SM-T561M - планшет SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SM-T561M SAMSUNG

ПИМИЗЛБАЕ МИСНПОВTOΥСТЮВ А ВОМΤΟΝСАЗБАЙ ВСКИМ ПЕЧДРУКЕДИЕМ ралордь м OTHONG SOЗЕСНССТСТС

Ipo Ibembe hAoHnepaB 6eOnzHACO tnyBnABHE hA botOMbHOa e Baauata mPoBcTeHHNt aTBOBOPHC. HkHora he IeONZMBAeY tyePOCTBOTo C, dOKATO wOHPaPate, T KByE t ha eKo3HaOHoo. 3a Baouata NuaHhBa 6eONzHACO t h 6eONzHACO tHa dpyrntre, nIeON2BaIe 3dpab paa M n oHomete cNeHTO:

3a0n3aHtte Cde oBce 6c boc yoe CTyBTOYe HynkMHTy Ma 3ya no-ydoEben DocbTb, KATO anpHmpeb 6bp3o hBaHApneu npEnb3apHe. Te3i aHyKnU iue Bn NOMorAT da HAmalnte BPEMTo, HeOx6DmoMo 3a ObCtBeeHBeN IIN pImeMaHE To NKOBKBAHN A yCTOyBTOBO.
• Noctabete CBOETO yCTPOBTHA NoHECHOCTBnHO MRCTo. Hapnabete
taka, Ze da Mojekete ce da CBpJTeke c Bauteho 63EZHKnHO yCTPOBTHO,
63e da CNPate da NaHIOZDAabe tMk. AO nonyUte obaKaDahe no
NenoHOxDOBQ BPEme, OCTabete nTcAboata BAOA oTOOBTRM BMC ToC.
- Ipekspatete pazroBOpA prnI HatoBApEO DVBKHeHNe UIN OpanAHCI metopoeurOHNY cUOBNIA. [bXdbT, naBanuCiTa, cHerT b dopi HatoBApEO TBOVHEKHe MOrAT da 8bDat onAHcNt.
- He cnBogeTe GENEKnxI Ne HtpcTe TeneOpHHa NHomepa. CbTaBARRHeT A NChcNk 0T OdaHnAII INPEpHCTBaHTe HNaTeOpHHaY kUa3atet OTBNHAT BHNAMAHTEO BV ON OCHBHATA BV OTROBOPHOCT - E6EONACHOCTTA hAoIPoHae
IbHnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBn
He znoaohyote imeouhoanHmI nI cTepepaasnPaaroBOPri, KOITOMoRat OA tOBENKAT BAUETO BHMANIEH. HInFOPMiAPrOBaY oKeCbA, CKOtO RAPOBAPrE, Yo cePaeH a INpKbETche pAOBOPrE, KOHTEBeyTHNOHOrMArOA tOKTNOHRTBHMANIEH BO tNtBt.

I3non3BaTe n ce rpnKeTe 3a CBOeTo yCTpOInCTBO npabuHNO

PaeTe yctpoNCTBOTO cyxo

BnKHOCTTA YIeHOCHTTE MOE DA NOBpEDT ACHTITE IIN ENEKPOHNIET BEPHNY BUCPONCTBOTO.
- Be NKUHCAIYE tCPOYCTBTOO AKO e MOKO. AKO yCTPOYCTBOI N e B EUE BVKIOHENO, HNIOHIOFE TO n I N3BADTEe BATEPRTA He3a3abHO (AKO yCTPOYCTBOI HO MEOKA de HNIOHNO IN MEKOPHTA da H3BADNTe BATEPRTA, OCTABETe rO KAKTO e). CnED ToTA IN3CNUETe YCTPOYCTBOI C Kp.pna OTOHCETE B cEBPI3EN CHTbP.
- ToBa UCTPOBCTBO e O6OUPBAHO C BPTADENH INIINIKATOPN 3A TEVHOCT.
POBpeDnHa NT aBaTeo UCTPOBCTBO, nPeDnIbZbKAHN oT BOda, MOKe da anhynPat ranapuHnra NT aNoPbO3BDtJeN.

CbxpaaBbAte yctpoNCTBOTo cAmo Ha paBnIOBbpxHOCTn

Ako yctpoiNbTO naHe,To MOxE da ce nobpeDn.

YctOyIcBTO MoxeJa ce Ia HONLAHa Me cta C oKONHa TMEnpatypaMeJxu 0^ da 35^ .Moketae Jc bCxpaHnane TcyoPrrbTo npri O konOHa TMEnpatypaMeJxu -20^ da 50^ .HInonlaBaHeto nIIc bXpaHnBaHeto Ha yctOyIcBTO mIBh npenOpNauHHe TMEnpatypHn dAbaanOHa MoxeJa nopeDa TcyoPrrbTO nIIa Ha Damai XkBoTa h a BaTePrtA

He CbxaPnBaHrAite yctpoBCTBOTo H mHaROI TOnJI MecTA, KATO B aTobOMboN I npE3 nIaTO. ToMoe k da npedzINbKa N opeBa H ekpaHa, da BoDoeBe Do npoBPeHa h yctpoBCTBOTo INn da NaHaka BatepRITMa da bIX6yHe.
He n3laarayy tycroynBCTOOn CH na prrka CbIhueBa cBeTNHa 3a
poIbKnITenHn nepiOnd O T BpeMe (Ha Ta6NtOto HA aTbOMoBnJ,
hanPmep).
Batepieta MOKE da 6bde bxcpaheNA otdenHO na MeCTa C OKHnA temenpatya MEjzO ^ C oo 45^

He CxpaanBaIte yCTPOBCTO C METAIIN ppeMETI, KATO MOHETI, KIOHOBE mIoFbPNI

BaWTeO yCTPOINCTBO MOKe Da ce HApPcKa nnIOBpeN.
AKO KIEMITE Na batepnrtta Bn3at B KOHTAK C metaHn ppeDmeto, TOBA MOKeJa dpnnnuNIOKapak.

Д. Дыкты утуговский Каткохштейнарравли ссыцадонеран apatak.
Tobopete DnpeKTHOB MmKpO0Ha.

He ZaTnO6BaaTe, He moDnΦuHpaRte Hne pEmOnTHpaRte cAmu YctpoIeBTcO tO

BcHnKIpnoEMHNIIN3MHeHNEHNAYCTPOIcBTOmoRATJaEIMMHHPaRapAHmHaNpOHn3BodInTeNa.AkoBaetoYcPTOBCTeCe HJXdAeDnonPbAba,3AaeTcReHOeC BcEBMHNcEHTbHaSamsung.
He paarIIO6bAHTe Ine pOIOBIAHTe 8aTePIMTA, Tb KaTO TOB AMOKe da PnHNNUc EknOIOVAII INo KOpAe.
- IaKIOHcUeT yCPToICTBOTo, npErdJa Ia3BaJITne BatepRnItA. Ako Ia3BaJITpe BatePrrA pRn BkLQHcHcOy TcPOrCTBOTo, TOBA MOKe Ja pRmVHn NOBpeDa H aY cTpoIcCTBOTo.

Korato nouictBaTe yctpoiCtBTo, 06bPHeTe BnMaHne Ha cnEhOTO

3a6bpcbaeYteUcTPOIeTBTOm INn 3apdHOTo UcTPOIeTBo C kbpna INn rmba.
- PoiuHCTeTe KIeMInTe Ha 6aTepeRnTa C namyKnn Kbpna.
He n3n07B8eTcXMMHcEeUBe3BxI IINI NIOuHCTBaUNI pNepaTI. ToBa MOKe da o6e3bETn INI PA3Re KOpNyA Ha YcTpoiCBTO, KaKToI da pRnD3NkIA TOKOB UdAR nI INoKAP.

