SM-T561M - Tabletti SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SM-T561M SAMSUNG

Aarga katseitakisi toitekaaableid voi toiteuuhendusi ega logisevaid sesnapesisad

See voib pohjustada elektrilooki voi tulekahju.

See voib pojhustada tulekahju voi toseid vigilastusi.

Aku voib lekkida.
Seade voibule kuumeneda ja pohjustada tuleohtu.

Arne hodge seadet vaga tomuses kohas voi kergelt lenduvate ainete laheduses

See voib pohjustada lambumise voi muid tosiseid vigastusi.

Arge kasitsege katkist voi lekkivat liitiumionakut

Hoiatuste ja reeglite eiramine voib pohjustada onnetusi voi varakahjustusi

Vastasel juhul vuob seade plahvatada voi suttida.

Järgige koki sōdūki juhtimise ajal mobilseadmete kasutamist kaishtead vo haistoju e jeskuri

Tagage aku ja laadija voimalikult pikk tooiga

Arge voiteke seadet lahti, mutteke ega parandage seda

Tagage juurdepäss hädabiteenustele

Eü direktiivi 2006/66 sihtasement suurem.

Lue nämä tärkeät turvallusuustieden onten laitteen käytämistä.
Ne sisälävat laitteiden yleisi turvallusustietoja, ja niissä voi olla sisälöä, joka el liety omaa laitteeseisi. Noudata vorutisuka jhuomautuksa, jotta välät itsellesi ja mullie aiheutuvat vammat ja laitevauroir.

Laite-termita tarkoitetaan tuoteta ja sen akka, lauria, tuoteen mukana toimitetuja osia ja miti tahansa tuoteen kansa kaytëtaväa Samsungin hyvaskymia liśavarusteia.

Vaara

Turvallisuusvaroitusten ja sädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaavakavan vamman tai kuoleman

Alä käytä viöttuneta virtajectoja tai pistokkeita aläkä huonosti kinnitetytj pistoraioita

Suojaamattomat liitannat voivat aiheuttaa sahkoki skun tai tulipalon.

Muutoin voit saada hengenvaarallisen sahkoiskun.

Alä taita tai vioita virtajohtoa

Muutoin voi seurata sahköisku tai tulipalo.

Alä käytä laitetta lataamisen aikana tai kosketa sitä märin kasin Muutoin voi seurata sähköisku.

Alà liita laturin positivista ja negativista liitää suoraan yhteen

Muutoin voi seurat tulipalo tai yakava vamma.

Alä kaytä laitetta ulkona ukonilman aikana

Muutoin voi seurata sahkoisku tai laite voi vioittua.

Käytä valmistajan hyväskymä akkuja, latureita, lisavarusteita ja tarvikkeita

Yleisakkuinen tai -laturien käytäminen voi lyhtäa liaitteen käytötkäa tai aiheuttaa laiteeissa toimtahäröin. Ne voivat myös aiheuttaa tulipalon tai akun räjātmäisen.
- Kätyäinaostaan Samsungin hyväksymää ja laitteeseen suunittelua alkku ja laturia. Yhteensopimaton akku tai laturi voj tohjaa vakviin henkilovahinkoin tai vahingotttaa laitetta.
Sæmung et al. ole vastuussa kāytätān turvalluusdesta, jos käytädetän lisaillaite tā tarivikkeita, joita Sæmung et al. hviyksvsnyt.

Älä kanna laitetta takataskussa tai vyötaröllä

• Laite voi vahingoitta, rajahtäa tai aiheuttaa tulipalon, sos iijeh
  kohdistu liallista paineta.
  Voit loukkaantua, jos sinua tonaistaan tai kaadut.

Alä pudota laturia tai laitetta tai kohdista nihin iskuja

Noudata laitteen ja laturin käsittelyssä ja havittämisesssu houelilisuttura

• Ää koskaan havitekkaa taitletta pottallymalla. Ää koskaan aseta akkaa taitletta lammityslaitteiden, kuten mikroahtouinunen, uieni tai lamppattereiden, paälle tai sisäla. Laite voi ylikuumentua ja rajāhää. Noudata akkaa taitletta havitetäessä kaikkia vomassä olevä piakallisa märärysä.
• Alä koskaan murskaa tai lväistä laitetta.
  Valti alstamastia laitaite korkealeukoiselle paineelle, joka voi johtaa siseinen oikosulkun y alikuumenenmisesen.

