SM-T561M - таблет SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Samsung
Модел	SM-T561M
Тип продукт	Таблет с тъчскрийн
Размери (прибл.)	200 x 121 x 8,5 mm
Тегло (прибл.)	300 g
Захранване	Интегрирана литиево-йонна батерия, micro USB зарядно
Екран	Капацитивен сензорен екран
Свързаност	Wi-Fi, Bluetooth, LTE (според версията), micro USB
Камера	Предна и задна камера (според версията)
Памет	Вътрешна памет, разширяема чрез microSD карта
Операционна система	Android (версия според актуализацията)
Сензори	Акселерометър, сензор за близост (според версията)
Поддръжка и почистване	Избърсване с мека и суха кърпа. Не използвайте химически препарати.
Безопасност	Спазвайте инструкциите за безопасност: не излагайте на влага, не използвайте с мокри ръце и т.н.
Резервни части и ремонтопригодност	Батерията не може да се сменя от потребителя. Ремонти от упълномощен техник на Samsung.
Включени аксесоари	Зарядно, USB кабел, документация

Често задавани въпроси - SM-T561M SAMSUNG

Как мога да изключа моя таблет Samsung SM-T561M ?

За да изключите таблета, задръжте бутона за захранване, докато се появи менюто, след което изберете Изключване.

Мога ли да използвам таблета си, докато се зарежда?

Не се препоръчва използването на таблета по време на зареждане, тъй като това може да доведе до прегряване. По-добре е да го оставите да се зарежда без използване.

Как да поставя microSD карта в таблета?

Намерете слота за microSD карта (често под капак отстрани). Поставете картата със златните контакти надолу, докато щракне.

Какво да направя, ако сензорният екран не реагира?

Опитайте да рестартирате таблета, като задържите бутона за захранване за 10 секунди. Ако проблемът продължава, направете фабрично нулиране, след като сте запазили данните си.

Как мога да спестя батерията на моя таблет?

Намалете яркостта на екрана, деактивирайте Wi-Fi и Bluetooth, когато не се използват, затворете фоновите приложения и активирайте режима за пестене на енергия.

Мога ли да използвам зарядно, което не е на Samsung, за моя таблет?

Силно се препоръчва да използвате само одобрени от Samsung зарядни и кабели, за да избегнете риск от прегряване или повреда на батерията.

Как да прехвърля файлове от моя таблет на компютър?

Свържете таблета към компютъра чрез USB кабел. На таблета изберете режим Прехвърляне на файлове (MTP). След това ще имате достъп до файловете от компютъра.

Какво да направя, ако таблетът ми се нагрява прекомерно?

Спрете незабавно да използвате таблета и изключете зарядното. Оставете го да се охлади на проветриво място. Ако прегряването продължава, се свържете с сервиз на Samsung.

Как да възстановя фабричните настройки на моя таблет?

Отидете в Настройки > Общо управление > Нулиране > Възстановяване на фабричните настройки. Уверете се, че сте архивирали важните си данни.

Таблетът водоустойчив ли е?

Не, таблетът Samsung SM-T561M не е водоустойчив. Избягвайте всякакъв контакт с вода или влага. Ако се намокри, веднага го изключете и се свържете с сервизен център.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SM-T561M SAMSUNG

Информация за безопасност

Английски 2 Казашки 363 Албански 19 380 35 Латвийски 398 Български 51 Литовски 414 Китайски (традиционен, Хонконг) 68 Македонски 429 Китайски (опростен) 81 Монголски 446 Китайски (традиционен, Тайван) 108 Норвежки 463 Хърватски 122 Полски 479 Чешки 137 Португалски 496 Датски 151 Румънски 513 Нидерландски 167 Руски 529 Естонски 183 Сръбски 547 198 Словенски 563 Фински 216 Словашки 579 Френски 231 Испански 595 Немски 248 Шведски 611 Гръцки 264 627 281 Турски 647 Иврит 299 Украински 662 Унгарски 316 678 Индонезийски 332 Узбекски 697 Италиански 347 Виетнамски 714

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройства и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните бележки, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, предметите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, или разхлабени електрически контакти

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или неговите кабели, или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце

Това може да причини токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството си на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството ви или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството си в задните си джобове или на кръста.

• Устройството може да бъде повредено, да експлодира или да причини пожар, ако бъде подложено на твърде голямо налягане.
• Може да се нараните, ако бъдете блъснати или паднете.

Не изпускайте и не причинявайте удар на зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвана батерия или устройство.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и не допускайте те да влязат в контакт с метални предмети. Това може да причини неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството близо до или в нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. - Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или във въздуха материали.

Прах или чужди материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Предпазвайте мултифункционалния жак и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални прахове и графитни стърготини.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на вашата Li-ion батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да причини нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството си в болница, в самолет или в автомобилно оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестоти.

• Избягвайте да използвате устройството си в обхват от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството ви може да пречи на пейсмейкъра.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството си само от страната на тялото си, която е срещуположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството си, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в колата ви може да се повредят поради радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството ви.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството си в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството си на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони за взривяване.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци, излизащи от устройството или батерията, или ако видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства, докато шофирате.

Докато шофирате, безопасното управление на превозното средство е вашата първа отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството си и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното си устройство.
• Позиционирайте устройството си на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното си устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Преустановете разговорите при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, суграшица, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или прелистването на телефонния ви указател отвлича вниманието от основната ви отговорност да шофирате безопасно.
• Набирайте разумно и преценявайте трафика. Извършвайте разговори, когато не се движите или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е неподвижна.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсейват. Уведомете човека, с когото говорите, че шофирате, и преустановете разговори, които биха могли да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се и използвайте устройството си правилно

Пазете устройството си сухо

• Влажността и течностите могат да повредят частите или електронните вериги в устройството ви.
• Не включвайте устройството си, ако е мокро. Ако устройството ви е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство има вградени индикатори за течност. Повреда от вода на устройството ви може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството си на много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да доведе до повреда на устройството или да предизвика експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на кола).
• Батерията може да се съхранява отделно на места с температура на околната среда от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството си с метални предмети, като монети, ключове и огърлици.

• Устройството ви може да се надраска или да се повреди.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството си близо до магнитни полета.

• Устройството ви може да се повреди или батерията да се разреди от излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията известно време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата ви на прегряло устройство може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството си със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица или светлина на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

Докато използвате устройството, оставете включени някои лампи в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. - Припадъци или загуба на съзнание могат да възникнат, когато сте изложени на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете игри, базирани на Flash, за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно. - Ако някой от вашите близки е имал припадъци или загуба на съзнание, докато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.

• Ако почувствате дискомфорт, като мускулен спазъм, или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите напрежение на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от повтарящи се травми от натоварване

Когато повтаряте действия, като натискане на клавиши, рисуване на знаци върху сензорен екран с пръсти или играене на игри, може да изпитате случайно неприятни усещания в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за продължителни периоди, дръжте го със спокойна хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източник, и използвайте само минималната настройка на силата на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката си.
• В сухи среди може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в сухи среди или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент или да е незаконно в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

• Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го ремонтират.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване с внимание.

• Уверете се, че всички мобилни устройства или свързано оборудване, инсталирани в автомобила ви, са здраво закрепени.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите му близо до или в зоната на разгръщане на въздушните възглавници. Неправилно инсталирано безжично оборудване може да причини сериозни наранявания при бързо разгръщане на въздушните възглавници.

Не изпускайте устройството и не причинявайте удари върху него.

• Устройството ви може да бъде повредено или да не функционира правилно.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да бъде повредено или частите му да не функционират правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите може да не функционират правилно, ако не се използват продължително време. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от източниците на захранване, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но повреди или влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството си.

• Всякакви промени или модификации на устройството ви могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството си, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Това може да обезцвети или корозира външната част на устройството или да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството ви може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да обслужва устройството ви.

Обслужването от неквалифициран персонал може да доведе до повреда на устройството и ще анулира гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството се уверете, че картата е поставена или кабелът е свързан към правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако са замърсени, избършете картата с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или неправилно може да доведе до повреда на мултифункционалния жак или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Спешни повиквания от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или обстоятелства. Преди пътуване в отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен метод за свързване със спешни служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Когато използвате устройството си, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - При изхвърляне на устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. - Внимателно прочетете екрана за разрешения при изтегляне на приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация. - Редовно проверявайте акаунтите си за неодобрена или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си. - В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. - Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешението на притежателите на съдържанието. Това може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Ако не го направите, може да настъпят щети или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване

• Не изтегляйте неизвестни приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверите за инфекция.
• Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификация за специфична скорост на абсорбция (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си с моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в страни със системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се

изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да се предотвратят възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат или с търговеца на дребно, от когото са закупили този продукт, или с местната общинска администрация, за да получат информация къде и как могат да предадат тези предмети за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Този продукт отговаря на изискванията на RoHS.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в страни със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където е

маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да се сменя от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Такива съдържания и услуги се предоставят единствено за ваша лична нетърговска употреба.

Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата.

Без да се ограничава горепосоченото, освен ако изрично не е разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или медия всяко съдържание или услуги, показани чрез това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЯ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЯ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО В ДОГОВОР, НИТО В ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО ПОСОЧЕНО ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави никакви изявления или гаранции, че дадено съдържание или услуга ще остане налично за определен период от време. Съдържанията и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общността на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанията и услугите. Всякакви въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанията или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Важна информация за безопасност

Моля, прочетете важната информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройствата и може да включва материали, които се отнасят за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и указанията за внимание, за да предотвратите наранявания на себе си и на другите и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът "устройство" се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство и аксесоарите, предоставени заедно с продукта, както и всеки аксесоар, одобрен от Samsung, предоставен заедно с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте електрически кабели или разхлабени щепсели и контакти.

Разхлабените връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте уреда, зарядното устройство, неговите кабели или щепсела с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Ако направите това, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Ако направите това, може да причините електрически удар или пожар.

Не използвайте уреда, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, може да получите електрически удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния терминал на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте уреда на открито по време на буря.

Ако направите това, може да причините електрически удар или уредът да се повреди.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и инструменти, одобрени от производителя.

• Използването на неквалифицирани батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на вашето устройство или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung зарядно устройство и батерия, предназначени специално за вашето устройство. Неодобрените батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, когато използва аксесоари или части, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задните си джобове или около кръста.

• Устройството може да се повреди, да експлодира или да предизвика пожар, ако бъде подложено на натиск.
• Може да се нараните, ако бъдете ударени или паднете.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Дръжте и поставяйте устройството и зарядното устройство внимателно.

Никога не поставяйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството близо до източници на топлина, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Следвайте всички местни разпоредби, когато изхвърляте използваната батерия или устройство. Никога не стискайте или пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на външен натиск, който може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителните и отрицателните клеми на батерията и не позволявайте да влизат в контакт с метални предмети. Това може да доведе до неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството си близо до нагреватели, микровълнови фурни, готварски уреди с висока температура или под налягане.

Батерията може да изтече. Устройството ви може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте или съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или летливи материали във въздуха.

Прахът или чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството ви и да доведат до пожар или електрически удар.

Не оставяйте универсалния конектор и малкия край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и връхчета на моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Ако го направите, може да повредите устройството или да причините експлозия или пожар. Децата или животните могат да преглътнат малки части. Ако устройството се използва от дете, уверете се, че го използва правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите в очите, ушите или устата си.

По този начин можете да причините задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте литиево-йонни (Li-ion) батерии, които са повредени или изтичат.

За безопасна подмяна на Li-ion батерията се свържете с упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиосигнали. Вашето устройство може да попречи на нормалната работа на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения в други устройства, като аудио и телефонни устройства.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в превозни средства, които могат да взаимодействат с радиочестотите.

• Възможно е да избегнете използването на устройството си в радиус от 15 см от сърдечни стимулатори, тъй като устройството може да попречи на нормалното функциониране на стимулатора.
• За да минимизирате възможността за интерференция с пейсмейкър, използвайте устройството от страната на тялото си, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицински устройства, свържете се с производителя на устройството, преди да определите дали устройството ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в колата ви може да не функционират правилно поради радиоинтерференция от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на дим или силни изпарения.

Ако направите това, може да повредите външната част на устройството или да го направите да не функционира правилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството си, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от вашето устройство.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи и радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на вашето устройство.

Изключете устройството в среди, където съществува възможност за експлозия.

• Когато използвате батерията, изключвайте устройството си на места, където съществува възможност от експлозия. Винаги спазвайте правилата, указанията и сигналите на места, където съществува възможност от експлозия. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в експлозивни зони.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали на същото място като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайни миризми или звуци, излъчвани от вашето устройство или батерия, или видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да причините пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност по отношение на използването на мобилни устройства по време на шофиране.

По време на шофиране, безопасното шофиране е вашата основна отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство по време на шофиране, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте преценката си и запомнете следните съвети:

Опознайте устройството си и неговите практически функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или получаване на повиквания на мобилното ви устройство. - Дръжте устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да използвате безжичното си устройство, без да сваляте очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. - Прекратете разговорите при натоварен трафик или при лошо време. Дъжд, гръмотевици, сняг, лед и натоварен трафик крият рискове. - Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на "задачи" или търсенето в телефонния указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност - безопасното шофиране. Обаждайте се, когато е безопасно за трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е спряна. - Не участвайте в стресиращи или емоционални разговори, които могат да отвлекат вниманието ви от пътя. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате и избягвайте разговори, които могат да разсеят вниманието ви от пътя.

Грижете се и използвайте правилно устройството

Пазете устройството си сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги в устройството ви. - Не включвайте устройството си, ако е мокро. Ако устройството ви е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство е оборудвано с вътрешни индикатори за влага. Повредата от вода на вашето устройство може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството си само върху плоски повърхности

Ако устройството ви падне, то може да се повреди.

Устройството може да се съхранява при стайна температура от 0°C до 35°C. Може да държите устройството при стайна температура от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температури може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не поставяйте устройството на много горещи места, например в кола през лятото. Ако направите това, може да причините неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на кола). Батерията може да се съхранява при стайна температура от 0°C до 45°C.

Не дръжте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове и бижута.

Устройството ви може да се надраска или да се повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Устройството ви може да се повреди или батерията да се изтощи, ако е изложено на магнитни полета. Карти с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и пропуски, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията си за дълго време, когато е горещо.

Продължителното излагане на кожата ви на горещо устройство може да причини изгаряния при ниски температури, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да причини нараняване или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

Докато използвате устройството, оставете няколко лампи включени в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си. Могат да възникнат пристъпи или замъгляване на зрението при излагане на силни светлини по време на гледане на видео или играене на игри с флаш за дълъг период от време. Ако почувствате дискомфорт, спрете незабавно използването на устройството. Ако някой от вашето семейство е имал пристъпи или е припадал по време на използване на такова устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако почувствате дискомфорт, мускулни спазми или дезориентация, не използвайте устройството и се консултирайте с лекар. За да намалите напрежението на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на бутони, рисуване на символи на екрана с пръсти или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за дълги периоди от време, дръжте го удобно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

Прекомерното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да ви разсее и да доведе до инциденти.

Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките в източника на звук, и използвайте минималната сила на звука, необходима за разговор или музика. - В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метални предмети, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате кола, мотоциклет или велосипед. Ако го правите, може да разсеете вниманието си и да причините инцидент, или може да е незаконно в зависимост от държавата.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на другите. - Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не рисувайте и не поставяйте стикери върху устройството

Боята или стикерите могат да попречат на движещите се части и да възпрепятстват правилната работа. - Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или повредено

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в оторизиран сервиз на Samsung за ремонт.

Инсталирайте внимателно уредите и мобилните устройства

• Уверете се, че всички безжични устройства, инсталирани в автомобила, са монтирани сигурно.
• Не използвайте устройството и аксесоарите в близост до или във въздушна възглавница. Неправилно инсталирани безжични устройства могат да причинят сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се разгърнат внезапно.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари

Устройството ви може да се повреди или да не функционира правилно. Ако се счупи или деформира, устройството може да се повреди и да причини авария.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство

Батериите може да не функционират правилно, ако не се използват дълго време. - С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и трябва да се зареди отново, преди да се използва. - Изключете зарядното устройство от източника на захранване, когато не го използвате. - Използвайте батерията само за предназначението ѝ. - Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя. Устройството ви може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния срок, но не и повреди или неизправности, причинени от използване на неодобрени аксесоари.

Когато използвате устройството, не забравяйте

• Дръжте устройството изправено, както бихте държали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството си

• Промени или модификации на устройството ви могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, не забравяйте

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи разтвори. Ако го направите, може да обезцветите или надраскате външната повърхност на устройството или да причините токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за функции, различни от предназначението му

Устройството ви може да не функционира правилно.

Не безпокойте другите, когато използвате устройството на обществени места.

Възлагайте сервизното обслужване на вашето устройство само на квалифициран персонал.

Обслужването на устройството от неквалифициран персонал може да доведе до повреда на устройството и ще анулира гаранцията на производителя.

Пазете внимателно SIM картите, картите с памет или кабелите

Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно и кабелът е свързан в правилната посока. - Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или получава информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. - Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. - Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако се замърсят, почистете картата с мека кърпа. Поставянето на картата или свързването на кабела със сила или по грешен начин може да причини повреда на мултифункционалния слот или други части на устройството.

Осигурете връзка с услугите за спешна помощ

Повикванията за спешна помощ от вашето устройство може да не са възможни в някои зони или обстоятелства. Преди да пътувате до отдалечени или неразвити райони, планирайте алтернативен метод за контакт с персонала на службите за спешна помощ.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

По време на използване на устройството се уверете, че създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да било данни. - Когато изхвърляте устройството, създайте резервно копие на данните и след това възстановете устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. - Прочетете внимателно екрана за разрешения, преди да инсталирате приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лични данни. - Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си.

• Ако устройството ви е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Да не се разпространява материал, защитен с авторско право

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без разрешението на притежателя. По този начин може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да било правни въпроси, произтичащи от незаконното използване на материали, защитени с авторско право.

Вредоносни програми и вируси

За да защитите устройството си от злонамерен софтуер и вируси, следвайте тези съвети за употреба. Неспазването им може да причини повреда или загуба на данни, които може да не бъдат покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте безжичните връзки, като например Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи по необичаен начин, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да отваряте новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и я стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции.
• Не правете промени в настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за сертифицирането на специфичната скорост на абсорбция (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете вашето устройство по моделния номер.

Изхвърляне на този продукт според разпоредбите

(Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване) (Приложимо в държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

други битови отпадъци.

За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези предмети за рециклиране, което е екологично безопасно.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електрически аксесоари, когато бъдат изхвърлени, не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батерията на този продукт

(Неприложимо в държави с особени системи за събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Където са обозначени, символите Hg, Cd или Pb

показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не е предназначена за смяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ, моля, свържете се с вашия сервизен представител. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, събирачът на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително и на батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Материалите и услугите са предоставени единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате материали или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на материалите или доставчика на услугите. Без изричното разрешение на съответния собственик на материалите или доставчика на услугите, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, възпроизвеждате, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или в каквато и да е среда каквито и да е материали или услуги, показани чрез това устройство.

"МАТЕРИАЛИТЕ И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА МАТЕРИАЛИТЕ ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, НИТО ИЗРИЧНО, НИТО КОСВЕНО, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИФИЧНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ РАЗХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТЯХ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВИТО И ДА Е МАТЕРИАЛИ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАША СТРАНА ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ И АКО СТЕ БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не поема отговорност и не гарантира, че дадено съдържание или услуга ще остане на разположение за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият характер на отказ от отговорност, Samsung изрично не поема отговорност или задължение за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, налични чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не е длъжен да обслужва клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

y

jll lal jiyg yas annal jail g dnnn

aasall jaaalall aajllg cikalall g jaiil 5jagl g jaiil

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

Aaill lai jy 1000 aai 1111 1111

Laaas aannall gauadu naaall jaiill jess ayjllbaisi

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

∴ S ΔBCD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

plisialie piaiaill aaiu ie ayua uui jui y gau

Cgulue lae 2 gill jglil

Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa Jaa

aiaaiiie 1

bi

aaiy aal (g) y 1000

.

.14

c 10

Egina 1

Aali j jellll Jaiy juyu lao. jjelln a y jlll bau

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

aalgl aagaae aae aee

aaiilgl yllal all jaiil aie jaii

Jana 25 148 jall gabelian cullaal jil jali plulul chil

auiuuiyuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

aia jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

jgl gl jzll plssuicn jc cji jg jy ciis

jai aiei eliee eae! g ena cia jai jaaai (g jaaai)

jusll jusuul jusuull jusuul

piaiie jie i jj jill pae i ciuie aiee

1 1

slabial

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔCDA)

е глобален.

(SAR)

Посетете www.samsung.com/sar за повече информация.

A. a, b, c, d

B

PbCdHg

17/4.7

Информация

Безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасността и устройството и може да включва информация, която не се отнася за вашето устройство. Следвайте информацията за предпазни мерки и внимание, за да предотвратите наранявания на себе си или други, и да предотвратите повреда на вашето устройство.

Терминът "устройство" се отнася до продукта и неговата батерия, зарядно устройство, отделените с продукта аксесоари и одобрените от Samsung устройства.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или електрически контакти, които не са добре монтирани.

Необезопасените и връзките могат да предизвикат токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, неговите кабели или електрически контакти с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да предизвика смърт от електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да предизвика токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да предизвика токов удар.

Не свързвайте неправилно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството навън по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или повреда на устройството.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и резервни части, одобрени от производителя.

Използването на неспециализирани батерии или зарядни устройства може да застраши живота на устройството или да го повреди. Това може да причини пожар или взривяване на материалите. Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, специално предназначени за вашето устройство. Неодобрените батерии и зарядни устройства могат да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния си джоб или на кръста си.

Устройството може да се повреди, да експлодира или да предизвика пожар, ако към него бъдат поставени неподходящи батерии. - Можете да се нараните при смяна на батерията.

Не изпускайте и не поставяйте зарядното устройство на удар.

Бъдете внимателни при добавянето и изхвърлянето на устройството и зарядното.

Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството в близост до източници на топлина, като микровълнови печки, котлони или радиатори. Устройството може да изтече, ако е прегрято. Следвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на батерията и устройството.

Никога не блъскайте и не пробивайте устройството. Избягвайте да поставяте устройството в близост до силни магнитни полета, тъй като това може да доведе до повреда.

Защитавайте устройството, батерията и зарядното от прах.

Избягвайте да излагате устройството, батерията и зарядното на високи температури. Много високи или ниски температури могат да повредят устройството или да намалят възможността за зареждане или живот на батерията. Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и не я поставяйте в близост до метални предмети. Това може да предизвика повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не оставяйте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи уреди или контейнери с високо налягане.

Може да се появи теч в батерията. - Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството, батерията или зарядното в контейнери с горими вещества.

Горимите вещества могат да нарушат функцията на устройството и да доведат до пожар или нараняване.

Предотвратете контакта на многофункционалния жак и металните контакти на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метални пръчици и други подобни.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хвърляйте и не смачквайте устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да предизвика експлозия или пожар. - Дребни части могат да се задавят с малки части. - Ако устройството се използва от деца, непременно се уверете, че те го използват правилно.

Не хвърляйте уредбата в огън, тъй като аксесоарите в нея могат да причинят експлозия.

Това може да причини сериозно нараняване.

Не използвайте повредени или изтекли литиево-йонни (Li-Ion) батерии.

Свържете се с производителя, за да замените износените батерии.

Внимание

Неспазването на тези указания може да доведе до злополука или нараняване.

Не използвайте устройството с мокри ръце или с други устройства.

Много електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да получава/приема смущения от други електронни устройства. Използването на устройството в близост до други устройства може да доведе до смущения, като например прекъсване на връзката.

Не използвайте устройството в близост до вода, влага или автомобилно оборудване, което може да бъде повредено от радиосигнали.

• Ако използвате медицински уред, свържете се с производителя, преди да използвате устройството, за да проверите дали уредът не се влияе от радиосигналите, излъчвани от устройството.

Включването на електрически уред може да бъде опасно, ако не се спазват указанията за безопасност. Преди да включите уреда, прочетете внимателно инструкциите. Не използвайте уреда, ако е повреден или ако кабелът е износен. - Електрическите уреди трябва да работят само с правилното напрежение, посочено на табелката на уреда. Свържете се с производителя за информация.

Не излагайте уреда на слънчева светлина или дъжд.

Това може да повреди корпуса му или да наруши функциите му.

Ако използвате уреда на открито, свържете се с производителя за информация относно правилната употреба.

Радиочестотата, излъчвана от вашето устройство, може да предизвика смущения и на други уреди. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали устройството може да причини смущения.

Използвайте устройството само с други устройства и уреди, излъчващи радиочестоти, като например аудио системи или радио.

Радиочестотите могат да причинят повреда на устройството.

Изключвайте устройството, когато се намирате в район с потенциално експлозивна атмосфера.

Вместо да използвате уреда, изключете го и го съхранявайте в подходяща среда. Винаги спазвайте инструкциите за безопасност. Не използвайте устройството в близост до запалими материали или в среда с висока влажност. Не оставяйте и не съхранявайте запалими течности в близост до устройството, частите му или аксесоарите му.

Ако забележите странни миризми, изключете устройството или батерията, или ако имате съмнения, изключете устройството или батерията и се свържете с производителя за поддръжка.

В противен случай можете да предизвикате пожар или експлозия.

Прочетете внимателно инструкциите за безопасност, преди да използвате уреда. Никога не използвайте устройството, докато шофирате, тъй като това може да бъде опасно. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте устройството само на безопасно място.

За да направите обаждането по-удобно, като например бързо извършване на предварителни проверки, тези функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо за обслужване на повикванията и устройствата. • Поставете устройството си на стабилно място. Направете така, че да можете да се свържете с вашето аварийно устройство, без да се налага да търсите такова. До получаване на обаждане по неподходящо време, оставете телефонната слушалка в изправност. - Прекъснете разговора при натоварено движение или опасни метеорологични условия. [Вятър, дъжд, сняг и други натоварени движения могат да бъдат опасни. - Не свързвайте слушалките към телефонните номера. Съставянето на списък от обаждания и прекъсвания на телефонни разговори изисква внимание и отговорност - безопасността на хората е от първостепенно значение. Не позволявайте на непознати или на прекъсващи разговори, които могат да отвлекат вниманието ви. Информацията, която предоставяте, се отнася до това, което се случва по време на разговори, които могат да отвлекат вниманието ви.

Използвайте и се грижете за своето устройство правилно

Пазете устройството сухо

Влажността и влагата могат да повредят частите или електрическата верига на устройството. - Не използвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството не е включено, включете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не може да се включи или не може да извадите батерията, оставете го както е). След това изсушете устройството с кърпа и го отнесете в сервизен център. - Това устройство е оборудвано с вградени индикатори за влажност. Повредено от вода устройство може да анулира гаранцията или да причини неизправност.

Съхранявайте устройството само на равни повърхности

Ако устройството падне, то може да се повреди.

Устройството може да се използва при околна температура между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при околна температура между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

Не съхранявайте устройството на много топли места, като в автомобил или през лятото. То може да се повреди от топлина и влага, да доведе до повреда на устройството или да накара батерията да изтече. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителен период от време (на таблото на автомобила, например). Батерията може да бъде съхранявана отделно на места с околна температура между ° C и 45°C

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове или бижута

Вашето устройство може да се повреди. Ако батерията влезе в контакт с метални предмети, това може да причини късо съединение.

Не оставяйте устройството в близост до магнитни полета

Устройството в близост до сърдечни или други имплантирани медицински устройства - Магнитните карти, включително кредитни карти, карти за телефонни разговори, пропуски и бордни карти могат да се повредят от магнитните полета.

Използвайте устройството с приложението за известно време, докато устройството е прегряло.

Повреда на батерията, когато устройството е изложено на ниски температури. Модулът за поддръжка на батерията може да се повреди при ниски температури, което може да доведе до повреда на устройството.

Не използвайте устройството с изтощен или повреден капак.

Батерията може да изтече от него, което да причини повреда при неправилно функциониране.

Ако светкавицата или светлината за камерата не се използват, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане.

Предупреждение при използване на светкавицата

Осветете светкавицата, докато използвате устройството, не я дръжте близо до очите. Светкавицата може да причини временно заслепяване или увреждане на зрението. Ако усетите дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. - Ако някой близо до вас получи замаяност, докато използвате устройството, трябва да се консултира с лекар, преди да използвате устройството. Ако усетите неразположение, като например мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар. За да предотвратите нараняване, не използвайте устройството, докато шофирате.

Имате риск от нараняване при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на клавиши или игра на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Използвайте устройството в удобна позиция, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако изпитвате дискомфорт по време на такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си и ушите си, когато използвате слушалки

• Продължителното излагане на високи нива на звук може да повреди слуха. Използвайте умерена сила на звука и ограничете времето за слушане.

Излагането на високи нива на звук от слушалките може да причини увреждане на слуха. Намалете силата на звука, за да защитите слуха си. В среда с високи нива на шум може да се наложи да увеличите силата на звука, но внимавайте да не превишите безопасните нива. Не използвайте слушалките, докато шофирате или управлявате превозно средство. Това може да отвлече вниманието ви и да причини инцидент, както и да е незаконно в страната, в която се намирате.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството си, докато ходите или се движите.

Внимание: О копита обстановок, за да избегнете нараняване не бива с нищо друго. Твърдите, че ключовете на апарата не са задействани върху включените уреди.

Не бояджийте се и не поставяйте стикери върху вашето устройство

Вода и стикери може да задействат подвижните части и да повредят навигирането и функционирането. - Ако сте алергични към вода или метални части, може да се почувствате зле, ако я допирате и кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или счупено

Счупеното стъкло може да причини нараняване на пръстите и лицето. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung.

Не ставайте мобилни устройства с внимание

• Уверете се, че всички мобилни устройства за употреба са изправни и без повреди. Извадете поставените без акумулатори. Извадете поставените батерии, ако устройството не се използва продължително време. Неправилното използване на батерията може да причини сериозно нараняване, когато се използва неправилно.

Не изпускайте устройството и не допускайте удари по него

Вашето устройство може да се повреди или да не работи правилно. Ако е изпуснато или деформирано, устройството или вътрешните му части може да се повредят.

Осигурете максималния живот на батерията и изправното устройство

Батерията може да се повреди, ако не се използва за дълъг период от време. С течение на времето и неизползването на устройството се разрежда и трябва да бъде заредено преди употреба. Изключете кабела на зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. - Използвайте батерията само по предназначение.

Съветваме ви да се консултирате с ръководството, за да удължите най-дългия живот на вашето устройство и батерия. Проблеми с производителността, причинени от неизправност, може да доведат до нараняване и повреда. • Устройството може да се износи с времето. Никой случай и апарат не се използват от различното в периода на гаранцията и влошаването, причинено от износване и неправилна употреба, не се покрива.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното

Д. Докосвайте само екрана с пръсти. Говорете директно в микрофона.

Не запоявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството

Включете устройството, като следвате инструкциите за употреба. Ако устройството се нуждае от поправка, свържете се с центъра за поддръжка на Samsung. Не разглобявайте и не повреждайте батерията, тъй като това може да причини изтичане или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда на устройството.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

Забърсвайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гъба. Почистете клемите на батерията с памучна кърпа. Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Това може да обезцвети или разяде корпуса на устройството, както и да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството с никаква друга цел, освен предвидената.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да го предавате на други хора, когато използвате устройството на обществени места.

Разрешавайте само на квалифицирани служители да обслужват устройството.

Ако позволите устройството да бъде обслужвано от неквалифицирани служители, то може да се повреди и гаранцията му да отпадне.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

Когато поставяте таблет или свързвате кабел към устройството, трябва да проверите дали батерията е поставена правилно и кабелът е свързан към правилния порт. Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля обработвана информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството. - Магнитни полета, статично електричество, електрически смущения, магнитни полета, електрически смущения. - Не докосвайте краищата на картата с влажни или метални предмети. При наличие на прах, забършете картата с мека кърпа. • Поставянето на картата или свързването на кабела трябва да става според указанията на производителя на устройството.

Обслужвайте устройството само при специални ситуации.

В някои области при различно време е възможно да не можете да обслужвате специални повиквания. При пътуване в отдалечени места или зони без покритие или инфраструктура, потърсете алтернативен начин за контакт с технически отдел при специални ситуации.

Трябва да съхранявате важна информация, докато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загубата на вашите данни. Преди изхвърляне на устройството съхранявайте всички данни и след това изтрийте устройството, за да предотвратите злоупотребата с вашата лична информация. Внимателно прочетете екрана за предупреждения, когато те се появят. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до множество функции или могат да получат достъп до вашата лична информация. Проверявайте редовно за необичайно поведение или подозрителна дейност. Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да защитите информацията си. В случай, че устройството бъде използвано от други, променете паролите на вашите акаунти, за да защитите личната си информация. Избягвайте злоупотреба с приложения и ги инсталирайте от надеждни източници. Използвайте устройството в съответствие с инструкциите и го съхранявайте на сигурно място.

Не разпространявайте материали със защитени авторски права

Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разрешението на собствениците. Неспазването може да доведе до нарушение на законите за авторско право. Производителят не носи отговорност за никакви правни спорове в резултат на неправомерна употреба от страна на потребителя на материали със защитени авторски права.

Изхвърляне на батерията

За да защитите устройството от изхвърляне на батерията, следвайте инструкциите. Неспазването на правилата може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не се покриват от гаранцията.

Не инсталирайте неизвестни приложения и не следвайте ненадеждни указания. Изтрийте съмнителни файлове и приложения. Задайте парола и променете редовно. - Изключете функции, като например Bluetooth, които не използвате. - Актуализирайте операционната система и приложенията, за да проверите за защита. Използвайте антивирусна програма, за да проверите за защита. - Не редактирайте системните настройки или приложенията, които могат да повлияят на работата на устройството.

Информация за сертифициране за специфична степен на поглъщане (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете вашето устройство по модел и номер.

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния живот

(Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)

(Наличие на система за разделно събиране)

Тази маркировка на продукта, приложена към него или към неговата опаковка, показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с другите битови отпадъци. За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете ги от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси. За домашни потребители, които искат да изхвърлят това устройство, моля, свържете се с местния търговец, от когото сте закупили продукта, или с местната община, за да получите информация за това къде и как могат да го предадат за екологично безопасно рециклиране. Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят с други търговски отпадъци.

Отпадъци.

За да не се допускат неправомерни действия и да се предотврати замърсяването, преди изхвърляне на отпадъците, отделете тези елементи от другите видове отпадъци, предвиждайки повторно, за да се създаде възможност за екологично-съобразно използване на материалните ресурси.

Домакинските потребители трябва да се свържат с местния търговец, от когото са закупили изделието, или с местната общинска власт, за да получат подробни инструкции как могат да занесат устройството за рециклиране, безвредно за околната среда.

Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие не трябва да се смесва с други отпадъци и с търговския продукт.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Наистина вградена система за разделно измерване)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, посочени в Директива 2006/66 на ЕО.

Батерията съдържа опасни вещества, които могат да замърсят околната среда и човешкото здраве, ако не се изхвърлят правилно.

Батерията и този продукт не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци. За информация относно опазването на околната среда, свържете се с вашия местен доставчик или община. Не се опитвайте да отстранявате батерията или да я изхвърляте. Не разглобявайте, не изгаряйте и не изхвърляйте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, отнесете го и го съхранявайте на определеното за целта място за рециклиране и обезвреждане на продукта, включително батерията.

Отказ от права

Със съдържанието и услугите, съдържащи се в този софтуер, се предоставят на потребителя "както е" и без каквато и да е гаранция, изрична или подразбираща се, включително, но не само, гаранции за продаваемост и годност за определена цел. Със съдържанието и услугите не се предоставят никакви права върху интелектуална собственост. Никаква част от това съдържание или услуги не може да бъде използвана, копирана, възпроизвеждана, разпространявана, предавана, показвана, продававана, лицензирана или използвана за създаване на производни продукти, без предварителното писмено съгласие на съответния притежател на правата. Всички права, които не са изрично предоставени, са запазени.

Съдържанието и услугите, предоставяни от трети страни, се приемат такива, каквито са. Samsung не дава гаранции за предоставеното съдържание и услуги, независимо дали са изрични или подразбиращи се. Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за косвени щети, включително, но не само, отговорност за пропусната полза или вземане на вземания за загуба на данни. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставена чрез това устройство, при никакви обстоятелства, включително и при непредвидени. Samsung не носи отговорност, независимо дали чрез договорни отношения или не, за всякакви преки, косвени, конкретни или последващи щети, разходи за правна защита, други разходи или щети, възникнали в резултат на използването на каквато и да е информация, съдържаща се в или произтичаща от използването на съдържанието или услугите от вас или от трети лица, преди или след като сте били уведомени за възможността за възникване на такива щети.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени по всяко време, като Samsung не носи отговорност и не дава гаранции за никаква част от съдържанието или услугите, които остават на разположение за ползване и подреждане. Предоставянето на съдържанието или услугите от трети страни се осъществява посредством мрежи или други преносни съоръжения, над които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общата клауза за отказ от отговорност, Samsung изрично заявява, че не носи отговорност за прекратяването или прекъсването на предоставянето на съдържанието или услугите, които са били предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Ако имате въпроси или запитвания относно съдържанието и услугите, моля, свържете се директно със съответния доставчик на съдържанието и услугите.

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тази информация съдържа общи указания за безопасност, приложими за устройството, и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и указанията, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора или повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до този продукт, неговата батерия, зарядното устройство, както и предметите, включени в комплекта, и одобрените от Samsung аксесоари за този продукт.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и указанията за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, нито разхлабен контакт.

Небезопасното свързване може да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или контакта с мокри ръце или мокро тяло.

Това може да доведе до токов удар със смърт.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да доведе до токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

В противен случай може да предизвикате пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на универсални батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядно устройство, предназначени специално за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии и зарядно устройство могат да причинят сериозни инциденти или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталона или на колана.

• Ако се приложи прекомерен натиск върху устройството, то може да се повреди, да експлодира или да предизвика пожар.
• При сблъсък или падане може да се нараните.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удар.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройството спазвайте всички местни разпоредби.
• Не притискайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагане на устройството на външно високо налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение или прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията.

·Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и ги предпазвайте от контакт с метални предмети. В противен случай батерията може да се повреди. - Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане

Батерията може да изтече. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на прашни и мръсни места

Прахът или чужди тела могат да причинят неизправност на устройството и могат да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на мултифункционалния жак и малкия край на зарядното устройство с течности, прах, метален прах или проводящи материали като графит от молив

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията

·Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. ·Деца или животни могат да се задавят с малки части. ·Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не насочвайте устройството или включените аксесоари към очите, ушите или устата

Това може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредени или изтичащи литиево-йонни батерии.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на указанията за безопасност и правилата може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства. Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да има смущения от радиочестоти.

• Избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър (ако е възможно), тъй като устройството може да пречи на пейсмейкъра. За да намалите смущенията до минимум, дръжте устройството от страната, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя, за да определите дали устройството може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от вашето устройство.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронната навигация. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Електронното оборудване на автомобила може да се повреди поради радиочестотите на устройството. За подробности се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

Това може да повреди повърхността на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Някои слухови апарати могат да бъдат повлияни от радиочестотите на устройството. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашето устройство може да повлияе на слуховия ви апарат.

Не използвайте устройството в близост до оборудване или инструменти, излъчващи радиочестоти (като аудио системи или радио антени).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда.

• Изключете устройството в потенциално експлозивна среда, вместо да изваждате батерията.
• В потенциално експлозивна среда винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците. · Не използвайте устройството на бензиностанции (сервизи) или в близост до запалими материали, химически препарати и в зони за взривяване. · Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутията, където се намира устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите неприятна миризма или необичаен звук от устройството или батерията, или видите дим или теч от тях, незабавно спрете да ги използвате и ги занесете в сервизен център на Samsung за ремонт.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

По време на шофиране безопасното управление на автомобила е ваша основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте мобилното устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, действайте разумно и запомнете следните съвети:

• Познавайте устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас. · Спрете разговора при натоварен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и натоварен трафик могат да бъдат опасни. · Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на „списък със задачи“ или търсенето в телефонния указател разсейва вниманието ви и пренебрегва основната ви отговорност за безопасно шофиране. · Набирайте разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато не се движите или сте в задръстване. Опитайте се да планирате разговорите, когато сте спрели.
• Не водете емоционални или вълнуващи разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, който може да отклони вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството си и го използвайте правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и различни течности могат да повредят частите на устройството или електронните вериги. ·Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство е оборудвано с вграден индикатор за течност. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Поставете устройството върху равна повърхност.

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда между 0% и 35%. Може да се съхранява при температура между -20°C и 50°C. Използването или съхранението извън препоръчителния температурен диапазон може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

·Не съхранявайте устройството в зони с изключително висока температура, например в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да повреди устройството или да доведе до експлозия на батерията. - Не излагайте устройството продължително време на пряка слънчева светлина, например на таблото на колата. - Батерията може да се съхранява отделно при температура между 0% и 45%.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки.

• Устройството може да се повреди или да се появи неизправност.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Излагането на магнитни полета може да причини неизправност на устройството или разреждане на батерията.
• Магнитните карти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството прегрее, използвайте го или приложенията след известен интервал от време.

Продължителният контакт на кожата с прегрято устройство може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени точки и петна.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да падне от устройството, причинявайки повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може временно да увреди зрението или да причини нараняване на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

· Когато използвате устройството, не изключвайте всички лампи в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите. - Ако сте изложени продължително време на мигащи светлини, докато гледате видео или играете игри със светещи екрани, може да получите припадък или замайване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. · Ако някой от вашите близки е имал припадъци или замайване при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството. - Ако почувствате дискомфорт, като мускулни потрепвания или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. · За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

При повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане с пръст върху екрана или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в китките, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която държи устройството, натискайте клавишите леко и си почивайте подходящо. Ако дискомфортът продължава по време или след употреба, спрете да използвате устройството и посетете лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на силен звук може да увреди слуха.
• Ходенето със силен звук може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източника, и използвайте само минималната необходима сила на звука за разговори или музика.

В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда; преди да свържете слушалките към устройството, не докосвайте метални предмети, тъй като може да се освободи статично електричество. · Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение.

· Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други. · Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или близки предмети.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

·油漆和貼紙會阻塞裝置零件並妨礙正常使用。 - 如果您對油漆或產品的金屬零件過敏，皮膚可能會發生發瘓，皮膚炎，或腫脹等。如果此現象發生，請停止使用並諮詢您的醫生。

如果裝置破裂或損壞，切勿繼續使用

碎玻璃可能傷害到您的手和臉。將裝置帶到三星服務中心予以修理。

謹慎安裝流動裝置和設備

·確保將流動裝置或相關設備安全地安裝于車內。 - 避免將裝置和配件安放于氣囊張開區域或附近。無線設備安装不當時，如果氣囊迅速膨脹，會導致嚴重損傷。

請勿使裝置跌落，或對其造成碰撞

• 裝置可能會損壞或出現故障。
• 如果彎折或將其變形，可能會損壞裝置或零件出現故障。

確保電池和充電器達到最長使用壽命

• 如果長時間沒有使用電池，可能會發生故障。 ·隨著時間的過去，裝置長期放置不用會逐漸放電，使用前必須重新充電。
• 當充電器不使用時，請斷開電源。
• 電池只能用於指定用途。 ·遵照本手册中的所有説明以確保裝置和電池獲得最長的使用壽命。因未能遵照警告和説明而造成的損壞或效能不佳，製造商將不予保修。
• 裝置可能會隨著時間而磨損。儘管有些零件和維修在有效期可獲得保固，但因使用未經認可的配件而造成的損壞或變形不屬保固範疇。

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Производителят не покрива гаранцията за каквито и да е промени или модификации на устройството. Ако имате нужда от обслужване, занесете устройството в сервизен център на Samsung. · Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

· Почиствайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. · Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. · Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира повърхността на устройството, а също така може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Когато използвате устройството на обществени места, избягвайте да пречите на другите.

Позволявайте само на квалифициран персонал да ремонтира устройството.

Ако неквалифициран персонал ремонтира устройството, това може да причини повреда и гаранцията няма да покрие ремонта.

Внимателно боравете със SIM карти, карти с памет или конци за бродиране.

• Когато поставяте карти или свързвате конци към устройството, уверете се, че сте ги поставили или свързали правилно.
• 裝置正在傳送或存取資料時，請勿取出卡，否則可能造成資料丢失或損壞裝置或記憶卡。
• 防止卡受到劇烈撞擊、靜電和來自其他裝置的電磁干擾。請勿用手指或金屬物體觸摸金色觸點或端子。如果卡不乾淨，請用軟布擦拭。
• 強行插入卡或連接纜線，或操作不當可能會導致裝置的多功能插孔或其他零件損壞。

確保可使用緊急服務

在某些地區或某些情況下，可能無法用裝置進行緊急呼叫。去偏遠或未開發的地區旅行之前，請擬定其他緊急服務人員聯繫方法。

保護您的個人資料並避免敏感資訊洩露或誤用

使用裝置時，務必備份重要數據。對於數據損失，三星概不負責。處置裝置時，務必備份所有數據，然後重設您的裝置，以免個人資料被人誤用。下載應用程式時，請仔細閱讀螢幕上的使用權限。有些應用程式可存取許多功能或大量個人資訊，使用時須格外小心。

定期檢查帳戶以避免未獲許可或可疑的使用。若發現存在誤用個人資料的現象，請聯絡您的服務供應商以删除或更改帳戶資訊。如果裝置丢失或被盗，請更改帳戶密碼以保護您的個人資訊。避免使用未知來源的應用程式，並透過圖案、密碼或PIN碼鎖定裝置。

請勿發佈受版權保護的材料

未經內容擁有者同意，請勿發佈受版權保護的材料。這麼做會違反版權法。製造商對於使用者做出的任何有關受版權保護的材料的違法使用所造成的法律事項概不負責。

惡意軟件和病毒

為保護裝置不被惡意軟件和病毒破壞，請遵照這些使用提示。不這樣做可能會導致數據損壞或丢失，此情形不屬保固服務範疇。

請勿下載不明應用程式。請勿瀏覽不可信的網站。删除來自不明寄件者的可疑訊息或電子郵件。設定密碼並定期更改。不使用時請停用無線功能，如藍牙。如果裝置表現反常，請運行防病毒程式以檢查病毒入侵情況。啟動新下載的應用程式和檔案之前，請先運行裝置上的防病毒程式。在電腦上安裝防病毒程式並定期運行以檢查病毒入侵。請勿編輯註冊表設定或修改裝置的作業系統。

免責聲明

此裝置可存取的部分內容及服務屬第三方所有，受版權、專利權、商標及/或其他知識產權等法例保障。這些內容及服務僅用作個人非商業用途。未經內容擁有者或服務供應商授權，閣下不可使用任何內容或服務。在不限制上述項目原則下，除非有關內容擁有者或服務供應商表明授權，否則閣下不可修改、複製、再出版、上載、刊登、傳播、翻譯、售賣、開發或透過任何方式或媒體分發此裝置所顯示的任何內容或服務，以及利用其創作衍生物品。

Съдържание и услуги на трети страни се предоставят „както е“. Samsung не дава никакви изрични или подразбиращи се гаранции за предоставеното съдържание или услуги. Samsung отказва всички подразбиращи се гаранции, включително, но не само, за търговска годност и пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени на това устройство. При никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не носи отговорност (независимо дали по договор или деликт) за: преки, косвени, случайни, специални и последващи загуби или щети, адвокатски хонорари, разходи или каквито и да е други загуби или щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в, или произтичаща от използването на каквото и да е съдържание или услуга от вас или от трета страна, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не прави никакви твърдения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения за предаване, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на отказа от отговорност, Samsung изрично отказва отговорност за всяко прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга на това устройство.

Samsung не поема никакви задължения или отговорности за обслужване на клиенти във връзка с това съдържание и услуги. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на съдържание или услуги.

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тази информация съдържа общи указания за безопасност, приложими за устройството, и може да включва съдържание, което не е приложимо за устройството. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора или да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до този продукт, неговата батерия, зарядното устройство, както и предметите, включени в комплекта, и лицензираните от Samsung аксесоари, използвани с него.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, нито разхлабен контакт.

Небезопасното свързване може да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабела му, нито електрическия контакт с мокри ръце или други влажни части на тялото.

В противен случай може да получите токов удар със смърт последица.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да предизвика токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

В противен случай може да предизвика пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито при гръмотевична буря, в противен случай може да предизвика токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, специално проектирани за устройството и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да бъдат опасни или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, когато той използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталона или на колана.

• Ако се приложи прекомерна сила, устройството може да се повреди, експлодира или да предизвика пожар. Ако се удари или падне, може да причини нараняване.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удар.

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да доведе до експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройството спазвайте местните разпоредби.

· Не притискайте и не пробивайте устройството. · Не излагайте устройството на външно високо налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Защитете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на екстремно ниски или високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията. Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и ги предпазвайте от контакт с метални предмети. В противен случай батерията може да се повреди. · Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

· Батерията може да изтече. · Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с прах или наноси.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството, пожар или токов удар.

Предпазвайте многофункционалния порт и по-малкия край на зарядното устройство от контакт с течности, прах, метален прах или проводящи материали като графитен прах.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай може да повредите устройството или да причините експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.

Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не насочвайте устройството или приложените аксесоари към очите, ушите или устата.

В противен случай може да причините задавяне или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща батерия.

За безопасно изхвърляне на батерията се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио системи и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да бъде повлияно от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 cm от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. За да намалите смущенията на пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на тялото. Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя му, преди да използвате това устройство, за да определите дали то е защитено от радиочестотните сигнали, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни системи. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, ако е разрешено от екипажа. Електронните системи на автомобила могат да се повредят поради радиочестотни смущения от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството в среда с гъст дим или мъгла.

В противен случай може да повредите повърхността на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат или кохлеарен имплант, свържете се с производителя за информация относно радиочестотни смущения.

Радиочестотните сигнали, излъчвани от това устройство, могат да причинят смущения на някои слухови апарати и кохлеарни импланти. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали устройството е защитено от радиочестотните сигнали, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, излъчващи радиочестоти (например аудио системи или радио антени).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда.

• Изключете устройството в потенциално експлозивна среда, а не изваждайте батерията.
• В потенциално експлозивна среда винаги спазвайте разпоредбите, указанията и знаците. · Не използвайте устройството в бензиностанции или в близост до запалими вещества, химикали и експлозивни зони.
• Никога не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутията, в която се намира устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите миризма или необичаен звук от устройството или батерията, или видите дим или теч от тях, незабавно спрете да ги използвате и се свържете със сервиз на Samsung за ремонт.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на устройството по време на шофиране.

Когато шофирате, безопасното шофиране е ваша основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте устройството по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, действайте с добра преценка и запомнете следните съвети:

Запознайте се с устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.

• Поставете устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• Спрете разговора при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни. · Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на „списък със задачи“ или търсенето в телефонния указател отклонява вниманието ви от основната отговорност за безопасно шофиране.
• Набирайте разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато не се движите или сте в задръстване. Опитайте се да планирате разговорите, когато сте спрели.

· Не водете разговори, които ви карат да се вълнувате или разстройвате, тъй като това разсейва вниманието. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, ако той отклонява вниманието ви от пътя.

Правилна грижа и употреба на устройството

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или веригите на устройството. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и се свържете с местния сервизен център на Samsung. · Устройството е оборудвано с вграден индикатор за течност. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температури между 0°C и 35°C. Може да се съхранява при температури между -20°C и 50°C. Използването или съхранението извън препоръчителния температурен диапазон може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството в зони с изключително високи температури, например в автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. · Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина, например на таблото на автомобила. · Батерията може да се съхранява отделно при температури между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета

· Устройството може да бъде надраскано или да се повреди. Ако контактите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета

· При излагане на магнитни полета устройството може да се повреди или батерията да се разреди. · Магнитните карти (включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти) могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството прегрее, спрете да го използвате или спрете приложенията за известно време

Продължителният контакт на кожата с прекалено горещо устройство може да причини нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален капак на батерията

Батерията може да падне от устройството, което да причини повреда или неизправност.