Литулnotоньдатарени Кадиет сistent Тагашижakшнжедд

• Повектое онлайнки ураздукостат радио-форбенти сгларно.Башиот ураз можда посядзвarkа почота на дугтente онлайнки уразду.
  Koprimebetno trodatova Bpcka LTE Moja de preebnizka nepevnco do pydnyte JUeKa, kuto ToC e ayIo-nOpNe n Tema noTePOnHa

He Kopričnéte rô ypećdó BO 60bnu, BO aBIOH, nIIA BO ABTOMOBNkCA onpema zatoa sTO moKo je pneɪdɪzBNkI pneuKI BO NHBATA paɪnO-φρκBENHJIa

• Ako e MOKHO, 136e3b7yBaJte KOPrTeHne Ha Bawinot ypeD BO 6m3nHa oq 15 cm do nejCMeJep, 3aToa 10y peJedOT moKeJa de npEi3Bnka npeKyu BO paobotata na NejcMcejpot.
  3a da TIO doBedeTe DO MIAHIMM NpEUKITE co NejCMeJepK, KOpNCTeTe ro BaAunTo ypeD cAmO HA cPOTINBHnata cTpaHa h BaAueTo Teno oD nejCMeJepOr.
• DOKONKI KOPKITNE MEDIENIKA ONPEMA, KOKTHAKVIJRAE TO npo1038dntenot H3 ONPEMATA pneJDA KOPIKHTYVE YOPEETDA 0a opdeyBbHae NAnon OPMATA Ke 6eD NOI BnJIaJHINa H na PADI-O pOFKBEHNJUJA EMTAYBAJ DA yOPEETDA.

BO ABOVIH, KOPKTEHETO ENEKTPOHCKN YEJDA MOKE DA cO3dAte Ipecku BO ENEKTPOHCKNTE HABNAIURCKIN HNCTPMENNT HA BOHOT. OCNITPPE CE yEeDtdo 6BIDe NcIKYUeHN 3Ba BPeMe HA NOETyBABeH nCtETyBABe. IIO NOETyBABe. MOKTe da Ro KOPKITNE YEeDt BO pEKHM 3a netano Ako Toa e POB3BOHO ENo d CTPAH a EKNAKIOV.
EneKTOPOHCKNTEypeNDI BO BAAHOT AOTMO6NI MOJE da pAOBtAT HnepAByHnIO 3aApADn PAOJI-npeCkUOn O BaAMOT ypeJ. KOtAKTnPajTe ro PnpO3BdHTINOT 33 NOBEKE INHOpMAJn.

He n3noxybaje ro ypeoT ha ryct qad annapea

BO CTPOBNI MOKO da je dou je ouotyBuHae Na HABOpEUHOCTa OdypeDTI INO DO HERBO HENPAHINBO YHKUNHOHPAIE.

AkoKoPHTNE nomarano 3a cnyu, KOHTAKnpaTe ro npno3BoditTeOT 3a HnOPOPUMN OOKy pAnpo-NePku

PaHIO-0peBENCHUJIATA emETyBAHA du BAOUIOT ypeD MOKE da C0aDBA pIeNCHU HADpEOEHNOMANARAA 3a cHyPc NPoKTOPEHNE HAyTePO, KOHTAKTRPajte ro npO3BDOENT 3a da YTBpyTae DANI BauTeO nOMANARAO 3a cHyPc Ke 6 Beide nonpeHNO du PaHO-0peBENCHUJIEMETYBAHHO uDyTePO.

He Koprchrete ro BaWauho yepod Bo 60n3Hna H an apatrto UTO emMTyBaat PaNDIO-phiBekHauo, KAKO tTO cE 38bYNu CISTENM NpNDIO-Kynu

PañóΦ-choBéHunlIte MÖe Na de pneIa3bKvaat BaHount ypeI da ΦhynIcOHNIPA hénPABnIHa.

IcknyeTe ro ypeoT BO notehuJnHO EKcno3NBn ONkpyKyBaHa

Hamecto da aJt ochahtnate Gaterpejata, icKnyhre To royedto BO to noteHienJIaHOe KIOIINBHN OIKrPKYbHa.
BO tnoenjuaHNO eKGN03BnHTOn oNpKJyBaHa b cekogau npndkpybaJte ce konnpnncite, yntaBCTaTa n 3auHtJe.
- He koprictete ro ypeiodat Ha mecta kaige 7to ce noHn ropBIO (6eHNsIKN CTAHNI), BO 6bn3nHa ho ROPBA INI XEMMKALIN, INI BO 0bNaCTK Kaige 7to ce bpuuye Bo eKCNIO3BIV.
- He yubajre n He npenececbayjre 3aanaIbWTEcHOTcN, racobwI INeckn03BHN MATEpNJnJIa BO ICTNTO pOcTOp Kade uTo ce HaoIypeDTo, HerOBITE DEOBIW NIOPOINHNTENHOT pRNOB.

Ako 3a6ebeknute yuhen mmpic nly b2yu uto daoafar o Baunot yedae Bua 5aBepatjra, nju aoo 3a6Beenkete qadui npnoptKByabue ha TeuHCTN o yedoy e 3a6Bepatjra, pnehtaneCo kopicthe h y peodet Beudhaun o ndecete ro o cepbcein cenertap h Samsung

Bo cnpotnBHO MOKeJa doJde do nojap nIe EKcNIO3nJa.

Pnnpkoyajre cok cyuie 63e60nchnnpnyepybaa n npomni Kuno so o ndcyaaba na hynopetba a ha Bauhoi ypeo daoka bosiri

Idoeka B03nte, Bauata npra 08d0BOPHCT e636dHOTU npybaVBte co B03nIOto. Hinkoaraui hokoprTeTo RBOaHTu yede,IdoekaA03e,akoTO e36paHeto c03akOn. 3a Bauata 636bEHOtN t636bHOctaHa nApyrtnite, KOKPTETo RBOAHTO 3p4abP3mY anzONMHTre rNcEneNBBE COBETU

3Ano3jahce ce BoaHIoT uejei co HOBeIOT noRojdHa fHyncnka, Kako 1to ce 6p30 6bApHeae nTOBPOHO 6bApHeae. OBe meHycknla Bn nomarataa da ro hamanite bEmeTo pOte6ho 3a 0ctbApByhe nJe 3paMnBaHe nObnu c HBaHIOt MObIny eYpeJ.
Noctabeetro BaoBauhot ypeed da 6a 6me du necho doctanen. Ocnyptre c deka imate npnctan da BaoBauot 6e3KnuHy epeed 6e3 da o rtrprrhete nornejod ot natao. Ako pinnate da0joueb NOINK BO HEzroDIO bPeme, octabete da oIoborpoB roBOPHATA noHTA hameCTo Bac.
OTKAKETI TIV NOVIUJIte BO YCT COo6pakai NII IN BO ONACNH BPEMCHNcYCLOBNI. JOKD, naanabaZa, ChER, mpa3 nYct COo6pakaj MOKe 7a 6dATONACNH.
- He nuhyaBJte 6ebeuKHKI e He 6ap3JIte TEpehoKncko PoeBn. IeuhyaBeH na HCTaCt o 3a4aJHmNIO hauBtoHOT no BauHOAT oO dEma3A BauHO To BHMMHae Od BAuata pTbMHPaO nOgROBOHCT 3a6e3eDHOCT pRIO B03eHToE.
Bipajte BnIMATEHNO u pRiCTANETe BO COOpaKaJOT. TIOINKByBaTe KORA he CTo BO DNKBHeN-e Hnped da Ce BKNyHTe BO COOpaKaJOT. ObuDeTe c da Rn PnAaPate BAuTIe NOBIaNc KORA he CTo BO DNKBHeN-e.
- He BnkyuJaBte CE BO CTPECHNI YIYUBCTBENIEH PAIBOROPHN KO MOKAT Da BO OTTRHPAT BABJHO BHMIOEJA. JAJy MO DU 3Naehae H NIAUETO CO KAO PAIBORAPATE DEKA BONITE VO MOMEHOTI N PEPKHEHETI NH CNTE PAIBOROPHN KO MOKAT Da BO IIN DEDMAH BHMIAHNETO DN NATOT.