Suojaa laitetta, akkua ja laturia vahingoilta

• Väätä altistamasta iaitetta ja akkua erittän kylmille tai erittän kuumille lampötiloille.
• Aärlampötilat voivat vahvoitogtaa laitetta sekä heinkentäl aaiteen ja akun varauskykä ja kättötkä.
• Āla liṭa laturin positiviesta ja negativista litantāa suoraan yhteen ja está niītā koskettamasta metalliesineita. Muutoin akkuun voi tulla toimtahāirō.
• Ää koskaan käytä vauroitunutta laturia tai akkua.

Aïla sālīyā laitètāmmiitrikim, miroahtounni, kuumien ruanlaittovälineidén ti paineastoi lihellā tsi issāla

• Akku saattaa vuotaa.
  Laite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Atä käytä sāiyytä laitetta paikaissa, joissa on paljon polyä tai Ilmaspa epaupuhtauksa

Póly tai apupahtaudet saattavat aiheuttaa laitteeen toimtanhairón ja tulipalon tāsähköskun.

Est monitoimilitiattä ja laturin pianta pāṭa pāsemasta kosketuksi nieneiden, pōlyn, metallijauteiden, lyijykynien graftiin ji muiden sahköa johtavien aineiden kanssa

Sakhoj kjohtav ainee wailov aiehutaa oikosulan ti litinoson korrosotista, jotka waiov aiehuttaa rajahdyksen ti tulipanol.

Alä pure tai ime laitetta tai akkua

• Muutoin laitteeseen voi tulla toimintahirio tai voi syntyra rajahdytsai tulipalo.
  Lapset tai eläimet voivat tukehtua pieniin osin.
• Jôp latkay tāyātāvat laitetta, pida huoli sita, etta he kāyṭṭāvat sita asiannukaishti.

Aït yönnà laitetta tai toimitetuja varusteita silmin, korvin tai suhun

Muutoin voi seurata tukehtuminen tai yakava vamma.

Alä käsitte voituttunutta tai vuotavaa litiumioniakkua

Hulehdi litiumoniakun turvalisisea havittamisesa otammala yhteytä lahimpaan valtuettuenuho luhtokseskueken.

Varoitus

Turvallisuvauroitusten ja sādōsten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja

Alä käytä laitetta muiden sahkölaitteiden lahellä

• Useimmat sahokalittekt kaytavtār radiotajuussignaaleja. Laitteesi saattaahirittu maita sahokalitteita.
  -Late-duty轨道交通的车用电热站的使用

Ati käytä laitaata sairalaaa, lentokoneeessa taji ajoneuvoissa, joita radiotaiuussnagssaailt voivat härää

Käytä laitetan vili y15 cmntaśyddla sdyamtehtadistimesta, sillaa laite vihärātahdistingita.
- Minimo hadollinen tahdistimen hämärä käytämmä laitetta vertalon vastaakkaiselle puolella tahdistimen nähden.
- Jos kāyītājotai tān lākinnāllästa iāltetā, kysy kyseisei laitteen valmistajalten ānnātām tān lāitteen käytöba, vaikuttavatokā tāmān laitteen lāhetāmār radiotaajussignaïlktkyeiseen laitteeseen.
- Elektronisten laitteiden käytäminen lentokoneessa voi härirtä lentokoneen elektronisia navigointaillitteita. Katkaise laitteesta virta ennen ilmaannousua ja laskeutumista. Nouns jän江东o voit käytää laitetta lentotilassa, jos lentokoneen henkilókunta sallii sen.
Auton elektroniset laitiet vovat ioitia virheillesti tāmān laitiete
aihuetamien radiohäiodri kāta. Pydāva mivilstajtala liśsètəj.

Alä altista laitetta sankalle savulle tai hóryrille

Muutoin laitteen ukopinta voi vahingoittua tai laitteeesen voi tulla toimtahairio.

Jos käytät kuulokojetta, kysy sen valmistajalta radiotaajuushäiröistä

Tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit saattavat hāirita joitakin kuulokjoita. Kysu kuolokjoen valmistajala ennen tämä laitteen käytöö, vaikuttavatk o tämä laitteen lahettamät radiotaajuussignaalit kuulokjoeeseen.