Ако устройството има светкавица или индикатор, не го използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Инструкции за употреба на устройството със светкавица

· Когато използвате устройството, в стаята трябва да има включена светлина и екранът не трябва да е твърде близо до очите. - Ако гледате филми или играете флаш игри със светкавица твърде дълго, може да получите спазми или припадък. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашето обкръжение е имал спазми или припадък при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството. - Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. · За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от повтарящи се травми

При извършване на повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане на екрана с пръст или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в китките, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която държи устройството, натискайте клавишите леко и си почивайте навреме. Ако дискомфортът продължава по време на употреба или след почивка, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защита на слуха и ушите при използване на слушалки

Прекомерното излагане на силни звуци може да увреди слуха. - Ходенето със силни звуци може да разсее вниманието ви и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източника, и използвайте само минималната необходима сила на звука за разговори или музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда; преди да свържете слушалките към устройството, докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или яздите кон. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръката ви или около близки предмети.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

·Боята и стикерите могат да блокират частите на устройството и да попречат на нормалната му употреба. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж по кожата, екзема или подуване на кожата. Ако се появят тези симптоми, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Свържете се с местния сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте устройството внимателно.

• Уверете се, че устройството или свързаните устройства са безопасно монтирани в автомобила.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушната възглавница или в близост до нея. Ако безжичното устройство е инсталирано неправилно и въздушната възглавница се разгърне бързо, това може да доведе до сериозни наранявания.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

·Устройството може да се повреди или да възникнат неизправности. Ако го огънете или деформирате, може да повредите устройството или частите му.

Уверете се, че батерията и зарядното устройство имат максимален живот.

• Ако батерията не е била използвана дълго време, може да възникнат неизправности.
• Устройството, оставено неизползвано за дълго време, постепенно ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба. ·Когато устройството не се използва, изключете го от захранването. ·Батерията трябва да се използва само за предназначението ѝ. ·Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Производителят не покрива щети или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.
• Устройството може да се износи с времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията през гаранционния срок, щети или деформации, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следното.

• Дръжте устройството във вертикално положение, както при използване на традиционен телефон. ·Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

Производителят не покрива гаранция за произволни промени или модификации на устройството. За ремонт се свържете с местния сервизен център на Samsung. ·Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. ·Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. В противен случай може да обезцветите или корозирате повърхността на устройството, както и да предизвикате токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели, освен за предназначението му.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Ремонтът на устройството трябва да се извършва само от квалифициран персонал.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, това може да причини повреда и да анулира гаранцията.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели за данни.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че сте ги поставили или свързали правилно. Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на устройството или картата с памет.
• Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електромагнитни смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа.
• 强行插入卡或连接数据线，或操作不当可能会导致设备的多功能插口或其他零件损坏。

确保使用紧急服务

在某些地区或情况下，可能无法用设备进行紧急呼叫。在去偏远或未开发的地区旅行之前，请拟定代用的紧急服务人员联系方法。

保护您的个人资料并避免敏感信息泄露或被误用

·使用设备时，务必备份重要数据。对于数据丢失，三星概不负责。 - 弃置设备时，务必备份所有数据，然后重置您的设备，以免个人信息被误用。 - 下载应用程序时，请仔细阅读权限信息。对于可访问许多功能或大量个人信息的应用程序，应特别小心谨慎。 定期检查帐户以了解未经授权或可疑使用情况。如果发现有任何误用个人信息的迹象，请联系您的服务提供商以删除或更改帐户信息。 如果设备丢失或被盗，请及时更改帐户的密码以便保护您的个人信息。

·请勿使用未知来源的应用程序，并通过图案、密码或PIN码锁定设备。

请勿散发受版权保护的内容

未经内容所有者许可，请勿分发受版权保护的材料。该行为违反版权法。制造商对用户对受版权保护的内容进行的任何违法行为而导致的法律问题不负有任何责任。

恶意软件和病毒

为保护设备不被恶意软件和病毒破坏，请遵守以下使用提示。不遵守规定可能会导致数据损坏或丢失，此情形不属保修服务范畴

·请勿下载未知应用程序。 ·请勿浏览不可信的网站。

• 删除来自未知发件人的可疑信息或电子邮件。 ·设置密码并定期更改。
• 不使用时请取消无线功能，如蓝牙。 如果设备表现反常，请运行防病毒程序以检查病毒入侵情况。
• 启动新下载的应用程序和文件之前，请先运行设备上的防病毒程序。
• 在电脑上安装防病毒程序并定期运行以检查病毒入侵。 ·请勿编辑注册表设置或修改设备的操作系统。

Отказ от отговорност

Цялото съдържание и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги без разрешение от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Освен горните ограничения, освен ако не получите изрично разрешение от доставчика на приложението, съдържанието или услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, изпращате по пощата, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, разработвате или разпространявате по какъвто и да е начин.

„Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „както е“. Без значение от целта, Samsung не дава никакви изрични или подразбиращи се гаранции за предоставеното съдържание или услуги. Samsung изрично се отказва от всякакви подразбиращи се гаранции или условия, признати от закона, обичайното право или по друг начин (включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел). В никакъв случай (включително небрежност) Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство, дори ако предварително е била уведомена за възможността за такива щети, независимо дали в договор или деликт, за преки, косвени, случайни, специални или последващи загуби или щети, адвокатски хонорари, различни разходи или други загуби или щети, произтичащи от това, или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в тях, или в резултат на използването на каквото и да е съдържание или услуга от вас или от трета страна.

Услугите на трети страни могат да бъдат спрени или прекъснати по всяко време и Samsung не носи отговорност или гаранция за периода от време, през който е налично каквото и да е съдържание или услуга. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни устройства извън контрола на Samsung. Освен общите условия на отказ от отговорност, Samsung изрично заявява, че не носи отговорност или задължение за каквото и да е прекъсване или забавяне на каквото и да е съдържание или услуга, приложими за това устройство.

Samsung не носи отговорност и няма задължение за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправени директно към доставчика на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тази информация съдържа обща информация за безопасност, приложима за това устройство, и може да включва съдържание, което не се отнася за това устройство. Следвайте предупрежденията и информацията за внимание, за да предотвратите нараняване на вас или други хора или повреда на вашето устройство.

Терминът „устройство“ се отнася до този продукт и неговата батерия, зарядно устройство, както и аксесоарите, включени в продукта, и одобрените от Samsung аксесоари за този продукт.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт

Не използвайте повреден захранващ кабел или щепсел, или разхлабен контакт. Небезопасната връзка може да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, неговия кабел или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото

Това може да доведе до токов удар със смърт.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да доведе до токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на универсални батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядно устройство, предназначени специално за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместими батерии и зарядно устройство могат да причинят сериозни инциденти или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталона или на колана.

• Ако се приложи прекомерен натиск върху устройството, то може да се повреди, да експлодира или да причини пожар.
• Ако се спънете или паднете, може да се нараните.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удар.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството вътре или върху нагревателни уреди (като микровълнова фурна, фурна или радиатор). Прегряването на устройството може да причини експлозия. При изхвърляне на стари батерии или устройства спазвайте всички местни разпоредби.
• Не стискайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагане на устройството на външно високо налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение или прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и да съкратят живота на устройството и батерията. ·Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте контакт на двата края с метални предмети. В противен случай батерията може да се повреди.
• Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в бойлери, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

·Батерията може да изтече. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в прашни или мръсни места.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте контакт на многофункционалния жак и по-малкия край на зарядното устройство с течности, прах, метален прах или проводящи материали като графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

·Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. ·Деца или животни могат да се задавят с малки части. ·Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не пъхайте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредени или изтичащи литиево-йонни батерии.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да причини смущения на други електронни устройства. - Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио системи и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да има смущения от радиочестоти.

• Избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър (ако е възможно), тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.
• Ако е възможно, за да намалите смущенията на пейсмейкъра, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско устройство, свържете се с производителя на устройството, преди да използвате устройството, за да определите дали устройството ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от това устройство.
• В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни системи. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Електронното оборудване на автомобила може да се повреди поради радиосмущения от устройството. За подробности се свържете с производителя.

Не поставяйте устройството на места с гъст дим или мъгла.

Това може да повреди повърхността на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да пречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият ви апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до оборудване или инструменти, които излъчват радиочестоти (например аудио системи или радиомачти).

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среди с потенциално експлозивна атмосфера.

• В среди с потенциално експлозивна атмосфера изключете устройството, а не изваждайте батерията.
• В среди с потенциално експлозивна атмосфера винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците. · Не използвайте устройството в бензиностанции или в близост до запалими материали или химикали. · Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни предмети в кутии, където се намират устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звук от устройството или батерията, или видите дим или изтичане от тях, незабавно спрете да ги използвате и ги занесете в сервизен център на Samsung за ремонт.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на устройството по време на шофиране.

Когато шофирате, безопасното шофиране е ваша основна отговорност. Ако законът го забранява, не използвайте устройството по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите, действайте разумно и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции могат да ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Трябва да можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата си поща да отговори вместо вас.
• В условия на интензивен трафик или опасни метеорологични условия преустановете разговора. Дъжд, киша, сняг, лед и натоварен трафик лесно могат да доведат до опасност. · Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на „списък със задачи“ или търсенето в телефонния указател разсейва вниманието ви и пренебрегва основната ви отговорност за безопасно шофиране. · Набирайте разумно и преценявайте пътната обстановка. Обаждайте се, когато сте спрели или в задръстване. Планирайте разговорите си, след като спрете.
• По време на разговор не се разстройвайте и не се вълнувайте, тъй като това разсейва вниманието. Кажете на събеседника си, че шофирате, и преустановете разговори, които биха могли да отвлекат вниманието ви от пътя.

Пазете и използвайте устройството правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите или веригите на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е изложено на влага. Ако устройството е включено, изключете го незабавно и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Устройството е оборудвано с вграден индикатор за течност. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството се изплъзне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при околна температура от 0% до 35%. Устройството може да се съхранява при околна температура от -20% до 50%. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителния температурен диапазон може да го повреди или да намали живота на батерията.

· Не съхранявайте устройството в зони с изключително високи температури, например в автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. · Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина, например на таблото на автомобила. · Батерията може да се съхранява отделно при околна температура от 0% до 45%.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове и верижки

• Устройството може да бъде надраскано или да се повреди.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета

При излагане на магнитни полета устройството може да не работи правилно или батерията да се разреди. Магнитни карти, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството прегрее, използвайте го или приложенията отново след известно време.

Продължителният контакт на кожата с устройство, по-топло от телесната температура, може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, причинявайки повреда или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица на камерата, не я насочвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството в зони с мигаща светлина.

• Когато използвате устройството на закрито, оставете някои светлини включени, не изключвайте всички светлини, и дръжте екрана на подходящо разстояние от очите.
• Гледането на видеоклипове или играенето на игри с Flash в среда с мигаща светлина за продължително време може да предизвика припадъци или замайване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашите близки е имал припадъци или замайване при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да избегнете умора на очите, правете чести почивки по време на употреба.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

При повтарящи се действия като натискане на клавиши, писане с пръст на екрана или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в китката, врата, раменете или други части на тялото. След като използвате устройството известно време, отпуснете ръката, която държи устройството, натискайте клавишите леко и си почивайте подходящо. Ако дискомфортът продължава по време или след употреба, спрете да използвате устройството и потърсете лекарска помощ.

Когато използвате слушалки, пазете слуха и ушите си.

Продължителното слушане на прекалено висок звук може да увреди слуха. Слушането на прекалено висок звук по време на ходене може да разсее вниманието ви и да причини инциденти. Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките, и използвайте само минималната необходима сила на звука за слушане на музика или разговори.

В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките в суха среда и преди да ги свържете към устройството, не докосвайте метални предмети, тъй като това може да освободи статично електричество. · Не използвайте слушалките, докато шофирате или яздите кон. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент, а в зависимост от региона може да е и незаконно.

Предпазни мерки при използване на устройството по време на ходене или движение

· Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на другите. · Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около тялото ви или около близки предмети.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него

• Боята и стикерите могат да блокират работните части на устройството и да попречат на нормалната му употреба. · Ако сте алергични към боята или металните части на този продукт, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Ако устройството се счупи или повреди, не продължавайте да го използвате

Счупеното стъкло може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте устройството и оборудването внимателно

· Уверете се, че устройството или свързаното оборудване е инсталирано безопасно в автомобила. - Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушните възглавници или в близост до нея. Ако безжичното оборудване е инсталирано неправилно и въздушната възглавница се разгърне бързо, това може да причини сериозно нараняване.

Не изпускайте устройството и не го удряйте

• Устройството може да се повреди или да не работи правилно.
• Ако го огънете или деформирате, може да повредите устройството или частите му да се повредят.

Уверете се, че батерията и зарядното устройство издържат възможно най-дълго

• Ако батерията не се използва продължително време, тя може да се повреди.
• Устройството, оставено неизползвано за дълго време, постепенно ще се разреди и трябва да се презареди преди употреба. · Изключете зарядното устройство от контакта, когато не се използва. · Батерията трябва да се използва само за предназначението, за което е създадена. · Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Производителят не носи отговорност за щети или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите.
• Устройството може да се износи с времето. Въпреки че някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, щети или деформации, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството във вертикално положение, точно както бихте използвали традиционен телефон.
• Говорете директно в слушалката.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Производителят не покрива гаранцията за каквито и да е промени или модификации на устройството. За поддръжка занесете устройството в сервизен център на Samsung. · Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

· Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума. · Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. · Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира повърхността на устройството, а също така може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да ремонтира устройството.

Ако устройството се ремонтира от неквалифициран персонал, това може да причини повреда и гаранцията няма да покрие щетите.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели за предаване на данни.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел за прехвърляне на данни към устройството, се уверете, че страната на картата или кабела е правилно ориентирана.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на устройството и картата с памет.
• Предпазвайте картата от силни удари, статично електричество и електромагнитни смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа.
• Принудителното поставяне на картата или свързването на кабела, или неправилната употреба може да повреди мултифункционалния жак или други части на устройството.

Уверете се, че можете да използвате услуги за спешни повиквания

В някои райони или при определени обстоятелства може да не е възможно да се извършват спешни повиквания с устройството. Преди да пътувате до отдалечени или неразвити райони, планирайте алтернативен начин за връзка с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

Винаги правете резервно копие на важни данни, когато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Когато изхвърляте устройството, не забравяйте да архивирате всички данни и след това да нулирате устройството, за да избегнете злоупотреба с лични данни.

• Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно разрешенията. Някои приложения имат достъп до много функции или голямо количество лични данни, така че бъдете внимателни, когато ги използвате.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните на акаунта.
• Ако устройството бъде изгубено или откраднато, променете паролата на акаунта си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството с икона, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права данни

Без разрешение на притежателя на авторските права не разпространявайте защитени с авторски права данни на други хора. Това нарушава законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни инциденти, причинени от незаконно използване на защитени с авторски права данни от потребителите.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от злонамерен софтуер и вируси, следвайте тези указания. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което не е покрито от гаранцията.

· Не изтегляйте непознати приложения. · Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. · Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. · Задавайте пароли и ги сменяйте редовно. · Когато не ги използвате, деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth. · Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за вируси. · Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусната програма на устройството. · Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверявате за вируси. · Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Правилно изхвърляне на батерията в този продукт

(Приложимо за държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите, използвани в този продукт, не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията надвишава референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да навредят на човешкото здраве или на околната среда.

За да защитите природните ресурси и да насърчите устойчивото използване на материалите, разделяйте батериите от другите видове отпадъци и ги рециклирайте чрез местната безплатна система за рециклиране на батерии.

Потребителят не може сам да сменя презареждаемата батерия, включена в продукта. За информация относно смяната на батерията се свържете с доставчика на услуги.

Рециклирайте използваните батерии

Декларация

Част от съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да ограничаваме горепосоченото, освен с изричното писмено разрешение на съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, разработвате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство каквото и да е съдържание или услуга, показани на това устройство.

„Трети страни предоставят съдържанието и услугите съгласно следните условия.“ Samsung не дава никакви изрични или подразбиращи се гаранции за каквато и да е употреба на предоставеното съдържание или услуги. Samsung изрично отхвърля всички подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство. Освен това, при никакви обстоятелства, включително небрежност, независимо дали по договор или деликт, Samsung не носи отговорност за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, съдебни разноски, разходи или загуби, произтичащи от или във връзка с използването на каквото и да е съдържание или услуга, или за други загуби, понесени от вас или от трети страни, дори ако Samsung е била уведомена за възможността от такива загуби.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно след определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да ограничаваме обхвата на тази декларация, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или правна отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не носи правна отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Ако имате въпроси или искания за услуги относно съдържанието и услугите, моля, свържете се директно със съответния доставчик на съдържание или услуги.

Информация за безопасност

Прочетете внимателно тези важни указания за безопасност, преди да използвате устройството. Те съдържат общи указания за безопасност за устройствата и може да включват съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството си.

Терминът "устройство" се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, частите, доставени с продукта, и всеки аксесоар, одобрен от Samsung, който се използва с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт с мокри ръце или с други мокри части на тялото.

Това може да причини токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да предизвика токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини повреда. Също така може да предизвика пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрена от Samsung батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместима батерия и зарядно устройство могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на допълнително оборудване или аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задните джобове или около кръста.

Устройството може да бъде повредено, да експлодира или да се запали, ако бъде притиснато. Може да се нараните при удар или падане.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно в отпадъците.

• Никога не хвърляйте батерии или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в уреди за нагряване, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Следвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройството. Никога не разглобявайте или пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, тъй като може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията. Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и внимавайте да не влязат в контакт с метални предмети. Това може да причини повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Може да доведе до изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или материали във въздуха.

Прашни или чужди материали могат да причинят повреда на устройството и могат да причинят пожар или токов удар.

Предпазвайте многофункционалния конектор и късия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и пълнители за моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложения аксесоар в очите, ушите или устата.

Това може да причини задавяне или сериозни наранявания.

Не използвайте повредена литиево-йонна батерия (Li-Ion).

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се обърнете към най-близкия оторизиран сервиз.

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електрически устройства използват радиочестотни сигнали. Може да възникнат смущения в устройството поради други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения при други устройства, аудио оборудване или телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобил, тъй като може да причини смущения на устройствата чрез радиочестота.

• Ако е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като може да причини взаимни смущения на устройствата.
• Като поставите системата, уверете се, че е на правилното място на пейсмейкъра, както е указано.
• Поставете я от страната на тялото, която е срещу пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на него.
• В самолет, използването на електронни устройства може да попречи на електронното оборудване за навигация на самолета. Проверете дали устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим без мрежа, ако е разрешено от екипажа на самолета.
• Електронните устройства в автомобила ви могат да бъдат повредени поради радиочестотни смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Това може да причини повреда на външната част на устройството и да доведе до неговата неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотните смущения.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на вашия слухов апарат.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като високоговорители и радиокули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• В потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията, изключете устройството. Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до гориво или химикали, или в райони на взривни работи.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, в което се намира устройството, неговите части или допълнително оборудване.

Ако забележите странна миризма или звук, излъчвани от устройството или батерията, ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

При управление на автомобил, спазвайте всички предупреждения и разпоредби, свързани с употребата на мобилното устройство.

По време на шофиране, безопасното управление на автомобила е на първо място. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Научете повече за устройството си и неговите функции за по-лесна употреба, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ще ви спестят време при извършване или приемане на повиквания на мобилното устройство.
• Поставете устройството така, че да имате бърз достъп. Проверете дали можете да достигнете безжичното устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако входящо повикване пристигне в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Не приемайте повиквания, когато сте в интензивен трафик или при опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте бележки или телефонни номера. Записването на списък със задачи или преглеждането на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Внимателно набирайте номера и оценявайте трафика. Извършвайте повиквания, когато сте спрели или преди да влезете в трафика. Планирайте разговорите си, след като спрете автомобила.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви. Кажете на човека, с когото разговаряте, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството си и го използвайте правилно.

Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят части или електронни компоненти в устройството. Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството ви е включено, изключете го веднага и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го включено). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство има вградени вътрешни части. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при околна температура от 0°C до 35°C. Устройството може да се съхранява при околна температура от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температури може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

• Уредът не трябва да се съхранява в много горещи помещения, като например вътрешността на автомобил през лятото. Това може да доведе до повреда на екрана, увреждане на уреда или експлозия на батерията.
• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на автомобила). Батерията може да бъде презаредена или повредена при температури на околната среда от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте уреда с метални предмети, като монети, ключове или огърлици.

• Вашият уред може да бъде надраскан или да стане неизправен.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

• Може да възникне повреда на уреда или разреждане на батерията поради излагане на магнитни полета. Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, банкови книжки и карти за качване на самолет, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте уреда или приложенията известно време, ако уредът се е прегрял.

Продължителното излагане на кожата на прегрял уред може да причини симптоми на изгаряне при по-ниски температури, като червени петна и пигментация.

Не използвайте уреда, ако задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от уреда, което може да причини повреда или неизправност.

Ако уредът има светкавица или светлина, не ги използвайте близо до очите на хора и домашни любимци.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

Докато използвате уреда, оставете светлините в стаята включени и не дръжте екрана твърде близо до очите. Когато гледате видеозаписи или играете флаш игри за продължителни периоди, излагането на мигащи светлини може да доведе до припадък или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате уреда. - Ако някой от вашето семейство или приятели страда от припадъци или загуба на съзнание по време на използване на подобни уреди, консултирайте се с лекар преди употреба на уреда. Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи, дезориентация, незабавно прекратете употребата на уреда и се консултирайте с лекар. - За предотвратяване на напрежението на очите, правете почивки по време на използване на уреда.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато повтаряте действия като натискане на клавиши, докосване на знаци на сензорен панел или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да усещате дискомфорт по време на употреба или след това, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да отклони вниманието ви и да причини инцидент.

Винаги намалявайте звука, преди да включите слушалките към източник на звук, и използвайте минималната настройка на силата на звука, достатъчна, за да чувате разговор или музика. - В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да поставите слушалките на устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате автомобил, велосипед или мотоциклет. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент или да бъде забранено в зависимост от региона, в който живеете.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или сте в движение.

Винаги имайте предвид обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се е оплел в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към бои или метални части на устройството, може да се появят сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизния център на компанията за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

• Уверете се, че мобилното устройство или съответното оборудване, инсталирано във вашия автомобил, е сигурно закрепено.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в близост до зоните на разгръщане на въздушните възглавници. Неправилно инсталирано безжично оборудване в автомобила може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се разгърнат бързо.

Пазете да не изпуснете или по друг начин ударите устройството

• Вашето устройство може да бъде повредено или счупено.
• Ако е огънато или изкривено, може да доведе до късо съединение на устройството или повреда на определени части.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство

Батериите може да работят неправилно, ако не се използват дълго време. С течение на времето те се износват и е необходимо да ги презаредите преди употреба. - Изключете зарядното от източника на захранване, когато не се използва. - Използвайте батерията само за това, за което е предназначена. - Следвайте указанията в това ръководство и осигурете дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да доведат до неизпълнение на гаранцията на производителя. - Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията по време на гаранционния период, но повреди или неизправности, причинени от използване на неоторизирани аксесоари, не са покрити.

При използване на устройството вземете предвид следното

• Дръжте го изправено, както бихте държали стационарен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте или не ремонтирайте устройството

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако вашето устройство се нуждае от обслужване, занесете го в сервизния център на Samsung. Не разглобявайте и не чупете батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда на устройството.

При почистване на устройството вземете предвид следното

Избършете устройството и зарядното с мека кърпа или гума. Почистете контактите на батерията с парче памук или кърпа. - Не използвайте химикали или перилни препарати. Това може да избели цветовете или да разяде външната част на устройството или да доведе до токов удар или пожар.

Използвайте устройството само за целите, за които е предназначено

Вашето устройство може да не работи правилно.

Избягвайте да пречите на другите, когато използвате устройството на обществени места

Samo квалифициран персонал трябва да обслужва вашето устройство.

Ако неквалифицирано лице обслужва устройството, това може да доведе до повреда на устройството и до загуба на гаранцията на производителя.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• При поставяне на карти или свързване на кабели към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно и кабелът е свързан правилно.
• Не изваждайте картите, докато устройството изпраща или получава данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картите или устройството. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения.
• Не докосвайте златните контакти или конекторите с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо да почистите картата, избършете я с мека кърпа.
• Поставянето на карти или свързването на кабели със сила или по неправилен начин може да доведе до повреда на многофункционалния жак или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни служби.

Спешните повиквания от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или обстоятелства. Преди пътуване до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за свързване с спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с поверителна информация.

Докато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - Преди да изхвърлите устройството, направете резервно копие на всички данни и изтрийте данните от устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. - Внимателно прочетете екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голям брой от вашите лични данни. - Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените данните на акаунта.

Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. - Избягвайте да инсталирате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на притежателя на съдържанието. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от страна на потребителя.

Вреден софтуер (зловреден софтуер) и вируси

За да защитите устройството от вредни софтуери и вируси, следвайте тези съвети. Ако не го направите, може да доведе до щети или загуба на данни, които няма да бъдат покрити от гаранционния сервиз.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте непроверени интернет страници.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задавайте пароли и ги сменяйте често.
• Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма и проверете дали има вируси.
• Преди да инсталирате новоизтеглени приложения и файлове, стартирайте антивирусна програма на устройството.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и редовно ги активирайте, за да проверявате за вируси.
• Не променяйте системните настройки и не модифицирайте операционната система на устройството.

Сертификат за специфична степен на абсорбция (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете вашето устройство по модел.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрическо и електронно оборудване)

(Прилага се в страни със специални системи за събиране на отпадъци)

Тази маркировка върху продукта, допълнителните принадлежности или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци.

домакински отпадъци.

За да предотвратите възможни щети за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделете този продукт от другите видове отпадъци и го рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната служба за отпадъци, за да получат информация къде и как могат да предадат този продукт за екологично безопасно рециклиране.

Потребителите в предприятията трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговата електронна опора не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Прилага се в страни със специални системи за разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Където е отбелязано, химическите символи

Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Не разглобявайте, не нагрявайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои съдържания или услуги, до които имате достъп чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за лична, нетърговска употреба. Не трябва да използвате никакви съдържания или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото и освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услугата, не е разрешено изменението, копирането, преиздаването, качването, публикуването, предаването, превеждането, продажбата, създаването на производни произведения, използването или разпространението на съдържанието или услугите, показани чрез това устройство, под каквато и да е форма или с каквито и да е средства.

СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ СА ПРЕДОСТАВЕНИ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПОРАДИ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВИТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ ДАННИ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ И АКО Е БИЛО ПРЕДУПРЕДЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ЩЕТИ.

Услуги на трети страни могат да бъдат прекъснати или прекратени по всяко време и Samsung не дава уверения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за някакъв период от време. Съдържанието или услугите на трети страни се предават чрез мрежи и предавателни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общността на това изявление, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или задължение за каквито и да е прекъсвания или прекратявания на каквото и да е съдържание или услуга, достъпна чрез устройството.

Samsung не е отговорен и не е задължен да предоставя потребителска поддръжка във връзка със съдържанието или услугите. Всички въпроси или искания за услуга, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно тази важна информация за безопасност. Тя съдържа общи указания за безопасност за различни устройства и може да включва части, които не се отнасят за вашето конкретно устройство. Следвайте информацията, дадена в предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете нараняване на себе си или на хора около вас или повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядно устройство, елементи, доставени с продукта, и всякакви аксесоари, одобрени от Samsung, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Неосигурените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или техните кабели, нито електрическите контакти с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Може да получите токов удар или да предизвикате пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Може да предизвика токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Може да предизвика пожар или тежко нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Може да предизвика токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на обикновени батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на вашето устройство или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, предназначени специално за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят тежки наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

• Ако върху устройството се приложи прекомерен натиск, то може да се повреди, експлодира или да предизвика пожар. Ако ударите или паднете, устройството може да ви нарани.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Бъдете внимателни при боравене и изхвърляне на устройството и зарядното устройство.

• Не поставяйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството в отоплителни уреди, например микровълнова печка, газова печка или радиатор. Ако батерията прегрее, може да експлодира. При изхвърляне на използвани батерии спазвайте местните разпоредби. Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като може да възникне вътрешно късо съединение.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство и не ги докосвайте с метални предмети. Това може да доведе до повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не използвайте устройството в близост до готварски печки, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или открит огън.

• Може да доведе до изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в среди с висока концентрация на прах или запалими частици.

Праховите частици могат да причинят неизправност на устройството, която може да доведе до пожар или токов удар.

Предпазвайте универсалния конектор и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и твърди вещества.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не облизвайте устройството или батерията.

• Това може да доведе до повреда на устройството, експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Такова действие може да причини задавяне или сериозно нараняване.

Не манипулирайте с повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се обърнете към оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да причини нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства излъчват сигнали на радиочестоти. Устройството може да бъде смущавано от други електронни устройства. Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения на други устройства, например звуково оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, където може да бъде смущавано от радиочестоти.

• Ако е възможно, използвайте устройството на разстояние най-малко 15 см от пейсмейкър – устройството може да го смущава.
• За да минимизирате смущенията на пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, където е пейсмейкърът.
• Ако използвате медицинско изделие, обърнете се към неговия производител преди употреба, за да се уверите дали радиочестотното излъчване на устройството ще повлияе на изделието. В самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на електронните навигационни прибори на самолета. Уверете се, че устройството е изключено преди качване и по време на полет. След качване можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Функционирането на електронни устройства в автомобила може да бъде нарушено поради радиочестотни смущения от вашето устройство. Допълнителна информация ще ви предостави производителят.

Не излагайте устройството на гъст дим или пари.

Може да доведе до повреда на външната част на устройството или до неизправност.

Ако използвате слухов апарат, обърнете се към производителя, за да ви предостави информация за радиочестотното излъчване.

Радиочестотното излъчване от устройството може да причини смущения на някои слухови апарати. Преди употреба се обърнете към производителя, който ще ви предостави информация за влиянието на радиочестотното излъчване от устройството върху слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до оборудване, което излъчва радиочестотни смущения, например звукови системи или радиокули.

Радиочестотите могат да причинят повреда на устройството.

Във взривоопасна среда изключвайте устройството.

• Във взривоопасна среда не изваждайте батерията и изключете устройството. Винаги спазвайте съответните разпоредби, инструкции и символи във взривоопасната среда. Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или във взривоопасна среда. Не поставяйте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривоопасни вещества в същото отделение на автомобила като устройството, неговите части или аксесоари.

Зони за взривяване и детонация

В зони за взривяване или в райони, обозначени със знаци, изискващи изключване на двупосочни радиостанции или електронни устройства, изключете мобилния си телефон или безжичното устройство, за да избегнете смущения с операциите по взривяване.

Ако забележите необичайна миризма или звуци, излъчвани от устройството или батерията, или ако видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби относно използването на мобилни устройства при шофиране на моторно превозно средство.

При шофиране основният ви приоритет е да се съсредоточите върху управлението на автомобила. Ако законът го забранява, никога не използвайте мобилно устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и безопасността на останалите използвайте здравия си разум и помнете следните препоръки:

• Запознайте се с устройството и неговите функции за улеснение, като например бързо и повторно набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на разговори. Поставете устройството така, че да го достигате лесно. Уверете се, че можете да използвате безжичното устройство, без да спирате да следите пътя. Ако някой ви се обади в неподходящ момент, използвайте гласова поща, за да приемете разговора.
• Не телефонувайте при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед, както и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• По време на шофиране не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на бележки или прелистването на контакти отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране. Използвайте разума си и винаги преценявайте пътната обстановка. Осъществявайте разговори, когато сте спрели, или преди да се включите в движението. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато автомобилът ви е неподвижен.
• Не се включвайте в стресиращи или емоционално натоварващи разговори; те могат да отклонят вниманието ви от шофирането. Кажете на човека, с когото разговаряте, че шофирате, и отложете разговори, които биха могли да разсеят вниманието ви.

Бъдете внимателни и използвайте устройството си правилно.

Uдържайте устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят компонентите или електронните вериги на устройството. - Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако е възможно да я извадите; ако не е възможно, оставете я в текущото състояние). След това го подсушете с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство съдържа части, които могат да бъдат повредени от проникване на течности. Повредата на устройството, причинена от проникване на течности, не се покрива от гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството върху равна повърхност.

При падане на устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва в среди с околна температура от 0°C до 35°C. Съхранявайте устройството в среди с околна температура от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството в среди, където температурата излиза извън допустимите граници, може да причини повреда на устройството и да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството в много горещи области, например в кола през лятото. Може да доведе до повреда на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителен период от време (например на таблото на кола). Батерията може да се съхранява отделно в среди с околна температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети като монети, ключове и бижута.

• Може да доведе до късо съединение или неизправност на устройството.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Това може да причини повреда на устройството или разреждане на батерията. Карти с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и летателни листове, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте това устройство или приложение, докато устройството се нагрява.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да доведе до симптоми на леко изгаряне, които се проявяват например с червени петна или зачервяване.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството и да се повреди или да откаже.

Ако устройството разполага с фотоапарат или светкавица, не я използвайте в близост до очите на хора.

Използването на светкавица в близост до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Предупреждение при излагане на светкавици.

Когато използвате устройството, дръжте някои светлини в стаята включени и не поставяйте екрана твърде близо до очите си. Ако гледате видеоклипове или играете игри с мигащи светлини за дълго време, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашето семейство има история на припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба. Ако се чувствате неудобно, например гадене или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от повтарящи се мускулни увреждания.

Ако повтаряте определени движения, например натискате бутони, рисувате с пръст върху сензорния екран или играете игри, може да почувствате болка в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството, дръжте го удобно, натискайте леко бутоните и правете чести почивки. Ако почувствате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, пазете слуха и ушите си.

• Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Преди да свържете слушалките, намалете силата на звука и използвайте само минималната сила, необходима, за да чувате разговора или музиката.

В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. За да избегнете това, ограничете използването на слушалки в суха среда и се докоснете до метален предмет, преди да ги свържете, за да разсеете статичното електричество. Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Те могат да разсеят вниманието ви и да причинят инцидент или да бъдат незаконни във вашия район.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги внимавайте за обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или около близки предмети.

Не нанасяйте боя върху устройството и не лепете стикери върху него.

Боята или стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране на устройството. Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, обрив или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Ако устройството е счупено, острите части могат да наранят ръката или тялото. Занесете устройството в сервизен център на Samsung и го оставете да бъде поправено.

Инсталирайте мобилното устройство и оборудването внимателно.

• Уверете се, че мобилното устройство и свързаното оборудване са здраво закрепени в автомобила. Не поставяйте устройството или аксесоарите в близост до или във въздушните възглавници. Неправилно инсталирано безжично устройство може да причини сериозно нараняване при бързо разгръщане на въздушната възглавница.

Внимавайте да не изпуснете устройството и го предпазвайте от удари.

Вашето устройство може да се повреди или да откаже. Ако устройството се огъне или деформира, то или неговите части може да спрат да работят.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Ако батериите не се използват дълго време, те могат да се изтощят.
• Неизползваните устройства се разреждат с времето и трябва да бъдат заредени отново преди употреба. Когато не използвате зарядното устройство, го изключете от електрическия източник. Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена.
• За да осигурите дълъг живот на вашето устройство и батерия, спазвайте инструкциите в това ръководство. Повреда или лоша производителност, причинени от неспазване на инструкциите, може да доведе до загуба на гаранцията. Вашето устройство може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на приложимия закон, но щети или влошаване, причинени от използване на неподходящи аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството.

• Всякакви промени или модификации на устройството могат да доведат до анулиране на гаранцията. Ако устройството изисква обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да причини неизправност.

При почистване на устройството имайте предвид следното:

Избърсвайте зарядното устройство с кърпа или гумирана кърпа. - Почиствайте контактите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или разтворители. Това може да доведе до обезцветяване или корозия на външните части на устройството или до токов удар и пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Вашето устройство може да се повреди.

Ако използвате устройството на обществени места, не безпокойте другите.

Това устройство може да се ремонтира само от квалифициран персонал.

Ако устройството бъде ремонтирано от неквалифицирано лице, може да се повреди или да загуби гаранцията.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

Преди да поставите карта или да свържете кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно или кабелът е свързан от правилната страна. - Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля информация или има достъп до нея. Това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството. - Пазете картите от силни удари, статично електричество или електрически смущения от други устройства. - Не докосвайте златните контакти с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа. Поставянето на карта или свързването на кабел по груб начин може да повреди конекторите или частите на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги.

В някои райони или при определени обстоятелства може да не е възможно да се осъществи спешно повикване от това устройство. Преди да пътувате до отдалечени или недостъпни места, намерете алтернативен начин за контакт със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Преди да изхвърлите устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството. По този начин ще предотвратите злоупотреба с лични данни. - Когато инсталирате приложения, прочетете внимателно екрана за разрешения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до множество функции или значително количество лични данни. Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията за акаунта. В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с екранна ключалка, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Материалите, защитени с авторски права, не могат да се разпространяват без съгласието на притежателя. По този начин се зачитат авторските права. Производителят не носи отговорност за каквито и да е правни въпроси, произтичащи от незаконно използване на материали, защитени с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

Ако искате да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните полезни съвети. Неспазването на тези съвети може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Премахвайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте си парола и я сменяйте редовно.
• Ако не ги използвате, деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма и проверете за инфекция.
• Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, пуснете антивирусна програма на устройството.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно за проверка за инфекции.
• Не променяйте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR (Specific Absorption Rate)

Допълнителна информация можете да получите на уебсайта www.samsung.com/sar, като потърсите името на устройството и номера на модела.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрически и електронни отпадъци)

(Plati za държави с отделна система за събиране)

Това означение върху продукта, ръководството или документацията означава, че електронните продукти (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци.

За да предотвратите възможни негативни последици за околната среда или човешкото здраве, причинени от неконтролирано изхвърляне, отделете тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото оползотворяване на материалните ресурси.

Домакинствата трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или със съответната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези продукти за безопасно и екологично рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят всички условия на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Plati за държави с отделна система за събиране)

Маркировката върху акумулатора, ръководството или опаковката показва, че акумулаторът на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато е приложимо, символите за химикали Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, определени в Директива 2006/66/ЕО.

надвишаващи референтните нива, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Акумулаторът, приложен към този продукт, не може да бъде сменян от потребителя. За информация относно смяната му се свържете с доставчика на услугата. Не се опитвайте да изваждате акумулатора и не го излагайте на огън. Не разглобявайте, не нагрявайте и не пробивайте акумулатора. Ако искате да изхвърлите продукта, занесете го в пункт за събиране, където ще бъдат предприети подходящи мерки за рециклиране и разглобяване на продукта, включително акумулатора.

Декларация

Някои съдържание и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, освен ако не сте изрично упълномощени от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, публикувате, качвате, изпращате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин каквото и да е съдържание или услуги, достъпни чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ТО ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ТАКСИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАЩА СЕ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА ИНФОРМИРАНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общността на това изявление, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Прочетете тази информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа общи указания за безопасност и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да предотвратите наранявания на себе си и на другите и да защитите устройството.

Думата "устройство" се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, както и всички аксесоари, одобрени от Samsung, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, както и разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или неговите кабели, или контакта с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да доведе до смърт от електрически удар.

Не поставяйте захранващия кабел върху нагревателни уреди.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не докосвайте устройството с мокри ръце.

Може да причини електрически удар.

Свържете накъсо положителния и отрицателния извод на зарядното устройство.

Ако направите това, може да причини пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте устройството навън по време на гръмотевична буря.

Може да причини електрически удар или да повреди устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството ви или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста/корема.

• Устройството може да се повреди, да експлодира или да се запали, ако бъде подложено на прекомерен натиск.
• Може да се нараните, ако бъдете ударени от нещо или ако паднете.

Не изпускайте и не подлагайте зарядното устройство или устройството на натиск.

Работете с устройството и зарядното устройство внимателно и ги изхвърляйте правилно.

• Батериите и устройствата не трябва да се изгарят. Никога не поставяйте батерии или устройства върху или в уреди, отделящи топлина, като микровълнови печки, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на използвани батерии и устройства.
• Никога не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте да излагате устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на много студени или много горещи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията. Не свързвайте накъсо положителния и отрицателния извод на зарядното устройство и избягвайте те да влизат в контакт с метални предмети. Ако направите това, батерията може да работи неправилно.
• Никога не използвайте дефектно зарядно устройство или дефектна батерия.

Устройството не трябва да се съхранява в близост до източници на топлина или уреди, отделящи топлина, микровълнови фурни, кухненско оборудване, използвано за готвене на гореща храна, или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си в среди с висока концентрация на прах или въздушни частици.

Прах или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте входът на мултифункционалния конектор и малкият край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали като течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Ако го направите, можете да повредите устройството или да предизвикате експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Ако направите това, може да причините задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте повредени или течащи литиево-йонни батерии (Li-Ion).

За безопасното изхвърляне на вашата Li-ion батерия, моля, свържете се с вашия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предпазните инструкции и правила може да доведе до сериозни наранявания или повреда на имущество.

Използвайте устройството си на разстояние от други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, например аудио оборудване и телефони.

Използвайте устройството си далеч от оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестоти.

Избягвайте да използвате устройството си на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да пречи на пейсмейкъра. За да намалите възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да започнете да използвате устройството, за да установите дали медицинското оборудване може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството. - В самолет използването на електронни устройства може да смущава електронните навигационни инструменти в самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. Когато самолетът е във въздуха, можете да използвате устройството в режим на полет, ако екипажът разреши. - Електронните системи в автомобила ви може да функционират неправилно поради радио смущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Избягвайте да излагате устройството на силен дим или пари.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радио смущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да смущават някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, трябва да се свържете с производителя, за да установите дали слуховият ви апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Избягвайте да използвате устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестотни вълни, например осветителни системи или радио кули.

Радиочестотите могат да доведат до неправилно функциониране на устройството.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. В среди с опасност от експлозия винаги трябва да спазвате разпоредбите, инструкциите и знаците.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони с опасност от експлозия.
• Запалими течности, газове или експлозивни материали не трябва да се
• съхраняват или транспортират в същото помещение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако изтича течност от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го предайте в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да има риск от пожар или експлозия.

Ако използвате устройството, докато шофирате, трябва да спазвате всички предупреждения и разпоредби за безопасност.

По време на шофиране основната ви отговорност е да управлявате превозното средство безопасно. Никога не използвайте устройството си по време на шофиране, ако това е забранено. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте разума си и запомнете следните съвети:

• Запознайте се добре с устройството и неговите функции, например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви спестяват време, когато извършвате или приемате повиквания на мобилния си телефон.
• Поставете устройството така, че да е лесно достъпно. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Ако има гъст трафик или много лоши метеорологични условия, прекратете всички разговори. Дъжд, киша, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не трябва да пишете или търсите телефонни номера. Ако добавяте нещо към списъка си или превъртате номерата в Телефонния указател, отклонявате вниманието си от основната си отговорност – безопасното шофиране.
• Бъдете разумни и преценявайте трафика, когато се обаждате. Извършвайте разговорите си, когато сте спрели или сте влязли в гъст трафик. Опитайте се да извършвате разговорите си в моменти, когато сте спрели.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието ви. Ако човекът, с когото говорите, разбере, че шофирате, прекратете всеки разговор, който може да отклони вниманието ви от пътя.

Поддържайте и използвайте устройството си правилно

Влагата и течностите могат да повредят електрическите вериги в устройството. Ако устройството е мокро, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да го изключите или батерията не може да се извади, оставете го включено). След това подсушете устройството с мека кърпа и го занесете в сервизен център.

Това устройство има вградени индикатори за течност. Гаранцията на производителя може да бъде анулирана, ако дефектът се дължи на излагане на вода.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството падне върху твърда повърхност, може да се повреди.

Устройството може да се използва при околна температура от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при околна температура от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Избягвайте да съхранявате устройството на много топло място, например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, да повреди устройството или да причини експлозия на батерията.
• Устройството не трябва да бъде излагано на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например, като го оставите на таблото на кола).
• Батерията може да се съхранява отделно при околна температура от 0°C до 45°C.

Съхранявайте устройството далеч от метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Вашето устройство може да бъде надраскано или да работи неправилно. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

• Вашето устройство може да не функционира правилно или батерията може да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Магнитни карти, включително кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Избягвайте да използвате устройството или приложенията си за известно време, ако устройството е прегряло.

Ако кожата ви бъде изложена на прегряло устройство за продължителен период от време, това може да доведе до по-леки симптоми на изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, ако задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да причини повреда или загуба на данни.

Ако устройството има светкавица или светлина, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Внимавайте при излагане на мигащи светлини.

Когато използвате устройството, уверете се, че в стаята е достатъчно светло, и не дръжте екрана твърде близо до очите си. Могат да възникнат крампи или загуба на съзнание, ако се изложите на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете флаш игри за продължителен период от време. Незабавно спрете да използвате устройството, ако почувствате някакъв дискомфорт. Ако някой от семейството ви е получил инсулт или е загубил съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако се почувствате зле, например получите мускулни крампи или се почувствате дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите оплаквания от очите, като зачервяване, сърбеж, парене и подобни, трябва да правите чести почивки, когато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Когато повтаряте едно и също действие, като например натискане на клавиши, писане с пръсти върху чувствителен на допир екран или играене на игри, може да изпитате случайни оплаквания в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството си за продължителен период от време, дръжте го на удобно разстояние, натискайте леко клавишите и правете чести почивки. Ако продължавате да се чувствате зле по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Ако сте изложени на силни звуци за продължителен период от време, слухът ви може да бъде увреден. Ако сте изложени на силни звуци, докато вървите, това може да ви разсее и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалки към звуков източник, и използвайте най-ниската сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката. В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в такава среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Избягвайте да използвате слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Това може да означава, че не сте напълно внимателни, което може да доведе до инциденти или наранявания, в зависимост от това къде се намирате.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

• Винаги бъдете внимателни
• Винаги бъдете внимателни, за да избегнете нараняване на себе си или на другите. Избягвайте кабелът на слушалките да се оплита около ръцете ви или около предмети в близост.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боядисването и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите парене, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете устройството в оторизиран сервизен център, за да бъде ремонтирано.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване с внимание.

Уверете се, че мобилното устройство и одобрените аксесоари са здраво закрепени, когато ги инсталирате в автомобила. Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушните възглавници. Неправилно инсталирано безжично оборудване може да причини сериозни наранявания при бързо разгръщане на въздушните възглавници.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да работи неправилно. Ако устройството се огъне или деформира, то може да се повреди или да има части, които не функционират.

Постигнете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите могат да работят неправилно, ако не се използват дълго време. С течение на времето неизползваните устройства се разреждат и трябва да се презаредят преди употреба. Изключете зарядното устройство от контакта, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за предназначението ѝ.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или влошаване на работата в резултат на неспазване на предупрежденията и инструкциите могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на гаранционния период, но щети и влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Обърнете внимание на следното при използване на устройството

• Дръжте устройството изправено, както бихте направили с обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не модифицирайте, не ремонтирайте и не разглобявайте устройството.

• Гаранцията на производителя може да бъде анулирана, ако повредата се дължи на промяна или модификация на устройството. Ако устройството се нуждае от обслужване, свържете се с център за обслужване на Samsung.
• Батерията не трябва да се разглобява или пробива, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до повреда или лоша функционалност.

Обърнете внимание на следното при почистване на устройството

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да обезцвети или корозира външната страна на устройството или да причини електрически удар или пожар.

Използване на устройството:

Устройството може да спре да функционира правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, ако използвате устройството на обществени места.

Използвайте само оторизирани сервизни центрове.

Използването на неоторизиран сервизен център може да причини повреда на устройството и да анулира гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, проверете дали картата е поставена правилно и дали кабелът е свързан правилно. Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или чете информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти на картата с памет и клемите с пръсти или метални предмети. Ако картата се замърси, избършете я с мека кърпа.
• Ако насила поставите карта или свържете кабел, или го направите неправилно, това може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Осигурете връзка с центъра за спешни повиквания

В някои райони и ситуации може да не е възможно да се извършват спешни повиквания от устройството. Уверете се, че имате алтернативен метод за свързване с центъра за спешни повиквания, когато пътувате до отдалечени или необитаеми райони.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато използвате устройството си, не забравяйте да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за каквато и да е загуба на данни.
• Преди да изхвърлите устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация.
• Внимателно прочетете условията на екрана, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до много от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за нередовна или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта си.

Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството с парола или ПИН код.

Материали със защитени авторски права не трябва да се разпространяват

Не разпространявайте материали със защитени авторски права без разрешение от собственика на съдържанието. Нарушаването на това изискване може да представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни въпроси, произтичащи от незаконното използване на материали със защитени авторски права от потребителя.

Вреден софтуер и вируси

Следвайте тези съвети, за да защитите устройството от вреден софтуер и вируси. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, което е незаконно.

• Не изтегляйте непознати приложения. Не посещавайте уебсайтове, на които нямате доверие.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, напр. Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството не функционира нормално, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за вируси.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да отворите приложения и файлове, които сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверявате за вируси.
• Не променяйте системния регистър или операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR (Специфична скорост на абсорбция)

Посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството по моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в страни със специфични системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

med andet husholdningsaffald.

За да се избегнат вредни въздействия върху околната среда или здравето поради неконтролирано изхвърляне на отпадъци, горепосочените продукти трябва да се изхвърлят отделно от другите отпадъци и да се предават правилно за насърчаване на устойчиво рециклиране на материалите.

Потребителите се приканват да се свържат с общината или с търговеца, от когото са закупили продукта, за информация къде и как могат да предадат горепосочения продукт за екологично рециклиране.

Бизнес потребителите се приканват да се свържат с доставчика и да прочетат условията в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други бизнес отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в страни със специфични системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, в ръководството за потребителя или върху опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Маркировката с химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над граничните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. Свържете се с доставчика на услугата относно смяната. Не се опитвайте да извадите батерията и не я изхвърляйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако планирате да изхвърлите продукта, пунктът за рециклиране ще предприеме правилните мерки за повторна употреба и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни при използване на това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторски права, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и такива услуги се предоставят единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Вие не можете да използвате каквото и да е съдържание или услуга по начин, който не е изрично одобрен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без ограничение на гореизложеното, освен ако не е изрично одобрено от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да променяте, копирате, публикувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквото и да е съдържание или услуга, които могат да се видят на това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕДОСТАВЕНОТО СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, НИТО ПРЯКА, НИТО КОСВЕНА, ИЛИ ЗА КАКВАTO И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА КОСВЕНА ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО (НО НЕ САМО) ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ

ОГРАНИЧЕНИЕ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ МОЖЕ ДА ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ НА ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ) SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ДОГОВОРНА, НИТО ДЕЛИКТНА, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ СПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ, ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ВЪЗНИКНАЛИ ПО КАКВАТО И ДА Е ПРИЧИНА ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ ТУК, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОРИ АКО Е БИЛО ПОСЪВЕТВАНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуги ще останат налични за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият характер на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или отговорност за щети при прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не може да бъде подведен под отговорност за каквото и да е обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съответното съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройства и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и инструкциите, за да избегнете нараняване на себе си и други и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася за продукта и приложимите батерия, зарядно устройство, елементи, доставени с продукта, и всички одобрени от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели или разхлабени електрически контакти.

Небезопасните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, включените аксесоари или контакта с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Ако направите това, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако направите това, може да получите електрически удар или да причините пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, може да получите електрически удар.

Не свързвайте положителния и отрицателния контакт на зарядното устройство директно един към друг.

Ако направите това, може да доведе до пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако направите това, може да получите електрически удар или да причините неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Ако използвате неквалифицирани батерии или зарядно устройство, продължителността на живота на вашето устройство може да намалее или да възникне неизправност. Те също могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Ако използвате несъвместими батерии или зарядно устройство, това може да причини сериозно нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използва аксесоари или части, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния си джоб или на колана си.

• Устройството може да бъде повредено, да експлодира или да причини пожар, ако бъде подложено на прекомерно налягане.
• Може да се нараните, ако някой ви удари или ако паднете.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги удряйте в нищо.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте съгласно приложимите разпоредби.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Спазвайте всички местни разпоредби, когато изхвърляте използвани батерии или устройства. Никога не компресирайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията или зарядното устройство от повреда.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния контакт на батерията един с друг и се уверете, че те не влизат в контакт с метални предмети. Ако направите това, батерията може да не работи правилно.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството близо до отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски печки или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството на места с висока концентрация на прах във въздуха и не го съхранявайте на такива места.

Прахът може да причини неизправност на устройството и да доведе до пожар или електрически удар.

Предпазвайте мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали като течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на конекторите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете устройството или батерията.

