električnega omrežja.
2 Odprite in odstranite pokrova filtra HEPA tako, da primete jezička za sprostitev pokrova filtra (Sl. 50).
3 Izvlecite pralni filter HEPA 13 (Sl. 51).
4 Sperite nagubano stran filtra HEPA 13 pod vročo in počasi tekočo vodo iz pipe (Sl. 52).

Pri uporabi vroče vode bodite previdni. Najprej preverite, ali ni morda voda prevroča, da si ne poparite rok.

• Filter držite tako, da je nagubana stran usmerjena navzgor in da voda teče vzporedno z gubami. Filter držite pod kotom tako, da voda spere umazanijo iz gub.
• Filter obrnite za 180° in pustite, da voda teče vzdolž gub še v nasprotni smeri (Sl. 53).
• Nadaljujte s čiščenjem, dokler filter ni čist.

Pralnega filtra ne čistite s ščetko (Sl. 54).

Opomba: S čiščenjem ni mogoče povrniti prvotne barve filtra, se pa obnovi zmogljivost filtriranja.

5 Previdno otresite vodo s površine filtra.
6 Počakajte, da se filter HEPA popolnoma posuši.
7 Filter HEPA namestite nazaj v aparat (Sl. 55).

8 Pritrdite nazaj zgornji del pokrova filtra (1) in zaprite pokrov (2) ("klik") (Sl. 56).

Čiščenje s tkanino prekrite površine na vrhu aparata (samo pri določenih modelih)

Tkanina je izdelana tako, da je odporna proti umazaniji. Če jo vseeno želite očistiti, sledite spodnjim korakom:

• S tkanino prekrito površino na vrhu aparata očistite z vlažno krpo.
• Če so madeži trdovratni, za čiščenje tkanine uporabite blago čistilno sredstvo, vodo in vlažno krpo.

Ne uporabljajte agresivnih ali vnetljivi čistilnih sredstev, kot so belila in alkohol.

Zamenjava

Baterije daljinskega upravljalnika

Opomba: Prepričajte se, da sta pola - in + pravilno usmerjena.

4 Namestite nazaj pokrov prostora za bateriji (1) in z izvijačem privijte vijak (2) (Sl. 6).

Shranjevanje

Opomba: Pred shranjevanjem aparata preverite, ali ste valjasti filter očistili tako, da ste obrnili ročaj za čiščenje filtra (oglejte si del “Čiščenje valjastega filtra z ročajem za čiščenje filtra” v poglavju “Uporaba aparata”).

1 Aparat izklopite in omrežni kabel izključite iz omrežne vtičnice (Sl. 29).
2 Pritisnite gumb za navijanje kabla, da navijete omrežni kabel (Sl. 58).
3 Nastavite teleskopsko cev na najkrajšo dolžino (Sl. 59).
4 Samo pri določenih modelih: Nastavek Tri-Active shranite v položaju za čiščenje preprog (ščetka skoči nazaj v ohišje). Prav tako preprečite zvijanje stranskih ščetin (Sl. 24).
5 S pomočjo držala za shranjevanje postavite aparat v pokončen položaj. Zatič na nastavku vstavite v odprtino za shranjevanje na aparatu. (Sl. 60)

Nasvet: Sesalno cev lahko odklopite z gibljive cevi.

Nasvet: Aparat lahko shranite tudi v vodoravnem položaju. V tem primeru zataknite zatič v režo za shranjevanje.

Naročanje dodatne opreme in filtrov

Za nakup pribora in filtrov obiščite naše spletno mesto www.philips.com, se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi ali pa obiščite ustreznega strokovnjaka za sesalnike. V primeru težav z nabavo filtrov ali drugega pribora za aparat se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v svoji državi ali pa si oglejte mednarodni garancijski list.

- Pralni filtri Ultra Clean Air HEPA 13 so na voljo pod oznako 4322 004 93350

• Valjasti filter za FC9252/9254, temna vranje črna: 4322 009 09830
• Valjasti filter za FC9256, ledeno bela: 4322 009 09840
• Valjasti filter za FC9258, rumenozelena barva: 432200900090

Okolje

• Baterije daljinskega upravljalnika vsebujejo snovi, ki so okolju škodljive. Ne zavrzite jih skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč jih odložite na uradnem zbirnem mestu za baterije. Preden aparat zavržete in oddate na uradnem zbirnem mestu, odstranite bateriji iz daljinskega upravljalnika.
• Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja (Sl. 61).