Alä kätyä laitetta aänjärestelmien, radiomastojen tai muiden. radiosignaanja lahtetivainen laittehu lahelle

Radiotaajuudet voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahairion.

Katkaise laitteesta virta rajahdysalttilla alueilla

• Sammuta laite rajahdysaltiitta ymparistoissa sen sijaan, etta irrotraisit akun.
  Nouda räjáhydalsitiyya ymprāristössa aina saadokska, ojheta ja opastekyltejea.
  Ala kāyta tāa letaita ajoneuva ton{kateasssi (huoltoasemilla), poaltoinearden ja kemikaiainen laheisyyedssātā rājäytysalaueill.
  Aia sātīyā tā kujira tenuākɔ nestaitea, kausa tā raijāhteita iaiteen, sen osien ti lśāvarusteiden lahistolla.

Jos huomaat, etta laitteeesta tai akusta tulee epanormaia hajua, aenià, savva tai nestetta, lopeta heti laitteen käytto ja toimita se Samsungu-huoltoon

Muutoin seurauksena voi olla tulipalo tai rajahdys.

Noudata kailka turvallusuvsarootska ja saedoksiä, jotka koskevat mobillialteen kaeytöä ajoneuvosa

Ajonevun turvalin käytö onjætaessaensi sijilala. Åla koska käytä mobillaita jaaessasi, Jos laki sien keiitä. Takaoa ja muiden turvalisus κṭātīmāllāter vettetā järkëe ja miustamalla seerauvat vihjeet:

Tutustu laitteeseen ja sen ominauiuksiin, kuten numeron pikavalintaan ja uudelleenvalintaan. Namā ominauiudet auttavat lyhtämään numeron valintaan ja puhelujen vastaanottamiseen kulvuaa iakaa mobililaitteella.

• Aseta laite lahellesi. Varmista, etta voit kayttaa langatona laitetta irrottamatta katsettasi tiesta. Jos saat puhelun epamukavaan aikaan, anna vastaajan vastata pulestasi.
• Hylkää tai keskeytä puhelut kovassa likenenteessä täh kankalissa saaolousuhteissä. Sade, ranta, lumi, jäa kova liikenne voivat aiheuttaa vaaratlantiete.
• Aïja kiroita muistiinpanoja t ai tsi pehulinnemoira. Tehtāvāuettelon kirojittaminen ja osoitekirjan selaaminen estavāt huomioni kinnittāmises ensijaisjean vastuseen ei, turvaliseen ajamiseen.
• Soita järkevästi ja arviöli likkene. Soita puhelut siliön, kun et liku, tai ennen likteeeene lahtemistä. Pyri sjoittamaan puhelut aikoinh, jolioin auto ei liku.
• Vättä stressaavia tai tunneptoisia keskusteluja, jotka voivat hämritä ajamistasi. Kerro henkilöle, Jonka kanssa puhut, atta ajat autoa, ja keskeytä sellaiset puhelut, jotka saattavat hämritä keskittymistasi tiehen.

Hoida ja käytä laitetta oikein

Pida laite kuivana

Kosteus ja nesteet voivat vioittaa laitteen osia ja sahkoisii piirej.
- Älä kytke laitteeeen virta,Jos se on kastunut. Jos laitteessa on jo virta,katkaise virta ja poista akku heti (jos laitteen virta ei katkea tai et voi poistaakkua, anna laitteen olla). Kuivaa laiteitten pyyheliinalla ja vie liae houloton.
- Tässä laitteess on süssät nestellt零食imet. Kosteusvaurio voit mitäðidá laitteen valmistjan anamtan takuin.

Sälytä laitetta vain tasaisilla pinnoilla

Laite voi vioittua pudotessaan.

Laitetta voidaan kayttaa paikoissa, joissa ympariston lampotla on 0^ - 35^. Laite voidaan varastoda ymparistoo,jonka lampotla on -20^ - 50^. Laitteen kaytaminen sositeltuken lampotla- alueiden ulokpuolela voi vahingoittaa laettata tal hyentaa akun kayttokää

• ālā sāyllā taitetta kuumassa ymparistòsā, kuten kṣāllā autossa.
  Mutoin yānttōn voi tulla toimintahāriö, laite voi vahingoittua tai akku voj rājāṭha.
  Ailanta laitetta pitkiki ajoiksu suoralle auringonpaisteelle (esimerkiki auton kojaulada).
• Akku voidaan varastoida erikseen ymparistöön, Jonka lampotila on 0^ - 45^

Aïtä sāyllṭa laitetta metalliesieiden, kuten kolikkojen, avaintai tai kaulakorunj, kanssa

Laite saattaa naarmuuntua tai vioittua.
- Jos akun navat koskettavat metalliesineita, voi syttya tulipalo.