• Ако го направите, устройството може да бъде повредено или това може да доведе до експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството и включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако направите това, може да доведе до задавяне или сериозно нараняване.

Не докосвайте повредена или течаща литиево-йонна батерия.

Свържете се с най-близкия оторизиран сервизен център за информация относно изхвърлянето на вашата литиево-йонна батерия съгласно приложимите разпоредби.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да причини смущения на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да доведе до смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, самолет или моторно превозно средство, където смущенията от радиочестоти могат да причинят проблеми.

• Избягвайте, ако е възможно, използването на устройството в рамките на 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да минимизирате възможните смущения на пейсмейкър, използвайте устройството само от страната на тялото, където не се намира пейсмейкърът.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След като самолетът излети, можете да използвате устройството в самолетен режим, ако е разрешено от кабинния екипаж.
• Може да възникне смущение в електронното оборудване на вашия автомобил поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или газове.

Ако направите това, корпусът на устройството може да бъде повреден или може да възникне неизправност в устройството.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, може да пречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, трябва да се свържете с производителите, за да определите дали вашият слухов апарат се влияе от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства, излъчващи радиочестоти, като звукови системи или предавателни кули.

Радиочестотите могат да причинят смущения в устройството.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. Спазвайте всички разпоредби, инструкции и информация в среди с потенциална експлозивна опасност.
• Не използвайте устройството си на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или на места, където има експлозии.
• Не съхранявайте запалими течности, газове и експлозивни материали в същото отделение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако от устройството или батерията излизат странни миризми или звуци, или ако от устройството или батерията излиза дим или течности, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички правила за движение и разпоредби, когато използвате устройството, докато шофирате превозно средство.

Докато шофирате, безопасното управление на автомобила е ваш основен приоритет. Не използвайте мобилното устройство по време на шофиране, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте разума си и следвайте тези съвети:

• Упражнявайте се в използването на устройството и неговите удобни функции като бързо набиране и автоматично повторение. С тези функции можете по-бързо да стартирате или приемате повиквания на мобилното си устройство.
• Дръжте устройството на разстояние за достигане. Уверете се, че можете да използвате безжичното си устройство, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, можете да оставите гласовата поща да отговори на повикването.
• Прекъсвайте разговорите при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, поледица и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако си водите бележки или прелиствате бележник, вниманието ви се отклонява от безопасното шофиране, което е ваша основна отговорност.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Започвайте разговор, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитвайте се да планирате разговорите, когато автомобилът ви е неподвижен.
• Не започвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Осигурете правилна поддръжка и употреба на устройството си

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят електронните вериги в устройството ви.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и извадете батерията незабавно (ако не можете да го изключите или да извадите батерията, оставете го така). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство е оборудвано с вътрешни индикатори за течности. Повреда от вода може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност

Ако устройството ви падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда между 0°C и 35°C . Можете да съхранявате устройството при температура между -20°C и 50°C . Ако използвате устройството при температура извън препоръчителния диапазон, устройството може да се повреди или животът на батерията да намалее.

• Съхранявайте уреда на много горещи места, като например в кола през лятото. Ако направите това, може да възникне неизправност на екрана, уредът да бъде повреден или батерията да изтече.
• Не излагайте уреда за продължително време на пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила).
• Батерията може да се съхранява отделно на място с температура на околната среда между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте уреда с метални предмети, като ключове и верижки.

• Могат да се появят драскотини по уреда или той може да се повреди. Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

• Уредът може да бъде повреден или батерията да се разреди при излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и карти за градски транспорт, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте уреда или приложенията, ако уредът е прегрял.

Ако излагате кожата си продължително време на прегрял уред, това може да причини симптоми на леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте уреда, когато задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от уреда, което може да доведе до повреда или неизправност.

Ако уредът ви разполага със светкавица, не я използвайте твърде близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може да причини временно заслепяване или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигаща светлина.

• Когато използвате устройството, оставете няколко лампи да горят в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Епилептични пристъпи или припадъци могат да възникнат, ако сте изложени продължително време на мигаща светлина, докато гледате видео или играете флаш игри. Ако усетите някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от семейството ви е имал епилептични пристъпи или припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако усетите някакъв дискомфорт, като мускулни крампи, или се почувствате дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от RSI

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, писане с пръсти върху сензорен екран или играене на игри, може от време на време да усетите дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го хлабаво, натискайте клавишите леко и правете редовни почивки. Ако изпитвате дискомфорт по време на такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защита на слуха при използване на слушалки

Прекомерното излагане на силни звуци може да доведе до увреждане на слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да отклони вниманието и да причини злополука.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио устройство. Използвайте само минималното ниво на звука, необходимо, за да чувате разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или карате мотоциклет. Това може да отклони вниманието ви, което да доведе до злополука, или може да е незаконно в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

• Използването на боя може да причини заклещване на движещите се части, поради което уредът да не работи правилно.
• Ако сте алергични към боя или метални части на уреда, може да получите сърбеж, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате уреда и се свържете с вашия лекар.

Не използвайте уреда, ако е счупен или има пукнатини.

Счупено стъкло или пластмаса може да причини наранявания на ръцете и лицето ви. Занесете уреда в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилното оборудване внимателно.

Уверете се, че мобилните устройства и свързаното с тях оборудване са здраво закрепени във вашето превозно средство. Не поставяйте устройството и аксесоарите му върху или в близост до зоната, където може да се разгърне въздушна възглавница. Неправилно инсталирани безжични устройства могат да причинят сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се разгърнат.

Не изпускайте устройството и не го излагайте на внезапни удари.

• Устройството може да бъде повредено или да възникне неизправност.
• Ако устройството е изпуснато или ударено, то може да се повреди или някои части да не функционират правилно.

Осигурете оптимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите може да не работят правилно, ако не са били използвани дълго време.
• Ново устройство може да се разреди с времето и трябва да бъде презаредено.
• Не презареждайте, преди да може да бъде използвано.
• Извадете щепсела на зарядното устройство от контакта, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за целта, за която е предназначена.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, не се покриват от гаранцията на производителя.
• Вашето устройство е подложено на износване. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията през периода на валидност, но щети, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не се покриват.

Имайте предвид следното, когато използвате устройството

• Дръжте устройството изправено, както бихте направили с нормален телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Никога не разглобявайте устройството, не правете промени по него и не се опитвайте да го ремонтирате.

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте батерията и не се опитвайте да я пробивате, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да възникне неизправност.

Имайте предвид следното, когато почиствате устройството

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума. Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, корпусът на устройството може да се обезцвети или да ръждяса, или може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предназначението му.

Може да възникне неизправност в устройството.

Опитайте се да не безпокоите другите хора, когато използвате устройството на обществени места.

Ремонтът на устройството трябва да се извършва само от квалифициран персонал.

Ако ремонтът се извършва от неквалифициран персонал, устройството може да бъде повредено и гаранцията на производителя вече няма да е валидна.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, трябва да поставите картата правилно и да свържете кабела към правилния порт на устройството.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или извлича данни. Това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо, почиствайте картите с памет с мека кърпа.
• Ако поставите карта или свържете кабел неправилно или с прекомерна сила, това може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Уверете се, че връзката с аварийните служби остава възможна.

В някои райони или при определени обстоятелства може да не е възможно да се осъществи повикване от устройството, дори и в спешни случаи. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за връзка с аварийните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, трябва да направите резервно копие на данните. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, трябва да направите резервно копие на всички данни и след това да нулирате устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни.
• Прочетете внимателно разрешенията, когато изтегляте приложения.
• Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирани или подозрителни действия. Ако забележите някакъв признак на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените данните на акаунта си.
• В случай че загубите устройството си или то бъде откраднато, сменете паролите за акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Използвайте само надеждни източници и заключвайте устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторско право материали.

Не разпространявайте материали с авторско право без разрешението на притежателите на съдържанието. Ако го направите, това може да е в противоречие със законодателството за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитени с авторско право материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте следните съвети за употреба, за да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси. Ако не следвате тези съвети, това може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

Не изтегляйте непознати приложения. - Не посещавайте уебсайтове, на които нямате доверие. - Премахвайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно. - Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. - Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да отваряте новоизтеглени приложения и файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверите за инфекции. Не променяйте системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за сертификата SAR (специфична скорост на абсорбция)

За повече информация отидете на www.samsung.com/sar и потърсете модела на вашето устройство.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване за отпадъци)

(Приложимо в държави, където се събират разделно отпадъци)

Този символ върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и електронните аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

За да се предотвратят възможни щети върху околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, трябва да ги отделяте от други видове отпадъци и да ги рециклирате отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Битовите потребители трябва да се свържат с магазина, от който са закупили продукта, или с общината, за да научат къде и как могат да рециклират тези предмети по екологичен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с техния доставчик и да прегледат общите условия на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Правилно третиране на използвана батерия от този продукт

(Приложимо в държави, където се събират разделно отпадъци)

Този символ върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или

олово в батерията е по-високо от референтните нива в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с вашия доставчик на услуги за информация относно смяната на батерията. Не се опитвайте да изваждате батерията и не я хвърляйте в огън. Не разглобявайте, не пробивайте и не излагайте батерията на високи температури. Ако искате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Определени материали и услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за ваша лична, нетърговска употреба. Забранено е да използвате материали или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на материала или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото, е забранено да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате в интернет, предавате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате какъвто и да е материал или услуги, достъпни чрез това устройство, по какъвто и да е начин, освен ако изрично не е разрешено от съответния собственик на материала или доставчика на услугата.

Материалите и услугите на трети страни се предоставят в състоянието, в което се намират. Samsung не дава никаква гаранция по отношение на материалите и услугите, които се предоставят, за пригодност за каквато и да е цел, изрична или подразбираща се. Samsung изрично отхвърля всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не дава никаква гаранция за точността, валидността, актуалността, законосъобразността или пълнотата на какъвто и да е материал или услуга, предоставени чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung не носи отговорност за преки, косвени, случайни или специални щети или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други щети, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържаща се в тях, или в резултат на използването на какъвто и да е материал или услуга от вас или от трета страна, дори ако сме били уведомени за възможността от такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени по всяко време от Samsung и Samsung не дава никаква гаранция, че какъвто и да е материал или услуга ще остане наличен за определен период от време. Материалите и услугите се предоставят от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общият характер на тази декларация за освобождаване от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност във връзка с прекъсване или спиране на какъвто и да е материал или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка с материалите и услугите. Всички въпроси и заявки за услуги във връзка с материалите или услугите трябва да се отправят директно към доставчиците на материалите и услугите.

Информация за безопасността

Моля, прочетете важната информация за безопасността, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасността на устройствата и може да включва информация, която не се отнася за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете нараняване на себе си и на другите и повреда на устройството.

Терминът „Устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, както и до включените аксесоари и одобрените от Samsung аксесоари, които се използват с гореспоменатия продукт.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата може да причини инциденти и смърт.

Не се опитвайте да свързвате захранващи кабели или захранващи връзки, нито да разклащате вътрешни части.

Непроверените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство и захранващия кабел или контакта с мокри ръце или мокро тяло.

Това може да причини смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на гръмотевична буря и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не свързвайте директно положителните и отрицателните клеми на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте устройството по време на гръмотевична буря.

Това може да причини токов удар, пожар или да доведе до неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и принадлежности.

• Използването на универсални батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Те могат да причинят пожар или да доведат до експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрена от Samsung батерия и зарядно устройство, предназначени за вашето устройство. Неподходяща батерия или зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб или в колана.

При прекомерно налягане върху устройството, то може да се повреди, да експлодира или да се запали. Може да се нараните, ако ударите нещо или паднете.

Не позволявайте на зарядното устройство или устройството да падат и ги пазете от удари.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Не поставяйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху или в нагревателни уреди, като микровълнова фурна, печка или радиатор. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвана батерия или устройство.
• Не драскайте устройството и не правете дупки в него.
• Пазете устройството от силно външно налягане, което може да причини вътрешни къси съединения и прегряване.

Защитавайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Пазете устройството и батерията от много ниски или много високи температури.
• Много висока или ниска температура може да повреди устройството и да намали капацитета на батерията или живота на устройството.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на батерията и избягвайте контакта им с метални предмети. Това предотвратява неизправности на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не дръжте устройството в близост до или вътре в отоплителни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини опасност от пожар.

Не дръжте устройството на много прашно място или в близост до летливи вещества.

Прахът и чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на контакта и малкия край на зарядното устройство с електропроводими материали като течности, прах, метални стружки и графит от молив.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение на клемите или корозия, което може да доведе до експлозия или пожар.

Устройството или батерията му не трябва да се дъвчат или смучат.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Това може да причини задавяне или други сериозни наранявания.

Моля, не използвайте повредени или течащи литиево-йонни батерии.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата може да причини инциденти или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство или други електронни устройства може да бъдат смущавани. LTE връзката за данни може да причини смущения на други устройства, като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или в близост до устройства, които могат да бъдат смущавани от радиочестотни сигнали.

• Не използвайте устройството на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да попречи на работата на пейсмейкъра.
• За да избегнете смущения, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско устройство, попитайте производителя дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на работата му.
• Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на навигационното оборудване. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим полет, ако е разрешено от персонала. Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения в електрониката на автомобила. Свържете се с производителя за повече информация.

Не оставяйте устройството в среда с гъст дим или пара.

Това може да повреди външния вид на устройството или да причини неизправности.

Ако използвате слухов апарат, попитайте производителя за информация относно чувствителността към радиочестотни смущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на определени видове слухови апарати. Попитайте производителя на слуховия апарат дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на работата му.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти (например микровълнови фурни), тъй като това може да причини смущения.

Неправилна употреба може да причини повреда на устройството.

Изключете устройството в експлозивна среда

Устройството трябва да се изключи в експлозивна среда, а не да се изважда батерията. Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците в експлозивни среди. - Не използвайте устройството на бензиностанция, в близост до горива, химикали или взривни вещества. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозиви заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако усетите необичайна миризма или устройството или батерията издава странен звук, или от устройството или батерията изтича течност или излиза дим, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервиз на Samsung.

В противен случай устройството може да експлодира или да се запали.

Спазвайте всички правила за използване на мобилни устройства по време на шофиране и давайте приоритет на безопасността на пътя.

Безопасността на пътя е от първостепенно значение, когато шофирате. Никога не използвайте мобилно устройство по време на шофиране. Това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, действайте разумно и имайте предвид следните препоръки:

Запознайте се с устройството и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за набиране на номер и приемане на повиквания с мобилното устройство.

Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да сваляте очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете го да бъде прието от автоматичния секретар. Говоренето по време на интензивен трафик или при тежки метеорологични условия може да бъде опасно. Вятър, дъжд, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни. - Не си водете бележки или не търсете телефонни номера на устройството. Съставянето на списък със задачи или прелистването на адресна книга може да отклони вниманието ви от шофирането. Набирайте номера разумно и преценете пътната обстановка. Обаждайте се само когато не шофирате или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата е спряна. - Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разговора, ако той може да разсее вниманието ви по време на шофиране.

Поддържайте и използвайте устройството правилно

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите и електрониката на устройството.
• Не включвайте мокро устройство. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство има индикатори за влага. При щети от вода гаранцията на производителя може да не важи.

Съхранявайте устройството само върху равна повърхност.

Вашето устройство може да се счупи при падане.

Устройството може да се използва при външна температура от 0°C до 35°C. Устройството може да се съхранява при външна температура от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителния температурен диапазон може да го повреди или да съкрати живота на батерията.

• Не дръжте устройството си на много горещи места (например в кола през лятото). Това може да причини неизправности на екрана, да повреди устройството или батерията може да експлодира.
• Не оставяйте устройството за дълго време на пряка слънчева светлина (например на таблото на колата).
• Батерията може да се съхранява отделно на места с външна температура от 0°C до 45°C.

Не дръжте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове, верижки за врат.

• Те могат да надраскат устройството или да причинят неизправност.
• При допир на клемите на батерията с метален предмет може да възникне пожар.

Не дръжте устройството в близост до магнитни полета.

• Допирът с магнитно поле може да причини неизправности на устройството или да изтощи батерията.
• Магнитните полета могат да повредят предмети с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, ключови карти и карти за паркиране.

Не използвайте устройството или приложенията, когато устройството е прегряло.

Докосването на прегряло устройство може да причини изгаряния, симптоми като зачервяване или пигментни петна.

Не използвайте устройството, ако задният капак е отстранен.

Батерията може да изпадне от устройството, което от своя страна води до неизправности и повреди.

Ако устройството има светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна слепота или да увреди очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

Докато използвате устройството, оставете някои лампи в стаята включени и не дръжте екрана твърде близо до очите си. Продължителното излагане на мигащи светлини, като тези във видеа или игри със светкавици, може да предизвика припадъци или загуба на съзнание. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно прекратете използването на устройството. Ако някой от роднините ви е имал пристъпи или загуба на памет при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба. Ако почувствате дискомфорт като мускулни спазми или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да избегнете напрежение на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Ако извършвате повтарящи се дейности, като натискане на бутони, рисуване на символи с пръсти върху сензорния екран или играене на игри, може да почувствате периодичен дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го с отпусната хватка, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако почувствате болка по време или след използване на устройството, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Слушането на прекалено силен звук може да увреди слуха. Слушането на прекалено силна музика по време на ходене може да отклони вниманието ви и да причини инциденти.
• Преди да свържете слушалките към аудиоизточник, винаги намалете силата на звука и използвайте най-ниската сила на звука, необходима за разговор или слушане на музика.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате колело. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент, а в някои региони може да е забранено.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги наблюдавайте околната среда, за да не нараните себе си или другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не докосва ръцете ви или други предмети наблизо.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилната работа. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или зачервяване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Бъдете внимателни при инсталирането на мобилни устройства и оборудване.

• Уверете се, че всички мобилни устройства и съответното оборудване, инсталирано в автомобила, са закрепени сигурно.
• Не поставяйте устройството или друго оборудване в зоната на отваряне на въздушната възглавница. Неправилно инсталираното оборудване може да причини сериозни наранявания при отваряне на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

Това може да надраска устройството или да причини неизправност. Огъването или деформирането на устройството може да го повреди или да причини неизправност.

Осигурете възможно най-дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

Батериите може да имат проблеми с работата, ако не се използват дълго време. Неизползваното устройство се разрежда с времето и трябва да се зареди преди употреба. Ако зарядното устройство не се използва, изключете го от електрическата мрежа. Използвайте батерията само по предназначение. Следвайте инструкциите в ръководството, за да осигурите дълъг живот на батерията и устройството. Повреди или влошено качество, причинени от неспазване на предупрежденията и правилата, не попадат в гаранцията на производителя. Вашето устройство може да се износи преждевременно. Някои части и ремонт са покрити от гаранцията през гаранционния срок, но повреди, причинени от използването на неподходящи аксесоари, не попадат в гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството във вертикално положение, както бихте държали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството.

• Ако устройството е било модифицирано или променено, гаранцията на производителя може да не важи. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията; ако го извадите, докато устройството е включено, може да го повредите.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да повреди цвета на корпуса на устройството или да го корозира, или да причини експлозия или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Може да повредите устройството.

Избягвайте да безпокоите други хора, докато използвате устройството.

Позволявайте ремонт на устройството само от квалифициран сервизен техник.

Ако позволите на неквалифицирани лица да ремонтират устройството, можете да го повредите и да анулирате гаранцията на производителя.

Работете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел, уверете се, че картата е поставена с правилната страна или кабелът е свързан към правилния порт.
• Не изваждайте картата по време на прехвърляне или използване на данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картите от силен удар, статично електричество и електрически смущения, причинени от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако картата с памет се замърси, я почистете с мека кърпа.
• Принудителното или неправилно поставяне на картата или свързването на кабела може да повреди конектора или други части.

Осигурете достъп до спешни услуги

На някои места или при определени условия може да е невъзможно да се осъществят спешни повиквания с устройството. Преди пътуване до отдалечени или слабо развити райони, помислете за алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и избягвайте изтичане на чувствителна информация

• Когато използвате устройството, правете редовни резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се разделяте с устройството, направете резервно копие на всички данни и след това извършете фабрично нулиране, за да предотвратите злоупотреба с личната си информация. Внимателно прочетете разрешенията, показани на екрана, когато инсталирате приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до голямо количество лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирано използване. Ако откриете признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете данните на акаунта си.
• Ако устройството бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на техния собственик. Такова действие може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните указания. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли, получени от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството работи необичайно, стартирайте антивирусна проверка.
• Винаги стартирайте антивирусна проверка на устройството си, преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и проверявайте устройството редовно.
• Не променяйте и не модифицирайте регистрационните данни или операционната система на устройството.

Информация за сертифициране за специфична скорост на поглъщане (SAR)

Допълнителна информация можете да намерите, като посетите уебсайта www.samsung.com/sar и потърсите по модела на устройството.

Правилен начин за изхвърляне на продукта

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави, където отпадъците се събират разделно)

Този знак върху продукта, аксесоарите или в литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

За да се избегнат възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци

и за насърчаване на устойчивото оползотворяване на материалните ресурси, отделете тези предмети от другите отпадъци и ги предайте за отговорно рециклиране.

Домакинствата могат да научат къде и как да предадат тези предмети за безопасно рециклиране от местните власти или от магазина, от който са закупени.

Фирмите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци, предназначени за унищожаване.

Правилният начин за изхвърляне на батериите на продукта

(Важи за държави, където отпадъците се събират разделно)

Маркировката върху батерията, ръководството и опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd и Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е

по-голямо от референтните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията на продукта не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, спазвайте приложимите разпоредби за разделно събиране на отпадъци, включително батерията, за правилно рециклиране и обработка.

Освобождаване от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез устройството, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Забранено е използването на каквото и да е съдържание или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосоченото, без изричното разрешение на собственика или доставчика на услуги е забранено продаването, копирането, възпроизвеждането, публикуването, качването, публикуването, предаването, превеждането, модифицирането, създаването на производни произведения, злоупотребата и разпространението на каквото и да е съдържание или услуги по какъвто и да е начин.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ИЛИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ТОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ИЗВЪН ДОГОВОР, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, КОСВЕНИ, НЕПРЕДВИДЕНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ИНФОРМАЦИЯТА, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТЯХ, ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО ИМ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предлагани от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не потвърждава и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава обхватът на това освобождаване от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност и задължения във връзка с прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез устройството.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано с услугите. Въпроси или искания, свързани с услугите, трябва да се отправят към продавача или доставчика на услугата.

1.2g 2.3g 3.4g

jki oaii oikn i jy g y pia 4y jy

0000 00000000000000000000000000000000

.

aai jauo ai aai yai g ayai jai g iai jai i

j la oic jac ciu jao gao gao sia jy jiy ly sa jy jolaii

Cly CwJ 5000000000000000000000000000000000000000000

.

suiu suii iuaia 45 giuul uui jyoo jyjui yjui jj

y 10000000000000000000000000000000000000000000000

1.2g lae 0000 12 14 15

y jilj jol jolal jls gai jsin dgi gai jusua

iuee iieae 1

dii j 100

1 1

2

Li-Ion)

Следователно S(ΔOBCD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO)

25.15 15

(2011) (2011)

4.15 cos 120

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔBDO) - S(ΔCDA)

（）

4.15 4.20 4.25 4.30 4.35 4.40

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

sis shtgicilwic gwhj sbid 1,2

suii ciui iuiu

40 15 . gaaas gls y glaa jy jy gao

△L 9. gbsn glss jolilg a1 oikin.2dsokkslj

aai 1j c jol oio s jg jy od kui .iis g jgi jil

Jg jgs 1y 0j 4 a 1 1 1 1

g

J 1

juaiaiaiaiaiuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

1. · = | | · | |

aai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

(3)2022-2022（5）.

424 40 1. 424 40

.25

Следователно {a} {i} = \frac{1}{n}\mathop{\sum }\limits {{j = 0}}^{m}{a} {ij} = \frac{1}{n}\mathop{\sum }\limits {{j = 0}}^{m}{a}_{ij}

Това е примерен текст на български език.

Това е примерен текст на български език.

4.4.5 S 4.4.6 L 4.4.7 L 4.4.8 L 4.4.9 L 4.4.10

Следователно {S} {\Delta ACD} = {S} {\Delta COD} + {S} {\Delta BDO} - {S} {\Delta CDO}

__SUPPIMER__

Следователно {S} {ΔPAB} = {2S} {ΔPBC} = 1/2 × {2t} = t

1234567890

2.1

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тези важни указания за безопасност. Те съдържат общи указания за безопасност на устройствата и може да включват съдържание, което не се отнася конкретно до вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и забележките, за да избегнете наранявания на себе си и на други хора, както и повреда на устройството.

Под „устройство“ се разбира продуктът и неговата батерия, зарядното устройство, частите, доставени с продукта, и всички одобрени от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Опасност

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Незащитените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, техните кабели или контакти с мокри ръце или други мокри части на тялото.

В противен случай можете да получите смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да последва токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце. В противен случай може да последва токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на зарядното устройство.

В противен случай може да последва пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да последва токов удар или устройството може да се повреди.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядни устройства, допълнителни принадлежности и аксесоари.

Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията. Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядни устройства, предназначени за устройството. Несъвместима батерия или зарядно устройство може да причини тежки наранявания или да повреди устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на допълнителни принадлежности или аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

• Устройството може да се повреди, да експлодира или да причини пожар, ако е подложено на прекомерен натиск. Може да се нараните, ако ви ударят или паднете.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Спазвайте внимателност при боравене и изхвърляне на устройството и зарядното устройство.

• Никога не изхвърляйте устройството чрез изгаряне. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или вътре в отоплителни уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да прегрее и да експлодира. При изхвърляне на батерията или устройството спазвайте всички местни разпоредби.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството, както и да намалят капацитета на батерията и живота на устройството.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство и не позволявайте да докосват метални предмети. В противен случай може да възникне неизправност в батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до микровълнови печки, горещи готварски съдове или под налягане.

• Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството на места с много прах или въздушни замърсявания.

Прахът или замърсяванията могат да причинят неизправност на устройството, пожар или токов удар.

Пазете монитора и зарядното устройство от контакт с течности, прах, метални стружки, графит от моливи и други електропроводими вещества.

Електропроводимите вещества могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не дъвчете и не смучете устройството или батерията.

• В противен случай може да възникне неизправност, експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

В противен случай може да настъпи задавяне или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия упълномощен сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите за безопасност и разпоредбите може да причини нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електрически уреди.

• Повечето електрически уреди използват радиосигнали. Вашето устройство може да причини смущения на други електрически уреди.

Не използвайте устройството в болници, самолети или превозни средства, където радиосигналите могат да причинят смущения.

Използвайте устройството на разстояние поне 15 cm от пейсмейкъра, тъй като устройството може да причини смущения. - За да сведете до минимум възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. - Ако използвате устройството заедно с медицинско изделие, попитайте производителя на съответното изделие дали радиосигналите на това устройство могат да повлияят на него. - Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на електронните навигационни системи на самолета. Изключете устройството преди излитане и кацане. Можете да използвате устройството в режим на полет, ако екипажът на самолета го разреши. Електронните системи на автомобила могат да дадат грешни показания поради радиосмущения, причинени от това устройство. Свържете се с производителя на автомобила за повече информация.

Не излагайте устройството на гъст дим или пари.

В противен случай външната повърхност на устройството може да се повреди или да възникне неизправност.

Ако използвате слухов апарат, попитайте производителя му за радиосмущения.

Радиосигналите, излъчвани от това устройство, могат да попречат на някои слухови апарати. Попитайте производителя на слуховия апарат, преди да използвате това устройство, дали радиосигналите му могат да повлияят на слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до озвучителни системи, радиомачти или други устройства, излъчващи радиосигнали.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в райони с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията. Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и предупредителните табели в такива среди. Не използвайте устройството в близост до запалителни устройства (бензиностанции), в близост до горива или химикали, както и в райони с взривоопасна атмосфера. Не съхранявайте устройството в такива среди, тъй като това може да доведе до експлозия на устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма, звук, дим или течност от устройството или батерията, незабавно спрете да го използвате и го занесете в сервиз на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички правила за безопасност и разпоредби, които се отнасят до използването на мобилни устройства в превозни средства.

Безопасността на движението е от първостепенно значение. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате, ако законът го забранява. За да осигурите безопасността на вас и другите, спазвайте следните съвети:

Запознайте се с устройството и неговите функции, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето за набиране на номера и за приемане на повиквания на мобилното устройство.

• Поставете устройството близо до себе си. Уверете се, че можете да използвате безжичното устройство, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете телефонния секретар да отговори вместо вас.
• Отказвайте се или прекъсвайте разговори при силен трафик или опасни пътни условия. Дъжд, сняг, лед и силен трафик могат да създадат опасни ситуации.
• Избягвайте да пишете бележки или да търсите телефонни номера. Записването на задачи и преглеждането на телефонния указател отвличат вниманието ви от основната задача – безопасното шофиране.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Правете разговори, когато сте спрели или преди да тръгнете. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато автомобилът не се движи.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят по време на шофиране. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговори, които могат да ви отвлекат от пътя.

Грижете се и използвайте устройството правилно

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството и електрическите вериги. – Не включвайте устройството, ако е намокрено. Ако устройството е включено, изключете го и веднага извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го включено). Подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервиз. – Това устройство съдържа вътрешни течности. Повреда от влага може да анулира гаранцията, предоставена от производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности

Устройството може да се повреди при падане.

Устройството може да се използва на места, където температурата на околната среда е от 0°C до 35°C. Устройството може да се съхранява при температура от -20°C до 50°C. Използването на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството в гореща среда, като например в кола през лятото. В противен случай може да възникнат неизправности, устройството да се повреди или батерията да експлодира. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на колата).
• Батерията може да се съхранява отделно при температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове или колиета.

Устройството може да се надраска или повреди. – Ако клемите на батерията докоснат метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Устройството може да получи смущения или зарядът на батерията може да се разреди поради магнитното поле. Магнитните карти, като кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и карти за паркинг, могат да бъдат повредени от магнитното поле.

Не използвайте устройството или приложенията, когато устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини изгаряния от ниска степен, като зачервяване и обезцветяване.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да се отдели от устройството, което може да причини нараняване или неизправност.

Ако устройството ви има светкавица на камерата или светлина, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или да увреди очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, някои светлини може да мигат в стаята. Не поставяйте устройството твърде близо до очите си. Мигащите светлини могат да причинят припадъци или загуба на съзнание при гледане на видеоклипове или играене на игри, съдържащи мигащи светлини, за дълго време. Ако се почувствате дори леко неразположени, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой от роднините ви е имал припадък или е загубил съзнание, докато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи или объркване, спрете незабавно да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• Правете чести почивки, докато използвате устройството, за да не се напрягат очите ви.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши или рисуване с пръст върху сензорния екран, може от време на време да изпитвате дискомфорт в ръцете, врата или раменете си. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използваш слушалки с микрофон, защитавай слуха и ушите си.

Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци при ходене може да намали концентрацията и да доведе до инциденти.

• Винаги намалявай звука, преди да включиш слушалките към аудио устройството, и използвай възможно най-ниската сила на звука, при която чуваш добре музиката.
• В суха среда в слушалките с микрофон може да се натрупа статично електричество. Избягвай използването на слушалките с микрофон в суха среда или разреди статичното електричество, като докоснеш метален предмет, преди да включиш слушалките към устройството.
• Не използвай слушалките с микрофон, докато шофираш. В противен случай вниманието ти може да се разсее и да възникне инцидент. Използването на слушалки с микрофон по време на шофиране може също да е незаконно в някои райони.

Бъди внимателен, когато използваш устройството, докато ходиш или се движиш.

• Винаги наблюдавай околната среда, за да не се нараниш или да причиниш нараняване на други.
• Увери се, че кабелът на слушалките с микрофон не се оплита в чантата ти или в предмети наблизо.

Не боядисвай устройството и не лепи стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• Ако си алергичен към боята или металните части на продукта, по кожата ти може да се появи сърбеж, обрив или подуване. Ако това се случи, спри да използваш устройството и потърси лекарска помощ.

Не използвай устройството, ако е счупено или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете и лицето ти. Занеси устройството за ремонт в сервиза на Samsung.

Инсталирайте преносимите устройства и аксесоари внимателно.

• Уверете се, че проектът се изпълнява от Vermus.
• Проектът, наречен Vermus, е с обща инвестиция от 35 милиона юана към 1 януари 2014 г. Избягвайте да поставяте устройството и допълнителните аксесоари в зоната на разгръщане на въздушната възглавница или в близост до нея. Неправилно инсталираните безжични устройства могат да причинят сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се надуе бързо.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

Устройството може да се повреди или да възникне неизправност. Ако устройството се огъне или вибрира, то може да се повреди или частите му да се разхлабят.

Осигурете дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

• В батериите може да възникне неизправност, ако не се използват дълго време.
• С течение на времето зарядът на неизползваното устройство се разрежда и устройството трябва да се зареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не се използва. Използвайте батерията само по предназначение. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Гаранцията покрива някои части и ремонти през периода на валидност, но не покрива щети, причинени от използването на неодобрени аксесоари, нито износване.

Когато използвате устройството, спазвайте следното:

• Дръжте устройството изправено, точно както традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Промените и модификациите могат да анулират гаранцията, дадена от производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в оторизиран сервизен център.
• Не отваряйте акумулатора, тъй като може да предизвика експлозия.
• Изключете захранването на устройството, преди да извадите акумулатора. Ако акумулаторът се извади, докато захранването е включено, устройството може да се повреди.

При почистване на устройството процедирайте по следния начин:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или мека кърпа.
• Почистете клемите на акумулатора с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или почистващи препарати. В противен случай пластмасовите части на устройството могат да се обезцветят или да се повредят, или може да възникне електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели, освен за предназначението му.

Устройството може да има неизправности.

Не безпокойте другите, когато използвате устройството на обществени места.

Давайте устройството за ремонт само на квалифициран персонал.

Неквалифицирани лица могат да повредят устройството ви, като в този случай гаранцията на производителя вече не е валидна.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта с памет или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата или кабелът са поставени правилно. Не поставяйте картата, докато устройството прехвърля или обработва данни, тъй като в противен случай данните могат да бъдат загубени и/или картата или устройството могат да бъдат повредени. Пазете картите от силна топлина, статично електричество и смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти на картата или металните предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа. Неправилното поставяне на картата или свързването на кабела може да повреди устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Спешните повиквания от устройството може да не са възможни в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да пътувате до отдалечени райони или райони с лошо покритие, осигурете алтернативен начин за връзка със спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете разкриването и злоупотребата с поверителна информация.

Преди да използвате устройството, направете резервно копие на важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и след това изтрийте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. - Прочетете внимателно текста на условията за ползване, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни, когато изтегляте приложения, които имат достъп до функции или до значителен брой лични данни.

Проверявайте редовно дали акаунтите ви не са използвани неразрешено или подозрително. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с доставчика на услуги, за да изтриете или промените данните за акаунта. Ако устройството е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. - Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали на други хора без разрешение от собствениците на съдържанието. Това може да е в нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни действия, произтичащи от незаконно използване на защитени с авторски права материали.

Вредоносни програми и вируси

Защитете устройството от вредоносни програми и вируси, като следвате следните съвети. В противен случай може да причините щети или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте неизвестни приложения.
• Не посещавайте интернет страници, на които не вярвате.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте често.
• Изключвайте Bluetooth и други безжични функции, когато не ги използвате.
• Ако забележите необичайно поведение, проверете за възможни инфекции, като стартирате антивирусна програма. Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да инсталирате нови приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и проверете за възможни инфекции, като стартирате програмата. Не променяйте системния регистър или не правете промени в операционната система на устройството.

Информация за специфичната скорост на абсорбция (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете модела на вашето устройство.

Безопасно изхвърляне на продукта

(Държави, които прилагат разделно събиране на отпадъци)

(Държави, които прилагат разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или в ръководството за употреба показва, че продуктът и неговите аксесоари (например зарядно устройство, слушалки или USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се избегнат вреди за околната среда и здравето от неправилно изхвърляне, продуктът и аксесоарите трябва да бъдат отделени от другите отпадъци и рециклирани в съответствие с принципите на устойчивото развитие.

Домакинствата могат да получат информация за безопасното изхвърляне на продукта и аксесоарите, като се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местния орган за опазване на околната среда.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Държави, които прилагат разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията на устройството не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над

границите, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията на продукта не е предназначена за смяна от потребителя. За повече информация относно смяната на батерията се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте чрез изгаряне. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако батерията бъде повредена, спазвайте указанията за рециклиране и обработка, включително предаване на батерията в пункт за събиране на отпадъци.

Декларация за отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, използвани с това устройство, може да са собственост на трети страни и да са защитени от законите за авторско право, патенти и/или търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не е разрешено да използвате съдържанието или услугите по начин, за който собственикът на съдържанието или доставчикът на услугата не е дал изрично разрешение. Без ограничение на горепосоченото, освен ако собственикът на съдържанието или доставчикът на услугата изрично не е разрешил, не ви е позволено да променяте, копирате, публикувате, качвате в мрежата, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни продукти, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин, чрез това устройство, съдържанието или услугите.

СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО Е". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НИТО ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ ДО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ОТ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМАТА, НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ ДО, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДЕЙНОСТ, ЗАГУБА НА ДАННИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че съдържанието или услугата ще бъдат налични за определен период. Трети страни предоставят съдържание и услуги чрез мрежи и предавателни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава обхватът на тази декларация за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност и задължение за обезщетение във връзка с прекъсване или прекратяване на съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не дължи обезщетение за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси относно съдържанието и услугите трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържанието или услугата.

Инструкции за безопасност

Моля, прочетете внимателно тези инструкции за безопасност, преди да използвате това устройство. Те се отнасят за много други устройства и може да съдържат информация, която не се отнася за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора или повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, както и всички аксесоари, одобрени от Samsung и използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени контакти, захранващи кабели или разхлабени електрически контакти.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт с мокри ръце или друга влажна част от тялото.

Съществува риск от токов удар.

Не усуквайте и не повреждайте захранващия кабел.

Съществува риск от токов удар или пожар.

Не използвайте уреда с мокри ръце или докато се зарежда.

Риск от токов удар.

Не свързвайте директно отрицателния и положителния извод на зарядното устройство.

Риск от пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Риск от токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на неуточнена батерия или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности. Може също да доведе до експлозия на батерията.
• Използвайте само батерия и зарядно устройство, одобрени от Samsung и специално предназначени за вашето устройство. Използването на несъвместима батерия или зарядно устройство може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не поставяйте устройството в задните си джобове или на колана.

• При прекомерен натиск върху устройството, то може да бъде повредено, да се деформира или да причини пожар.
• Може също да се нараните при удар или падане.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не го излагайте на удари.

Боравете внимателно с устройството и зарядното устройство, дори когато трябва да се разделите с тях.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или вътре в нагревателни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. При прегряване съществува риск от експлозия. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на използвани батерии или уреди. Не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте да излагате устройството на външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Не излагайте устройството на екстремни температури, тъй като това може да го повреди или да намали капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно отрицателния и положителния полюс на батерията и избягвайте контакт с метални предмети. Това може да причини неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредена батерия или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в радиатори, микровълнови фурни, отоплителни уреди за готвене или контейнери под високо налягане.

Батерията може да изтече. Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Този продукт не трябва да се използва или съхранява в зони с висока концентрация на прах или микрочастици във въздуха.

Прахът или микрочастиците могат да причинят неизправности на устройството и да доведат до пожари или електрически удари.

Многофункционалният конектор и micro USB щепселът на зарядното устройство никога не трябва да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални прахове и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или да корозират клемите и да доведат до експлозия или пожар.

Не хапете и не поставяйте в устата си устройството или батерията.

• Може да повредите продукта или да предизвикате експлозия или пожар.
• Наблюдавайте децата или животните, които биха могли да се задавят с малки части. Уверете се, че децата боравят с устройството правилно, ако трябва да го използват.

Не поставяйте устройството или неговите аксесоари в очите, ушите или устата.

Съществува риск от задавяне или сериозно нараняване.

Не боравете с литиево-йонната (Li-ion) батерия, ако тя тече или е повредена.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се свържете с най-близкия сервизен център.

Внимание

Неспазването на указанията за безопасност може да доведе до наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Възможно е вашето устройство да причини смущения с други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, самолет или автомобилно оборудване, поради радиочестотите, които могат да причинят смущения.

• Поддържайте минимално разстояние от 15 см между вашето устройство и пейсмейкър, за да избегнете всякакви смущения.
• За да намалите риска от смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната, противоположна на импланта.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с неговия производител, преди да използвате устройството си, за да се уверите, че оборудването ви няма да бъде засегнато от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет електронните устройства могат да пречат на навигационните инструменти. Уверете се, че сте изключили устройството по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в офлайн режим, ако е разрешено от кабинния персонал.
• Електронното оборудване във вашето превозно средство може да предотврати неизправности поради радиосмущения, излъчвани от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не използвайте устройството си в силно задимена среда.

Може да повредите външните части на устройството или да причините неизправности.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за повече информация относно смущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят смущения с някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да се уверите, че работата му няма да бъде нарушена от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте това устройство в близост до оборудване, което излъчва радиочестоти, като Hi-Fi системи или радио антени.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на устройството.

Изключете устройството на места с риск от експлозия.

• Изключете устройството на места с риск от експлозия. Не се ограничавайте само до изваждане на батерията.
• Спазвайте всички указания, инструкции и сигнализация за употреба в среда, където съществува риск от експлозия.
• Не използвайте устройството си в зони за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до химически заводи или в зони с взривни дейности.
• Никога не транспортирайте и не съхранявайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение като устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звуци от устройството или батерията, или в случай на отделяне на дим или изтичане на течност, незабавно прекратете използването на устройството и го предайте на сервиз на Samsung.

Неспазването на това указание може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички инструкции за безопасност и разпоредби относно използването на вашето устройство, докато шофирате.

Вашата основна отговорност е да шофирате безопасно, без да поемате рискове. Никога не използвайте устройството си, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте здрав разум и имайте предвид следните съвети:

• Научете се да използвате практическите функции на вашето устройство, като например гласово набиране и автоматично повторно набиране. Тези функции ви спестяват време и ви помагат да останете концентрирани, докато осъществявате или приемате разговори на вашето устройство.
• Дръжте устройството си на удобно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите входящо обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекъснете всеки разговор при задръствания или опасни метеорологични условия. Дъждът, снегът, заледяването и гъстият трафик са опасни фактори.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на задачи или преглеждането на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Осъществявайте разговори, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да осъществявате разговори, когато сте паркирали.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекъснете всеки разговор, който може да отклони вниманието ви от пътя.

Използвайте и поддържайте устройството си внимателно

Пазете устройството си от влага

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните схеми на вашето устройство. – Не включвайте устройството си, ако има следи от влага. Ако устройството ви е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да го изключите или да извадите батерията, оставете го както е). След това го подсушете с кърпа и го занесете в сервизен център на Samsung. – Ако устройството ви има индикатори за наличие на течност, всяка повреда от контакт с вода води до анулиране на гаранцията на производителя.

Винаги поставяйте устройството си върху равна повърхност

Ако устройството ви падне, то може да се повреди.

Устройството може да се използва в среда, където температурата на околната среда е между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда между -20°C и 50°C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не поставяйте устройството на изключително горещи места, като например вътре в кола през лятото. Може да предизвикате неизправност на екрана, експлозия на батерията и риск от повреда на устройството.
• Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на кола).
• Батерията може да се съхранява отделно при температура на околната среда между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството в близост до метални предмети, като например монети, ключове или колиета.

Устройството може да се надраска или да получи неизправности. - Клемите на батерията могат да причинят пожар, ако влязат в контакт с метални предмети.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Когато е изложено на магнитни полета, устройството може да получи неизправности или батерията може да се разреди.
• Картите с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

В случай на прегряване на устройството, не го използвайте, както и неговите приложения, за продължително време.

Продължителният контакт на кожата с прегряло устройство може да причини леки изгаряния, като червени точки и пигментация.

Не използвайте устройството, ако капакът на батерията не е на мястото си.

Батерията може да падне, което може да доведе до повреди или неизправности.

Ако устройството ви е оборудвано със светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини увреждания на очите или временна загуба на зрение.

Вземете предпазни мерки, когато сте изложени на изкуствена светлина.

• Когато използвате устройството, не оставяйте стаята, в която се намирате, в тъмнина и не приближавайте екрана твърде близо до очите си.
• Продължителното гледане на видеоклипове или игри при висока яркост на екрана може да доведе до заболявания. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако знаете за хора, които са страдали от заболявания в резултат на използването на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт или мускулна болка, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от мускулни увреждания, причинени от повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като писане на клавиатура, рисуване върху сензорен екран или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го без да го стискате прекалено силно, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на ушите на високо ниво на звука може да увреди слуха ви.
• Прекомерното излагане на високо ниво на звука, докато ходите, може да отклони вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалки към аудио източник, и настройте минималното необходимо ниво, за да чувате разговора или музиката.
• В среди с електрически заряд, слушалките са склонни да натрупват статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките и докоснете метален предмет, за да се разредите от статичното електричество, преди да ги свържете към устройството.
• Когато шофирате или карате велосипед, не използвайте слушалки. Вниманието ви може да бъде отклонено, което може да причини инцидент и е забранено от закона в някои региони.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството си, докато вървите или се движите.

• Бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се закача за предмети наблизо.

Никога не боядисвайте устройството си и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части на устройството и да попречат на нормалната му работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или други кожни реакции. Ако се появят тези симптоми, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако някоя от частите е напукана или счупена.

Счупеното стъкло или акрил може да ви нарани по ръцете или лицето. Занесете устройството в сервиз на Samsung за ремонт.

Инсталирайте устройството и аксесоарите му внимателно.

• Уверете се, че мобилното устройство и аксесоарите му са здраво закрепени в автомобила.
• Избягвайте да поставяте устройството или аксесоарите му в зоната на разгръщане на въздушните възглавници. Ако мобилното устройство не е инсталирано правилно, разгръщането на въздушната възглавница може да причини сериозни наранявания.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

Устройството може да бъде повредено или да не функционира правилно. Ако го огънете или деформирате, то може да се повреди или някои части да не работят.

Удължете живота на батерията и зарядното устройство.

• Неизправност на батерията може да се наблюдава, ако тя не се използва продължително време.
• Когато не се използва продължително време, батерията постепенно се разрежда и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение.
• Спазвайте всички инструкции в това ръководство, за да удължите живота на устройството и батерията. Всяка повреда или неизправност, причинена от неспазване на предупрежденията и инструкциите в това ръководство, може да доведе до анулиране на гаранцията на производителя.
• Някои части могат да се износят с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през периода на валидност, за разлика от щети или неизправности, причинени от използването на неодобрени аксесоари.

Когато използвате устройството, спазвайте следните указания:

Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционен телефон. - Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте сами устройството.

Всяка модификация или промяна, направена на устройството, може да доведе до анулиране на гаранцията на производителя. Ако устройството трябва да бъде ремонтирано, занесете го в сервиз на Samsung. - Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, то може да се повреди.

Когато почиствате устройството, спазвайте следните указания:

Избършете устройството или зарядното устройство с мека, чиста кърпа. - Почистете клемите на батерията с памук или мека, чиста кърпа. - Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да доведе до обезцветяване или корозия на външните части на устройството или да причини токов удар или пожар.

Използвайте устройството само за функциите, за които е предназначено.

Вашето устройство може да се повреди.

Избягвайте да безпокоите околните, когато използвате това устройство на обществени места.

Всички ремонти трябва да се извършват от оторизиран техник.

Използването на услугите на неоторизиран техник може да доведе до повреда на устройството и да анулира гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно или че кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството записва или чете информация от нея, тъй като рискувате да загубите данни и/или да повредите картата или самото устройство.
• Пазете картите от силни удари, електростатични разряди и смущения, излъчвани от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, почистете я с мека кърпа.
• Насилственото поставяне на карта или свързването на кабел може да повреди многофункционалния конектор или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

В някои зони или при определени обстоятелства може да е невъзможно да се свържете с номерата за спешни случаи с това устройство. Преди да отидете в отдалечени или непокрити райони, предвидете друг начин за контакт със спешните служби.

Защитете личните си данни и избягвайте злоупотреба или неправилно използване на чувствителна информация.

Когато използвате устройството си, не забравяйте да архивирате важните си данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. - При изхвърляне на устройството архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да избегнете злоупотреба с личните си данни. - Прочетете внимателно условията за ползване при инсталиране на приложения. Бъдете особено внимателни, когато използвате приложения, които имат достъп до много функции или до голям обем лични данни. - Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите признаци на злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия оператор, за да изтриете или промените информацията, свързана с вашия акаунт. - Ако сте загубили устройството си или то е било откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. - Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не предавайте материали, защитени с авторски права.

Не предавайте елементи, защитени с авторски права, без разрешението на притежателите на тези права. В противен случай ще нарушите законодателството за авторските права. Производителят по никакъв начин не носи отговорност за измамно използване на елементи, защитени с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте указанията за употреба по-долу. Неспазването на тези указания може да доведе до повреди и загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Посещавайте само надеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно. Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• В случай на необичайно поведение на устройството ви, стартирайте антивирусна програма, за да предотвратите заразяване.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на всеки компютър и ги стартирайте редовно, за да предотвратите заразяване.
• Не променяйте настройките на регистъра или операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR

За повече информация посетете уебсайта www.samsung.com/sar и потърсете тази година с помощта на номера на модела.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този символ, поставен върху продукта, аксесоарите или документацията му, показва, че нито продуктът, нито използваните му електронни аксесоари (зарядно устройство, слушалки, USB кабел и др.) могат да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Неконтролираното изхвърляне на отпадъци представлява риск за околната среда и общественото здраве. Затова отделяйте използваните продукти и аксесоари от другите отпадъци. Така ще допринесете за рециклирането на материалите, от които са изработени, в духа на устойчивото развитие.

Физическите лица се приканват да се свържат с магазина, от който са закупили продукта, или да се информират от местните власти за процедурите и пунктовете за събиране на тези продукти с цел рециклиране.

Предприятията и професионалистите се приканват да се свържат със своите доставчици и да се запознаят с условията на договора си за продажба. Този продукт и неговите аксесоари не могат да се изхвърлят заедно с други професионални и търговски отпадъци.

Изхвърляне на батерията на този продукт

(Приложимо за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този символ, поставен върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батерията, съдържаща се в този продукт, не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Евентуалното посочване на химическите символи Hg, Cd или Pb означава, че

батерията съдържа количества живак, кадмий или олово, надвишаващи референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, съдържаща се в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно нейната подмяна се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я хвърлите в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите този продукт, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта и неговата батерия.

Ограничаване на отговорността

Съдържанието и услугите, достъпни чрез посредника на това устройство, принадлежат изцяло на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Това съдържание и услуги са предоставени единствено за ваша лична употреба и не за търговско използване. Не можете да използвате това съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугите. Без да се ограничава гореизложеното, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, ви е забранено да променяте, копирате, публикувате, прехвърляте, разпространявате, предавате, превеждате, продавате, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин и на какъвто и да е носител съдържанието или услугите, показани от посредника на това устройство, или да създавате производни от тях.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА", В ПЪЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ МЕСТНИЯ ЗАКОН. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ИЗКЛЮЧВА ВСЯКА ПОДРАЗБИРАЩА СЕ ГАРАНЦИЯ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИТЕ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ И ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА УПОТРЕБА. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ИЗЧЕРПАТЕЛНОСТТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ПОСРЕДНИКА НА ТОВА УСТРОЙСТВО, И SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРИ НЕБРЕЖНОСТ, БИЛО ТО ПО ДОГОВОРНА ИЛИ ДЕЛИКТНА ОТГОВОРНОСТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ИНЦИДЕНТНИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА (ИЛИ ОТ ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТАКОВА СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА), ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛА УВЕДОМЕНА ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ. ДОКОЛКОТО НЯКОИ ДЪРЖАВИ НЕ РАЗРЕШАВАТ ИЗКЛЮЧВАНЕТО НА ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ИЛИ ОГРАНИЧАВАНЕТО НА ЗАКОННИТЕ ПРАВА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ, ВЪЗМОЖНО Е ТЕЗИ ИЗКЛЮЧВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ДА НЕ СЕ ПРИЛАГАТ ЗА ВАС.