Ppabunno rpnkete ce nkopncte ro Baunot ype

Ypeot mopa cekoraw da 6nde cyB

BlaKHOCTA y NocHTe MOO da MIOUITAT ENIOBITE mIEN eNkTPWNTHcI KOHa NauKOT YpeD.
- Be KjUyVbajre To Boaunot ypeeddojae m okepa. Ako ypeodetBeke bKJUYeu, NcKJUYteu To n I3aadete J a Bateprijata Bedaiau (Ako ypeodet He MOKeJa c de NcKJUYn Hm He MocoteJa d a I3badaite 6tepepijata, octabete To kako 10e).Itoa, iocyuete To ypeedto Co kpnia n Ondecete To 8O cepcein Cenptar.
Bo Oboj yupeed ce bpradeneh mIndkatopra 3a teuHoc. OutetyBaHaTa ha BauNOT ypeed nprednBzBkAnoh o BDa moKe da ja nonHusTat rapaunjata h npOn3BouHteNtoto.

Uybajre ro Baunotypecmao hpaamnnoBpuHH

Ako Baunotypeed naDHe,MOKe da ce oWTeTn.

yejodmoKe da ye npotpeyba Ma MeCTa co am6hentnHa temnepatya Odo 0^ do 3o M. MoKe Ta da ro cKnaduparate ypeJot ha am6mbHTANHa TMpeyta 0d-20o Do 50o C. KopricthenTo nen cknApaHbTo BOH npenopauhanite oncezhi na TEmpeyata moKe da npednBvkaa oOtewryBahe na ypeJot nla da ro HAManat KHMOTNOT BEK h a Batejipnat

• He yubajte ro Baizohur ypeD BO MNYG toTNH npocTropnK KaH na HnpimEro ABOMboMnI hne BpO.BoCPTNOH MOKe da Da doJe du HENpABINHO dyHKNIOHNpaHbe Na ekPAHOT, OwETyBAHBe a HypeDTIe IKNkNDpaHBeNa Hatepnjia.
  He Inloxybajre ro yopeid n Hapirektha COHBEBA cEBTNIHA doNDIOI bpehe (Ma Npimep, Ma KHOPTPANA taba BO aTOAMO6NJI).
  Batepijata MoMo da c cnndpa noo dnelho Ha mecta kade uto
  mbenhtamata hentempatya a o 0 C do 45

He yuabja te ro Baunot ype3 a3eHDo co metanH npedmetn, kako MoHEni, Knyueh n HAKIT

BauHOTypeMoKe da ce n3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Dokluyk Konyt kontatrète Na 6ebatpajta dojat Bo donnop co metanha nepdmeto,MOKDea hactahe nozapak.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHHTHe NOnHbHa.
MaHTHNTHEKAPTNIKN, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIKN, TenebckNTHEKAPTNIKN, USTeDNIH KN HXMIKN I KAPTNIKN 3a INTEPHTAM MOKAT da6 bitat OUTETENH NOJ MaHTHNTHEN NOMIN.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn Bvme akopyepod e npemphory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MaNa H3TPOHECT, KAKO UpEeHN TOKHN INI DENIHTMNTUJA HA KOTKA.

HekopucteTe ro Baunot ypeD co n3BaDen Kanak 3a 6atepnjata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPABINHO YFHKUNOHAPhe.

(Пиммениво Бджави сопесбни ССТЕМ за сралувае осотадл.)

O3Khakata Ha npinoBDOOT, opnemATAHINIHNITPOATyPA7 O3hNAyBA Eeka npinoBDOHTNt HcERBOHTE nEKePTONKHOsD aQdoTAtOn (haPmIEp, noNCHa, cnUyANb, USB-Ka6e) he TpeBa da 6kDat ATOPCTAHEN CO oCTAHOT OTNnA dOMaIKHCTBOTo.

34 3aIe63BHeHbAe MOKHIN JtETRn Bp3 OOKINHATAI IINI NOBcKTOZd4zabje pnpE123KANH CO KENOTOPHNiPOA PhpnaOHTB, Da NOMME da rN OBOWITE OBNE pPmedTn O npdyTne BVIOBN OTNAD IN OTOBOPHO DA n peuKNIPO4 3apeDn YHApNEpYBaNB He eKOONoKn OPnABDaNOBTOPOKKTIEHe Na HATEPMJNJIHNTe PecyPN.

ΦIaHnKHeMVAIe MoKAT qE a6 cbopat IINb IO BO pOpaBnHaTcATA KAE tIo TO RQyInHBe OBOJ PNOB3OBD INb IO CYKbSbTE Na HOKNtA hAOMYPnBa, 3aTeJANIA E KAKO dA NkBpIaAT PeuKIMPAHae I APOPNBBODT Na HauNH 663EeDh 3a OKoHNHATA.

JENOBHINTe KOKNCHINK MOKAT da ce o6batat do cbojot Cha6dYbua da nRnpoBepat OApDBeBNTe y NcOblote BTOBOPORDTA 3Ba6kBa.Ob0 npno3Bdo H NEROBIVENTE ENEKPOHNCKI pN6oBte HeTpeBa da ce muaat co Dpyr KOMEPRIJANEH OTn4d.

Ppabunno OTOCTpanyBaBe Ha 6aTepeHnTe Ha OoJ npOn3BOD

(ПгIMМENINIBO ВДжары сОпесби ССТЕм 3а СРУБАВе CBо OTANDТ)

O3aHakata na Hapepijna, yatahctoboto nain kanyabheto kyaKybae baaepjatwa BO ojo npimbo3o he tpeba da ce pma 3aeho NO c oct aharatih OTnAD od DomaikhCTBO. Kaute ITO ca O3aHuenev, xemKcHTCmCBMOHg Cn dai

PbOzhanybaetaDekaBatepijataCodjiMxKau,KaDmmyIuNOnOBaHAD npenopahatoHANO BOpOJTeKHTBATA 2006/66BA.

Batejprata koja e coctabenJeI oJOb npO3bHe ngde ka 6dige 3aemeHeta od KOpNCiHKOT. 3aHnFOPMaunIa 3a HeJNHaZaMeBa,Be OMNHme Oobatre ce do BaHsokot cepBceKe CEENTar. 0eOnbUbaJte ca Ja otCTPAnHTe Batejprata JIaJa pfNPtBE ora 08. AnpckLoYBaJte ja, 9e KpuTe JIa He NduMHTe j a Batejprata. Ako Sakate da CeocNbOdtne 0d npO3bODtoT, MeCToTO 3a CooPiAbe OTnd Ke rI pNe3EMe NeoXNDHnTE MEPKIa 3peuKUnPiabe and I TrepTMnHa n PpONB3DDot, BkTyNuBajkn Ja i Batejprata.