Alä sälytä laitetta magneettikenttien läheisyydessä

Laiteeesen voi tulla tomtinhāiriö tai akun varaus voi purkautua magnetitikentän taki.
- Magnetietsnet kortit, kuten luottokortit, puhelinkorritt, kulkukortit ja tarkustiskortit, voivat voittua magnetientissä.

Atä käytä laitetta tāt sovelluksi hetkeen,Jos laite on yilukuementun

Ihon pitkaiaikainen alstituminen yilkuumontuneille laittelle voi aiehuattua leivä palvamo'ma, kutten punerrussa ja varirumutoksa.

Alä käytä laitetta takakansi irrotuttuna

Akku voi irrota latteesta, mikā voi aiheuttaa vahingoittumisen tai toimtahārīrān.

Jos laitteessasi on kameran salama tal valo, alä käytä salamaa ihmisten tal eläinen silmen lähellä

Salaman käytö silmien lahellä voi aiheutta tilapäisen nänmenetyksen ta vioitla sllmiä.

Ole varovainen altistuessasi vilkkuville valoille

• Laitetta käytässäissj杰出jolakin valaisimia palamaan huneessaa, aläka päni nahtöö lian laellihäsi märisä.
  Vilkkuvat valot voivat aiheuttaa sairauskhoitauksen tai tajunnan menetyksen katseltaessa videoita tai pelattaessa vilkkuvia valoja sisātāvi pelejä pitkänn. Jos tunnet olosi vähänkänn epamukavaksi, lopeta laitteen käytö hieti.
• Jos joku sukulaises on sanaat sairauskothauksen tai menettanyt tajuntansa kayttäessän samantyypistä laitetta, hakeudu läkarin vastaanotolle enn aan liiteit käytö.
• Jos turret epamukavaa tunnetta, kuten lihaskouristuksaia tai sékuvatuna, lopeta heti laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.
• Pida usein taukoja laitteen kaytossa, jotta silmasi eivat rasitu.

Vähenna toistuvien liikkeiden aiheuttamien vammojen vaaraa

Kun soruitat jakuvutti tetjya toomeitipeneita, kutnaten paina'papaimia, pirirat sormilla merkkej kosekusnetaytoo tāen paat peela, voit aika ajin tutea olosi epamukavakasi esimerkiki kässässi, nikkassai tai hartoissasi. Jos kjetāt laitetta pitkään, pitele laitetta rennolla otteella, paina nappaimia keyestja ja eusein tauoka. The sunnet taitlen kjetān kälvēn epamukavaa tunnetta, lopeta laitten jok'ttya haakeudu laikärin vastaanotolle.

Kuulokemikrofonia käyttaessäsi suojaa kuuloasi ja korviasi

Liaiainen altistuminen koville aanille voi aiheuttaa kuolvaourin.
- Altistuminen koville annile kaveltässa voi hiRTA - keskittymstja ji aheuttua onnettuomud.

• Hijelna aana aina, ennen kuin kykt kukolokkeet aaniilatheesen, ja käytä pieninta mahdollsta aenervoimakkuuttu, jolla kuklet keuskstutilan tui musikin.

• Kuivassa ymparistössa kukolokemikrofonin voi syntya staattista sähköa. Väta kukolokemikrofon in käytöa kuiivissa ymparistössa, tai pura staattisen sähkon varaus kosketamalla metalliesinett aennen kuolkokemikrofon in kytkemistä laitteeen.

• Älä käytä kuukokmikrofonia ajoneuova ajaessasi. Muutoin keskittymisesi voi herpaantua ja voi aiheutua onenttomus. Kuukokmikrofonin käytto ajettaessa voi myös ölla laitonta joillakin aleulla.

Ole varovainen käyttaessäi laitetta kavellessäi ja liikkuessasi

• Pida aina sillmalla ymparistosi, jotta et loukkaannu etka ihaute loukkaunumista.
• Varmista, etta kuolokmikrofonin kaapeli et takeru kassi tai lahellä olevi eineisini.