Услугите на трети страни могат да бъдат спрени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че дадено съдържание или услуга ще остане налично за определен период. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и предавателно оборудване, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на настоящото известие, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез посредника на това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Предупреждения за безопасност

Прочетете тези важни предупреждения за безопасност, преди да използвате устройството. Те съдържат общи предупреждения за безопасност за устройства и евентуално информация, която не се отнася за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и опасностите, за да предотвратите нараняване на вас или други и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, батерията, зарядното устройство, артикулите, доставени с продукта, както и всички одобрени от Samsung аксесоари, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Незакрепените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или контакта с мокри ръце или друга мокра част от тялото.

Това може да доведе до смъртоносен токов удар.

Захранващият кабел не трябва да се огъва или поврежда.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с влажни ръце.

Това може да причини токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Това може да доведе до пожар и сериозни наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да причини електрически удар или неизправности на устройството.

Използвайте одобрени от производителя акумулатори, зарядии устройства, аксесоари и консумативи.

• Използването на акумулатор или зарядно устройство, които не са одобрени от Samsung, може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Използването на тези аксесоари може да причини пожар или експлозия на акумулатора.
• Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядии устройства, специално разработени за вашето устройство. Използването на несъвместими акумулатори и зарядии устройства може да доведе до сериозни наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари и части, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб на панталона или на колана.

• Ако върху устройството се окаже твърде голям натиск, може да настъпят повреда, експлозия или пожар.
• При удар или падане можете да се нараните.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Не изхвърляйте акумулатора или устройството в огън. Не поставяйте акумулатора или устройството върху или в уреди, които генерират топлина, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира при прекомерна топлина. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвани акумулатори или устройства. Не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, акумулатора и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да причинят повреда на устройството и да повлияят на капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Между положителния и отрицателния полюс на батерията не трябва да се създава пряка връзка и полюсите не трябва да влизат в контакт с метални предмети. Това може да доведе до неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството в или близо до нагреватели, микровълнови фурни, готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте устройството в зони с висока концентрация на прах или частици и не го съхранявайте там.

Прахът или чуждите частици могат да причинят неизправности и да доведат до пожар или електрически удар.

Мултифункционалният порт и по-малкият край на зарядното устройство не трябва да влизат в контакт с проводящи материали като течности, прах, метални стружки и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на устройствата, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не стъпвайте върху устройството и батерията и не ги поставяйте в устата си.

• Това може да доведе до повреда на устройството, както и до експлозия или пожар.
• Деца и животни могат да се задавят, ако преглътнат малки части.
• Ако устройството се използва от деца, внимавайте за правилната му употреба.

Не вкарвайте устройството и приложените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Съществува опасност от токов удар и може да доведе до други сериозни наранявания.

Не използвайте повредени или течащи литиево-йонни акумулатори (Li-Ion).

За правилното изхвърляне на Li-Ion акумулатора се обърнете към оторизиран сервизен център във вашия район.

Внимание

Неспазването на указанията и предупрежденията за безопасност може да причини наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства работят с високочестотни сигнали. Това устройство може да смущава други електронни устройства. - Използването на LTE връзка за данни може да смущава други устройства като аудио устройства и телефонни апарати.

Не използвайте устройството в болница, самолет или автомобил, които могат да бъдат смущавани от високите честоти.

• Когато използвате устройството, спазвайте минимално разстояние от 15 см до пейсмейкъра, тъй като това устройство може да смущава пейсмейкъра.
• За да предотвратите евентуални смущения с пейсмейкър, не носете устройството от страната на тялото, където се намира пейсмейкърът.
• Ако използвате медицински устройства, свържете се с производителя преди употреба на това устройство, за да разберете дали медицинското устройство се влияе от радиочестотите на това устройство.
• Използването на електронни устройства в самолет може да смущава електронните навигационни инструменти. Изключете устройството по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим с разрешение на екипажа.
• Електронните устройства в автомобила ви може да не функционират правилно поради радиочестотите на това устройство. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на силен дим или пушек.

Това може да повреди външната част на устройството и да доведе до неизправности.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за повече информация относно смущенията от радиочестоти.

Радиочестотите, излъчвани от това устройство, може да повлияят на работата на някои слухови апарати. Преди да използвате това устройство, свържете се с производителя на вашия слухов апарат, за да разберете дали той ще бъде повлиян от радиочестотите на устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или съоръжения, които излъчват радиочестоти, като например тонколони или радиопредаватели.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на вашето устройство.

Изключете устройството в среди с опасност от експлозия.

• Изключете устройството в среди с опасност от експлозия, вместо да изваждате батерията.
• В среди с опасност от експлозия винаги спазвайте местните разпоредби, инструкции и предупреждения.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони за взривяване. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозиви на същото място, където се намира устройството и аксесоарите му.

Ако забележите необичайни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако от тях излиза дим или течност, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не занесете устройството в сервизен център, това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране.

В трафика безопасното шофиране е с приоритет. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата собствена безопасност и тази на другите, бъдете разумни и спазвайте следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите функции като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции намаляват времето, необходимо за извършване и приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Намалете скоростта, за да имате устройството в обсег. Уверете се, че можете да използвате устройството си, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете отговора на гласовата поща.
• Не извършвайте разговори при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Отлагането на информация или прелистването на адресник отклонява вниманието ви, така че безопасното шофиране вече не е гарантирано.
• Набирайте внимателно и спазвайте правилата за движение. Извършвайте разговори, докато сте спрели или преди да се включите в трафика. Опитайте се да провеждате разговори, когато колата ви е спряла.
• Не водете напрегнати или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговора, ако той отклонява вниманието ви от пътя.

Поддържайте и използвайте устройството правилно.

Съхранявайте устройството на сухо място.

• Влагата и течностите могат да причинят повреда на частите или електронните схеми в устройството.
• Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията. Ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете устройството в това състояние. Подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. В устройството са вградени индикатори за течност. Водата уврежда устройството и може да доведе до загуба на гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

При падане устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда от 0°C до 35°C и да се съхранява при температура от -20°C до 50°C. Ако устройството се използва или съхранява извън температурния диапазон, това може да доведе до повреда на устройството и по-кратък живот на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места като интериора на автомобил през лятото. Това може да доведе до неизправности на дисплея, да повреди устройството или да предизвика експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на продължителна пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила).
• Батерията може да се съхранява отделно при температура на околната среда от 0°C до 45°C.

Съхранявайте уреда далеч от метални предмети като монети, ключове или верижки.

Уредът може да бъде надраскан или да не функционира правилно. Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не поставяйте уреда в близост до магнитни полета.

• Магнитните полета могат да причинят неизправности на уреда или разреждане на акумулатора.
• Карти с магнитна лента като кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордни карти могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако уредът се прегрее, не го използвайте известно време, както и приложенията.

Ако кожата ви е изложена на прегрял уред за дълго време, могат да се появят признаци на леки изгаряния като червени точки и пигментация.

Не използвайте уреда със свален заден капак.

Акумулаторът може да изпадне от уреда и да бъде повреден или да не функционира правилно.

Ако уредът ви има светкавица, не я използвайте на нивото на очите на хора или животни.

Използването на светкавица на нивото на очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

При фоточувствителност спазвайте следното.

• Винаги дръжте лампата в стаята включена, когато използвате уреда, и не дръжте дисплея твърде близо до очите си.
• Ако гледате видеоклипове или играете флаш игри за дълъг период от време, мигането на светкавицата може да доведе до гърч или припадък. Ако се почувствате зле, незабавно прекратете използването на уреда.
• Ако член на семейството е имал гърч или припадък при използване на подобен уред, консултирайте се с лекар преди да използвате уреда.
• Ако получите мускулни крампи или се почувствате дезориентирани, незабавно прекратете използването на устройството и потърсете лекар.
• Правете редовни почивки, докато използвате устройството, за да предотвратите пренапрежение на очите.

Намаляване на риска от наранявания при повтарящи се движения.

При продължително извършване на действия като натискане на бутони, рисуване на букви върху сензорен екран с пръсти или играене на игри, може да се появят дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Дръжте устройството със спокойна хватка, натискайте бутоните леко и правете редовни почивки. Ако продължавате да се чувствате зле по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и потърсете лекар.

Защитете мозъка и ушите си, когато използвате слушалки.

Ако устройството е изложено на силни звуци за дълго време, може да настъпи увреждане на слуха. - Ако сте изложени на силни звуци, докато ходите, това може да ви разсее и да причини инцидент.

• Преди да свържете слушалките към аудио източник, винаги намалявайте силата на звука и използвайте само минималната настройка на силата на звука, необходима за чуване на разговора или музиката.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате. Това може да намали вниманието ви и да причини инцидент. В някои региони това е забранено от закона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или бягате.

• Винаги обръщайте внимание на обкръжението си, за да не нараните себе си или другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да покрият или попречат на подвижните части и по този начин да попречат на правилната работа на устройството.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и потърсете лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено.

Счупено стъкло или пластмаса може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и техните аксесоари внимателно.

• Уверете се, че всички мобилни устройства или свързаното оборудване, монтирани във вашия автомобил, са здраво закрепени.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите на високо или в обхвата на въздушна възглавница. Неправилно закрепени безжични устройства могат да причинят наранявания при бързо разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да не функционира правилно.
• Огъването или деформирането може да повреди устройството или части от него.

Обърнете внимание на дългия живот на батерията и зарядното устройство.

• Ако батерията не е била използвана дълго време, тя може да не функционира правилно.
• Ако устройството не се използва дълго време, то се разрежда. В този случай трябва да се зареди преди употреба.
• Моля, имайте предвид, че батерията достига пълен капацитет едва след няколко пълни разреждания и зареждания. Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа, когато не го използвате.
• Използвайте батерията само за целта, за която е предназначена.
• За максимален живот на устройството и батерията спазвайте всички указания в това ръководство. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и указанията, могат да доведат до загуба на гаранцията на производителя.
• С течение на времето устройството може да покаже признаци на износване. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през нейния срок на валидност. Повреди или износване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не се покриват.

Спазвайте следните указания при използване на устройството:

• Дръжте устройството изправено, както при обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Промени или модификации на устройството могат да доведат до загуба на гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте батерията и не я пробождайте. Това може да доведе до експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията, докато устройството е включено, може да причини неизправности.

Спазвайте следните указания при почистване на устройството:

• Почиствайте устройството и зарядното устройство с кърпа или гъба.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа.
• Не използвайте химикали или разтворители. Това може да доведе до обезцветяване и корозия на външната страна на устройството или да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Това може да причини неизправности.

Не пречете на другите, когато използвате устройството на обществени места.

Мобилните устройства могат да се обслужват и ремонтират само от обучен персонал.

Обслужване от неквалифициран персонал може да повреди устройството и да доведе до загуба на гаранцията на производителя.

Отнасяйте се внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Поставяйте картите в правилната посока и свързвайте кабелите с правилната страна към устройството.
• Никога не изваждайте карта с памет от устройството, докато данни се записват или съхраняват на картата. В противен случай може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти на картите с памет с пръсти или с метални предмети. Ако контактите са замърсени, почистете ги с мека кърпа. Насилственото или неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди мултифункционалния порт или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Спешните повиквания от вашето устройство може да не са възможни в някои райони или при определени условия. Преди пътуване до отдалечени или недостъпни райони планирайте алтернативен метод за връзка със спешни служби и линейки.

Защитете личните си данни и предотвратете загубата и злоупотребата с поверителна информация.

• Запазвайте важни данни по време на използване на устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• При изхвърляне на устройството изтрийте всички данни и след това го нулирайте, за да предотвратите злоупотреба с лични данни.
• Прочетете внимателно информацията на екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Обърнете внимание на приложения, които имат достъп до функции или до значителна част от личните ви данни.
• Проверявайте редовно акаунтите си за неразрешена или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да могат вашата информация за акаунта да бъде изтрита или променена. Ако устройството е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без разрешението на притежателите на съдържанието. Това представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконното използване на материали, защитени с авторско право.

Вредоносни програми и вируси

Спазвайте следните указания за защита от вредоносни програми и вируси. Неспазването им може да доведе до щети, които е възможно да не са покрити от гаранцията, както и до загуба на данни.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Посещавайте само надеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Изпълнете антивирусна програма, за да проверите за инфекция при необичайно поведение на устройството.
• Изпълнете антивирусна програма на устройството, преди да отваряте новоизтеглени приложения и данни.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра, за да проверите за инфекция, и ги изпълнявайте редовно.
• Не променяйте настройките за регистрация и не сменяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификацията за SAR (специфична скорост на абсорбция)

Повече информация можете да намерите на www.samsung.com/sar. Потърсете устройството си по моделния номер.

Правилно изхвърляне на стари уреди

(Електрически и електронни отпадъци)

(Важи за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този символ в документацията показва, че продуктът и електронните аксесоари като зарядно устройство, слушалки и USB кабел не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

Изхвърляйте това устройство и аксесоарите отделно от другите отпадъци, за да не навредите на околната среда или човешкото здраве чрез неконтролирано изхвърляне. Помогнете за правилното изхвърляне на старите уреди и аксесоари, за да насърчите устойчивото оползотворяване на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се обърнат към търговеца, от който са закупили продукта, или да се свържат с компетентните органи, за да разберат къде могат да предадат уреда или аксесоарите за екологично изхвърляне.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да действат според условията на договора за продажба. Този продукт и електронните аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батерията на този продукт

(Важи за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Ако батерията е обозначена с химическите символи Hg, Cd или Pb, съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е

над референтните стойности, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно смяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате или изгаряте батерията. Не разглобявайте батерията, не я чупете и не я пробивайте. Ако искате да изхвърлите продукта, службата за специални отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Клауза за отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за защита на интелектуалната собственост. Такова съдържание и услуги се предоставят само за лично, нетърговско ползване. Не трябва да използвате съдържание или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава гореизложеното, не трябва да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения или разпространявате по какъвто и да е начин или на какъвто и да е носител съдържанието или услугите, показани чрез това устройство, освен ако изрично не сте упълномощени от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услугата.

СЪДЪРЖАНИЯТА И УСЛУГИТЕ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ БЕЗ ГАРАНЦИЯ. SAMSUNG НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА СЪДЪРЖАНИЯ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, НИТО ИЗРИЧНО, НИТО ИМПЛИЦИТНО, ЗА КАКВИТО И ДА Е ЦЕЛИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ СЪДЪРЖАНИЯТА ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, ЩЕ БЪДАТ БЕЗ ГРЕШКИ, ВАЛИДНИ, НАВРЕМЕННИ, ЗАКОННИ ИЛИ ПЪЛНИ, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТЯХ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВИТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЯ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услуги на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не дава никакви уверения и не поема гаранция, че каквито и да е съдържания или услуги ще останат налични за какъвто и да е период от време. Съдържанията и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава общото действие на тази клауза за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или задължение за каквито и да е прекъсвания или спирания на каквито и да е съдържания или услуги, предоставени чрез това устройство.

Samsung не е отговорен и не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанията и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанията или услугите, трябва да се отправят директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

информация за безопасност

Преди да използвате този продукт, прочетете внимателно тези инструкции и ги запазете за бъдеща справка. Те съдържат важна информация за продукта и предупреждават за възможни опасности, които трябва да се вземат предвид. Следвайте инструкциите за безопасност и ги спазвайте, за да избегнете наранявания или повреда на продукта.

Терминът "продукт" се отнася до продукта и неговите аксесоари, които се доставят с него, както и до всички аксесоари, произведени от Samsung и използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите за безопасност и предупрежденията може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, както и разхлабени контакти.

Не докосвайте захранващия кабел с мокри ръце, тъй като това може да причини токов удар или пожар.

Не излагайте продукта, зарядното устройство или батерията на дъжд или други течности.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не поставяйте и не изпускайте предмети върху продукта, тъй като това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте продукта, докато шофирате, и не поставяйте продукта на места с висока температура.

Това може да причини токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на батерията.

Това може да причини пожар или сериозно нараняване.

Не излагайте продукта на висока температура по време на зареждане.

Това може да причини токов удар или неизправност на продукта.

Използвайте само оригинални аксесоари, одобрени за употреба с този уред.

Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с намалени физически, сетивни или умствени способности или с недостатъчен опит и познания, ако те са под надзор или са получили инструкции за безопасно използване на уреда и разбират произтичащите от това опасности. Децата не трябва да играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, освен ако те са на възраст над 8 години и са под надзор. Съхранявайте уреда и кабела му на място, недостъпно за деца под 8 години. Samsung не носи отговорност за повреди, причинени от използване на неоригинални аксесоари.

Монтиране на уреда върху стената

Уредът трябва да се монтира на сигурно място, за да се предотврати възможността за нараняване на хора или повреда на имущество. Може да се наложи да използвате помощта на друго лице.

МОНТИРАЙТЕ УРЕДА САМО ВЪРХУ СТЕНА, КОЯТО МОЖЕ ДА НОСИ ТЕЖЕСТТА МУ

Проверете и монтирайте уреда и аксесоарите внимателно.

Не поставяйте никога уреда върху мебели. Поставете уреда върху здрави, стабилни повърхности, като например маси или рафтове. Уредът може да се повреди при претоварване. Спазвайте инструкциите на производителя за правилното използване на уреда. Не поставяйте и не пробивайте уреда. Не поставяйте уреда върху меки повърхности, тъй като това може да доведе до късо съединение или претоварване.

Предпазвайте уреда, батерията и аксесоарите от вода

Ако имате уред и батерия, дръжте ги далеч от течности и влага. Влагата може да повреди уреда и да доведе до късо съединение или пожар. Не използвайте уреда на открито при дъжд или сняг. Не поставяйте уреда върху мокри повърхности. Не използвайте батерия, която е била изложена на вода.

Не поставяйте уреда близо до запалими материали, горива, запалими течности или газове.

Батерията може да изтече. Уредът може да се претовари и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда в помещения с висока влажност или екстремни температури.

Ако батерията изтече, изключете уреда и го изхвърлете правилно, за да избегнете опасност от пожар.

Изхвърлете батерията в съответствие с местните разпоредби за опасни отпадъци, като например батерии, съдържащи тежки метали.

Батерията трябва да се съхранява на хладно и сухо място, далеч от източници на топлина и огън.

Mn daykwete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu matapia

КАТИ тетоевEvEyTeaVPOkAeOeiCJuaOTOnoakeuHnVa oNdynoEZe ekpnHn npukayia. - Naiaiδiǎn ωα μπορουν vα πviγούν εαν καταιούν μικρά εξαρτήματα. Av oukeun xpvotoioei aon maiia,beaiowite ot tynv xpouitiooivu me ToKatAalnoTpoTo.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonmaoiei me maatapia ovTuav-aiou (Li-lon) nou exu umotei cnna napouaaceDiappoi

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nmtapatiaovtivuBIOEIOVUWOTe ME TO tnaepTe EOVOUOHToJEVOIEKUAOKOTeVIO.

Ppooox

Anotuyia uunopupownc me tic unoTeieC npooxnic yia nvaopaiaea kaloukavioaouc umoei na pokaedei taupaiatogn u lukec Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc oukeuek

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuhoioou ov anmuata paiaoduoyotiwu. H oukeun oac evdexeta va npokale napeboleace ae aalec nKektpovkec oukeuec. H xphon ovovenecdeltaouvnt LE vEvbctaiv npokaaleo napeIbOAc e ae aeueokuec, otnk yncet Emonai kai TnpeVau.

M yonooioue t ou okeui aoc ae voookoeio, oe apookaocp oae autokivniutikc eoiano stov ono noi ouokei unopoei va npokaleanepejBolae koe wadpoabouovotwny

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuokotn, av eivai epiKto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cToBnokotn Tia va elayiattonoie tic mbeace napejolae ec eva bniatoo60nt, xnpaiouoitee t ou eukoe aotnvtavitetn huepu atou ouiutacoc aoc anoe kewin otmoia bioketot a biuatao80nt. A Vx npiaoiomaiote i tipkio Eoianoiou, eIOKIMVOTJE mTOV KATAOKAEATTOT VEOIeOIOU NVPXnpoiOIOHTE T Ou eOUKEOI OAC WOT VA KOBIOPEIA EV A O EONAIIOQ Bo AT ENPOTEI aTIC PAIOOOYVOTETTc NOKTEJIINI N OOUKEOI. Z eaeopokaoicn, n xjpiotn Aektropvikuou oukoeuv utopeoi va npokaiaei npaeipolac stn ktepovkova opyva naoyonctou aoeapokaouc Bceiaukeite on t oukoeui evai anevepyoynueivn kata tvn atoyeiwn kai npoyeiwn. Meta tvn atonyeiun, mpoetre va xnyauoitnoetaen T oukoeku one taitoupiia nTion, eav autu erntepetai anto to npoumukio tou aoeokaoipoc. OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvEYOCTa va duaiTeioupyoov LAOy napeBolmo paioAooVvottnac aoTn ouAEuokn oaeMIXNwOHTe me Tov kATAOKuaOTn via nepioOTepoc, mIPOpOPOEC.

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXETAI VA NPOKALEGE Κημι ΑΟ ΘΕEWSTEPIKΟ ΚΤΟ ΣΟΚΕΥΚΗ η ΣΩΑΙΕUOTYIA ΙΝΥ

Av npouoaneiote Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoepie OxETKIA M TAPeBLOc paoiouyvontow

Радиоуправляемите, които се използват в съответствие с указанията в настоящото ръководство, се очаква да работят безопасно. Въпреки това, винаги спазвайте основните предпазни мерки, когато използвате електрически уреди, за да намалите риска от пожар, токов удар и нараняване на хора.

Моля, прочетете и запазете тези инструкции за бъдещи справки, преди да използвате радиоуправляемите.

Радиоуправляемите са предназначени за домашна употреба.

Ако не използвате уреда, го изключете от контакта, за да избегнете риск от токов удар.

Ако не използвате уреда, го изключете от контакта, за да избегнете риск от токов удар. За да предпазите уреда, не го излагайте на дъжд или влага. Не използвайте уреда на открито, където има риск от експлозия. Не поставяйте уреда в близост до открит огън или източници на топлина. Не използвайте уреда с повреден кабел или щепсел. Не докосвайте уреда с мокри ръце. Не използвайте уреда за други цели, освен за предназначението му. Не оставяйте уреда без надзор, докато работи. Съхранявайте уреда на сухо и проветриво място, недостъпно за деца.

Преди да продължите с проверката на уреда или с почистването, уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. В противен случай съществува риск от токов удар или пожар. Също така изключете уреда от контакта, преди да извършвате каквито и да е дейности по поддръжка или почистване.

Ако не го направите, може да възникне пожар или експлозия.

Запознайте се с всички предупреждения и правила за безопасност, преди да използвате уреда. Спазвайте ги стриктно, за да избегнете инциденти.

Внимание: Неправилната употреба на уреда може да доведе до нараняване. Не използвайте уреда, ако е повреден или има пукнатини. За проверка и ремонт се обръщайте към оторизиран сервиз.

Преди да използвате уреда, се запознайте с неговите функции и възможности. Това ще ви помогне да спестите време и да избегнете грешки. Поставете уреда на стабилна повърхност. Уверете се, че предпазните устройства са на мястото си. Ако забележите някакви неизправности, изключете уреда незабавно.

• Избягвайте да използвате уреда в близост до запалими материали или експлозивни вещества. Високата температура, парата, водата и движението могат да бъдат опасни. Не дръжте уреда за захранващия кабел, когато го местите. Преди да почиствате уреда, изключете го от електрическата мрежа. Извършвайте почистването внимателно, като спазвате инструкциите. Не правете резки движения, които могат да ви наранят. Информирайте се за всички рискове, свързани с употребата на уреда.

Грижете се и използвайте уреда си по правилния начин.

Съхранявайте уреда си правилно.

Хуяпрай и трябва да помогне по локалните условия от експлоатацията или отнасящите се към електрическите уреди на домакинството. Моля, проверете дали вашето домакинство е било заземено. Ако мрежата е с незаземена, заземете я и я свържете към материалите (ако мрежата, не заземявате, не можете да свържете материалите, свържете я накъдето. След това, свържете домакинството с мрежата, за да проверите дали е с електрическата мрежа. Тази връзка се използва за домакински уреди. Ако връзката е с неправилно свързана, може да се повреди от електрическата мрежа и да се повреди.

Съхранявайте уреда си на сухо място.

Ако уредът ви е мокър, може да се повреди.

Уредът може да се използва при температури на околната среда от 0 °C до 35 °C. Можете да съхранявате уреда при температури от -20 °C до 50 °C. Използването на уреда извън посочените температури може да повреди уреда и да намали продължителността на живота на батерията.

Не съхранявайте уреда си на прашни места, в близост до източници на топлина или в автомобили. Това може да причини неизправности, да увеличи риска от пожар или да повреди батерията. Не излагайте уреда си на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобила). Батерията може да се съхранява безопасно при температури от 0 °C до 45 °C.

Много пасажът е неузнаваем от OCR, като съдържа и китайски и корейски текст.

В случай на повреда на апарата, обърнете се към сервизния отдел на фирмата производител или към упълномощен търговец.

Моля, обърнете внимание на важните условия на договора.

Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари, одобрени от производителя. Неправилната употреба, претоварването, неправилното съхранение и използването на неподходящи части може да доведе до повреда на уреда.

Много приложения и ощеки енаправоусе ия камоо хръвко диатмаа еа н ощеки Ееуи умеерБ аувБеи

Правилата за безопасност на Европейския съюз, приложими за играчките, са определени в Директива 2009/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2009 година.

Моля, продължете с оценката, като използвате същия подход за новия калъф.

Еведиата ва неоеи ано тн оуокеи н мтаотапиа ме иивао анотелеоуа оуидндуоантоуя

Ако използвате устройството по начин, който не е предвиден, може да причините нараняване на очите си.

Когато използвате устройството близо до очите, то може да причини временно увреждане на зрението.

Бъдете внимателни, когато използвате светкавицата.

За да намалите риска от нараняване, започнете с ниска яркост, преди да държите устройството близо до очите си. Когато използвате светкавицата, тя може да бъде вредна за очите. Ако използвате светкавицата продължително време, може да причини увреждане на очите. Ако се появи зачервяване, спрете употребата. Ако имате някакви симптоми, консултирайте се с лекар. За да избегнете риска от нараняване, не използвайте светкавицата близо до очите.

Намалете риска от нараняване, като избягвате повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се движения, като например натискане на бутони, може да получите болка в ръцете, китките, раменете или врата. Ако изпитвате болка по време на употреба, спрете и се консултирайте с лекар. Използвайте устройството с кратки почивки.

Предпазвайте слуха и ушите си по време на употреба.

Излагането на висока сила на звука може да причини увреждане на слуха. Излагането на висока сила на звука по време на работа може да увреди слуха ви и да причини инциденти.

Намалете силата на звука на слушалките, преди да ги поставите, и използвайте минималната сила на звука, необходима за да чувате разговорите си. В шумна среда, може да увеличите силата на звука на слушалките. Ако използвате слушалките в шумна среда, може да причините увреждане на слуха. Не използвайте слушалките по време на шофиране или други дейности, които изискват внимание. Ако изпитвате дискомфорт, спрете употребата и се консултирайте с лекар.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството по време на ходене или други дейности.

Изберете подходящата сила на звука, за да не причините нараняване на ушите. Уверете се, че силата на звука на слушалките е подходяща, преди да ги поставите.

Не поставяйте и не съхранявайте слушалките в близост до устройството.

Ако забележите нещо необичайно в работата или в изделието, възможно е да имате въпрос или проблем. Ако видите нещо странно в продукта или в работата на устройството, възможно е да имате оплакване, освен ако не е свързано с гаранцията. Ако това се случи, свържете се с нашия сервизен център.

Не използвайте устройството, ако е повредено.

Този уред може да бъде опасен, ако се използва от деца или от хора с намалени способности. Уредът трябва да се използва само от обучени лица.

Почиствайте уреда редовно, за да избегнете натрупване на прах.

Внимание: Уредът трябва да се използва само с оригинални аксесоари. Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина или открит пламък. Използвайте само препоръчаните приставки.

Не поставяйте уреда във вода или друга течност.

Уредът може да има неизправности. Ако уредът не работи правилно, изключете го от захранването и се свържете с нашия сервизен център.

Проверете захранващия кабел преди употреба.

Батериите могат да изтекат, ако не се използват дълго време. За да избегнете това, извадете батериите, когато уредът не се използва. Съхранявайте уреда на сухо място. Използвайте само препоръчаните батерии. Следвайте инструкциите за употреба, за да осигурите максимална безопасност. Уредът е предназначен само за домашна употреба. Не използвайте уреда на открито.

При употреба на уреда спазвайте следните указания:

Дръжте уреда на сухо място, далеч от вода. Не го използвайте с мокри ръце.

Не разглобявайте, не ремонтирайте и не променяйте уреда.

Възможни са промени или модификации на уреда, които могат да доведат до опасност. Ако уредът се нуждае от сервиз, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung. Не се опитвайте да ремонтирате уреда сами. Изключете уреда от захранването преди почистване. Ако извадите батериите, уверете се, че са изключени от захранването, за да избегнете неизправности.

При почистване на уреда спазвайте следните указания:

• Избършете уреда с мека кърпа. Почиствайте контактите на батериите с мека кърпа. Не използвайте абразивни почистващи препарати. Това може да повреди вътрешността на уреда или да причини пожар.

Многофункционалното устройство е предназначено за употреба от обучени лица.

Устройството е създадено да улесни ежедневната работа.

Моля, обърнете внимание на другите, когато използвате устройството, за да не причините нараняване.

Преди употреба, устройството трябва да бъде инсталирано от оторизиран персонал.

Ако устройството е използвано по начин, различен от описания в ръководството, гаранцията на производителя може да бъде анулирана.

Дръжте SIM картите, картите с памет или кабелите с внимание.

При поставяне на батерията или захранващия кабел, уверете се, че контактът е правилно свързан. Не докосвайте картата или устройството с мокри ръце, за да избегнете токов удар или повреда.

Пазете картите от течности, влага, електрически и магнитни полета. Не докосвайте контактите на картата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, почистете я с мека кърпа. Неправилното поставяне или изваждане на картата може да доведе до повреда на устройството.

Уверете се, че е възможно да се осъществи връзка с аварийните служби.

Аварийните повиквания може да не са възможни в някои мрежи или среди. Преди да разчитате на устройството за спешни повиквания, проверете дали имате алтернативен метод за комуникация с аварийните служби.

Пазете устройството от дъжд и течности, за да предотвратите повреда.

При използване на устройството, спазвайте всички местни закони и разпоредби. Samsung не носи отговорност за незаконни дейности. - За да предотвратите повреда на устройството, използвайте само одобрени аксесоари и батерии. Съхранявайте устройството на сухо място. Избягвайте излагане на екстремни температури или влажност. Не използвайте устройството с повредени кабели или конектори. Ако устройството се прегрее, спрете да го използвате. За да удължите живота на батерията, избягвайте пълно разреждане. При изхвърляне на устройството, спазвайте местните разпоредби за рециклиране. Не изхвърляйте устройството с битови отпадъци.

Не използвайте устройството с повредени кабели или конектори.

Не използвайте устройството с повредени кабели или конектори. Това може да доведе до токов удар или пожар. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба на устройството.

Използвайте само оригинални софтуерни аксесоари.

Вижте настройките на устройството за информация относно задължителните настройки, както и за информация относно функциите. Ако не го направите, възможно е да не успеете да използвате някои функции или услуги, които може да са важни за вас.

Не пренебрегвайте предупрежденията.

Не използвайте устройството в близост до запалими материали.

• Изпращайте данни или имейл само от надеждни източници.
• Задайте код за сигурност и го сменяйте редовно.

Проверявайте настройките на Bluetooth, когато не ги използвате.

Ако устройството се нагрява или прегрява, спрете да го използвате, за да избегнете опасност.

Трябва да се уверите, че устройството е с актуална версия на софтуера, преди да извършите фабрично нулиране.

Използвайте антивирусна програма на устройството и редовно проверявайте за вируси.

Не променяйте настройките на устройството, освен ако не сте сигурни какво правите.

Информация за сертификация SAR (Specific Absorption Rate)

За повече информация посетете уебсайта www.samsung.com/sar или се свържете с производителя.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

Важи за държави с отделни системи за събиране на отпадъци

Този знак, поставен върху продукта, когато устройството или батерията му бъдат изхвърлени, показва, че то не трябва да се изхвърля заедно с обикновените битови отпадъци.

Потребителите се приканват да изхвърлят този продукт и батериите му отделно от другите отпадъци, като ги предадат в съответните пунктове за рециклиране, за да се помогне за опазването на околната среда и рециклирането на материалите.

Потребителите трябва да се свържат с местните власти или с търговеца, от когото са закупили продукта, за информация относно къде и как могат да предадат продукта за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своите доставчици и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Информация за батериите на този продукт

Важи за държави с отделни системи за събиране на отпадъци

Знакът върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато е приложимо, символите Cd, Hg или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над нивата, посочени в

Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, която е вградена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно смяната ѝ, свържете се с производителя или с упълномощен сервиз. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я поставяте в огън. Не я изхвърляйте, разглобявайте или смачквайте. Ако трябва да изхвърлите продукта, спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци и предприемете необходимите мерки за рециклиране и повторна употреба на продукта.

Отказ от отговорност

Някои съдържания, включени в това ръководство, може да са предоставени от трети страни и са защитени от авторско право, търговски марки, търговски наименования и други закони за интелектуална собственост. Съдържанията, включени в това ръководство, се предоставят само за лична, нетърговска употреба. Не е разрешено да използвате каквото и да е от съдържанията или услугите по начин, който противоречи на правата на притежателя на съответните права. Без ограничение, освен ако не е изрично разрешено, не е разрешено да възпроизвеждате, разпространявате, показвате, предавате, изпълнявате, публикувате, лицензирате, създавате производни произведения, продавате или използвате каквото и да е от съдържанията или услугите, включени в това ръководство.

Това съдържание и услуги се предоставят "както са" и Samsung не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, за тяхното съдържание или услуги, които се предоставят, включително, но не само, за пазарна годност, ненарушаване на права или пригодност за определена цел. Samsung не носи отговорност за точност, надеждност, навременност, законосъобразност или пълнота на каквото и да е съдържание или услуги, предоставяни чрез това устройство, и в никакъв случай, включително поради небрежност, Samsung не носи отговорност, независимо от договорни или деликтни основания, за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, загуба на печалба, загуба на данни или други косвени щети, произтичащи от или във връзка с използването на съдържанието или услугите, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива щети.

Потребителят се съгласява да не възпроизвежда или разпространява каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство, без изричното писмено съгласие на Samsung. Съдържанието и услугите се предоставят от трети страни чрез мрежи и предавателни съоръжения, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава общността на горното, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всякакви въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправени директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Samsung

__SUPPIMER__

__SUPPIMER__

n 35oC-0oC

yinn nn nnonn in wnu .50°C-20°C

45°C-0°C nyn

1970 1970 50

.Samsung w

y

.

.

.

y

nKo,Bluetooth nnnnnnnnnnnn nn 170

011-2XnNnNn,niun nnnnn n

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n (Registry) n

ywnn yynnn

(SAR) nTn nn nn nn nn nn nn

www.samsung.com/sar nnnn nn

190n 9-7y

n nn nnn

（）

JINNNNINNINNINNININININ

（

1

n nnnn nn nnnn (USB) nnnn nn

.0

A

DININNINININININININININININ

Pb, Hg, Cd

Директива 2006/66/ЕО

• Казанби ати аравари я зукокрани као алаг ми Хиспуттану н кари.
• Казанби ати аравари я зукукрани као гом хора ларая Хиспуттану Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Шишпуттану Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,
• Арадава,

---

• 0

Uyekar, 2r r aor aor k hne

• 這藥子這藥子那藥子 ·安默舒赫卡蒂普尔亚斯 而克萨斯 哈密德勒夫斯 王赫普卡达 而克萨斯 ·安默舒赫卡蒂普尔亚斯 而克萨斯 哈密德勒夫斯 王赫普卡达 而克萨斯
• Ābετιτόνικα Ḍελθαμλαβερος Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα ΑβεγενησΑ Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησa Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησ α Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησα Αβεγενησδις τὰ ἀπουμίτους τὰ ἀπουμίτους τὰ ἀπουμίτους τὰ ἀπουμίτους τὰ ἀπουμίτους τὰ ἀπουμίτους τὰ ἀπουμίτους τὰ ἀπουμίτους τὰ ἀπουμίτους τὰ ·卡赫里 135

Kahki 315 shri 470 uoykran k 3092, mshokovotov, dana 40 kane 60 4084

Видикът на апарата трябва да бъде от 0°C до 35°C за нормална работа. При температури от -20°C до 50°C апаратът може да се съхранява. При по-високи температури апаратът може да се повреди. Затова е необходимо да се спазват указанията за работа.

Декларация за съответствие с директивата на ЕС за ОЕЕО и RoHS

Химически вещества: олово (Pb), кадмий (Cd) и живак (Hg) не се съдържат

Съгласно Директива 2006/66/ЕО, батериите не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тази информация за безопасност. Тази обща информация за безопасност не се отнася изцяло за вашето устройство. Следвайте инструкциите за безопасност, дадени в ръководството, за да избегнете евентуални наранявания на вас и другите, както и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, неговата батерия, зарядното устройство, аксесоарите, включени в комплекта, и аксесоарите, одобрени от Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повреден захранващ кабел, повреден контакт или разхлабен контакт.

Повредените контакти могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабела с мокри ръце, нито ги поставяйте в контакт с други части на тялото.

В противен случай съществува опасност от токов удар, който може да бъде смъртоносен.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай съществува опасност от токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай съществува опасност от токов удар.

Не създавайте пряка връзка между положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозно нараняване.

По време на буря не използвайте устройството на открито.

В противен случай съществува риск от токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори, зарядно устройство, кабел и аксесоари.

• Използването на неоригинални акумулатори или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да доведе до неговата повреда. Това може също да причини пожар или експлозия на акумулатора. Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядно устройство, предназначени за устройството. Използването на несъвместими акумулатори или зарядно устройство може да причини нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за инциденти или щети, причинени от използването на неодобрени от Samsung акумулатори или зарядно устройство.

Не носете устройството в задния си джоб или на колана.

Устройството може да се повреди, да експлодира или да причини пожар, ако бъде подложено на прекомерен натиск. Може също да се нараните, ако паднете или се ударите в нещо.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство и устройството.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Не излагайте акумулатора или устройството на прекомерна топлина. Никога не поставяйте акумулатора или устройството върху нагревателни уреди (като микровълнова фурна, печка или радиатор) или в близост до тях. При прегряване устройството може да експлодира. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на използвани акумулатори и устройства.
• Никога не чупете и не пробивайте устройството. Не го подлагайте на прекомерно външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение или прегряване.

Пазете устройството, акумулатора и зарядното устройство от нараняване.

Пазете устройството и акумулатора от много горещи места. Прекомерните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета и живота на акумулатора.

• Не създавайте пряка връзка между положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство и се уверете, че полюсите не влизат в контакт с метални предмети. Това може да причини повреда на акумулатора.
• Soha ne használjon sérült töltőt vagy akkumulátort.

Ne tegye a készüléket mikrohullámú sütőbe, forró konyhai eszközök vagy forró tartályok belsejébe vagy közelébe.

• Az akkumulátor szivároghat. A készülék túlhevülhet és tüzet okozhat.

Ne használja vagy tárolja a készüléket olyan helyeken, ahol magas por vagy szálpor koncentráció van.

A por vagy apró részecskék a készülék meghibásodását, tüzet vagy áramütést okozhatnak.

A töltőcsatlakozót és a készüléket tartsa távol vezető anyagoktól, mint például folyadéktól, fémportól vagy ceruzahegytől.

A vezető anyagokkal való érintkezés korróziót okozhat, amely rövidzárlathoz vagy tűzhöz vezethet.

Ne harapja vagy szopogassa a készüléket vagy az akkumulátort.

Ez a készülék meghibásodásához, robbanáshoz vagy tűzhöz vezethet. A kis méretű alkatrészeket gyermekek vagy állatok lenyelhetik. Ha gyermekek használják a készüléket, gondoskodjon róla, hogy rendeltetésszerűen használják.

A készüléket és a mellékelt tartozékait ne tegye a szemébe, fülébe vagy szájába.

Ellenkező esetben az fulladást vagy súlyos sérülést okozhat.

Ne használjon sérült vagy szivárgó lítium-ion (Li-ion) akkumulátort.

A Li-ion akkumulátor sérült, ne helyezze a háztartási hulladékba, hanem vigye el a helyi újrahasznosító központba vagy a szervizbe.

Vigyázat

A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezések károsodását okozhatja.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да причини смущения на други електронни устройства. - Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като например звукови системи и телевизори.

Не използвайте устройството в болници, самолети или в близост до автоматизирани устройства, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни сигнали.

• Избягвайте използването на устройството на разстояние по-малко от 15 cm от пейсмейкъри, тъй като устройството може да попречи на тяхната работа.
• За да минимизирате смущенията с пейсмейкъри, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско помощно устройство, свържете се с неговия производител, за да проверите дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на работата му.
• В самолети използването на електронни устройства може да причини смущения
• в електронните навигационни системи на самолета. По време на излитане и кацане дръжте устройството изключено. Ако е разрешено от персонала на самолета, устройството може да се използва след излитане в полетен режим. Електрическото оборудване в автомобила може да бъде повредено от радиосмущения, излъчвани от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на силен дим или пара.

В противен случай външната повърхност на устройството може да се повреди или устройството може да се повреди.

Ако използвате слушалки, свържете се с производителя на устройството относно радиосмущения.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да попречат на някои слушалки. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на работата на слушалките.

Не използвайте устройството в близост до оборудване, което излъчва радиочестотни сигнали, като например аудио системи и радиопредавателни кули.

Радиочестотното излъчване може да доведе до повреда на оборудването.

Във взривоопасна среда изключете устройството.

Във взривоопасна среда не изваждайте батерията, а изключете устройството. - Във взривоопасна среда винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и предупрежденията. Не използвайте зарядното устройство в близост до запалими материали (като бензиностанции), в близост до горива или химикали, или във взривоопасна среда (като бензиностанции). - Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривоопасни материали в същото място като устройството или неговите части и аксесоари.

Ако усетите мирис на изгоряло от уреда или от акумулатора, или чуете шум от уреда или акумулатора, или от уреда или акумулатора излиза дим или течност, незабавно спрете да използвате уреда и се свържете с упълномощен сервизен център.

Неспазването на това може да причини пожар или експлозия.

По време на работа винаги спазвайте всички указания за употреба и инструкции за безопасност, отнасящи се до мобилните устройства.

По време на работа шофирането е най-важната ви задача. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате. За вашата безопасност и безопасността на другите, действайте разумно и имайте предвид следните съвети:

• Запознайте се задълбочено с функциите на устройството, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за започване и приемане на разговори. Дръжте устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да сваляте очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори.
• В интензивен трафик съществува опасност от шофиране в рискови условия. Дъждът, кишата, снегът, ледът и интензивният трафик винаги представляват опасност.
• По време на шофиране никога не си водете бележки и не търсете телефонни номера в указателя на устройството. Записването на бележки и търсенето на телефонни номера отвлича вниманието от основната задача – безопасното шофиране. Набирайте разумно и преценявайте пътната обстановка. Започвайте разговори само когато сте спрели или преди да се включите в движението. Опитайте се да планирате разговорите си за време, когато не шофирате.
• Не участвайте в разговори, които причиняват стрес или силни емоции, и не отвличайте вниманието си от шофирането. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекратете разговора, ако той може да отклони вниманието ви от пътя.

Работете с устройството внимателно и го използвайте правилно.

Пазете устройството сухо.

А. Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електрическите вериги. Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, изключете го и незабавно извадете акумулатора (ако устройството не се изключва или не можете да извадите акумулатора, оставете го). След това подсушете устройството с мека кърпа и го занесете в сервизен център на Samsung. Течностите вътре в устройството могат да повредят устройството. По време на работа на устройството гаранцията може да стане невалидна.

Съхранявайте устройството върху равна повърхност.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температури на околната среда между 0°C и 35°C. За съхранение на устройството е подходяща температура между -20°C и 50°C. Ако използвате или съхранявате устройството извън препоръчителните температурни граници, това може да повреди устройството или да намали живота на акумулатора.

• Не съхранявайте устройството на много горещо място, като например в кола през лятото. Неспазването на това може да доведе до повреда на екрана, неизползваемост на устройството, както и до експлозия на батерията.
• Не оставяйте устройството за продължително време на силна слънчева светлина (например на задната седалка на кола).
• Батерията може да се съхранява при температура на околната среда между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

Устройството може да се надраска или повреди. - Докосването на клемите на батерията с метален предмет може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитно поле.

В магнитно поле устройството може да произвежда грешки при работа, а също така батерията може да се разреди.

Магнитното поле може да повреди карти с магнитна лента, например банкови карти, телефонни карти, спестовни книжки и карти за достъп.

Ако устройството прегрее, не го използвайте известно време или затворете приложенията.

Ако кожата е в продължителен контакт с прегряло устройство, това може да причини нискотемпературни изгаряния, като червени петна или пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да причини нараняване или повреда.

Ако устройството има светкавица или мобилна светлина, не я насочвайте директно в очите на хора или животни.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може да причини временно намаляване на зрението или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато се излагате на силна светлина.

За да намалите умората на очите, използвайте устройството на добре осветено място, като държите екрана на подходящо разстояние от очите. При гледане на видеоклипове или продължителна употреба на флаш игри, мигащите светлинни ефекти могат да предизвикат пристъпи. Ако се почувствате зле, незабавно прекратете употребата на устройството. Ако вие или член на семейството ви имате анамнеза за пристъпи или сте имали такива при употреба на подобни устройства, консултирайте се с лекар преди употреба. Ако изпитвате дискомфорт, гадене или световъртеж, незабавно прекратете употребата и се консултирайте с лекар. За да избегнете умора на очите, правете чести почивки по време на употреба.

Намаляване на риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на бутони, рисуване с пръст върху екрана или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го в удобна поза, не натискайте бутоните силно и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Пазете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Ако слушате силни звуци твърде дълго, слухът ви може да се увреди. Слушането на силни звуци по време на ходене може да отклони вниманието ви и да доведе до пътен инцидент.
• Преди да свържете слушалките към източника на звук, винаги намалете силата на звука и я задайте на минималното ниво, необходимо за разговор или слушане на музика.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество върху слушалките (например от синтетични дрехи). Не използвайте слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките с микрофон към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или друго превозно средство (напр. мотоциклет или велосипед). Това може да отклони вниманието ви и да доведе до пътен инцидент или да е незаконно според правилата за движение.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, бъдете внимателни

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да не нараните другите или себе си. Уверете се, че кабелът на слушалките с микрофон не се оплита около ръката ви или предмети наблизо.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте лепенки върху него

Боята или лепилото могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа на устройството.

• Ако кожата ви е чувствителна или ако имате алергична реакция, може да се появи лющене на кожата. В такива случаи не използвайте повече устройството и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е счупено или напукано, не го използвайте.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръката или лицето ви. Занесете устройството в сервиз на Samsung за ремонт.

Мобилните устройства и принадлежностите към тях трябва да се съхраняват внимателно.

Уверете се, че мобилното устройство и принадлежностите му са инсталирани правилно в автомобила. - Не поставяйте устройството и принадлежностите му в зоната на отваряне на въздушната възглавница или в нейния обхват. Неправилното поставяне може да причини сериозни наранявания при бързото отваряне на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го удряйте в нищо.

Устройството може да се повреди или да се счупи. Ако устройството се огъне или деформира, може да се повреди или някои части да не работят правилно.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Ако батерията не се използва дълго време, е възможно да не работи правилно. С течение на времето дори неизползвано устройство се разрежда и изисква презареждане преди употреба. Изключете зарядното устройство от контакта, когато не го използвате. - Използвайте батерията само по предназначение. За да постигнете възможно най-дълъг живот на устройството и батерията, следвайте инструкциите в това ръководство. Неспазването на тези инструкции може да доведе до прекратяване на гаранцията. - С течение на времето устройството се износва. В рамките на гаранционния срок гаранцията покрива подмяната на определени части и ремонтни дейности, но не покрива повреди, причинени от използването на неодобрени аксесоари.

По време на използване на устройството вземете предвид следното:

Дръжте устройството изправено, както традиционен телефон. - Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството сами.

Гаранцията на производителя може да стане невалидна при всяка модификация. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung. - Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар. - Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда.

По време на почистване на устройството вземете предвид следното:

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка. Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или почистващи препарати. Неспазването на това може да причини обезцветяване или корозия на корпуса на устройството, или да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предназначението му.

Устройството може да се повреди.

На обществени места не безпокойте хората с използването на устройството.

Устройството трябва да се ремонтира само от специалист.

Ако ремонтът не е извършен от специалист, това може да доведе до повреда на устройството и до прекратяване на гаранцията на производителя.

Отнасяйте се внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• При поставяне на карта или свързване на кабели внимавайте картата да влезе в правилния отвор, а кабелите – в правилния конектор. По време на предаване на данни или приемане на обаждания не изваждайте картата, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството.

Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо, почистете картата с мека кърпа. Принудителното поставяне на карти или кабели в неправилен конектор може да доведе до повреда на конектора или други части на устройството.

Осигурете достъп до службите за спешна помощ.

Възможно е на някои места или при определени условия да не можете да осъществите повикване от устройството. Преди да пътувате до слабо развити райони, планирайте алтернативен начин за повикване на службите за спешна помощ.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или неправомерното им използване.

По време на използване на устройството редовно правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. При подмяна на устройството направете резервно копие на всички данни и, за да предотвратите неправилно използване на лични данни, възстановете устройството до фабричните настройки. При инсталиране на приложения внимателно прочетете информацията на екрана за разрешенията. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или до множество лични данни. Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизиран или подозрителен достъп. Ако забележите признаци на неправилно използване на лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията, свързана с акаунта. – Ако устройството бъде откраднато или изгубено, за да защитите личната си информация, променете паролите за акаунтите си. – Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и не разкривайте пароли или PIN кодове.

Не разпространявайте съдържание, защитено с авторски права.

Без разрешение на собствениците на съдържанието не разпространявайте материали, защитени с авторски права. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за незаконно използване на материали, защитени с авторски права, от страна на потребителя, нито за правните последици от това.

Вредни файлове и вируси

За защита на устройството от вируси следвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, за които производителят не носи отговорност.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Използвайте само необходимите функции без кабели, като например Bluetooth.
• Ако устройството се държи необичайно, за да предотвратите инфекции, стартирайте антивирусна програма. Преди отваряне на новоизтеглени програми и файлове стартирайте проверка за вируси. За отстраняване на инфекции инсталирайте и стартирайте антивирусна програма на компютъра.
• Не променяйте регистрационната база данни и операционната система на устройството.

Информация за сертификация SAR (Specific Absorption Rate, специфична скорост на поглъщане)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството по модел.

Метод за изхвърляне на продукта

(WEEE - Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Този знак, посочен върху продукта, неговите аксесоари или документацията, показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци.

За да предотвратите възможни щети за околната среда и човешкото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, отделете тези предмети от другите отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Потребителите на домакински уреди трябва да поискат от търговеца на продукта или от местния общински орган съвет относно това къде и как да предадат използваните продукти за целите на екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с техния доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите, включени към продукта

(Приложимо в държави с разделно събиране на отпадъци)

Символът върху батерията, ръководството или устройството показва, че батерията в устройството не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Където е отбелязано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че

батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена към продукта, не може да бъде сменяна от потребителя. За смяна се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите или да хвърлите батерията в огън. Не отваряйте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите устройството, свържете се с фирма за преработка на отпадъци, за да предприемете необходимите мерки за рециклиране и правилно обезвреждане на продукта, включително батерията.

Правна декларация

Устройството може да съдържа съдържание, предоставено от трети страни, което е защитено от авторско право, търговска марка, патент или друга интелектуална собственост. Такова предоставено съдържание е предназначено само за лична, нетърговска употреба. Не е разрешено да използвате каквото и да е съдържание по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без ограничение на гореизложеното, освен ако собственикът на съответното съдържание или доставчикът на услугата изрично не е дал съгласие, не е разрешено по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство да променяте, копирате, публикувате, качвате, изпращате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквото и да е съдържание, което се появява на устройството.

Трети страни, които предоставят съдържание и услуги, могат да бъдат използвани в текущото им състояние. Samsung не носи отговорност за съдържанието и услугите, достъпни по този начин, независимо от целта, нито изрично, нито подразбиращо се. Samsung изрично отхвърля всякакви гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за конкретна цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на съдържанието или услугите, достъпни чрез устройството, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, не носи отговорност, нито по договор, нито извън него, за преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, загуби, разноски или каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с каквото и да е съдържание или услуга, независимо дали са причинени от тях или от информацията, съдържаща се в тях, или от тяхното използване от вас или от трета страна, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива щети.