I3jaba 3a oDpekyBaBe

Hekoncdojkrnhiu yucnytio doctanhui npkyo BOY epeJ cde BO CONCTBEHOCT
HA TReTIe CTAPNIu cE 3aHTUATHEINc 2O kaOHJIte 3a ABTOPCN iPaba, pataHNTi,
TPOBCKN m/nuI npdyo 3AOKOni 3a HINTENKTEyANHATA conCTBEHOCT.
TakBaTc DOCAKHNiye 3CnuYyIe cO BO3MOKeHN CMO A 3BaUA NiuHa
HEKOMPEIJNJAHNAOTPe6b. H MeCeTe a OApONITKETKAYIaNHATA conCTBEHOCT.
YNIcYNUHNa H NaHUYKo JE oEObOBeH oO conCTBEKNIKOT HA codjCPKHATA
NIM daBatenOT h CaYrta5e. BzOrapanHyBaHBe Ha npTeXDHOTO, KOpanKHy
HEMAe IREZHPO OBNACTBuSyB oO CDQBETHNOT conCTBEKNIH KAO nDCJHKNIT
NIM daBatenOT h CaYrta7, He cMeTea dA MImEHyBate, KOIpRATA, NOPTROHO
OBjayBaY, nepeFpNByBate, noctabByate, pneHecyBate, nepeBdEyBA,
npOdaBate, coDAbaTae I3BHeDene pena, NKOPMCTyBate INI dIcTIPbMyPATE
HA KOJ bIOH NauHIn IINI MEyDM KAKB bIOLOCDPKHHI INI yCyTNl
PnIKAAKCHN cO nomooH h OBO ypeJ.

CD^ IN YCJYTVITE HA TETPI IN CTEPAHINCE OSE3EJYBAAT KAKO IJTO CE.SAMSUNG HE DABA TAPAHINJA, BUNI INO HVA HINIMITNIIPHA, 3A COJPKHIVHINVIYCYTNTIA ESE3EJEHNHA OBOJ HAHN, 3A KOJA BUNI HAMEHA. SAMSUNG OJIBIA KAKBIA BUNI MINTNIIPHAH TAPAHINJI, BKJYVBAJKN, 5EEOTPAHVAHBE, TAPAHINJBOIDHOCT HAN TPOBCKA NOIOLOSHCT NII TOPOJDHOCT 3A OJPEDEHA HAMEHA. SAMSUNG HE TAPAHINPA 3A TOOHCT, BAJINIHOCT, HABPEHEOCT, 3AKOHIVTOCT NII LEOKOTKYHOCT HA KOJA BUNI COJPKHINA INI YCUTA DOCTAHIA INIE PKEO YBO JEPI IN BO HINTY EJEN CJYJHAV, BKJYVBAJKN ICSNJAY HABPEXKHOCT, SAMSGHEMA IBA BIDNE OTOBPEN, BIKI BYP3 OCHOBA H A DIOGOBOP INI PKEPIUOK, 3A KOJA BUNI DMIPEKHTA INHIVLNDHTA, IOCE6SHA INIPOCELEHDA IWTETA, ADBJOKATKI XOHOPARIP, TPOLOLIINI KAKBA BUBI YIUTETA PINE13BKAHNA ONI JIVI BO BRPCA CO KAKBI BUNI COJPKHINA INHOPOMALINJIKIK KEPO 2VJTITAT HA KQPCTETBE HAKKBA BUBI COJPKHINA INI YCUTA OD BAJICTCA PAHNA ONI ODTCPHA HATETPI INLIMA, DYPRIN INKOFTOCTEION CO3AHNAHE 3A MOKKHOCTA HA TAKBITE IWTETI.

NyUnynta na TrepTe CTpaHn MOKt Ia GbUdAT YkUnHAnI INI pNekHAnIT BO KcO bIwU BpEme n SAmHg SE Daba HNkAKnB hJabn INI rapaHUN mDeKaKaB bIwO LoCpKhna Iy uCyTae KbiDoeCTANr BO kO bIwU BpEMeCNk npEApO. COpDhKInyTe I yCNPYte cIpeNEcYBaAOT dTrepTe CTnupn PNeKy MPeKu I yPepz 3a pNepoC Bp KOW Mema HNkAKnA KOHTpona.63 EorapNHUYBaBe Na OoiTpNTanHOmENHa OBaa IzMJIba 3a OdpKyBaHBe, Samsung lIepeO zoDPyBa KaKa bIwOIoTOBOPOHCT 3a pNekHn Inu cCycHeJIHa na KOb aIIOcLoDpKhNa IINi UcyTae DOctTAnI PNeKy OBOU oJyep.

Samsung hence o e odrobopeh 34 ycnytrata o katoxchrioute BO vpcka c o obne o codkynnhi u cnycnyt. Cnre pnausha hi nni bapha b BO vpcka c o nyctrata nopb3a hao co obne codkynchin hiu cnycrytTrepe6a diperekhto da hncnpatatdo coodbeHTHabeTAPAI Hoc codkynnin u cnycytl.

AIOyIgYi 6aIbIn TaIaapX M3d3JI3I

Tap Tycrb uamthnataaac 6Mhe aoynyr7 6aiybnh taanaarpx yr
yyan m3d33n3n3n TaHnIaHa yy. 3n4 TaBb rapt Tarytb aoynyr8
6aiybnh ep9nXm 3d33n3n3n AyrnyarAgk 6y Begeed rapt TcAaN
Tahn X3p33n3d3xRy Arynya 4 Chk6oNo. 0eptte 6oNoh
6ycda r3mTa3n 4yyuynx, rapt ycaa 3mTa33x3n3c eprInn3nxHyn Tndy
hxaapayyna, csp3MoxynuNm M3d3n3nJn CaxKx MepeDHe Y

「PagTay3rACsH TOpMbEoHd 6yT3aD3xxyHy, TuyHyn 3aJ, L3H3I3Hqy, 6yT3aD3xxyHy daraIaIcA h 3yIc, 6yT3aD3xxyHy tyrU x3p3r3d3xSamsung-c 3eBwpepcen 6yx H3M3tJ X3p3rCfYy dXamaapHa.

Anxaapyyyra

Aioynn anxapayyna, xypmir y6neynchnymaac houTo 63pt3x 3cb3n yx3nd xypu 6oJHo.

TMMCHZaxHnraHahty taz, 3aIyyp, qaxHnraHaHcynapc H cypb 3aIyypb6yy aHaarra.

CamaBap 63xJ3d3a3y xonb0IyTuYb Hb toroHd loxynlaXcB3n ran rapaxad Yxpr3k6bIoHo.

Tay tya, z3h3r3n3y, z3h3r3n3yH hKa6eBn yta3c3b3 naxiHaahbl 3aIyypt HOtOH TAP 3cB3n 6MeHHX33 eep HOtOH X3c3p 6y7 xyp.

3c t3rB3n qaxnnraaHd qoxnyjx yX3x3x xpr3x 6030wry.

LaxnraHbIytcBHyraJk, rMT3xK 60IoXry.

3cTtB3I qaxnIraaHIOxmynx 3CB3I ran rapaxad xyprH3.