Alä maalaa laitetta tai liimaa sihenarroja

• Maaija j tarat voivat tukkia liikuvat osat ja esta asiannukaisen toiminnan.
• Jos olet allergen tuotteen mailläti tai metalliössile, iholla voi ilmetä kutinaa, ihottumaa ti turvotusta. Jos nain käy, lopeta laitteen käytö ja hakeudu läkärin vastaanotolle.

Alä käytä laitetta,Jos se on murtun tai rikkoutunut

Sarkynyt lasi lati akrylli voi vahingoitta kasiäsi ja kasvojasi. Vie laite korjattavaksi Sammugs-huoltoom.

Asenna kannettavat laitteet ja varusteet huolella

• Varmista,该项目的实施主体为Vermus.
• Varvata,项目名称为Vermus 2014年1月1日，项目总投资为3500万元。
  Välä asettamasta laitetta ja lisavarusteita turvatyyyn laajenemisaluee tal sen lihelle. Värärn asennetut langattomat laitteet voivat aiheuttaa vakavia vammjoa, kun turvatyyn täytty nopeaste.

Alä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja

Laite saattaa vahingoittua tai siihen voi tulla toimintahairio.
- Jos laite taipuu tai väristyy, se voi viottua tai sen osat voivat menna epakunto.

Varmista akun ja laturin pitkäikäisys

• Akkuihin voi tulla toimintahairio, jo niita ei kayteta pitkanaa ikaan.
• Ajani moyta käytämtämmān laitteen varaus purkautau ja laite on ladattava ennen käytöts.
• Irrota laturi virtalahteista, kun se ei ole kaytossa.
  Käytä akkua vain sen suunniteltuihin käytötarkoituksiin.
  Noudata kaikia tassà käytöoppaasa olevia ojheita, jotta varmistat laitteen ja akun mahdollsimman pitkān käytöän. Varoitusten ja ojheiden noudattamatta tätämisisetä aiheutuvat viat voivat mitätöidä valmistajan takuun.
• Laite voi kulaa ajan myotā. Takuu kattaa sen voimassaaloajan jotkin osat ja koruksett, mutse ei tika hyväskysmättoni lišavarusteiden käytöän aiheuttamia vahinköja eikä kūlumista.

Toimi laitetta käyttaessä seuraavasti

• Pitele laitetta pystyssa, aivan kuten perinteistä puhelinta.
• Puhu suoraan mikrofoniin.

Alä pura, muunna tai korjaa laitetta

• Muutokset je muumnokset voivat mitatodai laitten valmistjan antamu takuin. Jo laje vaarti huiutoa, vie sarmu-huiloonto.
• Alā pura akkua tai tee sihen reikää, sillä se voi aiheuttaa rajähdyksen.
• Katkaïne laitteesta virta ennen akū irontattama. Jos akū irrotaeta taiten viran olleska kytketynä, laitteeesen vo tulla toimtāhiāñi

Toimi Iaitetta puhdistaessasi seuraavasti

• Pyyhi laite tai latury pyyhkeellai tiiinalla.
• Puhdista akun navat pumpulitukolla tai pyyhkeellä.
  Aää kätyä kemikäeja tai puhdistusainea. Muutoin laiteen lutekoplinta voi varjäänjä ty syyöyä tai voi aiehuatu sahköskü tai tulipalo.

Alä käytä laitetta muuhun kuin sen asiannukaisen käytöstraktoikutskuren

Laitteseen voi tulla toimintahairio.

Alä hairitse muita, kun kaytät laitetta julkisissa tiloissa

Anna laite vain ammattaitoisen henkiloston huollettavaksi

Eapatevat henviklot vovat vahingoitaa laitettasi, joloin valmistajan taku ei ole ena voismaa.

Käsittele SIM-kortteja, muistikortteja ja kaapeleita huolellisesti

• Asettaassii muistiktori tai kytkiessai kaepelin laitteeesen varmista,
  ettaki təsetaeta ti k aapeeli liettäen oikein pän.
  Aälo pista kottu, kuna lait siirät tän tai kun sila kästellänn iätoja, silla muuten tietoja vo havitàj a/tai kortti tali tai vo vahingothua.
  Suejko korteja voismakkaitsi kulaista, staattiselta sahkoltä ja muiden laitteiden aiheutattala mokkolsittä häräölä.
  Aälo kasku kullanervisinn napohin tii latiöbnirsin tari metallieineill. Jos kottiri on likhainen, pyhi sehmea liianna.
  Kortin assettaminen ta kapaelin kykteminen vaarin voi vahingoittaa monitoimilTTaTaal laitteen muaita.