Услуги, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време; Samsung не твърди и не гарантира, че дадено съдържание или услуга ще остане достъпно за определен период от време. Третите страни предоставят съдържанието и услугите чрез мрежи и преносни съоръжения, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава обхватът на настоящия отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност или задължение във връзка с прекъсване или спиране на която и да е услуга или съдържание, достъпно чрез устройството.

Samsung не носи отговорност и не е задължена по отношение на съдържанието и услугите, предоставяни от доставчици на услуги. При всякакви въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугата, трябва да се обърнете директно към съответния доставчик на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Прочетете тази информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа информация за безопасност за устройството и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, батерията, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повреден кабел или щепсел, нито разхлабен контакт.

Небезопасна връзка може да причини токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабела, нито електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Извършването на това може да причини токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Извършването на това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Извършването на това може да причини токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на зарядното устройство.

Това действие може да причини пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Извършването на това може да причини токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на обикновени батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството ви или да причини неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозно нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за щети или наранявания, ако използвате аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста.

• Устройството може да се повреди, експлодира или да се запали, ако е подложено на прекомерен натиск.
• Може да се нараните, ако се ударите или паднете.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги удряйте.

Боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство внимателно.

Не изгаряйте батерията или устройството. Не поставяйте батерията или устройството върху или в близост до източници на топлина, като микровълнова фурна, готварска печка или радиатор. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройства. - Не смачквайте и не пробивайте устройството. - Избягвайте излагане на устройството на високо външно налягане, което може да причини късо съединение и прегряване.

Защитете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на екстремни температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на батерията и избягвайте допир на изводите с метални предмети. Това може да причини неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредена батерия или зарядно устройство.

Не съхранявайте устройството в близост до или вътре в нагреватели, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. - Устройството ви може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си в зони с висока концентрация на прах или във въздуха частици.

Прах или чужди предмети могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не допускайте многофункционалният конектор и малкият край на зарядното устройство да влизат в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графит от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

• Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар.
• Деца или домашни любимци могат да се задавят с малки части.
• Ако деца боравят с устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Не докосвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерията се свържете с оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до нараняване или имуществени щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да попречи на други електронни устройства.
• Използването на LTE данни може да причини смущения на други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобилно оборудване, което може да бъде повлияно от радиочестоти.

• Избягвайте използването на устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да попречи на пейсмейкъра.
• За да намалите вероятността от смущения на пейсмейкъра, дръжте устройството далеч от пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско устройство, свържете се с неговия производител, преди да използвате устройството, за да определите дали то ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа.
• Електронните устройства може да изпитат неизправности поради радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на гъст дим или пари.

Това може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да попречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не поставяйте устройството си близо до устройства или оборудване, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят смущения.

Изключете устройството в среди с потенциална експлозия.

• Изключете устройството си на места с потенциална експлозия, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте правилата, инструкциите и знаците в среди с потенциална експлозия. Не използвайте устройството си в близост до бензиностанции, до химикали или взривни вещества. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или взривни вещества на същото място като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако усетите необичайна миризма или звук от устройството или батерията, или ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност, свързани с използването на мобилното устройство, докато шофирате.

Когато шофирате, безопасното шофиране е вашата основна отговорност. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Опознайте устройството си и неговите удобни функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното устройство.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори.
• Прекратете разговора при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни. Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или разлистването на телефонен указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Обаждайте се разумно и съобразявайте се с трафика. Правете разговори, когато сте спрели или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата ви е спряла. Ако трябва да се обадите, докато шофирате, използвайте устройство за свободни ръце, ако е налично, и говорете кратко, тъй като това може да отклони вниманието ви. Уведомете събеседника си, че шофирате, и преустановете разговора, ако има потенциал да отклони вниманието ви от пътя.

Отнасяйте се с устройството си внимателно и го използвайте правилно.

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят електронните компоненти или вериги в устройството ви.

Не включвайте мокро устройство. Ако устройството е включено и не може да се изключи, извадете батерията (ако е възможно). Ако не можете да извадите батерията, оставете устройството както е. След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Устройството има вътрешен индикатор за влага. Повреда от вода може да анулира гаранцията.

Поставяйте устройството си върху равна повърхност.

Ако устройството ви падне, то може да се счупи.

Устройството може да се използва при температури от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при температури от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температурни диапазони може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

Не съхранявайте устройството на места с много висока или много ниска температура. Това може да причини неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължително време (например на таблото на автомобила). - Батерията трябва да се съхранява отделно на място с температура на околната среда от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, например монети, ключове и огърлици.

• Устройството може да се одраска или да възникне неизправност.
• Клемите на батерията, които влизат в контакт с метални предмети, могат да предизвикат пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да възникне неизправност или батерията да загуби мощност поради излагане на магнитни полета.
• Магнитните карти, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и карти за качване на самолет, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или аксесоарите му временно, ако са твърде горещи.

Ако кожата ви е изложена на твърде горещо устройство за дълго време, могат да се появят симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, ако задният капак е свален.

Батерията може да се отдели от устройството, което може да причини повреда или неизправност.

Ако устройството има светкавица или светлина на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на светлината на светкавицата.

• Когато използвате устройството, включете няколко лампи в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Припадъци или загуба на съзнание могат да възникнат, когато има светкавична светлина, докато гледате видео или играете игри за дълго време. Ако се чувствате неудобно, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако имате история на припадъци или загуба на съзнание в семейството си, преди да използвате подобно устройство, консултирайте се с лекар.
• Ако получите мускулни потрепвания или дезориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се свържете с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете редовно кратки почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се движения, като натискане на бутони, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за дълго време, дръжте го удобно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки

• Прекомерно силният звук може да причини увреждане на слуха.
• Силният звук по време на ходене може да отклони вниманието ви и да причини инциденти.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да включите слушалките към аудио източника, и използвайте минималната сила на звука, необходима за слушане на разговор или музика.
• В суха среда слушалките могат да натрупат статично електричество. Не използвайте слушалки в суха среда, или докоснете метален предмет, за да освободите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Това може да отклони вниманието ви и да причини инциденти, а също така може да е незаконно в зависимост от региона ви.

Винаги бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

• Винаги бъдете нащрек за околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се е увил около ръката ви или около предмети наблизо.

• Боята и стикерите могат да запушат движещите се части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или повредено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в оторизиран сервиз на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилното устройство и аксесоарите му внимателно.

• Уверете се, че мобилното устройство или свързаните устройства, поставени в автомобила ви, са инсталирани безопасно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите си близо до или в зоната на разгръщане на въздушните възглавници в автомобила. Неправилно инсталирано безжично устройство може да причини сериозно нараняване, когато въздушната възглавница се разгърне бързо.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството ви може да се повреди или да не функционира.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да е повредено или някои части да не работят.

Уверете се, че използвате батерията и зарядното устройство по предназначение.

Батерията може да се повреди, ако не се използва дълго време. С течение на времето зарядът ще се изтощи, ако устройството не се използва, и трябва да се презареди преди употреба. - Изключете зарядното от контакта, когато не се използва. - Използвайте батерията само за предназначението ѝ. - Следвайте всички инструкции и предупреждения, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на тези инструкции, могат да анулират гаранцията на производителя. - Устройството ви може да покаже намалена производителност с течение на времето. Някои компоненти и ремонти са покрити от гаранцията, но повреди или влошаване на работата поради използване на неодобрени аксесоари не са покрити от гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, както бихте държали традиционен телефон.
• Говорете директно към микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството сами.

• Всякакви промени или модификации по устройството могат да анулират фабричната гаранция. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте и не се опитвайте да отваряте батерията, тъй като това може да причини нараняване или повреда.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, то може да се повреди.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или перилни препарати. Те могат да обезцветят или повредят устройството, или да причинят токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да безпокоите другите хора, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на опитни техници да обслужват устройството ви.

Ако неопитен техник обслужва устройството ви, това може да доведе до повреда и да анулира фабричната гаранция.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• Когато поставяте карти или свързвате кабели към устройството, уверете се, че картите са поставени или кабелите са свързани към правилната страна.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.

Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако са замърсени, избършете картата с мека кърпа. - Поставянето на карти или свързването на кабели насила или неправилно може да повреди мултифункционалния жак или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

Спешни повиквания от устройството може да не са възможни в някои райони или ситуации. Преди да пътувате до отдалечени или недоразвити райони, планирайте алтернативен метод за свързване с персонала за спешна помощ.

Защита на личните ви данни и предотвратяване на изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато изхвърляте устройството, уверете се, че сте архивирали важни данни. Производителят не носи отговорност за каквато и да е загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• Прочетете внимателно екрана с разрешения, когато изтегляте приложения. Особено внимавайте с приложения, които имат достъп до много функции или до много лична информация. Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете неоторизирано използване. Ако забележите признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените личната информация.
• Ако устройството е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на притежателя на авторските права. Това може да бъде нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от неправомерно използване на защитен материал от потребителя.

Вредоносен софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вредоносен софтуер и вируси, следвайте тези полезни съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Създавайте пароли и ги сменяйте редовно. Изключвайте безжичните функции, например Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството работи неправилно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции. Стартирайте антивирусна програма на устройството си, преди да отваряте приложения и файлове, които сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и я стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции. Не променяйте системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификация за специфична скорост на абсорбция (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си по номер на модела.

Изхвърляне на този продукт

(Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави със системи за разделно събиране)

Наличието на този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите опасност за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да подпомогнете устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домашните потребители могат да се свържат с местния търговец на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната държавна служба, за да получат информация къде и как могат да предадат този продукт за рециклиране, което е от полза за околната среда.

Бизнес потребителите могат да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт, заедно с неговите електронни аксесоари, не трябва да се смесва с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Когато е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че

Батерията, инсталирана в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно смяната, моля, свържете се с доставчика на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, пунктът за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и управление на продукта, включително батерията.

Ограничения

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези съдържания и услуги са предоставени единствено за ваша лична, нетърговска употреба. Можете да използвате тези съдържания или услуги само по начин, разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не получите изрично разрешение от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, изпращате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни продукти, експлоатирате или разпространявате съдържанието или услугите, показани на това устройство, по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство.

"КОНТЕНТ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА" И SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, КАКВОТО И ДА Е ОТНОСНО КОНТЕНТА ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КОНТЕНТА ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО В ДОГОВОР, НИТО В ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКЪВТО И ДА Е КОНТЕНТ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО СЪОБЩЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или спрени по всяко време и Samsung не гарантира, че какъвто и да е съдържание или услуга ще остане налична за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на това изключване, Samsung изрично отхвърля всяка отговорност или задължение за каквото и да е прекъсване или спиране на какъвто и да е съдържание или услуга, налични чрез това устройство.

Samsung също не носи отговорност или задължение за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответния доставчик на съдържание и услуги.

български език

Предпазни мерки за безопасност

Прочетете внимателно тези важни предпазни мерки за безопасност, преди да използвате устройството. Те са общи предпазни мерки за безопасност за всяко устройство и може да включват съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и вниманията, за да избегнете нараняване на себе си или на други и да избегнете повреда на устройството.

Терминът "устройство" се отнася до продукта, съответната батерия, зарядното устройство и елементите, доставени с продукта, както и до всички аксесоари, одобрени от Samsung, използвани с продукта.

Внимание

Неспазването на разпоредбите и правилата за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, свързаните кабели и контакта с мокри ръце или други части на тялото

За да избегнете токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел

За да избегнете токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

За да избегнете токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Това действие може да причини пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

За да избегнете токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да намали живота на устройството или да причини неизправност, както и да доведе до пожар или експлозия на батерията. Използвайте само батерии, одобрени от Samsung, и зарядни устройства, специално предназначени за устройството. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или продукти, които не са одобрени от Samsung.

Не поставяйте устройството в задните джобове или на кръста.

• Устройството може да се повреди, да експлодира или да се запали, ако бъде подложено на прекомерен натиск.
• Може да се нараните при удар или падане.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

Не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или вътре в нагревателни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Ако се прегреят, устройството може да експлодира. Спазвайте всички разпоредби за изхвърляне на използваната батерия или устройството.

Не разкъсвайте и не пробивайте устройството. Избягвайте да излагате устройството на силно външно налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията. Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство и избягвайте те да влизат в контакт с метални предмети. Това може да причини неизправност на батерията. Никога не използвайте повредени батерии или зарядни устройства.

Не съхранявайте устройството близо до радиатори, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да се повреди. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или материали, разпръснати във въздуха.

Прахът и чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте многофункционалният конектор и краят на зарядното устройство да влизат в контакт с горими материали, като течности, прах, метални стружки и графит.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или да корозират полюсите, което да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не поставяйте в устата си устройството или батерията.

• За да не повредите устройството или да причините експлозия или пожар.
• Деца и животни могат да се задавят, ако погълнат малки части.
• Винаги наблюдавайте децата, когато използват устройството.

Не поставяйте устройството или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За правилното изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предпазните мерки и правилата за безопасност може да причини наранявания или щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения в други устройства, като аудио и телефонни системи.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобилни системи, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни смущения.

Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да попречи на пейсмейкъра.

• За да сведете до минимум смущенията с пейсмейкър, използвайте устройството от страната, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя, за да се уверите, че радиочестотите, излъчвани от устройството, не компрометират работата му.

В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да го използвате офлайн, ако екипажът разреши.

• Електронните устройства, инсталирани в автомобила, може да не работят правилно поради радиочестотите, излъчвани от устройството. За повече информация се свържете с производителя.

Не излагайте устройството на прекомерен дим или изпарения.

За да не повредите външната част на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Радиочестотите на устройството може да пречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да се уверите, че радиочестотите, излъчвани от устройството, няма да причинят неизправност.

Не използвайте устройството в близост до устройства или инсталации, които излъчват радиочестоти, като аудио системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди и при необходимост извадете батерията. Винаги спазвайте нормите, инструкциите и указанията в потенциално експлозивни среди.
• Използвайте устройството на бензиностанции или в близост до горива или химикали, както и в зони с риск от експлозия.
• Не оставяйте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозиви в същото отделение, в което се намира устройството, частите или принадлежностите му.

Ако забележите, че устройството или батерията издават странни миризми или шумове, или ако видите, че устройството или батерията отделят дим или течности, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникнат пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства по време на шофиране на превозно средство.

Когато шофирате, безопасното шофиране е основен приоритет. Никога не използвайте устройството по време на шофиране, освен ако не е разрешено от закона. За вашата безопасност и за безопасността на другите, разчитайте на здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Научете се да използвате най-полезните функции на устройството, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да намалите времето, необходимо за извършване и приемане на повиквания на устройството.
• Поставете устройството на достижимо разстояние. Трябва да можете да достигнете устройството, без да откъсвате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, гласовата поща може да отговори вместо вас.
• Прекратете разговорите при интензивен трафик или опасни атмосферни условия. Дъжд, суграшица, сняг, лед и интензивен трафик изискват много внимателно шофиране.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако си водите бележки или прелиствате телефонния указател, вниманието ви се отклонява от основната отговорност за безопасно шофиране.
• Набирайте внимателно и преценявайте условията на трафика. Извършвайте разговорите, когато не сте в движение или преди да навлезете в трафика. Планирайте разговорите, когато устройството е неподвижно.
• Не водете стресиращи или емоционално натоварващи разговори, които биха могли да ви разсеят. Съобщете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговорите, които биха могли да разсеят вниманието ви.

Бъдете внимателни и използвайте устройството правилно.

Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят части на устройството или електронните вериги. – Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е вече включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го да изсъхне). След това подсушете устройството с мека кърпа и го занесете в сервизен център. – Това устройство има вградени сензори за течност. Повредите от вода могат да анулират гаранцията на производителя.

Не съхранявайте устройството върху наклонени повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството трябва да се използва на места с температура на околната среда между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температурни граници може да причини повреда на устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството в много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, да повреди устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на автомобила).
• Батерията трябва да се съхранява отделно на място с температура на околната среда между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството близо до метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да се надраска или да не функционира правилно.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да не работи правилно или батерията може да се изтощи, ако е изложена на магнитни полета.
• Картите с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки или бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Спрете да използвате устройството за няколко минути, ако се е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини леки симптоми на изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството без заден капак.

Батерията може да падне от устройството, причинявайки повреда или неизправност.

Ако устройството е с светкавица или индикатор за камера, не го използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете достатъчно светлина в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• По време на излагане на мигащи светлини, ако гледате видеоклипове или използвате приложения с ярки светкавици за продължителни периоди, може да настъпят конвулсии или припадък. В такива случаи незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако ваш роднина е имал припадък или е припаднал по време на използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми, или сте дезориентирани, незабавно спрете използването на устройството и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете напрежение на очите, правете чести почивки, когато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване на знаци на екрана (вижте сензорния екран) с пръст или играене на игри, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако дискомфортът продължава, спрете употребата и се консултирайте с лекар.

Ако използвате слушалки, защитете слуха и ушите си

Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. - Излагането на силни звуци по време на шофиране може да разсее вниманието и да причини инцидент.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките, и използвайте само минималното ниво на звука, необходимо за чуване на разговора или музиката.
• В суха среда статичното електричество може да се натрупа в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, когато шофирате или карате мотоциклет. Това може да разсее вниманието и да причини инциденти или да е незаконно в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато вървите или се движите

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете наранявания на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наоколо.

Не боядисвайте и не лепете стикери върху устройството

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране.
• В случай на алергия към бои или метални части на устройството може да се появят сърбеж, екзема или подуване на кожата. В такъв случай спрете използването на устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено или счупено.

Счупеното акрилно стъкло може да причини наранявания на лицето и ръцете. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте внимателно устройството и аксесоарите.

• Уверете се, че устройството или съответният аксесоар е здраво закрепен в автомобила.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в близост до въздушни възглавници или в зоната им на разгръщане. Неправилният монтаж на безжични устройства може да причини сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се надуе бързо.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

• Устройството може да се повреди или да не функционира правилно.
• Ако устройството е огънато или деформирано, вътрешните компоненти може да се повредят и да не функционират правилно.

Съхранявайте максималния живот на батерията и зарядното устройство.

• Неизползването на батериите за продължителни периоди от време може да причини неизправност.
• С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от контакта, когато не се използва. Използвайте батерията само за предвидените цели.
• Спазвайте всички инструкции в настоящото ръководство, за да осигурите максимален живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, дължащи се на неспазване на предупрежденията и инструкциите, анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но щети и влошаване, причинени от неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, запомнете следното:

• Дръжте устройството в изправено положение, както при традиционен телефон.
• Говорете директно близо до микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всякакви промени или модификации на вашето устройство могат да анулират гаранцията на производителя. За помощ занесете устройството в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да експлодира или да се запали.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията, докато устройството е включено, може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, запомнете следното:

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с мека кърпа.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или мека кърпа.
• Не използвайте химически агенти или почистващи препарати. Те могат да обезцветят или корозират външната част на устройството или да причинят токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предвидените.

Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Обслужването на устройството трябва да се извършва само от квалифициран персонал.

Ако обслужването на устройството се извършва от неквалифицирано лице, устройството може да се повреди, анулирайки гаранцията.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или осъществява достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически шум от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти и клемите с пръсти или метални предмети. Отстранете евентуалната мръсотия от картата с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел по принудителен или неправилен начин може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги

Спешните повиквания от вашето устройство може да не са налични в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да отидете в отдалечени или развиващи се райони, предвидете алтернативни методи за контакт с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и избягвайте загуба или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато използвате устройството, уверете се, че правите резервно копие на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и нулирайте устройството, за да избегнете злоупотреба с лична информация.
• Когато изтегляте приложение, прочетете внимателно екрана с разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или значително количество лична информация.
• Проверявайте редовно дали акаунтите ви не са обект на неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на неправилно използване, свържете се с вашия оператор, за да изтриете или промените информацията за акаунта.
• В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството с жест, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен от законите за авторското право.

Не разпространявайте съдържание, защитено от авторско право, без разрешение от съответните собственици. Това може да представлява нарушение на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за евентуални правни спорове, произтичащи от незаконно използване на защитен с авторско право материал от страна на потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните препоръки за употреба. В противен случай можете да причините щети или загуба на данни, които не са покрити от гаранционното обслужване.

Не изтегляйте непознати приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я променяйте редовно. - Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството работи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция. - Стартирайте антивирусната програма на устройството, преди да отваряте приложения и файлове, които току-що сте изтеглили. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги актуализирайте редовно, за да проверявате състоянието на устройството. - Не променяйте настройките на регистъра и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR (Specific Absorption Rate, специфична скорост на поглъщане)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете вашето устройство, като въведете моделния номер.

Правилно изхвърляне на продукта

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране) Маркировката върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да избегнете евентуални щети на околната среда или здравето, причинени от неправилно изхвърляне на отпадъци, потребителите се насърчават да отделят продукта и горепосочените аксесоари от други видове отпадъци и да ги рециклират отговорно, за да се насърчи устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинствата се приканват да се свържат с търговеца на дребно, от който е закупен продуктът, или с местния компетентен орган за цялата информация относно разделното събиране и рециклирането на този вид материали.

Бизнес потребителите се приканват да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране) Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Когато са изобразени, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нивата на

референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната се свържете с вашия телефонен оператор. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не чупете и не пробивайте батерията. Ако трябва да изхвърлите продукта, пунктовете за събиране на отпадъци ще приложат подходящите мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Част от съдържанието и някои услуги, достъпни чрез това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакво съдържание или услуга по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, транскрибирате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или средство, никакво съдържание или услуга, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ИМПЛИЦИТНО, ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГАТА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ВЪЗНАГРАЖДЕНИЯ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛО УВЕДОМЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат анулирани или прекъснати по всяко време и Samsung не прави искане или не дава гаранция, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият смисъл на това изявление, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или задължение във връзка с прекъсване или спиране на съдържание или услуги, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и няма никакво задължение във връзка с обслужването на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всяко искане за помощ относно съдържанието или услугите трябва да се отправя директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Samsung следва политика на непрекъснато развитие и си запазва правото да прави промени и подобрения на всеки продукт, описан в настоящия документ, без предизвестие. При никакви обстоятелства Samsung не носи отговорност за евентуална загуба на данни или на каквито и да е други данни.

ВАЖНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Относно правата на лицата, заснети на изображения и/или записи на звук.

• Устройството Samsung, което сте закупили, може да съдържа технологични възможности, които позволяват запис на изображения и/или видеоклипове, както и изтегляне, комуникиране и/или разпространение на изображения, звуци и гласове, дори в реално време, и запис на телефонни разговори. Изображенията, видеоклиповете, звуците, гласовете и имената са лични данни – понякога чувствителни – и могат да бъдат обект на авторско право или други права на интелектуална собственост на трети страни. Освен това записването на телефонен разговор без знанието на събеседника може да представлява нарушение на закона в зависимост от действащото законодателство в съответната държава.
• Следователно всеки, който използва устройството, е длъжен:
• да спазва стриктно Кодекса за защита на личните данни;
• да изпълнява задълженията, предвидени в областта на сигурността на данните;
• да спазва правото на изображение и портрет, както и законодателството в областта на авторското право и интелектуалната и индустриалната собственост;
• да се увери, ако възнамерява да записва телефонен разговор, че събеседникът е съгласен и че записът не нарушава приложимия закон.

Samsung не носи отговорност за неправомерно използване на устройството от страна на своите клиенти.

Крушният апарат е предназначен за използване само на открито. Той трябва да се използва само за смилане на отпадъци от клони и храсти. Не използвайте за други цели. Преди употреба проверете за повреди и се уверете, че всички предпазни устройства са на място.

Терминът „круши“ се отнася за всички части на машината, които се въртят, включително ножовете, дисковете и други въртящи се елементи.

Внимание

Преди употреба проверете всички предпазни устройства и капаци за повреди или износване.

Не използвайте машината, ако предпазните устройства или защитните капаци са повредени.

Не докосвайте въртящите се части.

Крушният апарат, ако е повреден, може да причини наранявания. Не използвайте, ако има пукнатини или други повреди.

Не използвайте за рязане на дърва.

Не използвайте машината без предпазни устройства.

Не използвайте за рязане на метал.

Не използвайте машината без предпазни очила.

Не използвайте за рязане на течности.

Преди употреба проверете всички връзки и ги затегнете.

Не използвайте за рязане на твърди материали.

Не използвайте машината без предпазни ръкавици.

Бялата течност от батерията може да причини сериозни изгаряния на кожата.

Опасност от експлозия, ако батерията се зарежда неправилно.

Може да се получи изтичане на течност от батерията, ако батерията се използва неправилно или се повреди. Също така, ако батерията се зарежда неправилно, може да се получи изтичане. Тестът с късо съединение е забранен, а Samsung не носи отговорност за неправилно зареждане. Ако батерията се зарежда неправилно, може да се получи изтичане на течност, което може да причини повреда. Samsung Corporation и нейните дъщерни дружества не носят отговорност за щети, причинени от неправилна употреба.

Куршумите или бензинът не трябва да се съхраняват.

Тъмните петна, късо съединение, нагряване или изтичане на течност са възможни. - Не използвайте, ако има пукнатина или повреда.

Не използвайте батерията или зарядното устройство, ако са повредени.

Не използвайте батерията с други устройства.

Батерията или зарядното устройство не трябва да се излагат на високи температури. Батерията или зарядното устройство не трябва да се поставят в близост до източници на топлина, като печки, радиатори или други уреди. Не използвайте батерията, ако е повредена. Ако батерията или зарядното устройство се нагреят, спрете да ги използвате. Не изхвърляйте батерията в огън. Ако батерията се повреди, може да изтече течност, която да причини нараняване.

Не използвайте батерията, зарядното устройство или зарядното устройство за кола.

Не използвайте батерията при температури под 0°C или над 40°C. Ако температурата е извън този диапазон, батерията може да се повреди или да изтече течност. Не използвайте батерията, ако е повредена. Ако батерията се повреди, може да изтече течност, която да причини нараняване. Не използвайте батерията, ако е повредена.

Не използвайте батерията, ако е повредена, ако има пукнатина или ако е изложена на високи температури.

• Батерията може да се повреди. Не използвайте батерията, ако е повредена.

Не използвайте батерията, ако е повредена.

Не използвайте батерията, ако е повредена.

Не използвайте батерията, ако е повредена.

Този материал е произведен на немски език. Съхранявайте капака на немски език, за да предпазите устройството от прах.

Куриерът на немски език е с тези размери.

БИТЕСКУТугьынгдыЗкIMДыгябIMасаЖарылбпсимесе

Този продукт е с гаранция. - Вашите немски хануари могат да бъдат заменени. - Ако батериите са използвани неправилно, може да възникне опасност от експлозия.

Куриерът на немски език е с тези размери, а куриерът на немски език е с тези размери.

Този продукт може да бъде използван само с подходящо захранване.

Захранването на немски език е с литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

Литулnotоньдатарени Кадиет сistent Тагашижakшнжедд

екelittу Кмтел керсупговим Хабогал�ын.

Абайнабиз

Кауинслик шапкарапбиз колданухнереекекайкаткамayaybip жкарактанеме менниктзакымданувна екенуй мумкин

Куриерът е с електрически, куриерът е с електрически, куриерът е с електрически.

Кантителен електрически куриер е с радио честотен сигнал. Куриерът е с електрически куриер, който може да се използва. За да се използва, трябва да се спазват указанията, като например да се използва с подходящо захранване.

Куриерът е с електрически, куриерът е с електрически, куриерът е с електрически.

Куриерът е с електрически, куриерът е с електрически, куриерът е с електрически. - Кардиостимулаторът трябва да се използва с повишено внимание, като се избягва контакт с куриера. - Медицинските куриери трябва да се използват с повишено внимание, като се избягва контакт с куриера. - Указанията за електрическите куриери трябва да се спазват. - Опасност от пожар или експлозия, ако батерията е повредена. - Опасност от пожар, ако батерията е повредена. - Когато използвате електрически куриер, трябва да спазвате указанията за безопасност. - Когато използвате куриера, трябва да спазвате указанията за безопасност.

Курбинската душ тук сериозно е повредена.

В случай на кръвни съсиреци, замърсяване или други усложнения, моля, свържете се с нас.

Ако кранът не работи, радиото също няма да функционира правилно.

Кранът трябва да се почиства редовно, за да се предотвратят неизправности. Кранът има ограничен живот, кранът трябва да се проверява периодично за износване или повреди.

Кранът е свързан с помпата и резервоара. Проверете всички връзки и уплътнения.

Радио и кранът работят заедно, за да осигурят правилна работа.

Кранът трябва да се проверява за течове.

• В случай на авария, кранът трябва да се затвори. Следвайте инструкциите за безопасност. Този кран е проектиран за работа с вода и други течности. Не го използвайте за други цели.

Ако кранът не работи правилно, проверете дали помпата е включена. Ако кранът все още не работи, свържете се с оторизиран сервиз.

Това устройство е за вътрешна или външна употреба.

Проверете дали кранът е затворен, преди да извършвате каквато и да е поддръжка.

Кранът трябва да се монтира от квалифициран техник. Този техник трябва да е запознат с местните разпоредби и стандарти. Неправилната инсталация може да доведе до течове или повреди. Следвайте инструкциите стъпка по стъпка. Ако имате въпроси, свържете се с нас. Не използвайте кранът, ако е повреден.

Проверете за течове, преди да използвате. Ако има теч, затворете крана и се свържете с нас. Не се опитвайте да ремонтирате сами.

Кранът трябва да се почиства редовно.

Куршунлу батареяларды құру

Батареяларды орнату кезінде құрғақ батареяларды пайдалану керек. Құрғақ батареяларды пайдалану керек. Егер құрғақ батареялар қолданылса, олардың қуаты азаяды (егер құрғақ батареяларды пайдалану кезінде батареялардың қуаты азайса, оларды ауыстыру керек). Сондықтан құрғақ батареяларды орнату кезінде олардың қуатын тексеру керек. Бұл құрылғыны пайдалану үшін қажетті қуатты қамтамасыз етеді. Құрғақ батареялардың қуатын тексеру үшін арнайы құрылғыны пайдалану керек.

Құрғақ батареяларды тек құрғақ жерде сақтаңыз

Құрғақ батареяларды қуатты пайдалану кезінде қуаттың азаюы мүмкін.

Құрғақ батареяларды қоршаған орта температурасы 0 °C - 35 °C аралығында пайдалануға болады. Құрғақ батареяларды -20 °C - 50 °C аралығында қоршаған орта температурасында сақтауға болады. Құрғақ батареяларды жоғары температурада пайдалану немесе сақтау құрғақ батареялардың қуатын азайтуы немесе батареялардың істен шығуына әкелуі мүмкін.

Құрғақ батареяларды зарядтауға болмайды. Бұл құрылғыны қуат көзіне қосып, құрғақ батареяларды зарядтауға болмайды. Құрғақ батареяларды тек құрғақ жерде сақтаңыз (мысалы, басқа құрылғылармен бірге).

Батареяларды қоршаған орта температурасы 0°C - 45°C аралығында сақтауға болады.

Құрғақ батареяларды қысқа тұйықталудан, қызып кетуден және металл заттармен жанасудан сақтаңыз.

Құрғақ батареялардың корпусын немесе оның ішіндегі заттарды ашуға болмайды. Батареяларды металл заттармен, мысалы, құралдармен ұстамаңыз.

Құрғақ батареяларды магнит өрісінен алыс ұстаңыз

Құрғақ батареяларды магнит өрісіне жақын жерде пайдалануға болмайды. Магниттік карталар, оның ішінде несие карталары, телефон карталары, банк есепшоттары және магниттік жолақтары бар кез келген заттар магнит өрісіне жақын жерде зақымдалуы мүмкін.

Құрғақ батареяларды жоғары температурада пайдалануға болмайды, құрғақ батареяларды және қосымша құрылғыларды жақын жерде ұстаңыз

Теріс температурада құрғақ батареялардың қуаты азаяды, қызыл жарық немесе индикаторлардың жарығы төмен температурада құрғақ батареялардың қуатын көрсетеді.

Құрғақ батареяларды құрғақ жерде сақтаңыз

Батареяларды құрғақ жерде сақтаңыз, зақымдалған немесе ағып жатқан батареяларды пайдаланбаңыз.

Егер кръгът не се върти, отнемете предпазния капак и проверете дали въртящият се механизъм е заклещен.

Картичките и предпазният капак трябва да се почистват с мека кърпа, за да се предотврати натрупването на мръсотия.

Картичката, извадена от картодържателя, трябва да се съхранява на сухо място.

Кръгът е предпазен, но при определени условия, като прах или влага, може да се повреди. Ако забележите пукнатина или деформация, спрете да използвате устройството и се свържете с производителя. Ако колапсът е сериозен, кръгът трябва да се смени.

Ако сте забелязали, че кръгът се върти трудно или издава шум, кръгът трябва да се смени. Ако проблемът продължава, кръгът трябва да се смени и да се свържете с производителя. За да избегнете повреда, кръгът трябва да се сменя само от квалифициран техник.

Канцеларските принадлежности трябва да се съхраняват на сухо място.

Преди да почистите устройството, изключете го от захранването и извадете батериите, ако има такива. Не потапяйте устройството във вода или други течности. Използвайте мека, суха кърпа за почистване. Ако устройството е много замърсено, можете да използвате леко влажна кърпа, но се уверете, че е напълно сухо, преди да го включите отново.

Татлургата на предпазния капак трябва да се почиства редовно, за да се предотврати натрупването на прах.

Шлайфането на твърди материали може да доведе до отделяне на частици. Затова е важно да носите предпазни очила и ръкавици, когато работите с устройството.

Кулаците трябва да се проверяват редовно за износване и да се сменят, ако е необходимо. Кръгът може да се повреди, ако се използва с твърде висока скорост. Ако кръгът е повреден, спрете да го използвате и го сменете с нов. Това е важно, за да се избегне нараняване.

Кръгът трябва да се съхранява на сухо място, далеч от пряка слънчева светлина.

Преди да използвате устройството, прочетете внимателно всички инструкции. Трябва да се уверите, че разбирате как работи, преди да го включите.

Пазете устройството от деца и домашни любимци.

Бялххангшьларман Когалатин Белкетери Кедерл келтір，在дзвсь місьіпігій�іліК\'ьірій міким. Кръгът, осът или други части не трябва да се потапят във вода или други течности. Ако това се случи, кръгът трябва да се изсуши напълно, преди да се използва отново.

Ако кръгът е счупен или деформиран, спрете да го използвате.

Свързването на пералнята към електрическата мрежа е възможно. За свързване на кръгъл конектор се обърнете към сервизния център на Samsung.

Уплътнения и предпазни средства

Когато включвате уреда, не използвайте удължители или адаптери. Свържете кръглия конектор директно към контакта. Ако контактът е разхлабен, не използвайте уреда, тъй като това може да причини токов удар.

Не използвайте уреда, ако захранващият кабел е повреден.

Ако уредът не работи правилно, изключете го от електрическата мрежа. Ако не можете да го изключите, изключете предпазителя или главния прекъсвач.

Батериите трябва да се съхраняват на сухо място, далеч от деца.

Батериите могат да изтекат, ако не се използват дълго време. - Ако батериите изтекат, почистете ги с кърпа. - Изхвърлете изтеклите батерии правилно. - Не изхвърляйте батериите в огън. За да предотвратите опасност от експлозия, не изхвърляйте батериите в огън. Използвайте само препоръчаните батерии. Извадете батериите, ако няма да ги използвате дълго време. Не използвайте стари и нови батерии заедно. Използвайте само батерии от същия тип.

Извадете батериите, ако не ги използвате дълго време.

Когато използвате телефона, дръжте го на разстояние от уреда. Микрофонът може да бъде повреден.

Не поставяйте уреда върху мека повърхност, като килим или възглавница.

Не поставяйте уреда върху мека повърхност, като килим или възглавница. Ако уредът е повреден, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung. Не се опитвайте да го ремонтирате сами. Ако батериите са изтекли, извадете ги. Не използвайте уреда, ако батериите са изтекли, тъй като това може да причини повреда.

Извадете батериите, ако не ги използвате дълго време.

Не използвайте уреда, ако захранващият кабел е повреден. - Съхранявайте батериите на хладно и сухо място. - Не изхвърляйте батериите в огън. Ако батериите изтекат, почистете ги с кърпа. Използвайте само препоръчаните батерии.

Извадете батериите, ако не ги използвате дълго време.

Уредът може да не работи правилно.

Курбилни когалма налягане кеза даскалън маламаниз

Курбилниздън тек бикти маманадар фна хендесин

Билкис маманадарга курбилниздън хендетрип салдабилардан курбилниздън дамунмунклъхе оне джилуи кенидиптъхарамай калда.

СИМ карталардъ, Джад карталарън немесе кабевлерен кутин усталън

Курбилна краптъна саиланда немесе каевъч косканда, кръта плисти Джакса салънгана месесе каевън плисти дажакка косвлани текерин. Кубилневитир бир акларатъу бълерин немесе кълъдалън халати кеза карагънъу знавъру алулга болмалъ, бсъбълу арекет дерекетердин холъулъалнале немесе картрабъне немесе кубилниздън акумапунавне бевлъу мумкин. - Карланардън катъ сокълъадрах, статникалъх, зеклтръпхен хе бъаска кубилниздън, зеклтр серпин корлъгънъ. - Сарън байхни тавна немесе термнъладалън саудасънъздъ немесе метан затаръд тиргезен.3. Кари кирлетен хауда, Оно умсак Увбрексие суртин. КИЛИН НЕМЕ МДРЪС ЕМЕС КАРТАНЪ САНУ НЕМЕ СЕКАВЛЪ РСОУ КОН МАКСАТЪ УНИН НЕМЕ КХРУБИЛН БЪАСА 6ЕЛШКЕТРЕГИН ЗААМИДАНУН ХАЕЛЕЙ МУКИ.

ТОТЕНЕ КЪЗМЕТОРЪНАДАВАНКА КОБЪРАУВАЛЪНТЪНЪТЕКЕРИНИ

КУБРИЛНИЗДАТЕТЕНЕ КЪЗМЕТОРЪНДРАНКА ИСЕИР АМАКТАРА ТНЕМЕ ХЕЛЪДАЛАРА КОБЪРАУ БИЛЪНЪДУ МУМКИН. КОЛАНДАРЪНГЪСМАН ТВСЕНЕМЕ ДАВМНАГАУМАКТАРГА СВАХТАКА ИФАРАГАТ АЛЪНДАТЕТЕНЕ КЪЗМЕТ КЪЗМЕТКЕРЕЛЕМЕН АВЛАНДЪКСА ТУСДИН БЪАСКА АДИС ХОСПРАНВАНИЗ.

ХЕКЕРЕКЕРТЕРДИ КОРАГЪНЪ ХЕКЕУЛАКНАПАРТАТЪЛ ИАЛЪН КЕТИУ НЕМЕС ЕАРВСЕ МЕС ПАЛААЛЪНУЛЪН ВОИУЛЪРМИНАВ

КУРБИЛНИ НАИЛААНХАНДА, МАНЪЛЪДЪ ДЕРЕКЕТЕРДИ СКАТЪК КЕШИМПРЕС ДЖАСАН КОЛЪНЪЗ. SAMSUNG КОМПАНИЯСЪВС КЕЗ КЕЛЖЕН ДЕКЕР КОГАЛУ БУ УИН ХАУАТЛЪО БОМАЛАМЪ. КУРБИЛНИЗДЪ КАИЛКУ РЕГИТЕНТАСТАНАЛА, БАРЪЛУ, ДЖЕКЕРЕТЕПЕРХИД, САТКТИВ, КИЕИМЕРСИДЖАСН, ХЕКЕ ДЕРЕТЕПЕРХИЗДИ БАСАК НАЛААНУГА ДЖО1 ВЕРМЕЙ УИН КУРБИЛКУЗДЪУ ЗАВУТТЪК, МАНДЕРИН КАИЛКУ ТАЛЕПИРИЗ. БАФАРДРАМАЛАМАДУ УХКУТЕН АИАГИНДА, УРКСАТАР КЗРАНЪМ КМУКАТ ОКБЪНЪ. КОТТЕНЕЛЕФ НДМДА ВИАНМЕЕ СКАРДТРЪНМАЗДЪ К96 БЪЛНИР НАЛАИДАНАХУ ММКИН1ВТ БЕРЕТИН БАФАРДРАМАЛАМАМСА ХКАМУР ООБЪНЪН. МАКУДНАВАФАМИЕНЕСМЕ ЗЪЛЪМСВАННГАКОЛДАНУ ТРУНЕРИ ТУРЪЛЪХАБАРНАМАРАБЕ СЕНТТИСК ХАЗАБЪЛЪЗДАН ОКЛЪЗ.КЕХЕ АКЛРАТЪНЪЗДЪН ДУРПС КСОЛАВМАТАНЪ БАКААСАХЪЗ, КЪЗМЕТ ЕКТКЗУСИСНЕ ХАБАРНАСБН, СЕНТТИСК ХАБАКАРАНКОНКОНЪЗ НЕСМЕ З3ЕРТИНЪЗ. КУРБИЛЪКАНОНАЕШЕРЕУНАД, КЕХЕКАРНАПАРЪВЛЪДЪККОПРАУ УИН ЕСИТИКНИЗАБАПАРЪДЪНКНУЛСЕЗЕЕРН АУСЪТЕВЪНЪЗ. ТАХМЪМАЙУВН КЗЕЛЕРИД БА4ФАРНАМАНАЛАРЪН НАИУААНЪБЪНЪЗ, КРУБЛФИНУ ЕРЕКНЕН, КУУНГ С0ЕЗЪБ НЕМЕС РЕИН КОДЪМЕН КУЛЪНТАХЪЗЪ.

АВТОРЪЛЪК КУКЪИКНЕ КОРФАНДАМ МАТЕРИАЛЪЛЪ ТАРТАНАНЪЗ

АВОТЪВЪКУКЪИКН КОРГАРАФ ХИМАТРЕАЛАДАРАМАЗМУН МЕС ИНСТРУКСАТЪНСЪЗ ТААТРАНТАНЪЗ. МУБЪУ САКТАМАУАД ХВОТЪВЪК КУКЪИК ТУРАЛУА ЗАНААР 63БЛУУ МУМКИН. ОХДИПУШИ АВОТЪВЪК КУКЪИКНЕПЕРОКОРГАРАФ МАТОВЪУ АРАИ НАХАНАДУЛЪНУН ЗАСЪ3Н РАИАНАДХУЪНЪН ТЪНУДААРЪ КУКЪИКЪМАСЕЛЕНЕПЕРГЕ ХАУАНТЪЛ ЕМЕС.

3НХИДАБАФАРГАМАЛАРКХНЕВИРУТАР

КУЛЪНЛЪНЪМЪЗНАВДХАБАРАМЪЛЛААНПРАЕДЖХЕ ВИРУСТАРГАН КРОГАУ ФУУМЪЛНА ХНИ МАИА НАНА УТРАИХ КЕНЕРЕПЕРТДИР ОВХИАНУИЗ. БУНИЛ ЕТТЕМЕУ ДЕРЕТЕКХИУ ГУНИУЕ НЕМЕСЕ ХОУНАЛАФХА АКЕУИ, 6УБЪН КЕНИАКК КЪЗМЕТИМЕН КАМТИВШИМААХ 6НУЛЪ МУМВКИН

Внимателно прочетете това ръководство, преди да използвате устройството, за да осигурите безопасна и правилна работа. Следвайте инструкциите, за да избегнете опасности и да предотвратите повреда на устройството. Ако възникнат проблеми, моля, обърнете се към сервизния център. Съхранявайте това ръководство за бъдещи справки. За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага. Не поставяйте предмети, съдържащи течности, върху устройството. За да предотвратите натрупване на прах, редовно почиствайте устройството. Не използвайте устройството в близост до вода. Ако устройството не работи правилно, изключете го от захранването и се свържете с квалифициран сервизен персонал.

Информация за специфичната степен на поглъщане (SAR)

За да получите информация за SAR, посетете www.samsung.com/sar и въведете модела на устройството.

Това ръководство е само за справка

(За електрически и електронни уреди) (Само за Европа) Този символ показва, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. За да предотвратите възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неправилно изхвърляне на отпадъци, моля, отделете ги от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

За да научите повече за безопасното изхвърляне и рециклиране, посетете уебсайта на производителя или се свържете с местните власти. За професионални потребители в Европейския съюз: ако желаете да изхвърлите електрическо и електронно оборудване, свържете се с вашия дилър или доставчик. За да изхвърлите оборудване извън Европейския съюз, свържете се с местните власти за правилния метод на изхвърляне.

Потребителите трябва да проверяват местните разпоредби относно изхвърлянето на батерии, като се свържат с местния орган за управление на отпадъците.

Използването на одобрени батерии, зарядни устройства и аксесоари се препоръчва. Несъвместимите продукти могат да причинят повреда на устройството или да доведат до опасни ситуации. Това ръководство съдържа важна информация за безопасността и правилната употреба на устройството.

Това ръководство съдържа информация за батерията

(Само за Европа)

Батерията не трябва да се излага на прекомерна топлина като слънчева светлина, огън или подобни. Не поставяйте батерията в близост до източници на топлина. Използвайте само одобрени зарядни устройства и кабели. Не изхвърляйте батерията в огън, тъй като може да експлодира. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на батерии.

Капацитетът на батерията може да намалее след многократни зареждания. Това е нормално поведение.

Това ръководство съдържа инструкции за безопасна употреба на батерията. Следвайте ги внимателно. Не използвайте повредена батерия. Не излагайте батерията на вода или влага. Ако батерията изтече, избягвайте контакт с кожата и очите. В случай на контакт, изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ.

Безопасно боравене

Окопирайте или изтеглете от интернет, като използвате търсачката, за да намерите информация за продукта. Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите настройката. Използвайте интернет връзка, за да актуализирате софтуера, ако е необходимо. Ако имате проблеми с връзката, проверете настройките на мрежата или се свържете с вашия доставчик на интернет услуги. За да получите помощ, посетете уебсайта на Samsung или се свържете с центъра за обслужване на клиенти.

Упътване за употреба и поддръжка на продукта. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или неспазване на инструкциите. Samsung не носи отговорност за преки или косвени щети, произтичащи от използването на продукта. Samsung си запазва правото да променя спецификациите без предварително известие. За повече информация, моля, посетете уебсайта на Samsung или се свържете с нашия център за обслужване на клиенти.

Упътване за употреба и поддръжка на продукта. Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или неспазване на инструкциите. Samsung не носи отговорност за преки или косвени щети, произтичащи от използването на продукта. Samsung си запазва правото да променя спецификациите без предварително известие. За повече информация, моля, посетете уебсайта на Samsung или се свържете с нашия център за обслужване на клиенти.

Samsung не носи отговорност за щети, причинени от неправилна употреба или неспазване на инструкциите. Samsung не носи отговорност за преки или косвени щети, произтичащи от използването на продукта. Samsung си запазва правото да променя спецификациите без предварително известие. За повече информация, моля, посетете уебсайта на Samsung или се свържете с нашия център за обслужване на клиенти.

Следователно {a} {4}^{3} = {a} {1}^{3} + 2{a}_{0}^{3}.

• Списъкът се използва за показване на текст, за да предостави на читателя по-ясен списък.
• Броят на колоните в списъка може да бъде зададен на 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99.
• Свързването на пакета с картата се осъществява чрез дефиниране на връзката между пакета и картата.
• Пакетът не трябва да се свързва с картата, когато пакетът е висок.

Ако е необходимо (например, когато се записва дата), може да се използва за отбелязване, но това е само един пример.

• Терминология на продукта
• Ключови думи на продукта
• Ключови думи на продукта
• Ключови думи на продукта

След това се показва съобщение, което не трябва да се пренебрегва.

От този момент нататък това се намира в тази част, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея, и върху нея.

Свързано с това, приблизително (извън страната).

艾因尼内乌欧夫是该文献的用语，即指在该文献中记载的有关于圣殿的主教地位。

• 产品中，请选择最适应的产品。 ·书在本页，如不作任何注释，则指之。 ·衣阿氏日告其者用音实首，古在鼎国范书和音实范书都

药躁云，戎在神药则贝戎在药药日，歌皂，神药对，声之。

지류지 기회을 썸고 사용자부상을道路上다 하고于此재선상의 희해를 기을수 옷심于此.

前者之值为 _{i = 1}ⁿx_i

• 大部版本的修正者，该版本是用于修改的，即在本版本的基础上，对所有版本进行修改。 LTE対応器通恆性，上文所述的其他功能。

又托乎（RF）的皂韵当是韵当者，弗贝尼之歌具已知之即表之至诸音都求韵当之歌。

• 临床医学研究
• 意想健康共同体主症：当症的形成与治疗
• 临床医学研究
• 意想健康共同体主症：当症的形成与治疗

При температура на околната среда от 0°C до 35°C, работната температура е от 20°C до 50°C.

• 包涵TRELI的进程向服务器发送数据。

• 产品名称
• 产品描述
• 产品图片
• 产品说明书

[BaTReI 1]

[BateRlGa]

· 贼者是公明，藏在的，而有自的。 · 贼乐用云歌，则这人宗法尚武，能到诸世在尼南诸少，有心之。 - 曾在山中，有之者，必有之者。 - 言在自己宗法上，如果在自己的宗法上，或者在自己的宗法上，都属于某个主教。 · 义兰次音用的。

• 乾是音彙以或云歌，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之，当歌之 · 本遵之，皆是音韵，亦有音韵。 · 也云： ：経一邦尚在国当后来此元谛词所成为国语，亦无应法圆，则是十道世间世际上皆为诸天之相。若不应法圆，亦无应法圆，则是十道世间世际上皆为诸天之相。

· 丛任（自，当，自，义，自，）中是云，云。

· 当噪贝用等上， · 贾図之以者言，而言之。

· 外邦専部田対策総前載也日里利之日，如上。而制之，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中，自中 · 该页对如马太号马上斯専儿等应之处理，然其说，会问，寻在之。当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世，当世

• Текстът на питни е преобразуван, за да се адаптира към различни срички.

• 拟受让人的名称：朱德，李小民，朱德之子。 ·云歌云山名韵长道，默读其义。
• 胎托则を降りはき连部に広む产の产用を効产。产の产の产用を通过过程から输売到产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用を専长の状态に、产の产の产用

贼药者为莲之，则不自而有之。

·贼药者为咏释，则不当以药药之名，而谓药者。 ·贾卫的专咏达杜者则称之时，当是药记出名，本部读者则无。 ·贾群是称立者，与世间的世间相应。贾群之属在世间中，与世间相应。贾群之属在世间中，与世间相应。贾群之属在世间中，与世间相应。贾群之属在世间中，与世间相应。贾群之属在世间中，与世间相应。贾群之属在世间中，与世间相应。贾群之属在世间中，与世间相

贼药者为原国，用之。

试焉也，

公宣廷氏向玄海宫连的的公观宫正歌里是书司，

Хилдеман Шеес Деток има ли връщане, каква е дължината на стихотворението от Шеес до него и какви срички е използвал в него.

От днес писмото автоматично ще бъде изпратено на адреса, посочен от нашата компания. Ако нашата компания не бъде уведомена навреме, ние няма да можем да получим писмото навреме.

От глагола JaH в системата за бързи доставки е акаунт или група, контактът на групата нарича този номер локално „това изречение може да ви накара да се почувствате недоволни. За вас това изречение може да ви накара да се почувствате много зле. Моля, изберете

• Обикновен японски език (www.samsung.com/sec)
• Сравнение на метода SAR и SAT
• EMF (www.emf.or.kr) / Корейска агенция за радиочестоти (www.rra.go.kr) FCC (www.fcc.gov/oet/rfsafety) / CTIA (www.ctia.org/consumer_info/safety) FDA (www.fda.gov/cdrh/consumer) / UK NRPB (www.hpa.org.uk/radiation) WHO (www.who.int/peh-emf/en/)

Информация за безопасност

Моля, прочетете информацията за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройства и може да включва съдържание, което не е приложимо за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и информацията за предпазни мерки, за да предотвратите наранявания на себе си и на други хора и да предотвратите повреда на вашето устройство.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядно устройство и аксесоари, включени към продукта, както и до всички одобрени от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение!

Рискувайки в противоречие с предупрежденията за безопасност и правилата, може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте уреда, ако забележите, че захранващият кабел или щепселът са повредени или контактът е мокър.