Tap ytcBtI 33n37k68xyeD 6yy 6yH 10Mn TAp ytcAHd HOITOH rapaa 6yy xyp.

3c t3rB3n qaxnIraHaD 0oxynax 6oNHO.

U3hrr3rHH 3ep3r, cepor tepmHaIbI xAMTaHb 6yy 3aIra.

VHr3B3n ran rapax 3CB3n Hc0TOn 6a3r3x3d xypr3x 6o1HO.

Повддше Матерпалы мьгту Вьзвьк Короткима Или Корретию разьем，在 СВОЮ OЧерень может РИБЕТС NКЗьИУ ПИ ножарcy.

He KycainTe n He IINKInTe yctpoIcTBO nn AkkymnyTop

TO MOKETI PRIBVECTI K NOBPEKDEHNIU, B3PBY IINI BO3TROPAHNBA YCTPOCTBA.
- Menkhe detanani Moryt nonactb bdxatebnbe nytei detei imn jxmbtohtbix.
EynIyTcBbOMnIbIyIOCTaETnIy6beIITeCb,TOYoIHOINIOyIOT erpoIpaIOHO.

HcBCTAIIyIeYcTPOBTHOINHnE npDHa3NaUChHbIe IaTTOREKAcCysurI Bnlaa, yuHnNpoT

3TO MOKET npINBeCTN K ydyuHHeIO nn Cepbe3HbIM TpaBMAM.

3aetaeuaeICnIOJIbObaTbNOBpeKdHbIe IINpTeKAouIeI mTuH-NOHHe bAkyMUTIpyo

CbeHnro 06bOeONaHrTmIi3aIauNITIO-nHOBHHxkAkyMmUPOBMOKHO nOyHTBuB 8 BnKIIaHcEM CneIaIINI3BOPAHOBOMCepBCHOMLENTHE.

Bhimahne

Heco6nloDhene dahBx npdynpdeHn m HNCTpyKmNo 6e0NaChOCTM MoKet npBcTeN K TpABMaM NIK NOBpEDeHNo 6OpDyDabHn

3aepuaetca Hcnpb30abT yCTPOBCTOPOBc m cJNkTOHbIMn np6oBPAM

BolshnichTBO 3eKTOPCHNIX MPINOBOPI HUNAYEET PAJHOACOTNHHE CINHNTA. UCTYOTHBO MOKOT COJATEB DA NMOXIEH IN B X PAOBE.

IcnoBbOaHHe NpKnIOHEnI nepeDuaI DanhBx LTE MoKet Bm3BaTbN NOMBnx IN a BoPte DpyrNtX yctPoICTb, HnPIMep 3ykoOB anPiapatypbl nTepeFOOH.

Bo m36ekhane noemex B pa6ote cooTBeCTbTyuHux npn60p08 3anpeaetacmNoIbn3ObaTb yctPoIcTBo GobNbHuaX, camonetax mn ABtomObIaX

• 德耶默KE BINOJEUHNOHIE YCTPOBCTBO HAPCSTOHNHE MEON 15 CM OT KADINIOCTMNNIHTOPA.
  TtObIyUHMeBHHTB oZBe3DCTBEYCTOPCTBAH KApJIOHOCTMYYIATOP, PnIKJDAIMBaIEYTOPTCHBOKAPMOYYXQ, ECIM KApJIOHOCTMYYIATOP, TcYABNOHEH NA HeOBI CTOPOE RpyDHN KETKNI, H noA6OpP.
• Ecln Bbl MCNb3yete KAKHe-NiO6 MEniHmKcne PnIOOBpI, 60aPHTbc8 KPNIOB3oBDNTHe, QTOb6YbEeBc7Rc, TTO pAdMOAcTOTbHe CmHrAbl, NtUaJyAbeYbCTOBM, H BNIHOrAT H ttnPnIObB.
  IcNIOJIbOBAHMeIeNKTPOBHXyCTPOBCTBcAMoONETAXMOKETBb3aBTb N0EMXbPAOBTeHX HABRnAIOHNHOHHCXHEt. He3BaBJTBeBbIKNOVHTb yCTPOBCTBO BVPBEMR B3NETaNIOCAdKN.PIOCEB3NETaDONYCAETcE IcNIOJIbOBAHMeY CPTPOBCTBaB ABOTHOMHOMPekIMeCpapreJeeHIN KENIAKAJAOMONETA
  TAKKEi3-3aIINyUeMbEpaDxPABIOOCHNIAHOBYCTPOBCTBOMOKETOOMOaTDaNOMEXbI PBOBae 3NEtOKPONHORO OOBpODBaHAN ABOTOMOa.3a DOnIOHNITbHOINHOPMAuueoB6OaJIaTeBc K pNO3BDOJNTEO ABOTOMOa.

I36eraaTe ue3MepHoro BO3dEiCTBnna napOB nDbima Ha yctpOCTBO

3To MoKjET NOBpeiHTb KOpNc yCTpoiCTBa Hn Bb3BaTb c6oN B er o pa6ote.

EcnBbMnCbIy3eTcNHyOoBAnnapar,06bPTtBeKc Kero npno3BqntTeNo 3a CbeDnHmO B3aAMmodCTBNu CytPOBCTOB

BVKIOHNOHOYEOTPOIHOMOKETOOSAEBATNOMEXH BPAOTEK HENTOPOXI CYNBOXOB ANAPATOB. 華耶门ICNO30BAHNHEYCTPOIB3o6PABITETIEK KPOINBOBDIHTENO,TOBbYBEIDNTCB,QTDAPOHACGTONHcRnHbAI, IIAUYAEUHYEOTPOCBTOMB,HEBNIHOH TAO CYNBOXOB ANAPATB.

16a8e9aIcN0nb3oBAnHryyCtpyrCb7a6bN3nO6bOpDyBaHrynn annapatpyb, 3n3nyauoieep radnoBoBNbl, NaPnIpMeP 3ByKOBbX CNTem nn npadNoBbIweK

PAnIOBONHbMOrT Bb3BaTb c60nBpa6oTe yCTpoNCTBa.

Пионоаннombу влбпогонимаоошьбдыхдсгдч，在akK Жанмоте Кларини,Налертугампальсем CBIMBOВСЕТСЮСРКЗМ Иурразовские Вграм，在МБКOTКЕСЛБТВЕРСТИМОУОД Вьлдьхл.ш，在NePCHYANUДТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТС Июнлбов�ынambу TycpoTBAPEKOMENUYETDPKAPHTBEOR E pacoCABNEXHNO pyke，надиматы на Кларини Бзс услдьи在职ордческд далр перberbivs. Пиовозн��овимьдiksonФорота BO В佩Я мпосе Июнлбов�ынambу TycpoTBAOBATSMВСТСТСТСТСТСТС

BepereIe cIyx npn nCnoJb3ObaHnn rapHHTypbl

JITINTEBHOE BO3EJICTBNE 38yNA pRNI OENH BbCOKON PROMKOTKO MOKN PBITKNE K HAPUENHM CNYA.
В. Велиma Рпесаджиману 38ву ВсБОКУ ргСМСТИМ MOKET OТВЕЧ BA ue BHMAMAHme И PMBECTN K HEPMRTHbIM MHIДUEHTAM.