Varmista pääsy hatäpalveluihin

Hātapiuhelut laiteesta eivat ekhä ole mahdolissia tietyillā alueillā tai
tietyissā olosuteissa. Ennen kūn matkustat harvaan astulle t haunon
kuuluvuenued aulee, varaduotttaa yhteys hātapalveluihin jolakkin
vaihtoehisella tavalla.

Sujoja henklikohaitsetietosi ja estaarkaluontoisten tetiojen paljastuminenja vaärinkäytto

Laitetta käytässävi varmuuskopio tärkeät tiedot. Samsung ei ole vaustuusa kadonneistaiedoisto.
Kun hàvat laiti teen, vuamuxuopaki kiaikietiedo j naollaa laite sitten, jotta esth enhilokohataien tietaojesi vaärinkäytön.
- Lue houelliseti kättöökeusnytōn teksti sovelluksa ladatessasi. Ole eritysen varovainen ladatessasi sellaisia sovelluksa, joilla on paëy ñonin toimtoithin tai huomattavan suureen märään henkilökohtaisia tietajasi.

Tarkista säännölisesti, onko tilejäki käytety luvattomasti tai epäilytävasti. Jos lóydát merkëjä henkiloëkohäisten tietajesi vaärinkäytösta, ota yhteys palveluntarjoaan tilditietojesi poistamasta tai muuttamista varten.
Jos laittee ketoa tari vaestanai, vahida tilies salasanat henkilofothaisten tieterojsu shojaimeksi.
- Vältu tenuatommatta luteiast paereis olevin sovellusten käytöto ja lukitse laitteesi kuviola, salanassa tai PIN-koodilla.

Alä jakele tekijäoinkeuksien suojaamaa aineistoa

Ailä kajete lentamattaisi tekJäniökeuksen sujoaama aineostua mullie ilman sialsson omstajien soustummat. Se voa oli tekJäniökeuslakien vastaista. Valmistaja ei ole vastuissa mistaan oikestoimista, jotka aiheutuvat käytätan lainvastaisesta tekJäniökeuksen sujoaaman aineiston käytõsta.

Haittaohjelmat ja virukset

Suojaa laite haittaohjelmita ja viruknilta noudattamalla seuravia käytövihjeita. Muutoin vo aiheuta vahinkoja tai tietojen menetykss, jotta takuhuolto ei kata

• Alā lataa tuntemattomia sovelluksia.
• Alä kay Internet-sivuilla, joihin et luota.
• Poita tenu计提omilta lähettäjäl tullēt epäylltāvī viestī tāi sähkövivestīt.
• Aseta salasana ja vaihda sitä usein.
• Poita Bluetooth ja muut langattomat toiminnot käytösta, kun et tarvite niītā.
• Joa loit meiti epanormalista, tarkista mahdolliset tartunnat suorittamalla virutorjuntaohajmel.
  Suorita virustorjuntaohjema laitteessa ennen uusienladattuwensoellusten ja tiedostjen kännistämä
• Asenna virustorjuntaohjelmatietokoneeseenja tarkista mahdollisetarttunnau suorrattamala ohjelmasanrannsilestis.
  Aila muokaa rekisteriasetuksia tai tee muutoksia laitteen käytöjärestelmäan.

Specific Absorption Rate (SAR)-tiedot

Lisatietoja saat osoitteesta www.samsung.com/sarhakemalla laiteesti mallinumeron perusteesta.

Tuotteu turvallinen havittäminen

(Elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jatteiden lajittelua kayttavat maat)

Tämä merkinta tuotteessa, lisävarusteessa tär käytööhjeessa merkitseee, etta tuotetaa tär lisävarusteina toimittavia elektronika laitteita (esimerkisä laturia, kulokemikrofonia tai USB-kaepelia) e saa hättä kötitalousjätten mukana.

Virheellisiesta jäteenkässitlysta ympärisõlle ja teryevdelle aiheituvien haittojen välttamiseksi tuote ja lśavarusteet on eroteltava musta jätteestä ja kierattetävakestän kehityksen mukaista uusiokäytöä varten.