Несигурните връзки могат да причинят токов удар или запалване.

В противен случай е възможно да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да предизвикате електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите електрически удар.

Свържете правилно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

По този начин можете да предизвикате пожар или да се изложите на риск от сериозно нараняване.

Не използвайте това устройство на открито по време на гръмотевична буря.

В противен случай може да получите електрически удар или да причините неизправности в работата на устройството.

Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на неодобрени акумулатори или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности в работата му. По този начин може също да предизвикате пожар или експлозия на акумулатора.
• Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядно устройство, които са специално предназначени за вашето устройство. Използването на несъвместими акумулатори или зарядно устройство може да доведе до сериозно нараняване или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за щети, ако използвате аксесоари или части, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб или на кръста.

• Ако приложите прекомерен натиск върху устройството, то може да се повреди, да експлодира или да се запали.
• При падане или удар, е възможно да се нараните.

Не хвърляйте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Използвайте и съхранявайте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху нагревателни уреди, например микровълнова фурна, печка или радиатор. В резултат на прегряване устройството може да експлодира. При изхвърляне на стара батерия или устройство, следвайте всички местни разпоредби.
• Не удряйте и не пробивайте устройството. Не излагайте устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение или прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета за зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте контакта им с метални предмети. По този начин можете да причините неизправност на батерията.
• Не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството или зарядното устройство в близост до микровълнова фурна, горещи тръби, съдове под налягане или контейнери под високо налягане.

Може да възникне изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да се запали.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или аерозоли.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с електропроводими материали, като течности, прах, метални прахове и графитни накрайници.

Електрическите материали могат да причинят късо съединение или корозия, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не режете и не пробивайте устройството или батерията.

• В противен случай може да причините повреда на устройството, експлозия или запалване.
• Малките части могат да бъдат погълнати от деца или животни. Ако деца използват това устройство, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите, включени в комплекта, в очите, ушите или устата си.

По този начин можете да се изложите на риск от задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте литиево-йонни батерии, които са повредени или текат.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонна батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Действия, противоречащи на предупрежденията и правилата за безопасност, могат да причинят наранявания или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Следователно те могат да попречат на работата на други устройства. Когато използвате LTE връзка, внимавайте да не попречите на работата на други устройства, например на сърдечни пейсмейкъри или слухови апарати.

Не използвайте това устройство в самолет или в близост до медицинско оборудване, където излъчваната радиочестотна енергия може да причини смущения.

Дръжте устройството на повече от 15 см от електронен стимулатор, тъй като то може да попречи на работата му. За да сведете до минимум взаимодействието със сърдечен пейсмейкър, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско устройство, свържете се с неговия производител, за да определите дали устройството може да попречи на генерираните от него радиочестоти. - Използването на електронно устройство в самолет може да попречи на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане устройството може да се използва в режим на полет, ако авиокомпанията го позволява. Електронните устройства в автомобила могат да работят неправилно поради радиочестотите, генерирани от устройството, което може да причини смущения.

Не излагайте устройството на силна светлина или изпарения.

В противен случай може да причини повреди по външната част на устройството или да доведе до неизправности в работата му.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя, за да научите за радиосмущенията.

Радиочестотите, които генерира устройството, могат да нарушат работата на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат се влияе от радиочестотите, генерирани от устройството.

Не използвайте това устройство близо до устройства или оборудване, които излъчват радиочестоти, например звукови системи и радио кули.

Радиочестотите могат да причинят смущения в работата на устройството.

Изключете устройството във взривоопасна среда.

• Във взривоопасна среда изключвайте устройството, а не изваждайте батерията.
• Във взривоопасна среда винаги спазвайте предупрежденията, инструкциите и знаците.
• Не използвайте устройството в бензиностанции, в близост до горива, химикали или взривоопасни зони.
• Не съхранявайте и не транспортирайте лесно запалими течности, газове или взривоопасни материали в едно отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако устройството или батерията отделят дим или издават странни звуци, или ако забележите изтичане на течност от устройството или батерията, незабавно прекратете използването на устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да причини пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила относно използването на мобилно устройство в автомобил.

Докато шофирате, основната задача е безопасното управление на автомобила. Законът забранява използването на мобилно устройство по време на шофиране. За вашата безопасност и тази на другите хора използвайте здравия разум и спазвайте следната информация:

• Запознайте се с устройството си и неговите функции, например набиране на номер и функции за повторно набиране. По този начин можете да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.
• Поставете устройството на място, където е лесно достъпно. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да отклонявате погледа си от пътя. Ако получите входящо обаждане в неподходящ момент, оставете го да бъде отговорено от гласовата поща.
• Не отговаряйте на обаждания, ако има интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не правете бележки и не се опитвайте да намирате телефонни номера. Преглеждането на списък със задачи или телефонен указател отклонява вниманието ви от основната ви задача – безопасното шофиране. Обаждайте се внимателно и преценявайте интензивността на трафика. Обаждайте се, когато не шофирате или преди да навлезете в интензивен трафик. Опитайте се да планирате обажданията си за моменти, когато няма да се налага да шофирате.
• Не започвайте стресиращи или емоционални разговори, които биха могли да отклонят вниманието ви. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Поддържайте и експлоатирайте това устройство правилно.

Не позволявайте устройството да се намокри.

• Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електронните микросхеми.
• Ако устройството е мокро, не го включвайте. Ако устройството вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако не можете да изключите устройството или да извадите батерията, не променяйте нищо). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство съдържа индикатори за течности. Повреда на устройството, причинена от течности, може да анулира гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството е паднало, то може да е повредено.

Устройството може да се използва на места, където температурата на околната среда е от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура от -20°C до 50°C. Използването или съхранението на устройството при температури извън препоръчителния диапазон може да причини повреда на устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, например в купето на автомобила през лятото. В противен случай може да причините неизправности на екрана на устройството или експлозия на батерията.
• Не оставяйте устройството твърде дълго на пряка слънчева светлина, например на предния панел на автомобила (например на таблото).
• Батерията може да се съхранява отделно на места, където температурата на околната среда е от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, например монети, кламери или ключове.

• Устройството може да се надраска и да работи неправилно.
• Ако контактите на акумулатора влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Под въздействието на магнитно поле акумулаторът може да се разреди или устройството да започне да работи неправилно.
• Магнитното поле може да повреди карти с магнитни ленти, например кредитни карти, телефонни карти, пропуски или карти за качване.

Ако устройството е прекомерно загряло, спрете за известно време използването на устройството или програмата.

Продължителният контакт на силно загряло устройство с кожата може да причини леки изгаряния, например червени петна и пигментация.

Не използвайте това устройство със свален заден капак.

Акумулаторът може да изпадне от устройството, причинявайки повреди или смущения в работата.

Ако устройството ви е оборудвано със светкавица или светлина за заснемане, не я насочвайте към очите на хора или животни.

Ако използвате светкавицата твърде близо до очите, може да настъпи временна загуба на зрение или евентуално увреждане на очите.

Бъдете внимателни, ако се намирате в близост до мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, осигурете достатъчно ярък източник на светлина и не дръжте екрана твърде близо до очите.
• Продължителното гледане на видеоклипове или играене на игри, базирани на Flash, и излагането на очите на мигаща светлина може да предизвика пристъпи на гърчове или загуба на съзнание. Ако усетите дискомфорт, незабавно прекратете използването на устройството. Ако някой от вашите роднини е имал епилептични пристъпи, докато е гледал такива изображения, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството. Ако усетите мускулни спазми или дезориентация, незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар. За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения!

При повтарящи се действия с пръстите, като натискане на клавиши, писане на екрана или натискане на бутони за игри, е възможно да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. При продължителна употреба на устройството, дръжте го с отпусната хватка и натискайте бутоните леко, като правите чести почивки. Ако по време на употреба или след нея се почувствате зле, спрете употребата и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, се грижете за слуха и защитата на ушите

• Прекалено силният звук може да причини увреждане на слуха.
• Силните звуци могат да отвлекат вниманието ви по време на шофиране и да причинят инцидент.
• Преди да поставите слушалките, винаги намалете звука на аудиоустройството и го оставете на такова ниво, че да можете да чувате качествено разговора или музиката.

В суха среда слушалките могат да натрупат статично електричество. Опитайте се да не използвате слушалки в суха среда и преди да ги свържете към устройството, докоснете метален предмет, за да разредите натрупания статичен заряд. - Не използвайте слушалки по време на шофиране. В противен случай е възможно да отвлечете вниманието си и да причините инцидент, а също така използването на слушалки по време на шофиране може да не е законно във вашата страна.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато се движите

Винаги обръщайте внимание на случващото се около вас, за да не нараните себе си или другите. Уверете се, че кабелът на слушалките не се увива около ръцете ви и не се закача за предмети наблизо.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството си

• Боята и стикерите могат да попречат на подвижните части и на правилната им работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено

Счупеното стъкло или пластмаса може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в оторизиран сервизен център, за да го поправят.

Внимание при инсталиране на аксесоари за мобилни устройства

Проверете дали всички мобилни устройства и принадлежностите към тях, които са инсталирани на вашето преносимо устройство, са здраво закрепени. - Не поставяйте устройството и неговите принадлежности в зоната на отваряне на въздушната възглавница. Бързо отварящите се въздушни възглавници могат да причинят сериозни наранявания, ако оборудването е неправилно инсталирано.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на други видове удари.

В противен случай можете да повредите устройството или да причините смущения в работата му. Ако устройството се огъне или деформира, то може да се повреди или частите му да започнат да работят неправилно.

След използване, за да осигурите по-дълъг живот на батерията и зарядното устройство

• Батериите могат да се разреждат, ако не се използват дълго време.
• Неизползваното устройство с течение на времето се разрежда и преди употреба трябва да се зареди.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или незадоволителна работа в резултат на неспазване на предупрежденията и инструкциите могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството с течение на времето може да се износи. Подмяната на износени части и ремонтът се покриват от гаранционния период, но това не се отнася за повреди или износване, причинени от използване на неподходящи аксесоари.

По време на използване на устройството спазвайте следните указания

Дръжте го изправено – точно както обикновен телефон. Говорете в микрофона.

Не се опитвайте да разглобявате, променяте или ремонтирате устройството.

• Такива действия или модификации могат да направят гаранцията на производителя невалидна. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не изпускайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди изваждане на батерията изключете устройството. Изваждането на батерията, докато устройството е включено, може да причини смущения в работата му.

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или друг подходящ предмет.

• Избършете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химически вещества или разтворители. В противен случай може да причините повреда на външността на устройството, токов удар или пожар.
• Използвайте устройството само за предвидените цели.

В противен случай може да възникнат неизправности в работата на устройството.

На обществени места се старайте да не пречите на другите.

Ремонт на устройството може да се извършва само от квалифицирани специалисти.

Ако поверите ремонта на неквалифицирани лица, може да повредите устройството и гаранцията да бъде анулирана.

Бъдете внимателни, когато боравите със SIM карти, карти с памет и кабели.

Когато поставяте карта в устройството или свързвате кабел, уверете се, че е в правилната ориентация. Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля информация или има достъп до нея, тъй като може да загубите данни и/или да повредите картата или устройството. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа. Прилагането на прекомерна сила при поставяне на картата или свързване на кабела може да причини повреда на контактите или други части на устройството.

Осигурете достъп до услугите за спешна помощ.

В някои райони или при определени обстоятелства е възможно да не можете да осъществите спешни повиквания с това устройство. Преди да отидете на отдалечено място или в слабо развит район, планирайте алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането на поверителна информация.

Когато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни. Преди да се разделите с устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. Когато изтегляте приложения, четете внимателно екрана с разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или голямо количество лична информация. Редовно проверявайте акаунтите си, за да се уверите, че никой не е получил неоторизиран достъп и не е извършил неоторизирани действия. Ако забележите признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта. Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с код, парола или ПИН.

При използване на устройството винаги проверявайте важните данни за дублиране. Samsung не носи отговорност за загуба или повреда на данни. - Преди да се освободите от устройството, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. - При изтегляне на приложения внимателно прочетете екраните с разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които изискват прекалено много функции или достъп до значително количество лична информация. Редовно проверявайте акаунтите си, за да се уверите, че никой не е получил неоторизиран достъп и няма признаци за неоторизирана употреба. Ако видите признаци за злоупотреба с личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта. Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с код, парола или ПИН.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на притежателите на съдържанието. В противен случай може да нарушите закона за авторското право. Производителят не носи отговорност за нарушения на закона, възникнали в резултат на незаконно използване на материали, защитени с авторски права, от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, спазвайте следните препоръки. В противен случай могат да възникнат повреди или загуба на данни, за които не се отнася гаранцията на производителя.

• Не изтегляйте непознати програми.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, например Bluetooth, когато не се използват.
• Ако поведението на устройството е странно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите дали устройството е заразено.
• Преди да отваряте неизтеглени програми и файлове, стартирайте антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите дали е настъпила инфекция.
• Не променяйте настройките на системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за сертификата за специфичен коефициент на поглъщане (SAR)

За да получите по-подробна информация, посетете www.samsung.com/sar и потърсете вашето устройство по номера на модела.

Правилно изхвърляне на продукта

(Отнася се за изхвърлени електрически и електронни уреди)

(Приложимо за държави с отделни системи за събиране) Този символ върху продукта, аксесоарите или в ръководството показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят

с битовите отпадъци.

За да се предотврати евентуална вреда за околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, молим да отделяте тези уреди от другите отпадъци и да ги предавате отговорно за рециклиране, като по този начин насърчавате повторната употреба на материалните ресурси.

За да научите къде и как можете да предадете тези уреди за екологично безопасно рециклиране, домакинствата трябва да се свържат с продавача на продукта или с местната община.

Предприятията и фирмите трябва да се свържат с доставчика на продукта и да се запознаят с условията на договора за покупка. Продуктът и неговите електронни аксесоари не трябва да се предават за изхвърляне заедно с други промишлени и фирмени отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на продукта

(Приложимо за държави с отделни системи за събиране) Този символ върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията, включена в този продукт, не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Ако върху акумулатора са отбелязани химически символи, напр. Hg, Cd или Pb, това означава, че

акумулаторът съдържа живак, кадмий или олово, чието количество е по-голямо от посоченото в Директива 2006/66/ЕО.

Не се опитвайте да сменяте сами батерията, включена в този продукт. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изхвърляте батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако желаете да изхвърлите продукта, мястото за събиране на отпадъци трябва да предприеме подходящите мерки за рециклиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои от съдържанието и услугите, достъпни в това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за защита на интелектуалната собственост. Такова съдържание и услуги са предоставени само за ваша лична, нетърговска употреба. Не ви е разрешено да използвате съдържанието и услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава гореизложеното, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчик на услуги, не ви е разрешено да променяте, копирате, публикувате, качвате, разпространявате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или експлоатирате по какъвто и да е начин и с каквито и да е средства съдържанието или услугите, показани в това устройство.

ТРЕЗО ПУСУ САТУРС И ПАКАЛПОЖУМИ СЕ ДОСТАВЯТ „КАКТО СА“ С ВСИЧКИТЕ СИ НЕДОСТАТЪЦИ. SAMSUNG НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗА ТАКИВА СЪДЪРЖАНИЯ ИЛИ УСЛУГИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИТЕ ЗА ГОДНОСТ ЗА ПРОДАЖБА ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА КОНКРЕТНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И SAMSUNG В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА НЕБРЕЖНОСТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЗАГУБИ, ВЪЗНИКНАЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, ДОСТЪПНА ВИЕ ИЛИ НА ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Дейността на услугите на трети страни може да бъде прекратена по всяко време и Samsung не представлява и не гарантира наличието на каквото и да е съдържание или услуга за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения за предаване, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият обхват на това изключване, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, моля, прочетете внимателно информацията за безопасност. Тя съдържа обща информация за безопасна употреба на устройството, така че някои точки може да не се отнасят конкретно за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията за безопасност на устройството, за да избегнете нараняване на себе си или на други и да не повредите устройството.

Терминът „Устройство“ означава продукта, неговата батерия, зарядното устройство, включените аксесоари и други аксесоари, одобрени от Samsung, които могат да се използват с това устройство.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите за безопасност, можете да се нараните сериозно или да загинете.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели и разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Ако го направите, може да получите токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако го направите, може да получите токов удар или да предизвикате пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го правите, може да получите токов удар.

Не свързвайте заедно положителния и отрицателния извод на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте уреда на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го правите, може да получите токов удар или уредът може да започне да работи неправилно.

Използвайте само одобрени от производителя акумулатори, зарядно устройство, аксесоари и консумативи.

• Използването на неоригинални акумулатори или зарядни устройства може да съкрати живота на уреда или да причини неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на акумулатора.
• Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядни устройства, предназначени за вашия уред. Несъвместимите акумулатор и зарядно устройство могат да причинят сериозно нараняване или да повредят уреда. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не носете уреда в задните си джобове или на кръста.

Прекомерно притиснат, уредът може да бъде повреден, да експлодира или да се запали. Ако нещо се удари или падне, можете да се нараните.

Не изхвърляйте зарядното устройство или уреда и го предпазвайте от удари.

Отнасяйте се внимателно с уреда и зарядното устройство и ги изхвърляйте правилно.

• Никога не изхвърляйте акумулатори или уреди в огън. Никога не поставяйте акумулатори или уреди върху или в отоплителни уреди, например микровълнова фурна, котлон или радиатор. Прегрял уред може да експлодира. При изхвърляне на използвани акумулатори или уреди спазвайте местните разпоредби.
• Никога не притискайте и не пробивайте уреда. Избягвайте да използвате уреда при високо външно налягане, тъй като това може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Не повреждайте уреда, акумулатора и зарядното устройство.

Не използвайте уреда и акумулатора при много ниска или много висока температура. - При много ниска или много висока температура уредът и акумулаторът могат да се повредят или да намалеят капацитетът им или времето за зареждане. Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на акумулатора и не позволявайте да докосват метални предмети. Това може да наруши работата на акумулатора. - Никога не използвайте повредено зарядно или акумулатор.

Не дръжте уреда близо до нагреватели или върху тях, например микровълнови фурни, готварски печки или съдове под високо налягане.

Може да изтече акумулатор. Уредът може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда на места с висока концентрация на прах или пренасяни по въздуха частици.

Прахът или чужди тела могат да нарушат работата на уреда и да причинят електрически удар.

Пазете универсалния конектор и малкия край на зарядното да не влизат в контакт с други проводници, например течности, прах, метални стружки или графит от молив.

Проводниците могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до пожар или нараняване.

Не гризете и не облизвайте уреда или акумулатора.

Това може да причини повреда на уреда, експлозия или пожар. - Деца и животни могат да се задавят с дребни части. - Наблюдавайте децата да използват уреда правилно.

Не поставяйте уреда или неговите принадлежности в ушите или устата си.

Може да се нараните сериозно.

Не използвайте литиево-йонен акумулатор, ако е повреден или забележите теч.

За да изхвърлите правилно литиево-йонния акумулатор, свържете се с упълномощен център за рециклиране.

Предупреждения

Ако не спазвате предупрежденията и указанията за безопасност, можете да се нараните или да повредите имущество.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да пречи на други електронни устройства.
• При използване на LTE връзка, то може да причини смущения на други устройства, например аудио системи или телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или в близост до автомобилни въздушни възглавници, където силните звуци могат да причинят смущения.

• Ако е възможно, се старайте да не използвате устройството си на по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството ви може да наруши работата на пейсмейкъра.
• За да намалите въздействието на устройството върху пейсмейкъра, го използвайте от страната на тялото, където няма пейсмейкър.
• Ако използвате медицинско оборудване, преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя на медицинското оборудване или разберете дали това оборудване няма да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет, използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни системи на самолета. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След като самолетът набере височина, ако екипажът разреши, можете да използвате устройството в режим на полет. Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на електронните системи на автомобила. За повече информация се обърнете към производителя на автомобила.

Не допускайте устройството да бъде изложено на дим или пари.

В този случай може да бъде повреден външният вид на устройството или то може да започне да работи неправилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя на слуховия апарат, за да разберете дали той ще бъде повлиян от радиочестотите на устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства, които излъчват радиочестоти, като аудио системи или радио кули.

Радиовълните могат да повлияят на устройството и то може да започне да работи неправилно.

Изключете устройството, когато се приближавате до потенциално експлозивни зони.

Когато използвате акумулатора, приближете се до потенциално експлозивни места, изключете превключвателя. - Винаги спазвайте указанията, инструкциите и знаците, определени за потенциално експлозивна среда. - Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до гориво или химически препарати, складове или експлозивни зони. - В зони, където устройството е поставено, неговите части и принадлежности, не съхранявайте никакви запалими течности, газове или експлозивни вещества.

Ако от устройството или акумулатора се излъчват странни миризми или звуци, или ако от устройството или акумулатора излиза дим или капе течност, не използвайте повече устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и указания, свързани с използването на мобилното устройство.

Безопасното шофиране е ваша основна отговорност. Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите използвайте здравия си разум и запомнете тези полезни съвети:

• Внимателно проучете устройството си и неговите полезни функции, например бързо и повторно набиране. Тези функции ви помагат да се обаждате и приемате повиквания по-бързо с мобилното устройство.
• Поставете устройството си на лесно достъпно място. Проверете дали можете да използвате безжичното устройство, без да откъсвате очи от пътя. Ако устройството звънне в неподходящ момент, не вдигайте слушалката: оставете да се включи гласовата поща.
• При интензивен трафик или опасни метеорологични условия отложете разговорите. Дъжд, сняг, киша и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте и не гледайте телефонни номера. Дори бързо да си запишете номер в списъка със задачи или да прегледате телефонния указател, отклонявате вниманието си от основната отговорност - безопасното шофиране.
• Набирайте номера разумно и преценете условията на движение. Обаждайте се, когато не шофирате или преди да потеглите. Опитайте се да планирате разговорите, когато автомобилът ви е спрял. Избягвайте напрегнати или емоционални разговори, защото те могат да отклонят вниманието ви. Предупредете събеседника си, че шофирате, и временно прекратете разговори, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Поддържайте и използвайте правилно устройството

Пазете устройството сухо

• Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електронните вериги.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството вече е включено, незабавно го изключете и извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, не правете нищо). Избършете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Вътре в устройството има индикатори за течност. Ако устройството се повреди поради влага, гаранцията на производителя няма да важи.

Пазете устройството само върху равни повърхности

Изпуснатото устройство може да се повреди.

Устройството може да се използва на места, където температурата на околната среда варира от 0 до 35°C. Можете да съхранявате устройството на места, където температурата на околната среда е от -20 до 50°C. Ако използвате или съхранявате устройството при температура по-ниска или по-висока от посочената, устройството може да се повреди или животът на батерията да се съкрати.

• Не съхранявайте устройството в много гореща среда, например в кола през лятото. В този случай екранът може да започне да работи неправилно, устройството може да се повреди и батерията може да експлодира.
• Избягвайте излагане на устройството на пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила).
• Батерията може да се съхранява отделно на място, където температурата на околната среда е от 0 до 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, например монети, ключове и верижки.

• Те могат да надраскат устройството или да нарушат работата му.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Под въздействието на магнитни полета устройството може да започне да работи зле или батерията да се разреди. Карти с магнитна лента, включително кредитни, телефонни, банкови карти и електронни талони, могат да бъдат повредени от магнитното поле.

Ако устройството се прегрее, не го използвайте или зареждайте, докато е горещо.

Продължителният контакт с прегряло устройство може да причини симптоми на силно изгаряне, като зачервяване или пигментация.

Не използвайте устройството, когато задният капак е свален.

Батерията може да изпадне от устройството. Така то може да се повреди или да започне да работи неправилно.

Ако устройството е с вградена светкавица на фотоапарата, не я насочвайте към очите на хора или животни.

Използването на светкавицата близо до очите може временно да заслепи или да увреди очите.

Предпазвайте очите си от неблагоприятното въздействие на светкавиците

• Помещението, в което използвате устройството си, трябва да е добре осветено, а екранът не трябва да е твърде близо до очите.
• При продължително гледане на филми или играене на видео игри, поради ярката светлина, зрението може временно да отслабне. Ако усетите неприятни симптоми, спрете и изключете устройството.
• Ако някой от вашето семейство е имал здравословни проблеми (като припадъци, загуба на съзнание) при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството.
• Ако усетите неприятни усещания, като мускулни спазми или загуба на ориентация, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да не преуморявате очите си, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения

Извършването на едни и същи действия, като натискане на клавиши, рисуване с пръст върху сензорния екран или играене на видео игри, може да доведе до неприятни усещания в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го удобно, натискайте клавишите леко и правете почивки. Ако усетите дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Пазете слуха си, когато използвате слушалки

• Силният звук може да причини увреждане на слуха.
• Силният звук може да отвлече вниманието и да причини злополука.
• Винаги намалявайте звука, преди да включите слушалките към звуковия източник, и задайте минималната сила на звука, необходима за слушане на реч или музика.
• Ако сте в сухо помещение, в слушалките може да се натрупа статично електричество. Опитайте се да не използвате слушалки в сухи помещения или, преди да ги свържете към устройството, докоснете с тях метален предмет, за да се разреди статичното електричество.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате велосипед. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент или да е забранено от местните закони.

Когато използвате устройството, докато вървите или се движите, бъдете внимателни.

• За да избегнете нараняване на себе си или на други, винаги наблюдавайте околната среда.
• Проверете дали ръцете ви или близките предмети не заплитат кабела на слушалките.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

Боята и стикерите могат да попречат на движещите се части и да нарушат работата на устройството. - Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, това може да причини сърбеж, екзема или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството за ремонт в сервизния център на Samsung.

Бъдете внимателни, когато инсталирате мобилни устройства и оборудване.

• Проверете дали мобилното устройство и свързаното оборудване са инсталирани безопасно.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушните възглавници. Ако безжичното оборудване е поставено неправилно, то може да причини сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се разгърне бързо.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• По този начин можете да повредите устройството или то да започне да работи неправилно.
• Огъването или деформирането на устройството може да го повреди или да доведе до неизправност на частите му.

Следвайте тези указания, за да осигурите максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Работата на батериите може да бъде нарушена, ако не се използват дълго време. След определен период на неизползване батериите ще се разредят и трябва да бъдат заредени преди употреба.
• Когато не използвате зарядното устройство, изключете го от електрическия контакт.
• Използвайте батерията само по предназначение.
• Следвайте всички инструкции, дадени в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Ако устройството бъде повредено или започне да работи неправилно поради неправилна употреба или неспазване на инструкциите, това може да анулира гаранцията на производителя.
• С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и определени ремонтни дейности са покрити от гаранцията (в рамките на гаранционния срок), но повреди или износване, причинени от използването на неподходящи аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, обърнете внимание на следните точки:

• Дръжте устройството изправено, както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството сами.

• Всички промени или модификации ще анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини пожар или експлозия.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, обърнете внимание на следните точки:

• Почиствайте устройството и зарядното устройство с кърпа или гъба.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не почиствайте с химикали или дезинфектанти. Това може да избели външните цветове на устройството или да причини корозия, както и да доведе до токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Устройството може да започне да работи неправилно.

Когато използвате устройството на обществени места, се старайте да не пречите на другите.

Давайте устройството за ремонт само на квалифицирани специалисти.

Не позволявайте на неквалифицирани специалисти да ремонтират устройството, тъй като те могат да го повредят и вие ще загубите гаранцията на производителя.

Използвайте SIM и карти с памет, както и кабели внимателно.

Когато поставяте карти или свързвате кабели, уверете се, че картата е поставена правилно, а кабелът е свързан правилно. Не изваждайте картите, докато устройството предава или получава информация, тъй като можете да загубите данни и/или да повредите картата или устройството. Пазете картите от удари, статично електричество и други електрически смущения, причинени от други устройства.

• Не докосвайте златните контакти на картата с памет или клемите с пръсти или метални предмети. Ако се замърсят, почистете картата с мека кърпа.
• Ако поставите картата неправилно или свържете кабела насила, можете да повредите конектора и други части на устройството.

Проверете дали можете да се свържете с аварийните служби.

На някои места или при определени обстоятелства няма връзка с аварийните служби. Преди да пътувате до отдалечени райони с лоша инфраструктура, предвидете други начини за връзка с аварийните служби.

Пазете личните си данни и не допускайте изтичане или неправилно използване на важна информация.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Ако решите да се отървете от устройството си, направете резервни копия на всички данни в него. След това възстановете устройството до фабричното му състояние, за да не бъдат използвани данните ви от други.
• Когато инсталирате програми, внимателно прочетете информацията на екрана за разрешения. Бъдете особено внимателни, когато инсталирате програми, които имат достъп до много функции или събират голямо количество от вашата лична информация.
• Редовно проверявайте дали акаунтите не се използват от неоторизирани или подозрителни потребители. Ако забележите някакъв случай на неправилно използване на акаунт, свържете се с вашия доставчик на услуги или променете информацията за акаунта си.
• В случай на подозрителна дейност, променете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Избягвайте да инсталирате програми от неизвестни източници и заключвайте устройството си с парола, ПИН или модел.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права.

Не използвайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собствениците на съдържанието. По този начин можете да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни спорове, които могат да възникнат поради неправомерно използване на материали, защитени с авторски права.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от вреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Ако не ги спазвате, можете да повредите или загубите данни; гаранционното обслужване може да не покрива това.

Не изтегляйте неизвестни програми. - Не посещавайте неизвестни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я сменяйте редовно. - Когато не използвате безжични функции, например Bluetooth, ги изключвайте. - Ако устройството работи необичайно, проверете с антивирусна програма дали не е заразено. - Пуснете антивирусна програма, преди да стартирате новоизтеглени програми и да отваряте файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и редовно ги проверявайте, за да сте сигурни, че системата не е заразена с вируси. - Не променяйте и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за специфичния коефициент на поглъщане (SAR)

Подробна информация за SAR можете да намерите на уебсайта www.samsung.com/sar, като потърсите модела на устройството.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(В държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да се избегне възможно неконтролирано изхвърляне на отпадъци

За да се намали замърсяването на околната среда и да се насърчи повторната употреба на вторични суровини, моля, отделете тези елементи от другите видове отпадъци и ги предайте за рециклиране.

За информация къде и как да предадете тези елементи за безопасно рециклиране, частните потребители трябва да се обърнат към търговеца, от който са закупили продукта, или към местните общински власти.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да прегледат условията на договора за покупка. При третиране на отпадъците, електронните аксесоари на този продукт не трябва да се смесват с други промишлени отпадъци.

Правилно третиране на батериите на този продукт

(За държави с отделни системи за събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството за потребителя или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа

живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи нормите, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Потребителят не може самостоятелно да смени вградената в продукта батерия. За информация относно смяната на батерията се обърнете към доставчика на услуги. Батерията не трябва да се опитва да се изважда или унищожава чрез изгаряне. Батерията не трябва да се разглобява, смачква или пробива. Когато предавате неизползваем продукт, служителите на пункта за събиране на отпадъци ще предприемат необходимите мерки за повторна употреба (рециклиране) или обезвреждане на продукта (включително батерията).

Ограничаване на отговорността

Част от съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост.

Такова съдържание и услуги се предоставят само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е предвиден от притежателя на авторските права или доставчика на услуги.

Освен ако изрично е разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, е забранено по какъвто и да е начин да модифицирате, копирате, възпроизвеждате, вмъквате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате съдържанието или услугите на това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ ИЛИ НЕПРЕКИ ГАРАНЦИИ ЗА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЯНИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН.

SAMSUNG ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЯНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НИКАКВИ НАЧИНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ПОРАДИ НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, НАКАЗАТЕЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, СЪДЕБНИ РАЗХОДИ И ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предлагани от трети страни, могат да бъдат прекратени или временно спрени по всяко време и Samsung не гарантира, че определено съдържание или услуга ще остане достъпно за какъвто и да е период от време. Трети страни предават съдържание и услуги чрез мрежи и преносни средства, които Samsung не контролира. Без да ограничава този отказ от отговорност, Samsung не носи отговорност за прекратяването или временното спиране на достъпа до каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез устройството.

Samsung не носи отговорност за обслужването на клиенти във връзка със съдържание или услуги. Въпроси и искания относно съдържание или услуги трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, моля, прочетете цялата информация за безопасност. Тази информация за безопасност е за устройството и може да включва функции, които са важни за вашия компютър, рутер и други свързани устройства. Спазвайте всички предупреждения и информация за безопасност, за да предотвратите нараняване или повреда на друго оборудване.

Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство. Батериите и аксесоарите, доставени с устройството, са одобрени от Samsung за използване с продукта.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и инструкциите, може да настъпят сериозни наранявания или смърт.

Използвайте само одобрени от Samsung захранващи адаптери и кабели.

Неодобрен адаптер може да причини електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или захранващия кабел с мокри ръце или по време на зареждане.

В противен случай може да получите електрически удар.

Не прегъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да настъпи електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите електрически удар.

Не предизвиквайте директен позитивен и стативен удар на апарата

Тоа може да предизвика сериозна повреда.

Не користете го вашиот уред за време на грмотевици

Во стопанска средина може да дојде до електричен удар или неправилно функционирање на уредот.

Користете батерии, полначи, додатоци и прибор одобрени од производителот

Користењето на неодобрени керамички или други материјали може да го скрати работниот век на батеријата и да доведе до неправилно функционирање. Тоа, пак, може да предизвика пожар или да предизвика експлозија на батеријата. Користете само оригинални додатоци одобрени од Samsung. Неоригиналните батерии или додатоци може да предизвикаат сериозно оштетување на вашиот уред. Samsung не може да биде одговорен за безбедноста на корисниците кога користат додатоци или делови кои не се одобрени од Samsung.

Не носете го уредот во задните џебови или на половината

Уредот може да се оштети, да се искриви или да предизвика пожар доколку врз него се изврши притисок. Ако се удрите во нешто или падне, може да се повреди.

Не слушајте го или не предизвикувајте удари на полначот или на уредот

Внимателно ракување и употреба на уредот и полначот во отпад

Никогаш не фрлајте ја батеријата или уредот во оган. Никогаш не поставувајте ја батеријата или уредот во близина на грејачи, печки или радијатори. Уредот може да експлодира ако се загрее прекумерно. Следете ги сите локални регулативи за отстранување на отпадот. Никогаш не вметнувајте го или не фрлајте го уредот.

1. Изведете ги сите активности за да го заштитите уредот од влага и прашина

Заштитете го уредот, батеријата и полначот од оштетување

Изложување на влажниот уред и батеријата на многу ниски или многу високи температури. Екстремните температури може да го оштетат уредот или да ја намалат капацитетот на полнење на батеријата. Не изложувајте ги директно на сонце или на влага. Не ставајте ги во близина на метални предмети. Тоа може да предизвика неправилно полнење на батеријата. Никогаш не користете оштетени полначи или батерии.

Чувајте го уредот во близина на грејачи, микробранови печки, опрема за готвење или контејнери со компресиран гас

Батерията може да изтече. - Уредът може да се прегрее и да предизвика пожар.

Ако го изпуснете или го ударите, уредът може да се повреди, особено ако е изложен на високи концентрации на радиация или ако върху него попаднат течности.

Радиацията и външните материали могат да предизвикат неизправности, които могат да доведат до пожар или електрически удар.

Спрете да използвате уреда, ако той влезе в контакт с проводими материали, като течности, прах, метални прах и др.

Проводимите материали могат да предизвикат късо съединение или корозия, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не изпускайте и не удряйте уреда или батерията.

Съхранявайте уреда на сухо място, за да избегнете пожар. Децата или възрастните могат да се задушат с малките части. Ако уредът се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте уреда или допълнителните принадлежности в близост до открит огън, източници на топлина или запалими материали.

В този случай може да възникне късо съединение или сериозна повреда.

Не използвайте повредена или износена литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на използваната литиево-йонна батерия, свържете се с вашия местен сервизен център.

Внимание

Докато използвате уреда, той може да се нагрее. Неправилната употреба може да доведе до повреда или нараняване.

Не използвайте уреда в близост до други електрически уреди.

• Повечето електронни устройства излъчват радиочестотна енергия. Вашият уред може да причини смущения на други електронни устройства. Използвайте го на разстояние от тях, за да избегнете смущения.

Копричната ръкописна бележка е в общи линии, в авиона, или в автомобила е оправдана, защото това може да е предизвикано от пречки в радио-фреквенцията.

• Ако е възможно, избягвайте използването на вашия уред в близост от 15 см до пейсмейкър, защото той може да предизвика пречки в работата на пейсмейкъра. За да доведете до минимум пречките с пейсмейкъра, използвайте вашия уред само на противоположната страна на вашето тяло от пейсмейкъра.
• Докато използвате медицинска апаратура, консултирайте се с производителя на апаратурата преди да използвате уреда, за да определите дали апаратурата ще бъде под влияние на радио-фреквенцията, излъчвана от уреда.

В автомобил, използването на електронни уреди може да създаде пречки в електронните навигационни инструменти на автомобила. Опитайте се уредът да бъде изключен за време на поставяне и поставяне. По поставяне. Можете да използвате уреда в режим за печата, ако това е разрешено от страна на изключване. Електронните уреди във вашия автомобил може да работят неправилно заради радио-пречки от вашия уред. Консултирайте се с производителя за повече информация.

Не използвайте уреда на газ или запалими вещества

В стойки може да се получи изпускане на натовареността на уреда поради неговата неправилна функция.

Ако използването помага за слух, консултирайте се с производителя за информация относно радио-пречки

Радио-фреквенцията, излъчвана от вашия уред, може да създаде пречки на предпазни устройства за слухови протези. Консултирайте се с производителя, за да установите дали вашето предпазно устройство за слух ще бъде подходящо за радио-фреквенцията, излъчвана от уреда.

Не използвайте вашия уред в близост и на места, които излъчват радио-фреквенция, като например системи за радио-кули

Радио-фреквенцията може да предизвика вашия уред да функционира неправилно.

Изключете уреда в потенциално експлозивна обкръжаваща среда

Вместо да изключвате батерията, изключете уреда в потенциалното експлозивно обкръжение. В потенциално експлозивно обкръжение в секогаш прикривайте контактите, уплътненията и защитите. - Не използвайте уреда на места, където се намират горива (бензинови станции), в близост до горива или химикали, или в области, където се извършва експлозия. - Не влизайте и не премествайте запалителни, газови или експлозивни материали в същото пространство, където се намира уредът, неговите части или допълнителното оборудване.

Ако забележите ушен мирис или звук, който издава от вашия уред, или ако забележите други признаци на течове от уреда, изключете го и се свържете с сервизен център на Samsung

В противен случай може да дойде до пожар или експлозия.

Прикрийте със суха кърпа, за да избегнете изпускане и промийте, ако е необходимо, за да използвате на вашия уред, докато е включен.

Инструкции за безопасност, важни указания за правилното използване на устройството. Никога не поставяйте устройството върху мека повърхност, ако избраният режим е неправилен. За вашата безопасност и безопасността на другите, следвайте внимателно всички инструкции и съвети.

Запознайте се с устройството и с новия модел функция, както и с бързото и повторното включване. Това ръководство ще ви помогне да намерите всичко необходимо за осъществяване на целите си с помощта на новото устройство. Поставете устройството на място, където да е лесно достъпно. Уверете се, че имате достъп до устройството без прекъсване, без да го излагате на пряка слънчева светлина. Ако решите да го използвате в неподходящо време, оставете устройството да се включи вместо вас. Изключете го, когато шофирате или в опасни условия. Дъжд, сняг, мраз, прах и други условия могат да бъдат опасни. - Не използвайте устройството, докато шофирате, и не бързайте с превозното средство. Използването на устройството по време на шофиране може да отклони вниманието ви от пътя и да доведе до инциденти. Бъдете внимателни и спазвайте правилата за движение. Изключвайте устройството, когато сте в зони с ограничен достъп, преди да влезете в зони с ограничен достъп. Уверете се, че сте запознати с правилата, когато сте в такива зони. - Не се включвайте в стресиращи разговори, които могат да ви отвлекат вниманието. Знайте, че разговорите, които водите, могат да ви разсеят и да повлияят на вниманието ви.

Правилно използвайте вашето устройство

Устройството трябва винаги да бъде сухо

Влажността и течностите могат да повредят електронните компоненти на вашето устройство. - Не поставяйте устройството върху мокра повърхност. Ако устройството е включено, изключете го и извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. В това устройство е вграден индикатор за течност. Изтичането на вашето устройство може да анулира гаранцията и производствената гаранция.

Използвайте вашето устройство правилно

Ако вашето устройство е изпуснато, може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с амбиентна температура от 0°C до 30°C. Може да го съхранявате при температура от -20°C до 50°C. Съхранението при температури извън препоръчаните може да доведе до повреда на устройството и да намали живота на батерията.

• Не използвайте вашето устройство в много тесни пространства, като например под възглавници или в джобове. В такива случаи може да се получи неправилно функциониране на екрана, повреда на устройството или запалване на материали. Не поставяйте устройството върху мебели или в близост до източници на топлина (например, на таблото на автомобила). Материалите могат да се запалят при продължително излагане на слънчева светлина или висока температура.

Не използвайте вашето устройство с метални предмети, като монети, ключове и др.

Възможно е да се изтрие или да не функционира правилно. - Доколкото контактът на безотрадната двойка в допир с метален предмет, може да настъпе пожар.

Не изваждайте вашия уред в близост на магнитни полета

Вашият уред може да се окаже повреден, а литиятрата може да се изтрие от използването и амалгамата на полетата. Магнитните картички, включително кредитните картички, телескопичните картички, дебитните и хибридните картички за идентификация могат да бъдат изтрити под магнитни полета.

Използвайте вашия уред за аликация, определена в ръководството за експлоатация

Продължителна изложеност на вашата кожа на прегряване уред може да предизвика симптоми на мала изтръпналост, като прегряване точки или дезинтеграция на кожата.

Използвайте вашия уред с изваден капак за батерията

Батерията може да се използва в уреда, но може да редуцира с използване на неправилно функциониране.

Доколкото вашият уред е в съприкосновение с бинс-светлина по начин, не използвайте светлината високо по оптичната дистанция на мигащите

Използвайте нивото на вибрация на опорната доза, приложена върху тялото, за почистване.

Внимавайте внимателно когато сте изложени на трепкащи светлини

Докато използвате уреда, осветете кожата с висока интензивност и върху области с експозиция на вашето тяло. Може да се появи дискомфорт или месообразна реакция, когато сте изложени на трепкащи светлини. Ако усетите неприятно, прекратете използването на уреда веднага. Ако вашето излагане на светлина причини болка или дискомфорт, консултирайте се с лекар. - Ако усетите необичайност, като например прекомерно възпаление или дезориентация, веднага спрете с използването на уреда и консултирайте се с лекар. За да спрете напрежението, осветете правилното място, което използвате.

Избягвайте риска от повреда, повтаряйки движения

Когато повтаряте определени движения, например, ритмични контракции, изправяне на стави или усет на болка в областта на средата или вътрешната част, може да почувствате временна нестабилност в ставите, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате вашия уред, правете паузи, изправяйте се, разтягайте се, правете леки упражнения на крайниците и правете почивка. Ако имате неприятности при използването, прекратете с употребата и се консултирайте с лекар.

Защитете вашия слух, когато използвате слушалки

Слушането на висока сила на звука и тон може да увреди вашия слух. Слушането с висока сила на звука или тон може да доведе до трайно увреждане на слуха.

• Слушайте музиката на умерена сила на звука, за да не безпокоите околните. Ако слушате на висока сила на звука, може да се увреди слухът ви. Използвайте слушалките правилно, за да намалите риска от увреждане на слуха. Не използвайте слушалките, докато шофирате. В противен случай може да отклоните вниманието си от пътя и да причините инцидент, който може да бъде опасен в зависимост от вашия регион.

Бъдете внимателни, когато използвате уреда по време на движение или когато сте в движение.

• Слушайте музиката на умерена сила на звука, за да избегнете увреждане на слуха си и на другите. Внимавайте кабелът на слушалките да не се закачи за вашите ръце или дрехи.

Не използвайте уреда и не поставяйте тежести върху него.

• Водата и влагата могат да повредят подвижните части и да спрат правилното функциониране.
• Ако имате алергия към боя или металите, използвани в уреда, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да го използвате и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте уреда, ако е напукан или счупен.

Счупено стъкло или акрил може да пореже вашите ръце или лице. Занесете уреда в сервизния център на Samsung, за да бъде поправен.

Инсталирайте мобилния уред внимателно.

• Проверете дали сте инсталирали правилно батерията в отделението за батерията. Извадете и поставете уреда, като спазвате правилната ориентация. Неправилното инсталиране на батерията може да причини сериозни повреди на въздушния филтър.

Не използвайте уреда и не предизвиквайте удар върху уреда.

Вашият уред може да се оцвети или да не функционира правилно. Ако е изложен на екстремни температури или неправилна употреба, уредът може да се оцвети и някои части да не функционират.

Осигурете максимален живот на батерията, като я използвате правилно.

• Възможно е батериите да не работят правилно, ако не се използват продължително време. През това време, уредът, който се използва, може да изразходва батерията по-бързо от нормалното. Изключете уреда от източника на захранване, когато не го използвате. Използвайте батерията само за предназначението ѝ.

Следвайте инструкциите в това ръководство, за да осигурите най-добра работа на вашия уред и батерията. Прочетете или запазете предупрежденията и инструкциите за правилна употреба. Неправилното следване на инструкциите може да анулира вашата гаранция. Вашият уред може да се износи с течение на времето. Някои части и поправки трябва да се извършват от оторизиран сервизен център. Свържете се с производителя или квалифициран сервизен център за помощ.

Издръжте го устройството, майте го и предвижнете работата

-Дръжте го устройството изправено, точно както обикновен телефон. Забравяйте директно в микрофона.

Не разклащайте, не мехувайте и не поправяйте вашето устройство

Каквито и промени или изменения да направите, гаранцията на производителя се анулира. Ако вашето устройство трябва да се ремонтира, отнесете го в сервизния център на Samsung. - Не разклащайте и не изпускайте батерията, защото това може да причини късо съединение или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако забележите, че батерията е издута, може да доведе до неправилно функциониране на устройството.

Издръжте го устройството, майте го и предвижнете работата

• Извадете устройството или го носете с капак или с гривна. Изпълнете контактите на батерията с памук или кърпа. Не използвайте химикали или препарати. Възможно е да доведе до разкъсване на външната корица или на повърхността на устройството, или може да реагира с електрически ток или пожар.

Използвайте устройството само за неговата предназначена употреба

Вашето устройство може да функционира неправилно.

Пазете се да не използвате устройството в близост до други устройства, които го използват в близост

Доволнете се само на квалифициран персонал да сервизира вашето устройство

Сервизирането от неквалифициран персонал може да доведе до повреда, а с това и до анулиране на вашата гаранция от производителя.

Внимателно работете с SIM картите, паметта и кабелите

Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е извадена или кабелът е свързан в правилната страна. - Не изваждайте картите, когато устройството предава или приема информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на картите или на устройството. - Защитете картите от влага, статично електричество, екстремни температури или механични удари. - Не докосвайте златните контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо, почистете картата с мека кърпа. Вмъкването на картата или свързването на кабел неправилно или неправилно може да доведе до повреда на външния вид или на други части на устройството.

Осигурете пръст до услугите за спешни случаи

Възможно е за спешни случаи вашето устройство да не бъде възможно в някои райони или обстоятелства. Преди да пътувате в отдалечени или неравни райони, планирайте резервен метод за контакт с персонал, обучен за спешни повиквания.

Затворете внимателно прозореца, за да предотвратите проникване на въздух и съответната програма.

Плъзнете пръст нагоре, за да отворите панела за бързи настройки на вашето устройство. Samsung не е отговорен за загубени данни. Когато свалите вашето устройство, направете резервно копие на вашите данни, после рестартирайте вашето устройство, за да предотвратите загуба на данни. Внимателно прочетете приложението, когато премахвате приложения. Някои приложения може да имат предварително инсталирани приложения, които може да не са съвместими с вашето устройство. - Редовно проверявайте за вашите сметки, за да избегнете неочаквани разходи. Ако забележите някакви знаци за неоторизирано използване на вашите данни, свържете се с вашия оператор, за да ги изтриете или промените вашите данни. За да защитите личните си данни, използвайте заключване на екрана и защитни данни. Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници, за да защитите устройството си.

Не разпространявайте материали със защитени авторски права

Разпространението на материали, защитени от авторското право, без разрешение от притежателите на правата, може да наруши законите за авторското право. Произведението, което е било използвано, е било предназначено за лична употреба, а не за разпространение.

Изтеглете софтуер и актуализации

За да се избегне възможността от нараняване или загуба на имущество, следвайте препоръките за коректна употреба на продукта, включително и при работа с гаранцията.

Не прекъсвайте непознати приложения. Не посещавайте непознати интернет страници. Избягвайте съмнителни приложения или приложения от е-пощата от непознати изпращачи. - Поставете носителя и проверете дали е редовен. • Електронните устройства, като мобилни телефони, трябва да бъдат сканирани с антивирусна програма. Ако устройството функционира необичайно, сканирайте го за вируси с антивирусна програма. Сканирайте го внимателно с антивирусна програма, преди да го използвате отново. Инсталирайте антивирусна програма на вашия компютър или телефон и сканирайте с нея и проверявайте за вируси. Не променяйте регистъра и не модифицирайте оригиналния софтуер на устройството.

Информация за SAR (Specific Absorption Rate) сертификатът

За повече информация, посетете www.samsung.com/sar и изберете вашето устройство и неговия модел.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в страните с отделни системи за събиране на отпадъци)

Знакът на продукта, неговите аксесоари или ръководството показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с други битови отпадъци.

Изхвърлянето на използвани батерии може да стане само в определени за целта места за събиране на отпадъци, за да се гарантира, че те се рециклират по екологично отговорен начин, съобразен с опазването на материалните ресурси.

Финансовите модели могат да се събират по подходящ начин и по групи от отпадъци, за да се улесни рециклирането и повторното им използване по начин, безопасен за околната среда.

Домакинните уреди могат да се обърнат към своя търговец, за да проверят дали са включени в системата за обратно приемане. Този продукт и неговите електронни части не трябва да се изхвърлят с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо за вградени системи за срязване на отпадъци)

Означението на батерията, указващо нейното изхвърляне, не трябва да се изхвърля заедно с останалите отпадъци от домакинството. Когато са обозначени, тези символи означават, че батерията трябва да се изхвърли отделно.

Изхвърляйте батерията съгласно местните разпоредби за разделно събиране на отпадъци, в съответствие с Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, която е част от продукта, може да бъде заменена от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, обърнете се към местния сервизен център. Моля, извадете батерията, преди да изхвърлите продукта. Изхвърлете я отделно, ако не я използвате. Ако искате да се освободите от продукта, мястото за събиране на отпадъци ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително и на батерията.

Изявление за съответствие

Некомпетентното използване на този продукт може да доведе до нарушаване на правата на трети страни, защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуалната собственост. Такова използване е възможно само с изричното съгласие на притежателя на правата. Не можете да използвате продукта по начин, който нарушава интелектуалната собственост. Използването на продукта е разрешено само от собственика на съдържанието или от неговите лицензодатели. Възпроизвеждането, копирането, използването, разпространението, предаването, продажбата, публикуването, използването или разпространението на каквото и да е съдържание или услуги, предоставени с този продукт, по какъвто и да е начин, е забранено без изричното писмено разрешение на притежателя на правата.

Съдържанието на тетради и страниците може да бъде актуализирано или променено по всяко време, а Samsung не дава никакви гаранции, че каквото и да е съдържание на уеб страниците, които доставя, е актуално. Samsung отказва всякакви гаранции, включително, но не само, гаранции за точност, пълнота, навременност или пригодност за определена цел. Samsung не носи отговорност за точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуги, предоставени на или чрез уеб страниците, включително, но не само, за грешки, пропуски, прекъсвания, закъснения, дефекти, вируси или други грешки, произтичащи от използването на съдържанието или услугите, предоставени на или чрез уеб страниците, независимо дали са причинени от небрежност, случайност или други причини.

Съдържанието на тетради и страници може да бъде актуализирано или променено по всяко време, а Samsung не дава никакви гаранции, че каквото и да е съдържание на уеб страниците, които доставя, е актуално. Съдържанието и услугите се предоставят на тетради и страници „както е“ и „както е налично“, без никакъв контрол. За актуализиране на тази информация, Samsung си запазва правото да прави промени по всяко време, без предизвестие.