Kakdni pa3 neped,poJIKNIOHENHE MauIHHIOKOB MuHbEMIAU YPOBEOB TpOMKOTN. UyTaHABINBAITE MHNIMMABnHbYPOBEOB TpOMKOTN, pInP KOTOPOM BNU MOKETE NOIDEPKJBNAbTpa3OBOF INH CNYuATbMYbIKy
B YC0BNIHIX NHIKOK BIAHOKCTO B03DyBa B a RAPHTHYPO MOKET
KANHINPATBcR CTATNHOCKE 3NEKTPHNCTOB. P1n HNI3KO BNAHIXOTM B03DyHa HE NCN0JIb3YIte RAFTHPTU WIM KAKdby PA3 nepeEe nn
NDKIIHCHENHM C YKTPOBHTBpy INPCKAACAIECS K METALINHECKOMY
PnpDEMTy, YOBTb CHIRI HAKONMIUECBr CTATNHOCKE 3NEKTPHNCTOB.
- He nCnOblbYIyIe rApHITUYD BO BVPEMB OXBeHENIA IINI eMbI NaBEOCNIMDE.3TO MOKET OTBNIeB Baue BBNMAnIE N PBNBCTN K ABAPW; TAKKE 3TO MOKET 6b7Ba 3TaePENEH B BAeW 3PTaNE.

(Интульные Нова Зелковские и Nazуклоading obodydavohne)

{ENCTBETHEHNOI BTRCPAHN,HCNNONBHYOUIXNCIXTCEMY PA3DHNBOHOc0FAOxTDOKH}

Во Ибесkanе Наимец Вьда Боркуждөсгүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүdэл. Бллпрн Кнелтглрмчын Tуллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл ВОЗМСКНСТИ ИХЕРЕБТДКД ПОЛВТНОТЮСВАП ТУЛМИЗРУТЕ ISTДELINE И ERо TNEKTKPONHIIБ AKECCCSYAPBt OTeJIDHbO T pOxNIVXOTXDQBD.

CBeHnAnO mEeCTo n CIOOC6eYTNlIa3aIINIaIeN B COOTBCTBmN C HOPMAMn PPOPDooXoPAHNb MOKHO NIOUPTb YPNOADBAI IN B COOTBCTBYOUJEM TQCSAPDCTBHeON OGRANTZIMn.

B13NEcH-NIb3OBATENI dNJIbKbO bHObTATbC K NIOCTABUKN I O KANOMKITbA C cYCNOBIMI DNOBOPA NKOTNPK. 3ZaPaeJEAeT YtINI3NPOBtBbNt AEDJIHm I erO 3NkETPOHNHe aKcECCyApBe BMeCTe C.dpyrIMM I PpON3B0DCTBEHBMbI OTXQDMnI.

Praubnabha yTuInnaZaUNA kKymyTApOBOIgI 3TOrO n3dienu

[ENJIETCBTEHNOI BTRACPAH,HCNIOB3YIOUHXCIXTCEMY PA3dEBNOHO c60FAOxOJD8]

Takar Maikopokba Ha KAKYMUTRPOy, TPOKOBODCTBHe IMN YIaONKOBE YAk3BaJbAHTa HO, VTO KAKYMUTRPOb, ICNNOBcYEMBe M B DAHOM H ENIeHN, He DOKJIHn B UWbPACbBtCBsBE MECTe C DpyIMM ToBbMbOMn OTXdAMn O NOKOHAMN cPOCA cYNbKb.

XMHHNECKC NCMBNOHg, Cd IIN Pb O3HAcAOT, 0TO AKKYMnTAPo COpEKPHT pTYb, KaDMM INI INCBHEC B KOIMCCTBAX, PneBbUaOHxuK KOHPTPOBbH yOboeH bDInPcKTBIE EC 2006/66.

B DAHOMN PPOJNYK TEICNBJTcEY3eBCT BCPOENHbIK kAKYMAYPTOP, KOTOPBI HNE3BIAI3NBv. Tc0bBu 3AEMHITBEr cBCKRcBcC nOCTABUHKM CynjRr. He NtBnaitbc CAMOTORTEHbNO XIBNBEk kAKYMAYPTOp INIi CKeBnE r. He pAsbHnPaHTe AKYMAYPTOp IN He npOtsKaJIte eO cTOptBMn PpeDMETAm. YTNsNAa3n IN nepepatoKAc kONHbIOBaTHNNx I3dennl, B TOM cYNCe AKKYMAYPTOpOB, DOINKHa PPOIN3BOQITCBa COBTOETCTBYOuXIN TYHKTAX pepeBOATKn.

CMMBNE OH NII pIyNIEO npDyKUpN pINPMHEAETB C COOTBECTME C TEXHUYECKM PPERAMEHON TAMOKEHHOR CO3a 06BezONACHOTCHYNAKOBIKU ^ 日 005/2011 INyKAIBAET HA TO, YTO yNAKOBA DAHNPO npDyKUpT He npRednAHAeHNe IIO NTOPHORO nCNLOBDAHNu INNDKEHTY UYNIAHUN. NynAKOBKU DAHNPO npDyKUpT ZANPEAUETc HCNLOBtOBATb XPAHENHI NII pONDyKU.

CMMBON nTnIeMe6yCaYk3AaBAET HAO 03MNOKHOCTb YTNH3AINI yNAOKOBIK. CMMBOJ MONT B6tJONOHENO 06b3AHcHmIE mATERPINAANyNAOKOBIK BY DIAE U4KPOBOTO I/ INN 6yBKBEHOHO 06b3AHcHmIE

- Пготраите рпсстрих abo зардим прстri рушник си рубобк танкови.

Ouuchyute KOHTAKTI AKYMUYIROTA 3a DOJNOMORO BO BATHORO TAMIOHA a60 puynHika.
- BeHKOPINCTOBYe XIMHIe POCOHNbO A60 MIIHNI 3a2o6Ie. Me Ioo MPnIb3EETNdoBTPaIN KOJIbOpBy OBOHlHuBoiAactTHNi PnIcTPOK VI II KOP03I A60yPAKENH ENEKTPIUMHM CTpYMOM VAI BHINKHNHO NIXOKEJ.

BukopocrobnytpnctpiIiue3a npn3haeHHAM

IhaKue ue MOKE npIN3BecTIO HeCnpaBHOCTI npICtpoIO.

Hamarajatne 3 he 2aakta Hn moc6am, BmKoPncTObOynn npctpr ynoDnmicx

ДзвогштоблсуговатиCBW nprictprinbkn kbanlifikobahomy nepochany

Hekanbjikobanm nepcohan nid qac ocBnyoBvBNH MOK OE NIOKOITNI npnCTO, 0o np3Bede Do BTPaN ppaba H aRa papaHTIHH pEMOH T bID BwBObNHO.

O6epeKHO NOobIbTeC3 iSIM-kaptAm, KapTAMn nam'Ati a60 Ka6eJIam

Пц acbtaBENHnKARTa 60 nIqKnOeHNK aKBeNo, nepeKHOaIEcN, zuo KART bTaBENHO a60 KaBENo iPknIOHeNo 3 npAInBHOr 606.
- He BnIMMATE Kaprty NiD Yac nepeDabAHNA 60 npriIMAMHNA pNtCTPOEM iHofpMAJIc, Ze MOJE pNtBECTN Do bPATn daHIN Ta/a6o Do nOtuKoDKeHNKAPrT Nt PnCTPOHO.
3aiaiatae kaptbiv dCnHINHX ydpab, CTAnHIOH HanpyrTa enEketPNHXPOzpaIAD hNIX npcTpoB.
He TopkAITcEaNJIbIMMaIbO MetaneBIMMaIpIeMetAMMz 30JOTHCTXn KONTKtIB I moHocIB, RaIOo KaRTy 3abpydHeNO, npOTPiT bI MKOIO TKAHHIOHO.
BCTABENHRA KAPTI 6oIaNkHOHEHNA KABeIIO BIKPOCATAHHM CmN 6oHeNAHEKHNMO HOOM PJIe3BcTNO DoNtOJKeHHA 8aatarOyfHKUHOJIbHO RTHIAO da IINHXu cTnHnPHTCPO.