Garancija in servis

Za servis, informacije ali v primeru težav obiščite Philipsovo spletno stran na naslovu www.philips.com ali pa se obrnite na Philipsov center za pomoč uporabnikom v vaši državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Philipsovega prodajalca.

Odpravljanje težav

To poglavje vsebuje povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težav s temi nasveti ne morete odpraviti, se obrnite na center za pomoč uporabnikom v vaši državi.

Težava Možni vzrok Rešitev

Opozorilni indikator za čiščenje filtra (pri modelih brez zaslona) ali opozorilni simbol za čiščenje filtra na zaslonu (pri modelih z zaslonom) utripa.	Valjasti filter je treba očistiti.	Valjasti filter očistite tako, da ročaj za čiščenje filtra obrnete za 6 polnih obratov (oglejte si del “Čiščenje valjastega filtra z ročajem za čiščenje filtra” v poglavju “Uporaba aparata”).
Premajhna moč sesanja.	Izbrali ste nizko stopnjo moči sesanja.	Izberite višjo stopnjo moči sesanja.
	Valjasti filter je zamašen z umazanijo.	Očistite valjasti filter (oglejte si poglavje “Čiščenje in vzdrževanje”).
	Zaščitni filter motorja in/ali filter HEPA je umazan.	Očistite ali zamenjajte filtre (oglejte si poglavje “Čiščenje in vzdrževanje”).
	Nastavek, gibljiva cev ali sesalna cev je morda zamašena.	Za odstranitev ovire odklopite blokirani del in ga ponovno priklopite (kolikor daleč je mogoče) v nasprotni smeri. Vklopite sesalnik in s tem zrak spustite skozi blokirani del v nasprotni smeri.
Infrardeči daljinski upravljalnik ne deluje.	Bateriji sta napačno vstavljeni ali prazni.	Bateriji vstavite pravilno ali ju zamenjajte. Oglejte si poglavje “Zamenjava”.

Težava Možni vzrok Rešitev

Aparat ne deluje in indikator pripravljenosti na pokrovu aparata utripa.	Komora za prah in/ali enota valjastega filtra ni pravilno nameščena.	Izklopite aparat. Poskrbite, da je valjasti filter pravilno nameščen v ohišje (“klik”). Prav tako poskrbite, da je enota valjastega filtra pravilno vstavljena v komoro za prah (“klik”).
	Pokrov ni pravilno zaprt.	Poskrbite, da je pokrov pravilno zaprt. Vtikač znova vključite v omrežno vtičnico in poskusite znova.
Ko uporabljam sesalnik, občasno občutim sprostitev statične elektrike.	Na sesalniku se je nakopičila statična elektrika. Nižja kot je vlažnost zraka v sobi, več statične elektrike se lahko nakopiči.	Če želite odpraviti te neprijetnosti, vam svetujemo, da razelektrite aparat tako, da cev večkrat prislonite k drugim kovinskim predmetom v sobi (na primer nogam mize ali stolov, radiatorjem ...).
		Če želite odpraviti te neprijetnosti, vam svetujemo, da dvignete vlažnost zraka v sobi. Na radiatorje lahko na primer obesite posode z vodo ali pa posode z vodo postavite v bližino radiatorjev.

Odstranitev ročaja PostureProtect (samo pri določenih modelih)

Če vam delo z ročajem PostureProtect ne ustreza, ga lahko odstranite.

1 Z ročaja PostureProtect odstranite zaščitni pokrov za vijake.
2 Vijake na ročaju PostureProtect odvijte z izvijačem Torx T15.
3 Ročaj PostureProtect snemite s sesalne cevi.

Uvod

Čestitamo vam na kupovini i dobrodošli u Philips! Da biste imali sve pogodnosti podrške koju pruža Philips, registrujte svoj proizvod na www.philips.com/welcome.

Kompanija Philips koristi najnovije tehnologije za čišćenje podova više od 50 godina. Ovaj aparat je rezultat bliske saradnje između naših najboljih inženjera i tima stručnjaka za ergonomiju iz renomirane ustanove Delft University of Technology u Holandiji.

Kompanija Philips koristi najnovije tehnologije kako bi kreirala proizvode koji nemaju štetan uticaj na životnu sredinu, u smislu potrošnje energije i iskorišćenosti materijala. Ovaj proizvod delimično je izrađen od bioplastike i reciklirane plastike. Delovi koji su izrađeni od bioplastike nemaju štetan uticaj na životnu sredinu zbog toga što su napravljeni od obnovljivih bioloških materijala. Neke delove još uvek je neophodno praviti od obične plastike, ali kompanija Philips se trudi da za njihovu izradu u što većoj meri koristi recikliranu plastiku. Ova metoda proizvodnje za rezultat ima značajno manju količinu otpada u odnosu na konvencionalne metode. Izuzetno efikasan motor ovog usisivača omogućava odličan rad uz nisku potrošnju energije.