Kotikaytajt saav Istaietjota tuotteen ja Isisavarsteiden turvallisetse krieryksete ottamalla yhtyte ttu otten myneeseen jalleenmyjjaan taikpalliseen ymparstoviranomaiseen.

Yrityskëytäijen tulee otaa yhteytta tavarantoimitta jaan sa livittaa hanktasopumuksen ehdot. Tuotetaa tai sen lisavarusteita e saa hättittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Tuotteen akkujen oikea havittäminen

(Jäteiden lajittelua käytävat maat)

Akan, käytöoppaan tai pakkauksen merkinta osoittaa, etta laitteen akka eu saa hvittäu muun koitialousjäteen mukana. Kemialinen syllologi Hd, Tc dai Pb ilmaisee, etta akku sisäläe elohopea, kadmiuma ti lyijy yli EU:n

direktivin 2006/66 viterajoen.

Touteen佃 uki et ole kaytjäna vaidhettvassia. Akun vailthamiseen littyvaa liasetietao saat ottamalla yhtyetya palveluntarjoaan. Åla itrata irrottaa akkua tai havittaa sit pottamalla. Åla pura tai murskaa akku aaa tii sihan reikii. Jos aihitavai laitene. Jatteidenkerjaspiste houeltheta tarrvatvista kierrays- ja kasitelytoimpeitesta akku mukaan lukien.

Vastuuvapauslaseke

Jotin tälla laitentea käylletāvat sisälott ja palvelut kuuluvat kolmansille asopuoliffe ji ovat ekjänökeus, patenti-ja /tai tavoramerkilakien ja/ a/ tai aineetona omaisuittau koskevien likanten sujoaemia. Sallieset sälätto ja palvelut on tarkoitettu ainoastaan ykstytëen ei-kaupilliesen kontyäö. Sisälötoa ja palveluja eis saa kontyyä sellaïsella tavalla, johon sällönn omistaja tai palvelun tarjoaej ole myontány lupaa. Rajaṭattammy lainaithmitt, paitsj sovelettuva sällonn omistaja tai palvelun tarjoaeni eritiyesi vit valttunuttan tämä, sinuña ele iolupaa muuttta, kopioida, julkaista, ladata verkkno, siirtä, käntänn, mydä, luoda johdannausluotteita, käyllä tä jaka maillaan技术水平a iit mlaan valinellā itmān àtan laitteen kautte isetytä sältoa tā palveluva.

"KOLMANNEN OSAPUOLEN SISALTO JA PALVELUTTARJOTAAN
SELLAIESAENA.A. SAMSUNG E I TAKAA NAN HANKITUA SIALTOA
EKA PALVELUJA, EI SELKESAANASESTI EKA VIHJATUSTI EKA
MIHNKAAAN TARKOTUKSEEN. SAMSUNG ERITISESTI KELTAYTTYO
OTTAMMA STAVUUTLA MISTAAN VIHJATUISTA VAKUTUKKSSTA,
MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTAVASTI MYTYAVYYTTA TAI
SOVELTVUUTTA TIETTYNN TARKOTUKSEEN KOSKEVAT VAKUTUKSET.
SAMSUNG E TIAKKAA MINKAN TAMAI LAITEEN TAUTAU TARTJOTI
SISALLON EIKA PALVELUN TARKKUUTTA, PATEVYYTTA, PAVITYSTA,
LAILISUUTTA KIA TAYDELLISYYTAA EKA MISAAN TAPAUKSESSA, EI
HUOLIMTUMUODESTAKAAN, OLE VASTUSSA SOPUMIKESSA TAI
MUIOUTIN KATETUDA SUORASTA, EPASUORASTA, SATUNNAISESTA,
ERITYSESTA TAI SEURAAMUKELLISTA VIAHINGOSTA, LAKKULUISTA,
KULUISTA EKA MUISTA CORVAUKSESTA, JOTKA JOHTUVAT SINUN TAI
KOLMANNEN OSAPUOLEN KAYTTAMASSA SISALLOSSA TAI PALVELUSSA
OLEVASTA TIEDOSTA TAI LIITYTVAT SELLAIEEN, EI EDES JOS SELLAINEN
KORVAUS ON MAINITTU."