Docyndoabapainxcny6

BVMHKINQdo aBAJIHHN CNYKMOYb 7yHt MENOKHMJI B DEKHX MICEBOCTXW CHa 3A DEKHX O6CTAHIN. Pepeo IIOJADNOO BO JIDAIANHO TPOREHOIYO REPOIHOY 3 NOARHN NOKPHTTMMOgDAITE PNO DOATKOKBIM CNOC6 38A3KYE 3 nepCPOANAM OABHIHN CNYKb.

3aXHCTOCO6BHTX DAHXH i 3a06iRARHH NHEALEKHOHR BHNOPCTAHN OOC6HToI hOPOMaJI

Пц всковский постору.nepeokонітесь,ю CTOBOPHO peperbny konoi baxmibnx daxm. Kompania Samsung He neche BiDnobaiIbIaONCT3 a Tbytaty 6yb-chenix daxnx.
ПднчулизiiuiпгсючТборьтөрөву күлүбхдэнх,а notIM KINHTE NahtcpoKnДо tabuOckBxKU,ошБ nopepeDITи HeNAleKHe BKOPMCTAHN OCObOToI InOpMOnT.
2AABAHTAKUOKYIPnPGPAMy, YBAAHNOE PPNEPTJIAIDI INHOPMULIO pTO
doBONHO. CINbSyTHOOCNBOI BOEPEKHHMMa BY3I BOKOPKTHANDA
npPGPAM, 10Q AMOBtOcDNTYo daGABTBoXo FHNKLIu a6o Bn3HNOHOrO6CBRY
BaWIXoOCBCTHX DAHNIX.
Peyrnaphe nepeiprihte CBOI o6bnIOKJI zANHc, OIOJI ZHIATNcR pNO HABHnCTHbAHTOP3OBAHOH AO 6boPi0rIO X BKMOPHTAHRA. KIOB NOMITINu 6ydu-9aIKO3NOKBVMAHBAWMHNOCOBJTMMDAHIMN, 8eBHTOB Da CBO TOnOpePATOPa 8e3'Kky ABO BIDAIITb YU 3MIHITb DANI OF6NIKBOBOR3ANCYC.

JxuO bI ay3gBnI pI nIeTbI a6o IyoI b6yN bI KpAdeHO, 3MIIHb npaONIO do oIbnIKOBX TANIcIB, 106 3QbXtCNTHCB cOcO6fCTdAI.
HepoIeIeIeIroPprramAmHI HeNoiDMGJXpeJeR, aTakOOKBnKOpHbryIeIReIy IKnOyBauHHINrPtckTOO3aQK, npalbo A60 PIN-KoKL.

He po3noBcIouknyTe MaTepiAIn, 3axuIeHi ABTOpcbKmN npabAmn

He P03noBocDyKytme MATEPIAII, 3XaJIHcIe HATOBPCbKIMPi rPABAMM, cEpei IHNtO6ix SeE 63oBDYNI BnACNHKB BMCTY. UpN3BeDE oNo pUPOJENHH 3ZAKOHIV uOIO aTOBPCbNKPi rPABuBNOH He Hece BIDNOIBaIbNHO CTs 3 BydJI-RIk OPiHNIH NACIIXN HE3AOKNHOTR BHKOPrTANTHaMATEPIAII, 3XaJIHcIeHNbOCTbKMIINPi rPABAMIII.

Ukiinbi nporpamu Ta Bipycn

Jn 3axhcytncnptrooB 6i uDkIaMIBNIXPnorgam I bipyC8
DotmyIMcTec TAnKn nopad i BIKOPKTHAHTN. HeDgPTMOHAMUx nIXn nopAD moe pR3bCTDa DIO noJIOKODKeHHA o6 bTPATn dAHX, na kJe he
NoNPOEcRcS craparHITbO6cNpyOBaHH

He 3aBaHtaxyIte HeBIDomi nporpaMn.
HeBIDbIyIeHnAaHHiBe6-caTn.
Bvndaiyni nideoepinri noboiDMHnA a6o nobiDMHnE neKETPOHHOI nounii BnDEMOXnDipnbapKNHI.
BctahOBITbnapoIbTapeyIaRHOHOrO3MInIOHTe.
Вимкайтебларовдуфнш，在нрклдBluetooth，якso boин he Binkorpcotobryck.
YpazIHENAHKeFOHHyKUHOyBAHNHPICTPOPO3aYcHTbAHTNBIpyCH nprrpAMrDnBkOONAHNEpeBipIKHa BIPcyh
3aayntbtsnhtnBvpyNpOrymaHn pIaepoTPOpehd aayckPcm nporpam I paaii, kji Kyhnn HeuodabHO babaTeKH.
IhctanlOJIte AHNTbYBCHNI porgAma HA KOM'tKeTI a PterynHPOIX 3anyckAte BIAKNOHAE NEBEPIKI H bIpyCK.
He 3mHIOte yCTAHOBKN peCtpy a6o onepauiHy cnCTemy npncTPOIO.

InΦopmaia npo ceptnΦikaizio 3a nITOMM KoeΦiεntOM nOrnHaHn (SAR)

LIO6 OTMATH MDTOKYOBI HADMOPIA, BIDIAIAE BIEB-CAIT www.samsung.com/sari 3Haidtbr niprctri 3a RORO HOMOPOMeDIJI.

PpabunbHa ytniiazui Bnpo6y

[BIXdoyneneKTPnHORoTa eKTPOHHORo 06naHaHHa] (CtocyctbKaHcaiB, h BxKx 3anpoAadKeHo cNCTeMM paoJNDHeiYTu1a3a)

LIzno3N4HbHaN bMoPbO, cKecApaxaAboBdoKymEnaHTI BKAy3e, 10oBIOBaT a IeKeTPOHNI kEceApary Do hBoTO (hAPnPKnd 3aqrHNPi pNcTtR, RaHpyr7Oa, Ka6beb USB) M NOKHO BAHKDAta PA3OM iNo6yTOBM CmTTM.

LIO 3ano 03nIOI MOKNIIB WIKOJI DOKBIKIO A6O dDPOOB IOIOHNI VEPE HEKHOPTOBAOHYYNTU3AIIO, TYUI3YJIe Oce NADHANI KOKMO EIMI IHIXX INBID BIXOJIO, BIDAOH NOHO NA hepeo6Oy JNRA NOBTOPHOR BHKOPCHANTA MATEPIANIOX PECYPIS.

ΦIaHnO c06bMoKyTHBzPHTcQdoJHnepa, y JkOro BNo pRiD3aHO BVnlo, 6o do MioCtEBOYrpaRDIOBA3KaNAdy, 6oO bTPOmAtu HInOpMaJIoo pno MiCtA TcNoCtOBHeNeuKiIDIOBmoIDo IraDokIIINBTOBnIOInepeoBoIbNBOpyo.