Više informacija o naporima koje kompanija Philips ulaže u očuvanje životne sredine potražite na Web lokaciji www.asimpleswitch.com.

Opšti opis (Sl. 1)

1 Jedinica cilindra filtera
A Ručka za čišćenje filtera
B Cilindar filtera
C Kućište cilindra filtera
2 Dugme za oslobađanje poklopca
3 Dugme za oslobađanje jedinice cilindra filtera
4 Zaštitni poklopac
5 Filter za zaštitu motora
6 Mekani gumeni zadnji točkići
7 Dugme za otpuštanje creva
8 Otvor za priključivanje creva
9 Četka za čišćenje
10 Posuda za prašinu
11 Ručka za nošenje
12 Dugme za uključivanje/isključivanje
13 Prijemnik za daljinske kontrole sa lampicom za stanje mirovanja
14 Dugme za namotavanje kabla
15 Tri-Active mlaznica (samo određeni modeli)
16 Izbočina za odlaganje/spremanje
17 Prekidač za podešavanje tepih/tvrd pod
18 Bočne četke
19 Dugme za oslobađanje cevi
20 PostureProtect drška (samo određeni modeli)
21 Dugme za oslobađanje cevi
22 Infracrveni daljinski upravljač
23 Infracrveni daljinski upravljač (za modele bez ekrana: sa indikatorom aktivnog infracrvenog upravljanja i indikatorom podsetnika za čišćenje filtera)
24 Standardna drška
25 Fleksibilni priključak za crevo
26 Crevo
27 Poklopac za šrafove
28 Držač za dodatke
29 Ručice za oslobađanje držača za dodatke
30 Dvodelna/trodelna teleskopska cev bez PostureProtect drške (samo određeni modeli)

SRPSKI158

31 Dvodelna/trodelna teleskopska cev sa PostureProtect drškom (samo određeni modeli)
32 Poklopac HEPA filtera
33 Jezičci za oslobađanje poklopca HEPA filtera
34 Ultra Clean Air HEPA 13 filter sa mogućnošću pranja.
35 Kabl za napajanje i utikač
36 Prorez za odlaganje
37 Mala mlaznica
38 Dodatak sa četkicom
39 Dodatak za uske površine
40 Drška za skladištenje
41 Obrtni točkić
42 Prorez za spremanje
43 Tipska pločica

Važno

Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga za buduće potrebe.

Opasnost

1 Priključite dršku na teleskopsku cev („klik“) (Sl. 9).

2 Da biste skinuli dršku sa creva, pridržavajte standardnu dršku jednom rukom. Drugom rukom držite teleskopsku cev sa ili bez PostureProtect drške (samo određeni modeli), pritisnite dugme za oslobađanje cevi (1), a zatim izvucite cev iz drške (Sl. 10).

Napomena: Ovaj usisač opremljen je otvorima (samo određeni modeli) na kraju drške. Ti otvori sprečavaju zaglavljivanje predmeta ili oštećenja kada usisač koristite bez cevi ili pripadajućih dodataka.

Crevo

1 Da biste priključili crevo, snažno ga gurnite u usisivač ("klik") (Sl. 11).
2 Da biste skinuli crevo, pritisnite dugme za otpuštanje (1) i izvucite crevo iz aparata (2) (Sl. 12).

Teleskopska cev

1 Dužinu cevi podesite tako da vam ruka kojom držite standardnu dršku bude u nivou kuka (Sl. 13).
2 Cev držite tako da se standardna drška nalazi u nivou kuka. (Sl. 7)
3 Da biste priključili mlaznicu na cev, pritisnite dugme sa oprugom na cevi i umetnite cev u mlaznicu. Namestite dugme sa oprugom u otvor na mlaznici ('klik') (Sl. 14).

Držač za dodatke

1 Postavite držač za dodatke na dršku ('klik') (Sl. 15).
2 Postavite dodatke na držač. (Sl. 16)
3 Da biste isključili držač za dodatke, istovremeno pritisnite ručke za oslobađanje (1), a zatim skinite držač za dodatke sa drške (2) (Sl. 17).