Kolmannen opasuolen palvelut voidaan lakkaattaa tai keeskyytaa milton tahansa, eika Samsung vaita eika takaa, etta sisalto tai palvelu on tarjolla tietyä aika. Kolmannenet opasuolen lahtaatvat sisallot ja palvelu sellisten verkojen ja lahetsylateiden kauta, joita Samseng ee halitse. Rajoittamatta tamän vastuuvapautulauslekkteen bleysyytta. Samsung kieltaytyery iteryisiesti vastuusta ja kovausvellovilisuudesta, joka koskee sellisen sisallon tai palvelun keskyctysta tai lakkauttamista, joka tamän laitteen kauta tarjotaan.

Samsung e ole vastuussa eikä korvausvelvollinen sisältoän ja palveluihin littyvästä asiakaspalvelusta. Kaiki sisältoän ja palveluihin littyvät kysymkset tuee esittä suoraan kyiseen sisällön tai palvelun toimmitajalle.

Eesraa Kaaranee Sere eikokr k aagaa

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Eesaa kaeonrse e l k

AaHra zaxnlaantaa 60opoo opk 6kaad rap ytcba radaa 6yy aunha.

3cTb3nlaaIaaIaad Iooxynllax 3cB3n rap ytac anlaataai kxxnnlaxad xpy3x6 Bon3oouy.

Yiuea33p433c 308b6eepd3c03a, c33r733y, H3M3T X3p33c3l, C3n63wiru aunr1ra.

HnIrr3xpr3n3hnn 3a 3cB3u3n3r3n3auiunlAanBap rytachbI d3n3r3n3x yraJua4a2GorHocuC, nepRap ytcAadataa kAnjlnkAxA xyp3n3. IIM 3a 3cB3u 3n3r3n3uHb rAanRAPax3B3n3d yp3kr6 60n3ouy.
3BcHexsamsang-aac 3BcHexbpegeCtAn, taHnyr rapTcaHd, tycraIahn 3OpynarhAa3 ba60lon 3UHn3HnrAunHsiHaA. ToxuXpyR3A, 3ab60lon 3Chn3HgYbH Ta hau 60lon 6bCdaH 6bCdaH OoHIO8 b6P3rA ypuyyJN, rap Tbc1rB 3Ma373xd Xyprk3 6bO3uYy.
Samsung-33c 38bueeepedaey H3MANT x3P3Cn alliunAA6 bairaa toxioIoula Samsung Hb x3p3nI4yHn Aoiyny BaiuBnBxupayXyua.

Tap ytcbir apbih xanaacn3CBn63nxycHd3 6yab4 AB.

Xp38 rep ytcAnd x3rHx dpalant EbeIe H3 Hb r3M3x, d3b63px 3xBcA1 ran rapada xpy3x60Bou7nIy
X3p3B MepeIeIeBEN 3CB3J yHabal Ta rMT3K6 0130WJy.

U3hrrn4yrcbIrapytcBryHaraaXcB3IooxN6oNoxyr.

Tap ytac 6oIOn 3h3r3r3y 6oIroomxTox xapzaxhaHa.

Tap ytac 60non 3nHnHnHnYnHcYrtaXcNpOoRnGoo nAa 3333 a 6yW xH. Tap ytac 60non 3nHnHnHnYnHcYnHnO dOnIOHOb 3yy, axaIraaH 3yyx, xalaaypyf 3Km3TxAxaHdAe Xp3rCnD 343BcON 3AxaNb Hb 6yBb Tab. Tap ytac 3xt XaIaBn 3dN63pxx AohyTaN. AuinrnanDcAn 3ai 3cBnFap ytcBx IaXdaaTyaxhIn OOpn Hytart YnuNnd 6yDyP3M yxqMpBdrak JAR MeD.
- Rap yTcBt B8aJaxN, zoOJx BoIoxry.
- Etodioo BoHIOHO xIoOxoC yUcX, tHaTAnaX yDpR3K 60Iox Tyn rap TycBtB dN4b H3 eTNep daPapantHaD DyE pTeYN.

WnNnnaeaeaaeeaaeaanennnnne

aannnnnnaanennnnnne aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

mnnnnaeennnnne nnnnnnne nnnnnnne

29

WuTunwnnnnwnnnnwnnnn nn nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
- 0721000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
wnnnnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Wnwnnnnnaiaaun nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
wneonnnnneennnnn neeannnnnnnnnnnne nnnn

SsJusuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

C 11

S

S Cua 5 Jy j 11s 1s j 100

Ciss 1s