KOpOpatNBHM KOpHCTyBaum CnId 3eBpyTHNc DO cBOrO NOCTaMbHnKa Ta nepeBipin pnaBn I ymbOn dIOBOPyr npnoD6bHn. LJI BnIP6 notPiHO tyTNi3yBAtm OKPbEM bID INHXP nPMCMIOXbI XbDxOH.

Ytni3aizyakymnyatopibBnp6y

(TOCYBETC KPAI, B JIKX 3APNOBAJDKHEO CISTEMNPOJINDEHONYIIAIAI)

LpIaN3HAK HA kymyntorpi, YAKUBOA 6bB NocbiBHK Bk3ye, 0u kymyntorpi oTOB BIVO6y He cnLD BHKDAta PA30 IcNobYOBM CmITTR. XIMiHi CBNMOH JG, Cd abo PB O3HAOKtBu, OIO KJIbKbT HABNOH B kYMcyrpo PTyri, KadMIKO

aboCBNHnpeBnWUe KOHTpObnHn pIBebN,3aZnAHENyU DmEKeTnBI EC 2006/66.

AkymyJampor TzOPO npDQTKY HE MOKHa 3AMiHOBATM CAMOCHTHO. JIa OTMPAHMA BIDOMOCTe OTOZAMHI BEBHcTbD IOBIOJNDHOCEpBRHO CENTPy. He HAMARAJETCBNTRTA AkymyJampor I he KIADaiTe IYO y BOHO. He POzBHAPATA TE o POzBHAPATAkymyJampor, I nePcOJIONIOJIte IYO. IAOu Bn Maete HAMIP BIDOMOTIR BID pOQNYKT, NYHK 3bOpYBVDXoDBI 30pOHTBEce 0EObXdIE DAn TYUINlAaTI a ToobOPMO npDQTKY, BKUNHO 3AkymyJampor.

3aBa npo HenpniHnTBAiNbOBiDaIbHocti

JIeKIM BMCITnO nOcNtY,DCOTy JO kIXM KMOXNBIM 3ABdIKAKOPKDCCTAHNO bUoRIOPINPQO, HANEKbTAPTESTCPOHAM 3aXuHJIEN 3AOKOMNTO pO ABTOPcbkI npBa, NATEHTAMi, TOBAPHHMM 3hAkanamTa/ab0 iHINMM 3AOKOHAM pO INIEETKByAHLNBAHCHCTb. TaKIM BMCITnO nOcNtY NADAOBcTb IINIae 4AONOCCTBO HOREKOMEPUHIOHO BUKOPKTHANHb. He 0aBDOBNTbcB 6BUKOPKTHANHb 6bD-IAKO BMCITMbO 6bO NOCTaBANHOM NOCtYb. He OMeBXeKYOU 6BIIaEE33AHENHX NOIONEHKb, 6Be pMAORo D03BOyI BIVIOBIDHO 6BNAKICHBA MBCITy 6bO NOCTaBANHkN NOCtYb 3AOOPHETBcB HECENH 3mIK, KOIIIOBHAAH, PEBEVDHANHa, 3ABAHTAEKHAn, PO3MIUEHNH, NEpePADA, NEpeKNaIAD, TPODAJK, CTBOPEHNN NOXIDHINK DOxUMEHITB, BUKOPKCTAHNAb 6a0pOBIOEDKHNBM CMTy 6bO NOCTy, 10a HADAOBtB 3a DOMONOTOK IbTO pINIOCTPO, y Udb-IAKN CNOCTb 6a DOMONOTOK 6bUO RHOHC.

"BMICT I NIOJYTN TEPITX CTOPH IN HAIAOJIbCRA "IK C". KOMIANTHI SAMUNG 13 KOJOHOIO METIO HE HAD IAe PRRIMHX ABO HEPRIIMX TAPAHNTI LIQUO BMICTY ABO NIOCTLY, HADAIHN TAKIM YIHOMON. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD JOAOHINHEIPRIMNX TAPAHNTI, Y TOMU YCNJI OJOHINX TAPAHNTI TPIVADHTOCHTI II JIPONJAky BO PPNDATOHCTI LI FIIEBHOHMTEN. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD IAe KOJOHINX TAPAHNTI, Y KODHOCTI ABO POBHOTNI BMICTY ABO NIOCTLY, IOCTUYTHINX 3AIBJKII BVMOKPCTAHANHO LTOB IPVTRPCINTY, TAA JKOJHIXO XOBCTAHIN, (BJKIOHO 3HEBAJLTIQHO) AHI 3A KOHPTAKOM, AHI 3A JEJIKTOM HE BEEIIOBDAJBHOCTI 3A BYBJ-RAIKI PRIMHI, HEPRIIMXI BIVTAKOBI, HABMCHI ABO OTOECEKOBAH 35BTKI, OTIAYTPOKPDAHNNHIXNIOPTY, BVTPATNA 0BXJ-BRII IHH2EKM1Y I UUKOJDKEH NLOBYUN CIPTNHYEHBEHACIQD K0BPEZIITATI BIKOKPCTAHANBAMBA IIO BYBJ-ROKIOPTEPBTQIO CTOPOHOOYIByB-JIKX BJIDMOCTEY IMCIPTA BO NIOCTYAX, B0A BE3YJbTbTATI BIKOKPCTAHKNYBjD-RAKO BMICTY ABO NIOCTY, HABITy B VBNIAKGYIOITEPEJEKHHNTPO MOJKYNIBICTb TAKXH 35BNTKIB."

Hadannah noCnTy TReBTOO CTROPHO MOKE 67yri nprrinnohe a6o neperebHa yBdy-baKAMOMHT, iKomMANi Samsing He 3AABRIE I he rapaRTU, zo
Bmic 6oNtioe noTyrnnnnaIaIIuWATMcyCBIOTNYNMM INBPODOK bByb-bkoRACy. Bmic 1 oNcYrnnnnepePakobTKCB TReTIIMoCTOPHOAMHa 3aDonpOMORHO
MepeK 1 a3o6Bis nepepaDi dAnHX, kke HKOHTPNOKOTBCa KOMANIEKO
Samsung. He 06mekyoohya M3Ctju e3aBBa BLOMOY, KomMANI Samsung pAmIO DMOBILTcBAB 6bIy-BkXoo3 IOOB83 Abo 6BDIOBIAIDNHOCT3a
pepehNAHBOHn 4oBpJINNNHHN HAADANBa 6bY-bKOHO BmOTy a6oNocTyr, DOCTYNHn 3a DONOMOIO zuO rpoNTCPO.

Komnainia Samsung He mea JxohniXhoo68raHbIHe Hne Hee XoJHOi BiiOjNBDHbONCTA 06cNByOBuYBANKlNCHTA, NOB3aHae3 BBNOPCtAHMNBMCTy Ta nocny. Bydu-kai 3aunitAHNA a6o 3aunitHa N a6cbNyTOBVABHHN, NOB3aHAI 3I BCMOT OAO nocNYTAMM, Maotb bYTN cTIPMAOHBE 6BnOcePcEBdo H oBdiOBnHNQTOCTNaHaNBLBIMCY 4o6 nocnyr.

#

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

Jauuaa 1

y

gssi y s jy d a y bly g s c y

i 1

15

1 1

S

Lg

1 1

中

Ls

y

L

i 1

1

S OBC = S COD + S_ BOC

Juaauii juaai yj, jyauayu, jyjuyyuyu yjuyuyuyu yjuyuyuyu yjuyuyuyu

S S 1 S 1 S 1 Juaaal 1 jj j j j j j j j j

S APQ = S AQP + S_ QPQ