Samsung не е отговорен за услугите, предоставяни от трети страни, които са свързани със съдържанието и услугите. Всички връзки към други уеб страници са предоставени само за удобство, а Samsung не носи отговорност за съдържанието на тези уеб страници. Потребителят трябва да прецени дали да ги използва.

Предупреждение

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите, за да избегнете нараняване.

Не поставяйте пръсти, метални предмети или други проводници в отворите на уреда.

Ако уредът издава необичайни звуци или миризми, изключете го от електрическата мрежа.

Не използвайте уреда с мокри ръце, за да избегнете токов удар.

Не използвайте уреда на открито, за да избегнете късо съединение.

Не използвайте уреда с повреден кабел.

Не използвайте уреда, ако е паднал или е повреден.

Не използвайте уреда в близост до вода или други течности.

Съдържанието на този документ е защитено.

Изтриването на този документ може да доведе до загуба на данни.

Използването на този документ може да доведе до непредвидени последици.

Данните в този документ са поверителни и не трябва да бъдат разпространявани.

Изтриването на този документ може да доведе до загуба на важна информация.

Използването на този документ изисква специално разрешение.

Изтриването на този документ може да доведе до непредвидени последици. Преди да изтриете документа, уверете се, че сте направили резервно копие. Ако документът е бил изтрит по погрешка, можете да го възстановите от архива. За да възстановите документа, използвайте функцията за възстановяване на системата. Ако документът е бил изтрит от външен носител, можете да го възстановите с помощта на специализиран софтуер. Samsung-ът може да бъде възстановен от резервно копие.

Този документ е защитен с парола.

Ако документът е отворен от друго приложение, може да се получи грешка. Ако получите грешка, затворете документа и опитайте отново.

Изтриването на този документ е необратимо.

Този документ е поверителен и не трябва да бъде разпространяван.

Този документ е поверителен и не трябва да бъде разпространяван. Този документ е предназначен за вътрешна употреба. Този документ е защитен с парола. Използването на този документ изисква специално разрешение. - Този документ не трябва да бъде копиран. - Този документ не трябва да бъде разпространяван.

Този документ е поверителен.

• Този документ е поверителен и не трябва да бъде разпространяван. Този документ е защитен с парола. Използването на този документ изисква специално разрешение. Този документ не трябва да бъде копиран.

Този документ е поверителен и не трябва да бъде разпространяван.

При използване на газов уред. - при употреба на газов уред е необходимо да се осигури вентилация.

При използване на газов уред е необходимо да се осигури вентилация, за да се избегне опасност от отравяне.

Газовият уред трябва да бъде поставен на място, където има достатъчно вентилация, за да се осигури безопасно горене.

За правилната работа на уреда е необходимо да се използват само оригинални части, газ, метални тръби и други материали, одобрени от производителя.

Газовият уред и неговите части трябва да се проверяват редовно.

• Не използвайте газов уред, ако има повреда по него, тъй като може да предизвика пожар.
• Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да не си играят с уреда. Ако газовият уред се използва от деца, те трябва да бъдат под надзор.

Газовият уред трябва да се използва само с предвидените за него горива – природен газ, пропан-бутан и др.

Ако уредът не работи правилно, трябва да се свържете с квалифициран сервиз.

Използвайте само одобрени маркучи и регулатори на налягането.

Моля, прочетете внимателно инструкциите за монтаж и употреба, преди да инсталирате уреда.

Предупреждение

Преди да почистите уреда, изключете го от захранването и го оставете да изстине, за да избегнете изгаряния.

Не използвайте уреда за други цели, освен за предвидените.

Инструкции за безопасна работа с електрическо оборудване. Тази част от инструкциите за електрическа безопасност съдържа изисквания, които трябва да се спазват при работа с електрическо оборудване, за да се предотвратят инциденти.

Работата с електрическо оборудване трябва да се извършва само от квалифициран персонал, който е преминал съответното обучение.

Преди започване на работа с електрическо оборудване, трябва да се провери изправността на оборудването и да се уверите, че то е изключено от захранването.

При работа с електрическо оборудване трябва да се спазват всички мерки за безопасност, включително използването на защитни средства. Ако оборудването не работи правилно, трябва да се изключи от захранването и да се уведоми отговорният персонал. Не трябва да се извършват ремонти, докато оборудването е включено. Винаги използвайте подходящи инструменти и предпазни средства. Спазвайте инструкциите на производителя и не превишавайте допустимите натоварвания.

Трябва да се работи само на сухо място.

Преди започване на работа трябва да се провери дали работното място е безопасно.

Ако оборудването не се използва, трябва да се изключи от захранването и да се съхранява на сухо място.

Трябва да се използват само одобрени резервни части. Трябва да се използват само оригинални резервни части, за да се гарантира безопасността и надеждността на оборудването.

Електрическото оборудване трябва да се използва само за предназначението, за което е проектирано. Не трябва да се използва за други цели.

Преди употреба трябва да се провери дали оборудването е в добро състояние.

Не трябва да се работи с оборудването, ако е повредено.

Не трябва да се работи с оборудването, ако е повредено. Повреденото оборудване трябва да се ремонтира от квалифициран персонал.

• Изключете оборудването от захранването, преди да го почиствате или обслужвате. Не трябва да се работи с оборудването, ако е включено. Спазвайте инструкциите на производителя за поддръжка и ремонт.

Ако забележите някаква неизправност, незабавно изключете оборудването и се свържете с квалифициран персонал за ремонт.

Съхранявайте оборудването на сухо и проветриво място.

Машината е предназначена за рязане на метал, дърво, пластмаса и други материали.

Машината трябва да се използва само от обучени оператори. Преди употреба проверете за повреди. Ако забележите някакви повреди, не използвайте машината. Винаги носете предпазни очила и ръкавици.

Преди употреба се уверете, че всички предпазни устройства са на мястото си. Проверете дали режещият диск е правилно монтиран и затегнат. Не използвайте повредени или износени дискове. Съхранявайте машината на сухо място, недостъпно за деца. Винаги изключвайте машината от захранването, преди да извършвате каквато и да е поддръжка или смяна на аксесоари. Работете само при подходящо осветление и вентилация. Не носете свободни дрехи или бижута, които могат да бъдат захванати от движещите се части. Бъдете внимателни и се фокусирайте върху работата си. Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари, препоръчани от производителя.

Ако предпазният капак е повреден, той трябва да бъде заменен преди следваща употреба. Не отстранявайте предпазния капак, освен ако не е абсолютно необходимо.

Проверете за повреди и износване.

Сменете режещия диск.

Преди да включите машината, се уверете, че режещият диск е правилно монтиран и затегнат. Ако дискът е повреден или износен, заменете го с нов. Не използвайте машината без предпазен капак. Винаги носете предпазни очила и ръкавици. Не докосвайте въртящия се диск.

Сменете режещия диск навреме.

Използвайте само оригинални части.

Машината може да работи при температура от -20°C до +50°C. Не използвайте машината при температури извън този диапазон, тъй като това може да съкрати живота на машината.

Използвайте машината само на открито или в добре проветриво помещение. Не използвайте машината в близост до запалими материали. Работете при температура от 0°C до 45°C.

Не използвайте машината върху метални повърхности, които могат да причинят късо съединение.

• Не използвайте машината, ако предпазният капак не е на мястото си. Преди употреба проверете за повреди по кабела и щепсела.

Съхранявайте машината на сухо място, недостъпно за деца.

Соропон е приет от всички участници в кръжока по случай на 30-годишнината от основаването му, като се вземат предвид всички участници, включително и тези, които са се присъединили по-късно.

След 18 часа и половина, програмата на първия ден приключва.

След първия ден, участниците се преместват в стаите си, където могат да се отпуснат и да се подготвят за следващите дейности.

Арменските участници трябва да носят своите карти.

След като се съберат, всички участници се запознават с програмата и правилата за поведение.

Ако някой участник закъснее за вечеря, той трябва да уведоми домакина предварително.

Тези правила са задължителни за всички участници, за да се гарантира безопасността и комфорта на всички.

Ако имате въпроси, моля, попитайте организаторите.

Участниците трябва да носят своите карти по време на всички дейности. Ако някой загуби картата си, трябва незабавно да уведоми организаторите. В случай на изгубване, ще бъде издадена нова карта срещу такса. Ако участникът не спазва правилата, може да бъде изключен от програмата.

По време на свободното време, участниците могат да използват спортните съоръжения, но трябва да спазват правилата за безопасност.

Всички участници трябва да носят отговорност за своите вещи.

По време на престоя, участниците трябва да поддържат чистота и ред в стаите и общите помещения. Ако някой наруши правилата, ще бъде предупреден, а при повторно нарушение – изключен. Участниците трябва да уважават другите и да не пречат на техния отдих.

Участниците трябва да бъдат внимателни и да спазват правилата за безопасност.

Моля, не забравяйте да изключите мобилните си телефони по време на лекциите. Ако не спазвате това правило, ще бъдете помолени да напуснете залата.

По време на екскурзиите, участниците трябва да следват водача и да не се отклоняват от групата. Ако някой изостане, трябва да уведоми водача. В случай на опасност, участниците трябва да следват инструкциите на водача.

Винаги бъдете внимателни при употреба на апарата.

Първото нещо, което трябва да направите, е да проверите дали захранващият кабел е изправен.

Не използвайте уреда, ако е паднал или е повреден.

Ако уредът е използван при неправилни условия, може да се повреди. Проверете дали всички части са на мястото си, преди да го включите. Ако забележите някакви пукнатини или други повреди, не го използвайте.

Ако уредът е използван при неправилни условия, не го използвайте.

Повреденият уред трябва да се ремонтира от квалифициран техник. Не се опитвайте да го ремонтирате сами.

Използвайте само препоръчаните аксесоари.

Преди да почистите уреда, изключете го от електрическата мрежа. Не потапяйте уреда във вода или други течности. Почиствайте го с мека кърпа.

Не използвайте уреда, ако е повреден.

Не използвайте уреда, ако не сте запознати с инструкциите. Ако не сте сигурни, попитайте специалист.

За да избегнете опасност, не използвайте уреда.

Ако уредът не се използва дълго време, изключете го от електрическата мрежа. Съхранявайте го на сухо място, далеч от деца. Не използвайте уреда, ако е повреден. Ако забележите някакви неизправности, свържете се с квалифициран техник.

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите!

Използвайте само оригинални части за ремонт. - Проверете дали всички части са на място.

Не разглобявайте, не ремонтирайте и не променяйте уреда.

Този участък от ръководството съдържа информация за безопасност. Когато използвате устройството, ако имате нужда от помощ от Samsung, можете да се свържете с нас по телефона, по имейл или по друг начин. Ако имате въпроси относно употребата, моля, свържете се с нас. Ако въпросите ви не са разрешени, моля, свържете се с нас отново.

Първо проверете дали устройството е включено.

• Ако устройството не се включва, проверете дали батерията е поставена правилно. Ако проблемът продължава, свържете се с нас.

Не използвайте устройството за други цели, освен за предназначението му.

Не използвайте устройството с мокри ръце.

Пазете устройството от вода и влага. Не го поставяйте в близост до източници на топлина.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на силни удари.

Използвайте само оригинални аксесоари, одобрени от производителя.

Използвайте само съвместими SIM карти, карти с памет и кабели.

Когато поставяте картата, уверете се, че сте я поставили правилно. Ако картата не пасва, не я насилвайте. - Ако картата е повредена, извадете я и я поставете отново. - Не докосвайте металните контакти на картата. - Ако картата е замърсена, почистете я с мека кърпа. - Ако картата е изкривена, не я използвайте.

Не използвайте устройството в близост до запалими материали.

Ако устройството се нагрее, спрете да го използвате и го оставете да се охлади. Не го поставяйте в близост до източници на топлина.

Не използвайте устройството, ако е повредено или счупено.

Когато използвате устройството, спазвайте инструкциите. Ако имате нужда от помощ, свържете се с нас. Не използвайте устройството, ако не сте сигурни как да го направите. Ако имате нужда от допълнителна информация, вижте ръководството.

Не използвайте материали, които не са одобрени от производителя.

Акрилни, PVC, полиуретанови или други материали, съдържащи разтворители, могат да повредят повърхността на продукта. Затова използвайте само мека кърпа, напоена с вода, за почистване. Преди почистване изключете продукта от електрическата мрежа и извадете батерията, ако е възможно.

Защита от вируси.

За да защитите устройството от вируси, следвайте инструкциите за безопасност, предоставени от производителя. Не отваряйте подозрителни имейли или прикачени файлове.

• Не инсталирайте програми от неизвестни източници. Използвайте само оторизирани приложения. Ако устройството е заразено, свържете се с вашия доставчик на услуги.
• Bluetooth функцията може да бъде използвана за свързване с други устройства. Когато използвате Bluetooth, уверете се, че сте в обхват и няма смущения. Не свързвайте към неизвестни устройства, за да избегнете риск от вируси. Ако получите сигнал за вирус, изключете Bluetooth и се свържете с вашия доставчик на услуги.

Информация за специфичната степен на поглъщане (SAR) на енергията на радиочестотата.

Най-новата информация за SAR е достъпна на www.samsung.com/sar.

Правилно изхвърляне на продукта.

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в страни с отделни системи за събиране на отпадъци)

Този символ върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.

Това е опасно за околната среда и човешкото здраве.

Моля, изхвърлете ги отделно от битовите отпадъци, като спазвате местните разпоредби. Правилното изхвърляне на тези продукти спомага за опазването на околната среда и рециклирането на материалите.

Ако батерията е изваждаема, извадете я преди изхвърляне на продукта. Не изхвърляйте батерията с битовите отпадъци. Съхранявайте я на сигурно място и я предайте за рециклиране.

Ако батерията е вградена, не се опитвайте да я изваждате сами. Свържете се с квалифициран сервизен център за подмяна. Не изхвърляйте продукта с батерията в битовите отпадъци.

Бъдете внимателни, когато използвате този уред.

(Съгласно Директива 2012/19/ЕС за отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

За, например, батерии и акумулатори, съдържащи тежки метали като живак, кадмий и олово, трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци.

Отпадъците от електрическо и електронно оборудване не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци. Те трябва да се събират разделно, за да се оползотворят и рециклират. За повече информация се обърнете към местните власти или търговеца, от когото сте закупили продукта.

Този уред е проектиран да работи безопасно при нормални условия на употреба. Не го използвайте в близост до вода или при висока влажност. Ако искате да почистите уреда, изключете го от захранването и го почистете с мека суха кърпа.

Извадете от опаковката.

Този продукт е произведен в съответствие с приложимите директиви на ЕС за електромагнитна съвместимост и безопасност. Той е предназначен за домашна употреба и не трябва да се използва за търговски цели. Не се опитвайте да го ремонтирате сами; обръщайте се към квалифициран сервизен център. Неправилната употреба може да доведе до повреда или нараняване.

SAMSUNG не носи отговорност за вреди или загуби, произтичащи от използването на продукта по начин, различен от описания в това ръководство. SAMSUNG не носи отговорност за вреди, причинени от неправилна употреба, злополука, пожар, модификация или ремонт от неоторизирани лица. Това включва, но не се ограничава до, повреди, причинени от използване на продукта с несъвместими аксесоари или софтуер. Всички гаранции, изрични или подразбиращи се, са ограничени до първоначалния период на гаранцията. Някои юрисдикции не позволяват ограничения на продължителността на подразбиращите се гаранции, така че горното ограничение може да не се прилага за вас.

Трябва да следвате инструкциите за безопасност, преди да използвате устройството. Те съдържат обща информация за безопасност за устройства и могат да включват съдържание, което не е приложимо за вашето устройство. Следвайте информацията в разделите за предупреждение и предпазни мерки, за да избегнете нараняване на себе си и други и да предотвратите повреда на устройството.

Samsung и неговите филиали не носят отговорност за щети, причинени от неправилна употреба на устройството. Устройството трябва да се използва само по предназначение, както е описано в ръководството, и не трябва да се модифицира или разглобява.

Информация за безопасност

Прочетете внимателно тази информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройства и може да включва съдържание, което не е приложимо за вашето устройство. Следвайте информацията в разделите за предупреждение и предпазни мерки, за да избегнете нараняване на себе си и други и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът "устройство" се отнася до продукта, батерията, зарядното устройство, аксесоарите, които се доставят с продукта, и евентуално одобрените от Samsung аксесоари, които се използват с устройството.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и предпазните мерки за безопасност, може да настъпи сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или контакта с мокри ръце или мокри части на тялото.

Това може да причини сериозен електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Свържете положителния и отрицателния извод на зарядното устройство директно един към друг.

Това може да доведе до пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до електрически удар или неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и допълнително оборудване, одобрени от производителя.

• Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрена от Samsung батерия и зарядно устройство, специално проектирани за устройството.
• Несъвместимите батерии или зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари или допълнително оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб или около кръста.

• Ако устройството бъде подложено на прекомерен натиск, то може да се повреди, да експлодира или да се запали. Можете да се нараните, ако се блъснете в нещо или паднете.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството на земята и не ги подлагайте на удари.

Бъдете внимателни, когато боравите с устройството и зарядното устройство или ги изхвърляте.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в открит огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в нагревателни уреди, като микровълнови печки, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни правила и разпоредби, когато изхвърляте използвана батерия или устройство.
• Не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Не излагайте уреда на външен натиск, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете уреда, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте да излагате уреда и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят уреда и да намалят капацитета на зареждане и живота на уреда и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на батерията и не допускайте те да влязат в контакт с метални предмети. Това може да доведе до неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте уреда в близост до източници на топлина, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте уреда на места с много прах или замърсен въздух.

Прахът или чужди частици могат да причинят неизправност на уреда и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на щепсела и малкия край на зарядното устройство с токопроводими материали, като течности, прах, метален прах и др.

Токопроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете уреда или батерията.

• Това може да повреди уреда или да доведе до експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако деца използват уреда, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложения аксесоар в очите, ушите или устата.

Това може да доведе до задушаване или сериозни наранявания.

Не боравете с повредена литиево-йонна батерия или с батерия, която тече.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Ако не спазвате предупрежденията и разпоредбите за безопасност, може да причините наранявания на хора или имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да смущава други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да причини смущения с други устройства, като медицинско оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобилно оборудване, което може да бъде смущавано от радиочестоти.

Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да смущава пейсмейкъра. - Намалете възможността за смущения на пейсмейкър, като използвате устройството само от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра. Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да разберете дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите на устройството. - В самолет използването на електронни устройства може да смущава електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено при излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. - Електронните устройства в автомобила могат да получат неизправности поради радио смущения от устройството. Свържете се с производителя, ако искате повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Това може да повреди външната част на устройството или да доведе до неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радио смущенията.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да смущават някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите на устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като например звукови системи или радиостанции.

Радиочестотите могат да доведат до неизправна работа на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда.

Изключете устройството в потенциално експлозивна среда, вместо да изваждате батерията. Винаги спазвайте всички закони и разпоредби, инструкции и знаци в потенциално експлозивна среда. - Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива, химикали или взривни вещества. - Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности или газове, или експлозивни материали в същото помещение, където се съхранява устройството, някоя от неговите части или аксесоари.

Ако забележите неизвестни миризми или звуци от устройството или батерията, или ако видите дим или теч от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички указания за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства, докато шофирате.

Докато шофирате, безопасното управление на автомобила е ваша основна отговорност.

Никога не използвайте мобилното устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия разум и запомнете следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите удобни функции, като например бързи клавиши и автоматично повторение. Тези функции ви помагат да намалите времето за извършване или приемане на повиквания на мобилното устройство.
• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да сваляте очи от пътя. Ако получите входящо повикване в неподходящ момент, оставете го да отиде на гласова поща.
• Прекратете разговорите при голям трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и гъст трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Ако си водите бележки или преглеждате адресната книга, това отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да излезете на натоварен път. Опитайте се да планирате разговорите, когато колата е неподвижна.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсейват. Информирайте човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговори, които потенциално могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят части или електронни схеми в устройството. Не включвайте устройството, когато е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство е оборудвано с вътрешни индикатори за течност. Водните щети могат да анулират гаранцията.

Съхранявайте устройството само върху плоски повърхности

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температури на околната среда между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при температури на околната среда между -20°C и +50°C. Използването или съхранението на устройството при температури, по-високи или по-ниски от препоръчаните, може да причини повреда на устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да доведе до неизправност на екрана, да причини повреда на устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на кола).
• Батерията може да се съхранява отделно при температури на околната среда между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да бъде надраскано или да получи неизправност.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да получи неизправност или батерията може да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията известно време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на прегряло устройство върху тялото може да доведе до симптоми на леко изгаряне, като например червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството без задния капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до наранявания или неизправности.

Ако устройството има фотография или светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Ако използвате светкавица или фотография близо до очите, това може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете достатъчно светлина в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Пристъпи или припадъци могат да възникнат, ако сте изложени на мигащи светлини за продължителен период, например докато гледате видеоклипове или играете игри на флаш. Ако изпитвате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от вашето семейство е имал пристъпи или припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството. Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни потрепвания или замаяност, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да намалите умората на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като например натискане на клавиши, писане върху сензорния екран с пръсти или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте леко клавишите и правете редовни почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Прекомерното излагане на силни звуци може да причини загуба на слуха. Излагането на силни звуци може да ви разсее и да причини инциденти.

• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудиоизточник, и използвайте само най-ниската необходима настройка на звука, за да чувате разговора или музиката.
• В сухи среди статичното електричество може да се натрупа в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в сухи среди или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате. Това може да отклони вниманието ви и да доведе до инцидент или да е незаконно в зависимост от мястото, където живеете.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги бъдете нащрек за обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете, лицето и очите. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го поправят.

Мобилните устройства и оборудване трябва да се монтират внимателно.

Уверете се, че всички мобилни устройства и принадлежности, монтирани в автомобила ви, са закрепени сигурно. Не поставяйте устройството и принадлежностите в близост до въздушна възглавница. Безжично оборудване, което не е правилно свързано, може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се разгърнат бързо.

Не изпускайте устройството на земята и не го подлагайте на удари.

• Устройството може да се повреди или да възникнат неизправности.
• Ако устройството се огъне или деформира, то може да се повреди или части да неизправност.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

Ако батерията не се използва дълго време, е възможно да не функционира правилно. С течение на времето неизползваните устройства се разреждат и трябва да се заредят отново преди употреба. Изключвайте зарядното устройство от източниците на захранване, когато не се използва. - Използвайте батерията само по предназначение. - Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност в резултат на неспазване на предупрежденията и инструкциите могат да анулират гаранцията на производителя. - Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти се покриват от гаранцията в рамките на срока на валидност, но щети или влошаване, причинени от неодобрени аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, трябва да обърнете внимание на следното:

• Дръжте устройството изправено, точно както традиционен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всякакви промени или модификации по устройството могат да направят гаранцията на производителя невалидна. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, трябва да обърнете внимание на следното:

Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал. Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или перилни препарати. Това може да обезцвети или да повреди външността на устройството и да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за нещо, за което не е предназначено.

Устройството може да не функционира правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Само квалифициран персонал може да извършва обслужване на устройството.

Ако неквалифициран персонал извършва обслужване на устройството, това може да доведе до повреда и да анулира гаранцията на производителя.

Бъдете внимателни, когато боравите със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан към правилната страна.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или чете/записва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Избършете картата с мека кърпа, ако е замърсена. Ако поставите карта или свържете кабел по грешен начин, това може да доведе до повреда на функционалния контакт или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

В някои райони или ситуации може да е невъзможно да се осъществи повикване от устройството. Ако пътувате до отдалечени райони или райони с лоша инфраструктура, трябва да планирате алтернативен метод за контакт с персонала за спешна помощ.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация

• Когато използвате устройството, не забравяйте да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, първо създайте резервно копие на всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• Прочетете внимателно екрана за разрешения, преди да изтеглите приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или значително количество от вашата лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с личните си данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да можете да изтриете или промените информацията за акаунта си.

Ако устройството ви бъде откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация. Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешение от притежателите на съдържанието. Ако направите това, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, произтичащи от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Злонамерени приложения и вируси

Следвайте съветите на Deutsche за употреба, за да защитите устройството от злонамерени приложения и вируси. В противен случай могат да възникнат щети или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте уебсайтове, които не са одобрени. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте безжичните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи необичайно, пуснете антивирусна програма, за да проверите дали устройството е заразено.
• Пуснете антивирусна програма на устройството, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да проверите за вируси.
• Не променяйте системния регистър или операционната система на устройството.

Информация за SAR (специфична скорост на абсорбция)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си с моделния номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Важи за страни с разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или печатните материали показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки и USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите потенциални вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, молим да държите тези отпадъци отделно от другите видове отпадъци и да ги рециклирате отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се свържат или с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да получат подробности за това къде и как тези артикули могат да бъдат рециклирани по екологичен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци, предназначени за изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Когато е отбелязано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че

батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с най-близкия сервизен център, ако искате информация за смяна на батерията. Не се опитвайте да изваждате или изгаряте батерията. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако изхвърляте продукта, пунктът за рециклиране ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти и търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате материали или услуги по начин, който не е изрично одобрен от собственика на материалите или доставчика на услугите. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не е изрично разрешено от съответния собственик на материалите или доставчика на услугите, не можете по никакъв начин или чрез никакви средства да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквито и да е материали или услуги чрез това устройство.

"МАТЕРИАЛИ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩО СЕ, ЗА КАКВАTO И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ЗА ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАTO И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ В ТОВА УСТРОЙСТВО, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГИ ОТ ВАС ИЛИ ОТ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО ОБЪРНАТО ВНИМАНИЕ ВЪРХУ ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услуги от трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че такова съдържание или услуги ще бъдат налични за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения за предаване, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият характер на този отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за всякакви прекъсвания или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяна чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или запитвания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съдържанието или услугата.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете информацията за безопасност. Тя съдържа общи правила за безопасна употреба на устройството и може да включва съдържание, което не се отнася за конкретния продукт. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да предотвратите наранявания или повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, батерията, зарядното устройство, елементите, включени в опаковката, или аксесоарите, одобрени от Samsung, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или електрически контакти.

Неизправните кабели могат да причинят пожар или токов удар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт с мокри ръце или други части на тялото.

Това може да доведе до смъртоносен токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на гръмотевична буря и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не позволявайте допирането на положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Това действие може да доведе до пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте само одобрени от Samsung батерии, аксесоари и материали, предназначени за конкретното устройство.

Използването на обикновени батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности. Те могат да причинят пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung и предназначени за конкретното устройство. Използването на несъвместими батерии и зарядни устройства може да причини сериозни наранявания или повреда на устройството. - При използване на аксесоари или материали, които не са одобрени от Samsung, Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

Устройството може да бъде повредено, да експлодира или да предизвика пожар, ако бъде подложено на прекомерен натиск. - При удар или падане може да причини нараняване.

Зарядното устройство и устройството трябва да бъдат защитени от падане и механични удари.

По време на употреба и изхвърляне на устройството и зарядното устройство трябва да се внимава.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху устройства, излъчващи топлина, като микровълнови фурни, печки и радиатори. Устройството може да експлодира, ако бъде прегрято. При изхвърляне на използвани батерии и устройството спазвайте всички местни закони.
• Устройството не трябва да бъде смачквано или пробивано.
• Устройството трябва да бъде защитено от високо външно налягане, тъй като това може да причини вътрешни повреди и прегряване.

Устройството, батерията и зарядното устройство трябва да бъдат защитени от повреди.

Не излагайте устройството или батерията на много ниски или много високи температури. - Екстремно високи или ниски температури могат да причинят повреда на устройството, да съкратят живота му, както и да намалят капацитета и времето за работа на батерията. - Не позволявайте допирането на положителния и отрицателния полюс на батерията. Също така ги предпазвайте от случайно късо съединение с метални предмети. Късо съединение може да доведе до неизправност на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до радиатори, микровълнови фурни, кухненски уреди или съдове под налягане.

• Това може да доведе до изтичане на батерията.
• Устройството може да причини пожар.

Устройството не трябва да се използва или съхранява на места с висока концентрация на прах или други материали във въздуха.

Прахът или други вещества могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Многофункционалният конектор и малкият конектор трябва да бъдат защитени от проводими материали като течности, прах, метални стружки и графит от молив.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на контактите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не гризете батерията или устройството.

• Това може да причини повреда на устройството или да предизвика експлозия или пожар. Деца и животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят правилно.

Устройството и предоставените аксесоари не трябва да се поставят в уста, уши или очи.

Такова поведение може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на предпазните мерки и правилата за безопасност може да доведе до телесни наранявания и повреда на имуществото.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиосигнали. Вашето устройство може да пречи на работата на други устройства.
• Използването на устройството може да попречи на работата на други устройства, като аудио системи и телефони.

Не използвайте устройството в болница, самолет или превозно средство, чиято работа може да бъде нарушена от радиовълни.

• Когато е възможно, избягвайте използването на устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като това може да причини смущения.
• За да намалите риска от смущения в работата на пейсмейкъра, дръжте устройството от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, консултирайте се с производителя, за да определите дали излъчваните от устройството радиовълни могат да повлияят на работата му.
• Използването на електронни устройства на борда на самолет може да попречи на работата на навигационните инструменти. Устройствата трябва да се изключат по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от авиокомпанията.
• Радиовълните, излъчвани от устройството, могат да причинят неизправности в електронните системи на автомобила. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на гъст дим или изпарения.

Това може да причини повреда на външния корпус на устройството или други проблеми.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя относно възможни смущения от радиовълни.

Радиовълните, излъчвани от устройството, могат да попречат на работата на слухови апарати. Преди да започнете да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали радиовълните могат да повлияят на слуховия апарат.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, излъчващи радиовълни, като високоговорители или радиостанции.

Радиовълните могат да причинят неизправност на устройството.

Изключване на устройството в среда с повишен риск от експлозия.

В зона с опасност от експлозия не трябва да изваждате батерията, а да изключите устройството. В зони с опасност от експлозия винаги спазвайте всички предупредителни знаци и инструкции. - Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (на бензиностанции) или в близост до резервоари с гориво, химикали или експлозивни вещества. - Не съхранявайте запалими течности и газове, както и експлозивни материали в същия шкаф, в който се съхраняват устройството, неговите части и аксесоари.

Ако забележите странни миризми или звуци, излъчвани от устройството, или изтичане на дим или течност от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

В противен случай може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и инструкции относно използването на преносими устройства по време на шофиране.

Основното задължение на водача е безопасното управление на превозното средство. Ако законът го забранява, не използвайте устройството по време на шофиране. За да осигурите безопасността на потребителя и другите лица, постъпвайте разумно и спазвайте следните указания:

• Научете устройството и неговите функции, които улесняват работата, например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да се намали времето, необходимо за осъществяване или приемане на повикване. Поставете устройството на лесно достъпно място. Поставете устройството на място, достъпно без да откъсвате поглед от пътя. Не приемайте обаждания в неподходящ момент. Обмислете разговора и неговото прекратяване при гласова поща.
• Преустановете приемане на повиквания при интензивен трафик или трудни пътни условия. Опасни условия могат да бъдат: дъжд, дъжд със сняг, сняг, лед и интензивен трафик.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Преглеждането на списък със задачи или контакти отклонява вниманието от основното задължение – безопасното управление на превозното средство.

Използвайте устройството умерено и преценявайте пътните условия. Осъществявайте разговори по време на спиране или преди да се включите в движението. Планирайте разговорите, когато превозното средство е неподвижно. Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да отклонят вниманието. Информирайте събеседника си, че шофирате. Прекратявайте разговори, които могат да отклонят вниманието от пътните условия.

Правилна грижа и поддръжка на устройството

Защита на устройството от вода.

• Влагата и течностите могат да повредят електронните компоненти на устройството. Не включвайте мокро устройство. Ако устройството е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервиз.
• Устройството има вътрешен индикатор за наличие на влага. Повреди на устройството, причинени от проникване на вода, могат да доведат до анулиране на гаранцията на продукта.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

При падане устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда от 0°C до 35°C. Може да се съхранява при температура на околната среда от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството при температури извън тези граници може да причини повреда на устройството или да съкрати живота на батерията.

• Не дръжте устройството на места с висока температура, като например кола през лятото. Това може да причини неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на продължителна, пряка слънчева светлина (например на таблото на колата).
• Батериите могат да се съхраняват отделно при температура на околната среда от 0°C до 45°C.

Не използвайте устройството с метални предмети, например монети, ключове и бижута.

• Това може да причини надраскване или повреда на устройството.
• Контактът на клемите на батерията с метални предмети може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитно поле.

• Излагането на устройството на магнитно поле може да доведе до сериозна повреда или разреждане на батерията.
• Магнитното поле може да повреди карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и карти за достъп.

Ако устройството прегрее, спрете да го използвате и изчакайте известно време да се охлади.

Продължителният контакт с прегрято устройство може да причини изгаряния, например зачервяване или обезцветяване на кожата.

Не използвайте устройството без поставен заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството и да се повреди или да причини неизправност.

Ако устройството е оборудвано с фотосветкавица или фенерче, не ги използвайте близо до очите на хората.

Използването на светкавицата от малко разстояние до очите може да причини временна загуба на зрението или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато гледате мигащи изображения.

• Не използвайте устройството в напълно тъмна среда и не дръжте екрана твърде близо до очите. Мигащите изображения, видими по време на гледане на видео или игра на игри, могат да доведат до гърчове или загуба на съзнание. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако в семейството е имало случаи на гърчове или загуба на съзнание при използване на подобни устройства, преди да започнете да използвате новото, потърсете медицински съвет. Ако почувствате дискомфорт, като мускулни спазми или замаяност, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да не се уморят очите, правете почивки по време на използване на устройството.

Минимизирайте риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Постоянното повтаряне на действия като натискане на клавиши, рисуване с пръст на екрана или игра на игри може да доведе до умора на ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако искате да използвате устройството продължително време, не го стискайте прекалено силно, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако по време на работа почувствате умора или дискомфорт, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, помнете да защитавате слуха и ушите си.

• Продължителният контакт със силни звуци може да доведе до увреждане на слуха.
• Контактът със силни звуци по време на ходене може да отклони вниманието ви и да доведе до инцидент.
• Преди да свържете слушалките към аудиоизточника, винаги намалявайте силата на звука. Настройте минималното ниво на звука, така че да чувате разговора или музиката. Вътрешността на слушалките може да натрупа статично електричество. Избягвайте да използвате слушалките в такива условия. Не забравяйте, преди да свържете слушалките към устройството, да докоснете всеки метален предмет. Това ще разсее статичното електричество.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате велосипед. Това може да разсее вниманието ви и да причини инцидент. Освен това в някои страни това е забранено.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, бъдете внимателни.

• За да избегнете наранявания, винаги обръщайте внимание на обкръжението си.
• Внимавайте кабелът на слушалките да не се оплете около ръцете ви или около други предмети.

Не боядисвайте устройството и не лепете стикери върху него.

Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилната работа на устройството. Потребители, чувствителни към боя или метални части на устройството, могат да получат сърбеж, обрив или подуване на кожата. В такъв случай спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Стъклени или акрилни парчета могат да причинят наранявания на ръцете или лицето. Занесете устройството за ремонт в сервизен център на Samsung.

Когато монтирате устройството и аксесоарите, бъдете внимателни.

Уверете се, че всички устройства и свързаните с тях аксесоари са здраво монтирани в автомобила. Не поставяйте устройството и аксесоарите в зоната на отваряне на въздушната въздушна възглавница. Неправилно инсталирани безжични устройства могат да причинят сериозни наранявания при внезапно отваряне на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не го подлагайте на удари.

• Това може да причини повреда или неизправност на устройството.
• Огъване или деформация на устройството може да причини повреда на него или на други компоненти.

Максимизиране на времето за работа на батерията и зарядното устройство.

• Ако батерията няма да се използва дълго време, е необходимо да се доведе до нейното изправно функциониране.
• Дълго неизползвано устройство ще се разреди и при повторна употреба ще трябва да бъде презаредено.
• Неизползваните зарядни устройства трябва да се изключат от електрическата мрежа. Батериите трябва да се използват само за целите, за които са предназначени.
• За да поддържате устройството и батерията възможно най-дълго в оптимално техническо състояние, трябва да спазвате всички инструкции, съдържащи се в настоящото ръководство. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, може да не попадат в гаранцията на производителя.
• Устройството може с времето да се износи. Някои ремонти са обект на гаранцията през периода на нейната валидност, но повреди или износване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са.

Когато използвате устройството, трябва да спазвате следните указания:

Дръжте го изправено, както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не преправяйте и не ремонтирайте устройството.

Промени или модификации на устройството могат да доведат до анулиране на гаранцията на продукта. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung. - Не изпускайте и не съхранявайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. - Изключете устройството, преди да извадите батерията. Изваждането на батерията от включено устройство може да причини неизправност.

При почистване на устройството спазвайте следните указания:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или гума. Почистете контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химически вещества или почистващи препарати. Това може да причини обезцветяване или увреждане на външното покритие на устройството и да доведе до токов удар или пожар.

Използвайте устройството в съответствие с предназначението му.

Устройството трябва да се използва правилно.

Когато използвате устройството на обществени места, не нарушавайте спокойствието на другите.

Ремонтът на устройството може да се извършва само от квалифициран сервизен персонал.

Опитът за ремонт на устройството от неквалифицирани лица може да доведе до повреда и анулиране на гаранцията.

Отнасяйте се внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, внимавайте да ги поставите правилно.
• Не изваждайте картата, докато се прехвърлят данни върху нея или се използва устройството. Това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, електростатични заряди и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти на картата с памет с пръсти или метални предмети. Ако се замърсят, избършете ги с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел насила или по грешен начин може да повреди многофункционалния жлеб или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до услуги за спешни повиквания.

В някои мрежи или обстоятелства спешните повиквания може да не са възможни. При пътуване в отдалечени или слабо покрити райони планирайте алтернативен начин за контакт с услугите за спешни повиквания.

Защитавайте личните данни и не допускайте разкриване или злоупотреба с поверителна информация.

• Редовното създаване на резервни копия на важни данни трябва да бъде част от използването на устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.

Когато искаш да използваш устройството, първо направи резервно копие на всички данни. По този начин ще защитиш личната си информация от неоторизиран достъп. - Изтегляй приложения само от надеждни източници и се запознай с информацията, показана на екрана. Бъди особено внимателен при приложения, които искат достъп до много функции или до голямо количество лична информация. - Редовно проверявай акаунтите си за подозрителна дейност. Ако забележиш нередности, свържи се с доставчика на услугата, за да промениш данните на акаунта. - В случай на загуба или кражба на устройството, смени паролите на акаунтите си, за да защитиш личната информация. - Избягвай използването на приложения от неизвестни източници и заключвай устройството с код, парола или ПИН.

Не разпространявай материали, защитени с авторско право.

Не разпространявай материали, защитени с авторско право, без съгласието на техните собственици. Неспазването на това изискване може да доведе до нарушаване на авторски права. Производителят не носи отговорност за каквито и да е правни последици от незаконното разпространение на материали, защитени с авторско право, от страна на потребителя.

Информация относно запазването на данни в ремонтираното устройство.

Информираме ви за необходимостта от създаване на резервно копие на всички важни за клиента данни, съхранявани в продукта, тъй като по време на ремонт или замяна на продукта данните могат да бъдат унищожени. Samsung Electronics Polska Sp. z o.o. не носи отговорност за каквито и да е щети или загуби, произтичащи от загуба, повреда или унищожаване на данни по време на ремонт или замяна на продукта.

Информация относно използването на устройство със сензорен панел.

Информираме ви, че повреда на сензорния панел, като драскотини или пукнатини, причинени от остри и/или твърди предмети (напр. ключове), може да доведе до неизправност на устройството. Повредите, причинени по този начин, съгласно условията на гаранцията, се считат за механични повреди и не се покриват от гаранцията.

Вреден софтуер и вируси

За да предпазите устройството от вреден софтуер и вируси, следвайте указанията по-долу. Неспазването им може да доведе до унищожаване или загуба на данни без възможност за възстановяване от гаранционно обслужване.

• Не инсталирайте неизвестни приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни имейли и съобщения в месинджъри от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Деактивирайте функциите за безжична комуникация, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството работи по-бавно от обикновено, проверете с антивирусна програма дали не е заразено.
• Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, стартирайте на устройството антивирусна програма. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите дали не е настъпила инфекция.
• Не редактирайте настройките на регистъра и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за сертификацията SAR (Specific Absorption Rate – специфична степен на поглъщане)

За да получите повече информация, посетете уебсайта www.samsung.com/sar и след това намерете използваното устройство и номера на модела.

Правилно изхвърляне на продукта

(Използвано електрическо и електронно оборудване)

(Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране на отпадъци)

Това означение, поставено върху продукта, аксесоарите или документацията, показва, че след края на експлоатацията продуктът и неговите аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с обикновените битови отпадъци.

комунални.

За да избегнете вредното въздействие върху околната среда и здравето на хората от неправилното изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, като практикувате повторна употреба на материалите.

За да получите информация относно безопасните за околната среда начини за рециклиране на тези предмети, потребителите в домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от който са закупили продукта, или с местния орган за управление на отпадъците.

Потребителите в предприятията трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Начин за правилно изхвърляне на батерията, с която е оборудван този продукт

(Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране на отпадъци)

Означението върху батерията, инструкцията или опаковката показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. При такова означение химическите символи (Hg, Cd или Pb) показват, че батерията съдържа

Батерия, кадмий или олово в количество, превишаващо нивата на освобождаване, описани в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не е предназначена за самостоятелна смяна от потребителя. За информация относно смяната се свържете с доставчика на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я изхвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако потребителят възнамерява да се освободи от продукта, той трябва да го предаде на специализиран пункт за събиране на отпадъци, където ще бъде извършена обработка на отпадъчния продукт за рециклиране и оползотворяване на продукта и материалите.

Изключване на отговорност

Част от съдържанието и услугите, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторски права, патенти, търговски марки и други права на интелектуална собственост. Това съдържание и услуги са предоставени само за лична и нетърговска употреба. Потребителят няма право да използва съдържанието или услугите по начин, различен от предвидения от притежателя на авторските права или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосочените условия, при липса на изрично съгласие от съответния притежател на съдържанието или доставчика на услуги, не е разрешено модифициране, копиране, повторно публикуване, предаване, изпращане, прехвърляне, превеждане, възпроизвеждане, създаване на производни произведения, използване или разпространение по какъвто и да е начин, с използване на каквато и да е среда, на каквото и да е съдържание или услуги, показани чрез това устройство.

СЪДЪРЖАНИЕТО И УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ, СЕ ДОСТАВЯТ „КАКТО Е“. ФИРМА SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ИЗРИЧНО ИЛИ ПОДРАЗБИРАНО, ЧЕ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, ЩЕ БЪДАТ ПОДХОДЯЩИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. ФИРМА SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. ФИРМА SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ПРАВИЛНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, СВЪРЗАНА С ДОГОВОР ИЛИ КОНТРАКТ, ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ СВЪРЗАНА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО Е БИЛО ПОСОЧЕНО ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА НАСТЪПВАНЕ НА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира, че съдържанието или услугите ще бъдат налични по всяко време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни устройства, които не се контролират от Samsung. Без да се ограничава общият характер на настоящото изключване на отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсване или спиране на достъпа до съдържание или услуги, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Въпроси и искания относно съдържанието или услугите трябва да се отправят към съответните доставчици.

ВНИМАНИЕ!

• Samsung Electronics не носи отговорност за загуба на данни, причинена от неправилна употреба на устройството. Samsung не носи отговорност за каквито и да е специални, случайни или последващи щети, които могат да възникнат в резултат на използването на устройството.
• Устройството се предоставя без каквато и да е гаранция за търговска годност или пригодност за определена цел, освен ако не е изрично посочено.
• Не се предоставя гаранция за непрекъсната работа на отделните контакти или за абсолютна издръжливост на всички елементи на устройството. Трябва да се спазват правилата за правилна употреба както на устройството, така и на отделните аксесоари (зарядно устройство, батерия и др.). Не свързвайте устройството към други устройства, без първо да се запознаете с инструкциите за обслужване. За дефекти и неизправности на устройството, възникнали в резултат на неправилна употреба или в резултат на свързване към устройства, които не са предназначени за работа с устройството, отговаря потребителят.
• Гаранцията не покрива елементи, подложени на естествено износване в резултат на експлоатация (например изтриване на надписи върху клавиатурата или изтриване и драскотини по корпуса). Гаранцията не покрива също така неизправности, причинени от атмосферни фактори (например влага или повреди в резултат на високи или ниски температури).

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройства и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете наранявания на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung за използване с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или дори смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да доведе до токов удар.

Не усуквайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да доведе до токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до токов удар или неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неподходящи батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправности. Те също могат да причинят пожари или експлозия на батерията.
• Използвайте батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung, специално предназначени за вашето устройство. Използването на несъвместими батерии и зарядни устройства може да причини сериозни наранявания или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задните джобове на панталоните си или около кръста.

• Устройството може да се повреди, експлодира или да се запали, ако се приложи прекомерна сила.
• Може да се нараните, ако падне.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство по подходящ начин.

• Никога не поставяйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, фурни или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на батерията или устройството.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури. - Екстремните температури могат да причинят деформации на устройството и да намалят капацитета на зареждане, както и да повредят устройството и батерията. - Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте контакт с метални предмети. Това може да причини неизправност на батерията. - Никога не използвайте повредени зарядни устройства или батерии.

Не съхранявайте устройството близо до или в нагреватели, микровълнови печки, готварски уреди с топлина или съдове под високо налягане.

• Може да възникне изтичане на батерията.
• Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в райони с висока концентрация на прах или пренасяни частици.

Прахът или други частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния порт и долния край на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални частици и графитни стърготини.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не поставяйте устройството или батерията в устата си.

Ако се използва неправилно, устройството може да бъде повредено или да причини експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части. Ако устройството е предназначено за деца, уверете се, че те го използват правилно.

Не поставяйте устройството или други предоставени аксесоари в очите, ушите или устата.

По този начин можете да се задавите или да причините сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или течаща литиево-йонна батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на правилата за безопасност може да причини сериозни наранявания или щети.

Не използвайте устройството в близост до други електрически устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.
• Използването на 4G връзка за данни може да причини смущения в други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството в радиус от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да пречи на пейсмейкъра.
• За да намалите евентуални смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• В самолет използването на електронни устройства може да попречи на електронните навигационни инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако екипажът разреши.
• Електронните устройства в колата ви може да не работят правилно поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на интензивен дим или газове.

Ако го направите, може да повредите външния вид на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущения.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да попречат на слуховите апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият ви апарат може да бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството си в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключете устройството в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции или в близост до горива, химикали или запалими зони.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, в което държите устройството, компонентите или аксесоарите.

Ако усетите миризма, чуете звуци, видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в оторизиран сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички правила за безопасност и разпоредби относно използването на мобилни устройства по време на шофиране на превозно средство.

Вашата основна отговорност е безопасното шофиране. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, прилагайте здрав разум и не забравяйте следните съвети:

• Съгласно действащото законодателство, използването на мобилни телефони с две слушалки е забранено по време на шофиране, дори ако водачът използва само една от двете слушалки (чл. 84 от Закона за движение по пътищата).
• Запознайте се с устройството и неговите функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции помагат да се намали времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания на мобилното ви устройство.
• Поставете устройството на достъпно място. Уверете се, че можете да го достигнете безжично, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да го приеме.
• Прекъснете разговорите при сложни пътни условия или опасни метеорологични условия. Дъжд, сняг, лед и сложни пътни условия могат да представляват опасност.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера, докато шофирате. Записването на задачи или преглеждането на телефонния указател на устройството ви отклонява от основната ви отговорност да шофирате безопасно.
• Набирайте номера разумно и преценявайте трафика. Правете разговорите си, когато сте спрели или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите си, когато колата ви е спряла.
• Не се впускайте в емоционални разговори или такива, които могат да причинят стрес и да ви разсеят. Информирайте събеседника си, че шофирате, и прекъснете разговори, които могат да ви разсеят от трафика.

Бъдете внимателни и използвайте устройството си правилно.

Поддържайте устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят части или електрически вериги на вашето устройство.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството не е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство съдържа индикатори за течност вътре. Повредите, причинени на устройството от течности, могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при стайна температура между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при стайна температура между -20°C и 50°C. Използването или съхранението на устройството извън препоръчителните температури може да го повреди или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. По този начин може да причините неизправност на екрана, да повредите устройството или да предизвикате експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на кола).
• Батерията може да се съхранява отделно на място, където стайната температура е между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, например монети, ключове или колиета.

• Вашето устройство може да се надраска или да спре да работи.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не дръжте устройството близо до магнитни полета.

• Устройството може да се повреди или батерията да се разреди при излагане на магнитни полета.
• Картите с магнитна лента, например банкови карти, телефонни карти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията дълго време, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата ви на прегряло устройство може да причини симптоми на нискотемпературни изгаряния, понякога червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството без задния капак.

Батерията може да падне от устройството, което може да я повреди или да причини неизправност.

Ако камерата на устройството ви има светкавица или светлина, не я използвайте твърде близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, уверете се, че в стаята има достатъчно светлина и не го дръжте твърде близо до очите си.
• Пристъпи или загуба на съзнание могат да възникнат, ако сте изложени на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете игри със светкавици за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете незабавно да използвате устройството.
• Ако някой от семейството ви е имал пристъпи или припадъци, когато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, например мускулни спазми или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете напрежение на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване на знаци на сензорен екран с пръсти или играене, може от време на време да изпитвате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за дълги периоди от време, го дръжте леко, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки

• Прекомерното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха.
• Излагането на високи нива на звук по време на шофиране може да разсее водача и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио устройство, и използвайте само минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговора или музиката си.
• В суха среда може да се генерира статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките, докато шофирате или карате велосипед. Ако го правите, може да загубите концентрация и да причините инцидент или дори да нарушите закона в зависимост от региона си.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не е усукан около ръцете ви или близки предмети.

Не боядисвайте и не лепете стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да блокират подвижните части и да попречат на правилното функциониране на устройството.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да почувствате сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрил може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте устройства и оборудване с повишено внимание.

• Уверете се, че мобилните устройства или съответното оборудване, инсталирано във вашето превозно средство, са монтирани правилно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в близост до или в зоната на действие на въздушната възглавница. Неправилният монтаж на безжичното оборудване може да причини сериозни наранявания, ако въздушната възглавница се надуе бързо.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Вашето устройство може да се повреди или да спре да работи.
• Ако бъде усукано или деформирано, устройството може да се повреди или някои части да не функционират правилно.

Осигурете максимална продължителност на живота на батерията и зарядното устройство.

• Батериите може да не функционират правилно, ако не се използват продължително време.
• След известно време, ако не използвате устройството, то ще се разреди и трябва да бъде заредено отново, преди да го използвате.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите дълъг живот на вашето устройство и батерия. Повреди или лоша работа, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите по-долу, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но щети или влошаване, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са.

Когато използвате устройството, имайте предвид:

• Дръжте устройството изправено, както бихте държали обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всякакви промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не изпускайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини неизправност.

Когато почиствате устройството, имайте предвид:

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с кърпа или гумичка.
• Почиствайте контактите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, може да обезцветите или корозирате външната част на устройството или да причините токов удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Устройството може да не работи правилно.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Поддръжката на устройството трябва да се извършва само от квалифицирани техници.

Ако позволите на неквалифицирани лица да извършват интервенции на устройството, то може да бъде повредено и гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно и кабелът е свързан на правилното място.
• Не изваждайте карта, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като може да загубите данни и/или да повредите картата или устройството.
• Предпазвайте картите от удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте златните контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я почистете с мека кърпа.
• Поставянето на карта или свързването на кабел със сила или неправилно може да повреди мултифункционалния порт или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни услуги.

Възможно е да не можете да осъществите спешни повиквания от устройството в някои райони или обстоятелства. Преди да пътувате до отдалечени или развиващи се райони, планирайте алтернативен метод за свързване с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете загубата или злоупотребата с чувствителна информация.

• Докато използвате устройството, се уверете, че създавате резервни копия на важните си данни. Samsung не носи отговорност за евентуална загуба на данни.
• Когато окончателно спрете да използвате устройството, създайте резервно копие на всичките си данни и след това възстановете фабричните настройки, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация от други хора.
• Прочетете внимателно разрешенията, когато прехвърляте и инсталирате приложения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до различни функции или голям брой лични данни.
• Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите злоупотреба с личната си информация, свържете се с вашия оператор или доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията в акаунта си.
• Ако устройството ви бъде откраднато или изгубено, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права, без разрешението на съответните собственици. Ако го направите, може да нарушите законите за защита на авторските права. Производителят не носи отговорност за правни въпроси, произтичащи от незаконно използване на материал с авторски права.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси, следвайте следните препоръки. Ако не го направите, може да настъпят повреди или загуба на данни, които не са покрити от гаранцията.

• Не прехвърляйте непознати приложения.
• Не посещавайте несигурни уеб страници.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни източници.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи по необичаен начин, използвайте антивирусна програма, за да проверите за инфекции.
• Използвайте антивирусна програма на устройството си, преди да стартирате наскоро изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и редовно проверявайте за инфекции в него.
• Не редактирайте системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертификатите за специфичната скорост на абсорбция (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си с номера на модела.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Този продукт (например зарядното устройство, слушалките,

USB кабелът) не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци.

За да предотвратите увреждане на околната среда или общественото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, трябва да отделите това оборудване от другите видове отпадъци и да го рециклирате отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Частните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да получат информация къде и как могат да предадат това оборудване за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране на отпадъци)

Маркировката върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батерията е продукт, който не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Където е приложимо, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в този продукт, не може да бъде сменена от потребителя. За информация относно нейната подмяна, моля, свържете се с центъра за обслужване. Не се опитвайте да изваждате батерията и не я поставяйте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да се освободите от продукта, пунктът за събиране ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Някои съдържания и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Тези съдържания и услуги се предоставят единствено за лична употреба и за нетърговски цели. Потребителят не може да използва каквито и да е съдържания или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугите. Освен ако изрично е разрешено от съответния собственик на съдържанието или доставчика на услугите, и без да се ограничава гореизложеното, потребителят не може да променя, копира, преиздава, качва, публикува като статия, предава, превежда, продава, създава производни произведения, използва или разпространява по какъвто и да е начин или на какъвто и да е носител каквито и да е съдържания или услуги, представени от това устройство.

"СЪДЪРЖАНИЯТА И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ "КАКТО СА". SAMSUNG НЕ ДАВА НИКАКВИ ГАРАНЦИИ ОТНОСНО СЪДЪРЖАНИЯТА ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ПО ТОЗИ НАЧИН, НИТО ИЗРИЧНИ, НИТО ИМПЛИЦИТНИ, ЗА КАКВАTO И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА Е ИМПЛИЦИТНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО ЗА ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ - НИТО ПО ДОГОВОР, НИТО ПО ДЕЛИКТ - ЗА КАКВИТО И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ НЕПРЕКИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ИЛИ СВЪРЗАНИ С КАКВАTO И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО Е БИЛО ПРЕДУПРЕДЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ."

Услугите на терестриалните оператори могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време. Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще остане налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни средства извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на настоящата декларация за отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за помощ, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съответното съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Моля, прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа общи аспекти на безопасността и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, артикулите, предоставени заедно с продукта, и аксесоарите, одобрени от Samsung за използване с него.

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени кабели, захранващи щепсели или разхлабени електрически контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабелите му с мокри ръце или мокри части на тялото.

Неспазването на това указание може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Неспазването на това указание може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Неспазването на това указание може да причини електрически удар.

Не свързвайте директно плюс клемата с минус клемата на зарядното устройство.

Неспазването на това указание може да причини пожар или тежки наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Неспазването на тези инструкции може да доведе до токов удар или до неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на универсални батерии или зарядни устройства може да намали живота на устройството или да причини неизправност. Освен това може да причини пожар или експлозия на батерията. Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung, предназначени специално за това устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако използва аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задните джобове или на колана.

• Устройството може да се повреди, да експлодира или да предизвика пожар, ако се приложи прекалено голямо налягане върху него.
• Може да пострадате, ако бъдете ударени или паднете.

Не изпускайте и не удряйте зарядното устройство или устройството.

Боравете с устройството и зарядното устройство внимателно.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. При изхвърляне на използвана батерия или устройство спазвайте всички местни разпоредби.
• Не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагане на устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте те да влизат в контакт с метални предмети. Неспазването на това изискване може да доведе до неизправност на батерията.
• Никога не използвайте повреден зарядно устройство или повредена батерия.

Не поставяйте устройството в близост до или вътре в радиатори, микровълнови фурни, готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Възможно е батерията да изтече. Устройството може да се прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си в зони с висока концентрация на прах или суспендирани частици.

Прахът и чуждите материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Не оставяйте мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство в контакт с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и графит от моливи.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите и да доведат до експлозия или пожар.

Не хапете и не дръжте устройството или батерията в устата си.

• Неспазването на тези инструкции може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар.
• Децата и животните могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че те го използват правилно.

Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Неспазването на посочените инструкции може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не боравете с повредена или напукана литиево-йонна (Li-ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-ion батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да причини смущения с други електронни устройства. Използването на LTE връзка може да причини смущения с други устройства, като например оборудване за данни и телефони.

Не използвайте устройството в болница, на борда на самолет или с автомобилно оборудване, което може да причини смущения и радиосмущения.

• Избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра.
• За да намалите до минимум възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• На борда на самолет използването на електронни устройства може да причини смущения на навигационните инструменти на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в самолетен режим, ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства в автомобила могат да функционират неправилно поради радиосмущения от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Неспазването на тези инструкции може да повреди външната част на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиоинтерфейсите.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да пречат на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат ще бъде засегнат от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до други устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на вашето устройство.

Изключвайте устройството в потенциално експлозивни среди.

• Изключвайте устройството в потенциално експлозивни среди, вместо да изваждате батерията.
• Винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и указанията, поставени в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони с опасност от експлозия.
• Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение като устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Ако забележите подозрителни миризми или звуци, излъчвани от устройството или батерията, или ако видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на тази инструкция може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на устройствата си, докато шофирате превозно средство.

Докато шофирате, безопасността на пътя е ваша първа отговорност. Не използвайте устройството, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, бъдете разумни и спазвайте следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви позволяват да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания от мобилното си устройство.
• Поставете мобилното устройство на удобно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас. Избягвайте разговори при интензивен трафик, лошо време, дъжд, сняг, лед и гъсто движение – това може да бъде опасно.
• Не записвайте телефонни номера, докато шофирате. Записването на задачи, които трябва да изпълните, или номер в телефонния указател може да отклони вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Набирайте внимателно и оценявайте трафика. Правете обаждания, когато сте спрели или преди да влезете в трафика. Опитайте се да планирате обажданията за моменти, когато автомобилът ви не се движи.
• Не участвайте в напрегнати или емоционални разговори, които биха могли да отклонят вниманието ви. Уверете се, че хората, с които говорите, знаят, че сте зад волана, и прекъсвайте разговори, които имат тенденция да отклоняват вниманието ви от пътя.

Пазете устройството и го използвайте правилно

Пазете устройството от влага

• Влагата и течностите могат да повредят части или електронни вериги в устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е попаднало във вода, изключете го и извадете батерията незабавно (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център.
• Това устройство има вградени индикатори за контакт с течност. Повредите, причинени от течности на устройството, могат да анулират гаранцията на производителя.

Съхранявайте устройството върху равни повърхности

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда между 0°C и 35°C. Можете да съхранявате устройството при температура на околната среда между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителните температурни граници може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не поставяйте устройството в много горещи зони, като например вътрешността на кола през лятото. Неспазването на тези инструкции може да причини неизправност на екрана, да доведе до повреда на устройството или да причини експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди от време (например на таблото на автомобил).
• Батерията може да се съхранява отделно на места с температура на околната среда между 0°C и 45°C.

Не поставяйте устройството в близост до метални предмети, като монети, ключове или верижки.

• Възможно е устройството да се повреди или да не функционира правилно.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не поставяйте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да не функционира правилно или батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета. Картите с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, карти за достъп и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията му за определен период, ако устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини симптоми на леки изгаряния, като червени петна или пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да падне от устройството, което може да доведе до повреда или неизправност.

Ако устройството има светкавица или светлина за фотоапарата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавица близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на ослепителни светлини.

• Когато използвате устройството, оставете достатъчно светлина в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Възможно е да получите припадъци или да загубите съзнание, когато сте изложени на ослепителни светлини по време на гледане на видеоклипове или играене на флаш игри за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой близък е имал припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако усетите дискомфорт, като мускулни спазми, или се почувствате дезориентирани, спрете да използвате устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като натискане на клавиши, рисуване с пръсти на сензорния екран или играете игри, е възможно да изпитате лек дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го отпуснато, натискайте леко клавишите и правете почивки. Ако дискомфортът продължава по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, докато използвате слушалки.

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте само минималната сила на звука, необходима за слушане на разговор или музика.
• В сухи среди е възможно да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в сухи среди или докоснете метални предмети, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате двуколесно превозно средство. Това действие може да доведе до разсейване на вниманието и да причини инциденти, или може да е незаконно в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато се разхождате или сте в движение.

Винаги се запознавайте с обкръжението си, за да избегнете телесни наранявания на себе си или на други хора. - Периодично проверявайте кабелите на слушалките, за да не се оплитат в ръцете ви или в близки предмети.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

Боята и частите могат да блокират движещите се части и да попречат на нормалното функциониране. - Ако сте алергични към боята или към металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, не използвайте устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако стъклото е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или острата фибра могат да причинят наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung, за да го поправят.

Инсталирайте внимателно устройствата и мобилното оборудване.

• Уверете се, че всички мобилни устройства и свързаното оборудване, инсталирани в автомобила, са монтирани сигурно.
• Избягвайте да поставяте устройството и неговите аксесоари в зоната на отваряне на въздушната възглавница. Неправилно инсталираното безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуят.

Не изпускайте и не подлагайте устройството на удари.

• Възможно е устройството да бъде повредено или да функционира неправилно.
• Ако е огънато или деформирано, устройството може да се повреди или компонентите му да функционират неправилно.

Осигуряване на максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите могат да функционират неправилно, ако не се използват дълго време. С течение на времето неизползваното устройство ще се разреди и ще трябва да се презареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва. Използвайте батерията само за целите, за които е произведена.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите оптимален живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но повреди или влошаване, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са покрити от гаранцията.

Имайте предвид следните неща, когато използвате устройството.

Дръжте устройството както бихте държали традиционен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството.

• Промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, то може да не работи правилно.

Имайте предвид следното, когато почиствате устройството:

• Почиствайте устройството или зарядното устройство с кърпа или мека кърпа.
• Почиствайте клемите на батерията с памучен плат или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Неспазването на тези инструкции може да доведе до обезцветяване, корозия на външните части на устройството или до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от тези, за които е предназначено.

Възможно е устройството да не работи правилно.

Не безпокойте други хора, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифициран персонал да извършва обслужване на устройството.

Извършването на сервизно обслужване от неквалифициран персонал може да доведе до повреда на устройството и анулиране на гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет или кабелите.

• Поставете картата и свържете кабела, като се уверите, че те са свързани към съответните портове.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.

Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти на картите с пръсти или метални предмети. Ако са замърсени, избършете картите с мека кърпа. Принудителното поставяне на карта или кабел в неподходящ слот може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Осигуряване на достъп до спешни услуги

Спешните повиквания от устройството може да не са възможни в някои зони или при определени обстоятелства. Преди да пътувате до отдалечени или недоразвити райони, планирайте алтернативен начин за връзка с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или неправилното използване на поверителна информация

• Когато използвате устройството, не забравяйте да създавате резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни, след което нулирайте устройството, за да предотвратите неправилно използване на лична информация.
• Прочетете внимателно информацията в прозореца за разрешения, когато изтегляте приложения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до много функции или до значително количество лична информация.
• Проверявайте редовно акаунтите си, за да откриете подозрителна или неоторизирана употреба. Ако откриете признаци на неправилно използване на лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията в акаунта си. Ако устройството ви е изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собствениците на съдържанието. Неспазването на това изискване може да доведе до нарушаване на закона за авторското право. Производителят не носи отговорност за никакви правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитени материали.

Вируси и зловреден софтуер

За да защитите устройството от вируси и зловреден софтуер, следвайте внимателно указанията за употреба. Неспазването на тези изисквания може да доведе до повреда или загуба на данни, които не са покрити от гаранционното обслужване.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Деактивирайте функциите за безжична връзка (Bluetooth), когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да стартирате приложения или файлове, които не са изтеглени.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да предотвратите инфекция. Не редактирайте настройките на системния регистър и не променяйте операционната система на устройството.

Информация за сертифициране на специфичната скорост на абсорбция (SAR - Specific Absorption Rate)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си, като използвате моделния номер.

Как да изхвърлите правилно този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване (Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите и документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите евентуални вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези предмети от други видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, като по този начин насърчавате устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да разберат къде и как могат да занесат тези предмети за екологично рециклиране.

Търговските потребители трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Разпоредби за правилното изхвърляне на батериите на този продукт

(Приложимо в държави със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, ръководството за употреба или опаковката показва, че батериите на този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци в края на техния живот. Ако са обозначени, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово

над референтните нива, предвидени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, вградена в това устройство, не може да се смени от потребителя. За информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я хвърлите в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, центърът за събиране на отпадъци ще ви даде указания за правилното рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои части от съдържанието и някои услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и тези услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Нямате право да използвате съдържанието и услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, освен ако не сте изрично упълномощени от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, нямате право да променяте, копирате, публикувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, излагате или разпространявате по какъвто и да е начин или средство съдържанието или услугите, достъпни чрез това устройство.

Услугите, предоставяни от трети страни, се предоставят "както са": Samsung не гарантира, изрично или подразбиращо се, за каквато и да е цел, непрекъснатостта на услугите, предоставяни по този начин. Samsung изрично отхвърля всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство, и няма да носи отговорност, при никакви обстоятелства, по договор или по вина, за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или производни щети, за адвокатски хонорари, за разходи или за каквито и да е други щети, произтичащи от или във връзка с информацията, съдържаща се в или появяваща се в резултат на използването от ваша страна или от страна на трета страна на съдържанието или услугата, дори ако сте били предупредени за възможността за появата на тези щети.

Услугите, предоставяни от трети страни, могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време, а Samsung не заявява и не гарантира, че услугите и съдържанието ще бъдат налични за определен период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и методи на предаване, върху които Samsung няма никакъв контрол. Без да се ограничава общият характер на този отказ от отговорност, Samsung не поема отговорност за прекъсване или спиране на съдържанието или услугите, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не е отговорен и не носи отговорност за услугите, предоставяни на клиентите по отношение на съдържанието и предлаганите услуги. Въпросите или исканията за услуги, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Безопасност

Запознайте се с информацията за безопасност, преди да използвате устройството. В нея са представени инструкции за безопасна работа с различни устройства, както и информация, която може да е неприложима към даденото устройство. Следвайте предупрежденията и инструкциите за предпазни мерки, за да избегнете травми, както и повреди на устройството.

Терминът "устройство" се отнася към продукта и неговия акумулатор, зарядното устройство, продукта и принадлежностите, доставени с продукта, както и към аксесоарите, препоръчани от компанията Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите за безопасност може да доведе до сериозни травми или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или щепсели, както и неизправно закрепени към стената гнезда.

Избягвайте използването на устройството, зарядното устройство или електрическия кабел с мокри ръце или други влажни части на тялото.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, неговия кабел или електрическия контакт с мокри ръце или други влажни части на тялото.

Това може да доведе до удар от електрически ток.

Избягвайте прегъване или повреда на мрежовия кабел.

То може да причини пожар или поражение от електрически ток.

Забранено е да се използва устройството по време на гръмотевична буря с мокри ръце.

То може да причини поражение от електрически ток.

Не свързвайте заедно положителните и отрицателните контакти на зарядното устройство.

То може да причини пожар или сериозни травми.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

То може да причини поражение от електрически ток или сбои в работата на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя акумулатори, зарядно устройство, аксесоари и компоненти.

Използването на универсални зарядни устройства за акумулатори може да съкрати експлоатационния живот на устройството или да доведе до сбои в работата му. Освен това то може да причини пожар или експлозия на акумулатора. - Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядно устройство, предназначени специално за вашето устройство. Несъвместимите акумулатори и зарядно устройство могат да причинят сериозни травми или повреда на устройството. - Компанията Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари и компоненти, неодобрени от компанията Samsung.

Не носете устройството в задния джоб на панталоните или на колана.

Причината за това е, че устройството може да бъде повредено, а също така може да причини пожар или изгаряния. Може да пострадате при удар или падане.

Избягвайте да изпускате мобилното устройство и да го подлагате на удар.

Бъдете особено внимателни при работа с мобилни зарядни устройства и при зареждане.

Никога не изхвърляйте използвани акумулатори или устройството. Никога не поставяйте акумулатори или устройството вътре или върху повърхността на нагревателни уреди, например микровълнови печки, фурни или радиатори. При прегряване устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни правила за използване и изхвърляне на акумулатори и устройства. Не смачквайте и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо налягане, тъй като това може да причини късо съединение и прегряване.

Пазете мобилното устройство, акумулаторите и зарядното устройство от повреди.

Беретейте акумулаторите от вода и изключителни температури. Прегрев или преохлаждане могат да доведат до необратими увреждания. Обърнете специално внимание на капацитета и сока на акумулатора. Не свързвайте заедно положителните и отрицателните контакти на акумулатора, тъй като те не са изолирани от металните части. В противен случай това може да доведе до повреда на акумулатора. Не използвайте повредени зарядни устройства за акумулатора.

Не поставяйте устройството до запалими материали, микровълнови печки, нагревателни уреди или в контейнери с високо налягане.

Акумулаторът може да изтече. Устройството може да се прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте устройството на места с висока концентрация на запалими вещества.

Попадането на чужди вещества може да стане причина за неизправност на устройството, а също така може да доведе до пожар или поражение от електрически ток.

Избягвайте контакт с универсално гъвкави материали, като течности, прах, метални стружки и абразивни прахове.

Попадането на материали може да причини късо съединение или корозия на разъема, което от своя страна може да доведе до изтичане или пожар.

Не кусайте и не пипайте устройството или акумулатора.

Това може да доведе до повреда, взрив или запалване на устройството. Малки части могат да попаднат в дихателните пътища на деца или домашни любимци. Ако това се случи, незабавно потърсете медицинска помощ.

Не поставяйте устройството върху незащитени повърхности, които могат да бъдат надраскани или повредени.

Това може да доведе до нараняване или сериозни травми.

Забранено е използването на повредени или изтекли акумулатори.

Смяна на оригинални акумулатори може да бъде извършена само от упълномощен сервизен център.

Внимание

Неспазването на тези предупреждения и инструкции за безопасност може да доведе до травми или повреда на оборудването.

Зарежда се устройството с слушалките и проблемите.

Повечето електронни устройства излъчват радиочестотни сигнали. Устройството може да създаде смущения в работата на други устройства.

Използването на приложението за предаване на данни LTE може да предизвика смущения в работата на други устройства, например звукова апаратура и телефони.

За да избегнете смущения в работата на съответните устройства, не използвайте устройството в болници, самолети или автомобили.

• Дръжте устройството на разстояние най-малко 15 см от кардиостимулатора. За да намалите риска от смущения, поставяйте устройството от страната на гърдите, противоположна на кардиостимулатора, ако той е имплантиран от другата страна на гърдите.
• Ако използвате някакви лични медицински устройства, консултирайте се с производителя, за да се уверите, че радиочестотните сигнали, излъчвани от устройството, не влияят на тях. Използването на електронни устройства в самолети може да предизвика смущения в работата на навигационните системи. Не включвайте устройството по време на излитане и кацане. След излитане е разрешено използването на устройството в самолетния режим. В автомобили, оборудвани с въздушни възглавници, не поставяйте устройството в зоната на разгръщане на въздушната възглавница, тъй като това може да причини смущения в работата на електронното оборудване на автомобила. За допълнителна информация се обърнете към производителя на автомобила.

Избягвайте излагането на устройството на прекомерно въздействие на пари и прах.

Това може да повреди корпуса на устройството или да предизвика смущения в работата му.

Ако използвате слухов апарат, консултирайте се с неговия производител за съвместимостта с устройството.

Включването на устройството може да създаде смущения в работата на някои слухови апарати. Консултирайте се с производителя на слуховия апарат, за да се уверите, че радиочестотните сигнали, излъчвани от устройството, не влияят на слуховия апарат.

Избягвайте използването на устройството в близост до оборудване, което излъчва радиовълни, например звукови системи или радиостанции.

Радиовълните могат да предизвикат смущения в работата на устройството.

Изключете устройството в потенциално взривоопасна среда.

В потенциално взривоопасна среда изключете устройството, без да го излагате на каквато и да е опасност. В потенциално взривоопасна среда спазвайте всички правила, инструкции и предупреждения. Не използвайте устройството в близост до запалителни станции, в бензиностанции, в складове за гориво или химически реактиви, както и в места за взривни работи. Не поставяйте запалими течности или газове заедно с устройството, неговите компоненти или аксесоари.

Пиенето на алкохол, тютюнопушенето, статичното електричество, звуковите сигнали, излъчвани от устройството, могат да причинят смущения. Незабавно прекратете използването и се обърнете към производителя за сервизно обслужване в сертифициран център Samsung.

В противном случай може да предизвика взрив или възгаряне.

Спазвайте правилата за безопасност и правилата за използване на мобилни устройства, описани в ръководството.

Спазването на правилата за безопасност е от първостепенно значение при управлението на автомобила. Никога не говорете по устройството по време на управление на автомобила, ако това е забранено от закона. Спазвайте правилата за безопасност и правилата за безопасност на околната среда, както е описано в ръководството.

Проверете дали устройството е в добро състояние и дали всички части са на мястото си. Те могат да бъдат опасни при неправилна употреба. - Разположете устройството на достъпно място. Проверете дали устройството е свързано правилно, без да пречи на движението. Входящите повиквания, които постъпват по време на шофиране, могат да бъдат опасни. В случай на интензивно движение или лоши пътни условия, изключете разговора. Дъжд, мокър сняг, сняг, големи количества сняг или интензивно движение могат да доведат до нещастен случай. - Не правете снимки и не разглеждайте снимки на телефонни номера по време на движение, защото снимките или снимките в телефонния указател отвличат вниманието на водача от основното задължение - безопасното управление на автомобила.

Набирайте номера само когато не шофирате. Препоръчва се да набирате номера до 80% от времето за шофиране или преди да започнете да шофирате. Старайте се да правите повиквания, когато автомобилът не се движи. Не водете дълги или сложни разговори, които могат да отвлекат вниманието. Съобщете на събеседниците, че шофирате, и прекратете разговора, който може да отвлече вниманието. Внимавайте за пътната обстановка.

Използвайте устройството и се грижете за него правилно

Избягвайте попадането на влага в устройството

Влажността и течностите могат да повредят компонентите на устройството. - Не използвайте мокро устройство. Ако устройството е мокро, изключете го и го избършете с кърпа (ако е необходимо, изключете устройството или извадете батерията, не го разглобявайте). Проверете устройството с кърпа и го подсушете. - Устройството е оборудвано с вградени микрофони. Попадането на влага в устройството може да доведе до прекратяване на действието на гаранцията.

Кладите устройството само на равни повърхности

При падане устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва при температура на околната среда от 0 до 35°C. При това може да се съхранява устройството при температура от -20 до 50°C. Съхранението на устройството при много ниски или много високи температури може да повреди батерията или да намали срока на служба на акумулатора.

Не използвайте устройството при повишена температура, например в слънчев автомобил. Това може да доведе до намаляване на работата на екрана, повреда на устройството или до избухване на батерията. Не излагайте устройството на продължително въздействие на преки слънчеви лъчи (на предния панел на автомобила, например).

• Акумулаторът може да се зарежда при температура на околната среда от 0 до 45 °C.

Избягвайте съприкосновението на устройството с метални предмети, като ключове, монети или бижута.

Корпусът на устройството може да бъде повреден, което ще доведе до неизправност на устройството. - Докосването на контактите на акумулатора с метални предмети може да причини късо съединение.

Не съхранявайте устройството до източници на магнитно поле.

Въздействието на магнитните полета може да доведе до повреда на устройството или до разреждане на акумулатора. Също така въздействието на магнитните полета може да доведе до повреда на карти с магнитна лента, например кредитни и телефонни карти, както и на пощенски талони.

В случай на прегряване на устройството, спрете употребата му.

При продължителен контакт на устройството с кожата може да се появи зачервяване или обрив.

Не използвайте устройството без защитен панел.

Акумулаторът може да изтече, което ще доведе до повреда на устройството и до неизправност.

Ако устройството е оборудвано с вградена светкавица, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Това може да доведе до временно или постоянно увреждане на зрението.

Пазете зрението си при работа с устройството.

Не дръжте устройството твърде близо до очите. При продължителна употреба винаги оставяйте почивка. Продължителното използване на светкавицата може да причини увреждане на зрението, а при хора с предразположеност - обостряне на симптомите. Ако изпитвате дискомфорт, незабавно прекратете употребата на устройството.

• Ако някой от вашето семейство или приятели е изпитвал припадъци или епилептични пристъпи при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако изпитвате дискомфорт, мускулни спазми или нарушения на координацията, незабавно прекратете употребата на устройството. Обърнете се към лекар. Правете редовни почивки по време на употреба.

Помнете за риска от нараняване при използване на устройството.

Берете слух при използване на гарнитурата

Продължително излагане на високи нива на шум може да доведе до трайно увреждане на слуха. Винаги проверявайте силата на звука, преди да поставите слушалките, и я настройте на най-ниското ниво, при което чувате ясно.

Преди всяка употреба проверявайте нивото на звука. Настройвайте минималното ниво на звука, при което можете да поддържате разговор или да чувате музика. В условия на висока влажност на въздуха в гарнитурата може да се натрупа статично електричество. При ниска влажност на въздуха не използвайте гарнитурата или преди всяка употреба се докоснете до метален предмет, за да свалите статичното електричество. Не използвайте гарнитурата по време на шофиране или при опасни условия. Това може да отвлече вниманието ви и да доведе до авария; също така може да бъде забранено в някои райони.

Съблюдавайте предпазливост, разговаряйки с устройството при ходене или в движение

За избягване на травми винаги оценявайте околната обстановка. Уверете се, че проводниците на гарнитурата са закрепени безопасно и не представляват опасност.

Не прекарвайте устройството и не прикрепяйте към него етикети

• Крака и нашийници могат да причинят наранявания при неправилна употреба. Възможни са алергични реакции на кожата или метални части на устройството, придружени от сърбеж, зачервяване или възпаление на кожата. В такъв случай незабавно прекратете използването на устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е повредено или счупено

Разбитото стъкло или пластмаса могат да причинят наранявания. Изхвърлете отломките в подходящ контейнер.

Аккуратно поставяйте мобилните устройства и оборудването

Уверете се, че устройството и оборудването са инсталирани правилно и сигурно. Не използвайте устройството, ако е повредено или ако инсталацията е неправилна, за да избегнете наранявания или повреди.

Не изпускайте устройството и избягвайте силно въздействие върху него

Това може да доведе до повреди на устройството или на вас и да наруши работата му. При изпускане или удар проверете устройството за повреди и ако е необходимо, се обърнете към сервиз.

Осигуряване на максимален срок на служба на акумулатора и зарядното устройство

• Акумулаторът може да изтече, ако не се използва правилно или при неправилно зареждане.
• Ако устройството не се използва, то се разрежда.
• Винаги изключвайте зарядното устройство, когато акумулаторът е напълно зареден. Акумулаторът трябва да се използва само по предназначение. При неправилна употреба или злоупотреба с акумулатора може да настъпи повреда. Ако забележите някакви аномалии, спрете да използвате устройството. Спазвайте инструкциите за употреба. Неправилната употреба може да доведе до повреда на устройството.

Преди да използвате устройството, обърнете внимание на следното:

• Дръжте устройството вертикално, като тръба на стационарен телефон. Говорете в микрофона на устройството.

Не се опитвайте сами да разглобявате, ремонтирате или модифицирате устройството.

Преди да смените батерията, изключете устройството. Ако батерията е повредена, обърнете се към сервизен център. Не разглобявайте акумулатора и не го излагайте на високи температури, това може да доведе до пожар или експлозия. - Преди да смените акумулатора, изключете устройството. Смяната на акумулатора, докато устройството е включено, може да доведе до неизправност.

Преди да използвате устройството, обърнете внимание на следното:

• Използвайте зарядното устройство само на закрито.
• Свържете контактите на акумулатора с правилната полярност.
• Не използвайте химикали или разтворители. Това може да причини обезцветяване или корозия по корпуса на устройството, а също така може да доведе до късо съединение или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

В противен случай може да възникнат неизправности в работата му.

Спазвайте нормите на етикета при използване на устройството в обществени места.

Поверете ремонтът на устройството само на квалифицирани специалисти.

Неквалифицираният ремонт може да доведе до повреда на устройството или до прекратяване на гаранцията на производителя.

Съблюдавайте осторожност при боравене с SIM карти, карти с памет и кабели.

При вставяне на карти с памет или устройства, или при свързване на кабел, внимавайте да не ги повредите. Не изваждайте картата по време на предаване на данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни или повреда на устройството. • Пазете устройството от влага и прах, и го използвайте само в съответствие с инструкциите. • Не докосвайте златните контакти на картите с памет с пръсти или метални предмети. Задържайте картата с памет с мека кърпа. Вставянето на картата в неправилен слот или с прекомерна сила може да доведе до повреда на интерфейсния конектор или на други части на устройството.

Достъп до услуги за спешна помощ

В някои зони или обстоятелства може да не е възможно да се осъществи спешно повикване. Ако се намирате в такава зона, не разчитайте само на устройството за връзка с аварийни служби.

Сериозно се отнасяйте към защитата на личните данни и избягвайте неоторизирано използване на важна информация.

• При използване на устройството не забравяйте да спазвате правилата за безопасност. Компанията Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• Преди да използвате устройството, се запознайте с правилата за защита на данните и условията за използване на информацията. При инсталиране на приложения внимателно прочетете правилата за достъп. Особено внимание обърнете на приложения, които имат достъп до много функции на устройството или до вашите лични данни. Редовно проверявайте записите за подозрителна активност. При откриване на признаци на подозрителна активност се обърнете към оператора или доставчика на услуги. В случай на загуба или кражба на устройството, незабавно уведомете съответните органи и променете паролите си.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници, за да защитите устройството си с помощта на софтуер, парола или PIN код.

Забрана за разпространение на материали, защитени с авторски права

Разпространението на материали, защитени с авторски права, без разрешение на съответните органи е забранено. Това е нарушение на закона за авторските права. Производителят не носи отговорност за подобно незаконно използване на материали, защитени с авторски права.

Вредно съдържание

Използването на защитени от копиране устройства може да доведе до повреда на данни. Неспазването на тези изисквания може да доведе до повреда на данните, гаранцията за които не се простира.

Не дръжте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Следвайте препоръките за сигурност и защита. - Задайте парола и редовно я сменяйте. - Изключвайте безжичните функции, например Bluetooth, ако не се използват. Редовно проверявайте за вируси с помощта на антивирусна програма. - Преди да стартирате изтеглени приложения, проверете ги за вируси. • Инсталирайте на компютъра антивирусна програма и редовно проверявайте за вируси. - Не използвайте нелицензиран софтуер или операционна система.

Информация за сертификата за специфичен коефициент на поглъщане (SAR)

За да видите подробна информация, отидете на адрес www.samsung.com/sar и извършете търсене на вашето устройство по номер на модела.

Правилна употреба на изделието

Инструкции за безопасност и предупреждения

Действителна батерия, използваща система за разделно събиране на отпадъци

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или документацията означава, че по системата за разделно събиране изделието и неговите електронни аксесоари (например

зарядно устройство, слушалки) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци

Възможно е да има различни разпоредби за изхвърляне на отпадъци в различните държави. Моля, свържете се с местните власти, за да получите информация за правилното изхвърляне на продукта и неговите електронни аксесоари.

Съгласно нормите за опазване на околната среда, можете да изхвърлите продукта в съответната държавна организация.

Използвайте само одобрени батерии и аксесоари. За да изхвърлите продукта, свържете се с доставчика и се запознайте с условията на договора. Забранява се изхвърлянето на продукта и неговите електронни аксесоари заедно с други производствени отпадъци.

Правилна употреба на кумулативния отпадък от това изделие

Действителна батерия, използваща система за разделно събиране на отпадъци

Тази маркировка върху кумулатора, ръководството или опаковката показва, че кумулаторът, използван в това изделие, не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци.

Химически символ, Cd, Pb означават, че акумулаторът съдържа живак, кадмий или олово в количества, превишаващи контролните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

В дадения продукт се съдържа вграден акумулатор, който не може да бъде заменен от потребителя. Свържете се с вашия доставчик за подмяна. Не се опитвайте сами да изваждате акумулатора или да го изхвърляте. Не разглобявайте акумулатора и не го изхвърляйте с обикновените отпадъци. Изхвърлянето и рециклирането на използвани изделия, включително акумулатори, трябва да се извършва в съответните пунктове за рециклиране.

Символът на продукта означава, че продуктът е произведен в съответствие с техническия регламент на Митническия съюз 005/2011 и показва, че опаковката на продукта не е предназначена за повторна употреба от потребителя. Опаковката на продукта не трябва да се използва за съхранение на продукта.

Символът означава възможност за рециклиране на опаковката. Символът може да бъде придружен от обозначение на материала на опаковката с цифров код или буквено обозначение.

Отказ от отговорност

Някои софтуерни услуги, достъпни чрез това устройство, може да бъдат предоставени от трети страни или производители на стоки, търговски марки, търговски дружества или други организации, различни от Samsung. Такива софтуерни услуги са предназначени само за лична, нетърговска употреба. Забранено е използването на какъвто и да е софтуер или услуги по начин, различен от посочения от собственика на софтуера или доставчика на услуги. Не се подразбира разрешение за споменатите дейности, освен ако изрично е разрешено от собственика на съответния софтуер или доставчика на услуги. Забранено е изменението, копирането, предаването, изтеглянето, изпращането, прехвърлянето, преводът, продажбата, създаването на производни произведения, използването или разпространението по какъвто и да е начин или чрез каквито и да е средства на софтуер или услуги, използвани в това устройство.

Съдържанието и услугите, предоставяни от трети страни, са собственост на съответните трети страни. Компанията Samsung не дава никакви гаранции, изрични или подразбиращи се, за използването на такова съдържание или услуги за каквато и да е цел. Компанията Samsung изрично се отказва от всички подразбиращи се гаранции, включително (но не само) гаранции за продаваемост и пригодност за определена цел. Компанията Samsung не гарантира точността, ефективността, актуалността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуги, достъпни чрез това устройство, нито за каквито и да е обстоятелства, включително безопасност. Компанията Samsung не носи отговорност, независимо дали по договор или деликт, за преки, косвени, случайни, умишлени или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други разходи, произтичащи от използването на каквато и да е информация (или във връзка с нея), съдържаща се в каквото и да е съдържание или услуги, или в резултат на използването на каквито и да е услуги от вас или от трети лица, дори ако Samsung е била информирана за възможността за такива щети.

Актуализираното съдържание, предоставено от Samsung, не дава никакви гаранции, че то ще бъде достъпно по всяко време. Съдържанието може да бъде предварително променяно от Samsung без предизвестие. Поради ограничената универсалност на този документ, Samsung не носи отговорност за възстановяване или временно прекъсване на предоставянето на услуги, достъпни за вашето устройство.

Компанията Samsung също не носи отговорност за клинично обслужване, свързано с тази услуга. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани с услугата, трябва да бъдат отправени към съответния доставчик на услугата.

Информация за безопасност

Прочетете информацията за безопасност, преди да използвате това устройство. Тя съдържа обща информация за безопасност за устройството и може да включва съдържание, което се отнася до вашето устройство. Следвайте информацията за предупреждения и предпазни мерки, за да предотвратите наранявания на себе си и на другите и повреда на вашето устройство.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, елементите, приложени към продукта, и цялото допълнително оборудване, одобрено от Samsung, което се използва с този продукт.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или неговия кабел, или електрическия контакт с мокри ръце или други части на тялото.

Това може да доведе до електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да причини електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини електрически удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на зарядното устройство.

Ако направите това, може да възникне пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Това може да доведе до електрически удар или неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядни устройства, допълнителни принадлежности и материали, одобрени от производителя.

Използването на неоригинални батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Това може също да причини пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само батерия и зарядно устройство, одобрени от Samsung и специално проектирани за вашето устройство. Несъвместима батерия и зарядно устройство могат да причинят сериозни наранявания или да повредят устройството. - Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват допълнителни принадлежности или аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задните джобове или на колана.

• Устройството може да се смачка, експлодира или да възникне пожар, ако върху него се приложи прекомерен натиск.
• Може да се нараните, ако ви ударят или паднете.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги удряйте.

Работете внимателно с устройството и зарядното устройство и ги изхвърляйте внимателно в отпадъците.

Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира, ако прегрее. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използвана батерия или устройство. Никога не чупете и не пробивайте устройството. - Избягвайте излагането на устройството на високо налягане, което може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Защитете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителните и отрицателните клеми на зарядното устройство и не допускайте те да влязат в контакт с метални предмети. Това може да причини повреда на батерията. В никакъв случай не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагревателни уреди, микровълнови фурни, горещи готварски съдове или бутилки под високо налягане, нито вътре в тях.

• Възможно е батерията да изтече.
• Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или частици във въздуха.

Прахът или чуждите частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Пазете многофункционалния конектор и по-малкия край на зарядното устройство от контакт с проводящи материали, като течности, прах, метален прах и графитни пръчици.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батериите.

• По този начин устройството може да се повреди или да причини експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го правят по правилния начин.

Не поставяйте устройството или приложения аксесоар в очите, ушите или устата.

Ако то чините, може доћи до гушења или озбиљних повреда.

Немојте користити оштећене или процепуле литијум-јонске батерије.

За безбедно одлагање ваше литијум-јонске батерије, обратите се најближем овлашћеном сервисном центру.

Непоштовање безбедносних упозорења и прописа може узроковати повреде или оштећење имовине.

Немојте користити уређај у близини других електронских уређаја.

• Већина електронских уређаја користи сигнале радио-фреквенција. Ваш уређај може да изазове сметње у раду других електронских уређаја. Коришћење LTE верзије за пренос података може изазвати сметње код других уређаја, као што су аудио опрема и телефони.

Немојте користити уређај у болници, у авиону или у аутомобилској опреми чији рад радио фреквенција може да омета.

Водите рачуна да не користите уређај у кругу од 15 цм од пејсмејкера уколико је то могуће, пошто он може да омета његов рад. - Да бисте умањили могуће сметње на пејсмејкеру, уређај користите само на страни тела која је супротна од стране са пејсмејкером. - Ако користите медицинску опрему, обратите се произвођачу опреме пре употребе уређаја да бисте утврдили да ли ће на ту опрему утицати радио фреквенције које уређај емитује. Коришћење електронских уређаја у авиону може ометати електронске навигационе инструменте авиона. Обавезно искључите уређај током полетања и слетања. Након полетања, уређај може да се користи у режиму летења, ако то дозволи особље у авиону. - Електронски уређаји у вашем аутомобилу могу бити у квару због радиофреквентних сметњи из вашег уређаја. Обратите се произвођачу за више информација.

Не излажите уређај густом диму или испарењима.

То може оштетити спољашњост уређаја или узроковати његов квар.

Ако користите слушни апарат, обратите се произвођачу за информације о радиофреквентним сметњама.

Радио фреквенција коју емитује уређај може да ствара сметње извесним слушним апаратима. Пре коришћења уређаја, обратите се произвођачу да бисте утврдили да ли ће на ваш слушни апарат утицати радио фреквенције које уређај емитује.

Немојте користити уређај у близини уређаја или апарата који емитују радио фреквенције, као што су системи озвучења или радио торњеви.

Радио фреквенције могу узроковати неисправност уређаја.

Искључите уређај у потенцијално експлозивним окружењима.

• В потенциално експлозивна среда не поставяйте батерията, а изключете устройството.
• Освен това, в такива обстоятелства стриктно спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците.
• Не използвайте устройството на места, където се съхранява гориво (бензиностанции), в близост до гориво или химикали, или в зони за съхранение. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове, както и експлозивни материали заедно с устройството, неговите части или принадлежности.

Ако забележите странни миризми или звуци, идващи от устройството или батерията, или ако видите дим или теч, изтичащ от устройството или батерията, спрете да използвате устройството и незабавно го занесете в сервизния център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Стриктно спазвайте предупрежденията и разпоредбите за безопасност, които се отнасят до използването на мобилни устройства по време на шофиране.

При шофиране на първо място трябва да бъде безопасното управление на автомобила. Никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и безопасността на другите, използвайте здравия разум и имайте предвид следните съвети:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, които улесняват работата, като бързо и повторно набиране. Тези функции ви позволяват да спестите време, необходимо за извършване и приемане на повиквания през мобилното устройство.
• Дръжте устройството наблизо. Уверете се, че можете да достигнете до безжичното устройство, без да отклонявате поглед от пътя. Ако получите повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори на повикването вместо вас.
• Преустановете разговорите при затруднен трафик или неблагоприятни метеорологични условия. Дъжд, киша, сняг, лед и задръствания могат да представляват опасност.
• Не записвайте нищо и не търсете телефонни номера. Съставянето на списък със задачи или бърз преглед на адресната книга ще отклони вниманието ви от безопасното шофиране, което е приоритет.
• Внимателно набирайте номера и преценете условията на трафика. Осъществявайте разговори, когато не сте в движение или преди да влезете в трафика. Опитайте се да провеждате разговори, когато сте паркирали.
• Не се впускайте в стресиращи или емоционални разговори, защото те могат да отклонят вниманието ви. Информирайте лицето, с което разговаряте, че шофирате, и прекратете разговорите, които биха могли потенциално да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижете се за вашето устройство и го използвайте правилно.

Не мокрете устройството.

Влага и течности могат да оштете частите или електронните вериги вътре в устройството. - Не включвайте устройството, ако е влажно. Ако вашето устройство вече е включено, изключете го веднага и извадете батерията (ако устройството не се изключва или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Това устройство е оборудвано с индикатор за влага във вътрешността на телефона. В случай на повреда, причинена от вода, гаранцията, която сте получили от производителя, може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако вашето устройство падне, може да бъде повредено.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството на температура на околната среда от -20°C до 50°C . Използването или съхранението на устройството при температури извън препоръчаните диапазони може да доведе до повреда на устройството или намаляване на живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много топли места, като например вътрешността на автомобила през лятото. По този начин може да възникнат неизправности на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството директно на слънчева светлина за продължителен период от време (например на таблото на автомобила). Батерията може да се съхранява отделно на места с температура на околната среда от 0°C до 45°C .

Не дръжте устройството с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

• Вашето устройство може да се ожули или да стане неизправно.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да предизвика пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Поради излагане на магнитни полета устройството може да се повреди, а батерията може да се изтощи.
• Магнитните полета могат да повредят карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти, банкови книжки и самолетни пропуски.

Не използвайте устройството или приложенията известно време, ако устройството се е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини симптоми на изгаряне при по-ниски температури, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, когато задният капак е свален.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до повреда или неизправност.

Ако вашият уред има светкавица или светлина на камерата, не използвайте светкавицата близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавица твърде близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на трептящи светлини.

• Докато използвате устройството, оставете светлината в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите.
• Когато по време на гледане на видеоклипове или играене на игри с мигащи светлини за дълъг период сте изложени на трептящи светлини, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако почувствате дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако някой от вашето семейство е имал припадъци или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар преди употреба.
• Ако изпитвате дискомфорт, като мускулни крампи или дезориентация, спрете да използвате устройството и незабавно се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите напрежение на очите, правете чести почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато постоянно повтаряте дейности като натискане на бутони, писане на знаци на сензорния екран или играене на игри, понякога може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството за дълъг период, не го стискайте, натискайте леко бутоните и правете чести почивки. Ако продължавате да имате дискомфорт по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

• Продължителното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха. Излагането на силни звуци по време на ходене може да отклони вниманието ви и да доведе до инциденти.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източника, и задайте минималната сила на звука, необходима, за да чувате разговор или музика.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки по време на шофиране или каране на велосипед. По този начин може да отклоните вниманието си и да причините злополука, а това може да е и противозаконно, в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато се разхождате или сте в движение.

Винаги внимавайте за обкръжението си, за да не нараните себе си или другите. Проверете дали кабелът на слушалките не се е оплел в ръцете ви или в предмети наблизо.

Не боядисвайте и не поставяйте стикери върху устройството.

• Боята и стикерите могат да попречат на подвижните части и да попречат на правилната работа. Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да се появи сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло или акрилен материал може да нарани ръцете и лицето ви. Занесете устройството в сервизния център на Samsung за ремонт.

Бъдете внимателни при инсталиране на мобилни устройства и оборудване.

Проверете дали мобилните устройства и оборудването, инсталирани във вашето превозно средство, са монтирани безопасно. Избягвайте поставянето на устройства и допълнително оборудване близо до въздушната възглавница или в зоната на разгръщане на възглавницата. Неправилно инсталираното безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушната възглавница се разгърне.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

Вашето устройство може да се повреди или да стане неизправно. Ако огънете или деформирате устройството, можете да го повредите или да повредите някои от частите му.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите могат да се повредят, ако не се използват дълго време.
• Неизползваното устройство ще се разреди с времето и трябва да се зареди преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от източника на захранване, когато не се използва. Използвайте батерията само за предназначението ѝ. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя. Вашето устройство може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията в рамките на срока на валидност, но повреди или неизправности, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното

• Дръжте устройството в правилна позиция, както бихте държали обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството

• В случай на каквито и да е промени може да настъпи прекратяване на гаранцията, която сте получили от производителя. Ако устройството ви се нуждае от обслужване, занесете го в сервизния център на Samsung. Не разглобявайте и не пробождайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или парцал. Почистете полюсите на батерията с памук или кърпа. Не използвайте химикали или препарати. По този начин може да се получи обезцветяване или корозия на връзките на устройството или може да доведе до електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството за нищо друго освен за целите, за които е предназначено

Вашето устройство може да е неизправно.

Когато използвате устройството на обществени места, внимавайте да не пречите на други хора

Позволявайте само на упълномощен персонал да обслужва вашето устройство

Ако позволите на неквалифициран персонал да обслужва вашето устройство, това може да доведе до повреда на устройството и прекратяване на гаранцията, която сте получили от производителя.

Боравете внимателно със SIM картата, картата с памет или кабелите

• При поставяне на картата или свързване на кабелите към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан от правилната страна.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля данни или има достъп до тях, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Защитете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения, причинени от други устройства. Не докосвайте контактите или златните полюси с пръсти или метални предмети. Избършете картата с мека кърпа, ако се замърси.
• Umetanje kartice ili povezivanje kabela na silu ili na nepropisan način može uzrokovati oštećenja višenamenske utičnice ili drugih delova uređaja.

Omogućite pristup uslugama za hitne slučajeve

U nekim oblastima ili u određenim okolnostima upućivanje poziva za hitne slučajeve preko uređaja možda neće biti moguće. Pre putovanja u udaljene ili nerazvijene oblasti, osmislite alternativni metod kontaktiranja osoblja za hitne slučajeve.

Zaštitite lične podatke i sprečite gubitak ili zloupotrebu osetljivih informacija

• Dok koristite uređaj, obavezno pravite rezervnu kopiju važnih podataka. Samsung nije odgovoran za bilo koji gubitak podataka.
• Prilikom odlaganja uređaja, napravite rezervnu kopiju svih podataka, a zatim resetujte uređaj kako biste sprečili zloupotrebu vaših ličnih podataka.
• Pažljivo pročitajte ekran sa dozvolama kada preuzimate aplikacije. Budite posebno oprezni sa aplikacijama koje imaju pristup mnogim funkcijama ili velikom broju vaših ličnih podataka.
• Redovno proveravajte svoje naloge na neodobrene ili sumnjive transakcije. Ako pronađete bilo koji znak zloupotrebe vaših ličnih podataka, obratite se svom mobilnom operateru radi brisanja ili promene podataka o nalogu.

U slučaju da je vaš uređaj izgubljen ili ukraden, promenite šifre na više nivoa da biste zaštitili svoje lične podatke. - Izbegavajte upotrebu aplikacija iz nepoznatih izvora i zaključavajte uređaj šablonom, šifrom ili PIN kodom.

Ne distribuirati autorskim pravima zaštićeni materijal

Ne distribuirajte materijal zaštićen autorskim pravima bez dozvole vlasnika sadržaja. Na taj način može doći do povrede zakona o autorskim pravima. Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakve pravne probleme uzrokovane nezakonitim korišćenjem zaštićenog materijala od strane korisnika.

Malveri i virusi

Da biste uređaj zaštitili od malvera i virusa, sledite ove savete za korišćenje. Ako to ne učinite, može doći do oštećenja ili gubitka podataka koji ne mogu biti pokriveni servisom u garanciji.

• Ne preuzimajte nepoznate aplikacije.
• Ne posećujte nepouzdane web lokacije.
• Не отваряйте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи по необичаен начин, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да стартирате нови изтеглени приложения и файлове.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра и я стартирайте редовно, за да проверите за инфекция.
• Не променяйте настройките на регистъра и не модифицирайте операционната система на устройството.

Потвърждение за уведомление относно специфичната степен на поглъщане (SAR - Specific Absorption Rate)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете вашето устройство по модел.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрическо и електронно оборудване за изхвърляне)

(Приложимо в страни със специални системи за разделно събиране)

Тази маркировка върху продукта, аксесоарите или литературата показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с другите

битови отпадъци.

За да предотвратите възможно увреждане на околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне, отделете тези продукти от другите отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да рециклират този продукт по безопасен за околната среда начин.

Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljaču i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se mešaju sa ostalim komercijalnim otpadom.

Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj

(Primenljivo u zemljama sa posebnim sistemima za sakupljanje otpada)

Oznaka na bateriji, u priručniku ili pakovanju označava da se baterija u ovom proizvodu ne sme odlagati sa ostalim kućnim otpadom. Tamo gde postoje sledeće oznake

hemijskih elemenata Hg, Cd ili Pb, to označava da baterija sadrži živu, kadmijum ili olovo u količinama iznad nivoa dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66.

Bateriju koja je ugrađena u ovaj proizvod ne može da menja korisnik. Informacije o zameni potražite od svog pružaoca usluga. Ne pokušavajte da uklonite bateriju ili da je odložite u vatru. Nemojte rastavljati, lomiti niti bušiti bateriju. Ako proizvod nameravate da bacite u otpad, lokacija za prikupljanje baterija će preduzeti odgovarajuće mere za reciklažu i obradu proizvoda, uključujući bateriju.

Odricanje odgovornosti

Pojedini sadržaji i usluge dostupni preko ovog uređaja u vlasništvu su nezavisnih proizvođača i zaštićeni su autorskim pravima, patentima, žigom i/ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini. Takvi sadržaji i usluge su obezbeđeni isključivo za vašu ličnu, nekomercionalnu upotrebu. Sadržaj ili usluge ne smete koristiti ni na koji način koji vlasnik sadržaja ili provajder usluga nije odobrio. Bez ograničavanja na gore navedeno, osim ako nije izričito dozvoljeno od strane važećeg vlasnika sadržaja ili provajdera usluga, nedozvoljeno je na bilo koji način i bilo kojim sredstvima menjanje, kopiranje, ponovno objavljivanje, slanje, objavljivanje, prenošenje, prevođenje, prodavanje, kreiranje proizvoda izvedenih iz ovog, korišćenje i distribucija svih sadržaja i usluga prikazanih u uređaju.

"SADRŽAJ I USLUGE NEZAVISNIH DOBAVLJAČA PRIKAZUJU SE, KAKVI JESU" SAMSUNG NE DAJE GARANCIJE ZA TAKO PRUŽEN SADRŽAJ ILL USLUGE, BILO IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, NI ZA KAKVU NAMENU. SAMSUNG SE IZRIČITO ODRIČE BILO KAKVIH PODRAZUMEVANIH GARANCIJA, UKLJUČUJUĆI, IZMEĐU OSTALOG, GARANCIJE U VEZI SA POGODNOŠĆU ZA PRODAJU ILI PODOBNOŠĆU ZA ODREĐENU NAMENU. SAMSUNG NE GARANTUJE TAČNOST, VAŽNOST, PRAVOVREMENOST, LEGALNOST NITI POTPUNOST BILO KOG SADRŽAJA ILI USLUGE DOSTUPNOG PUTEM OVOG UREĐAJA I NI POD KOJIM USLOVIMA, UKLJUČUJUĆI, NEMAR, SAMSUNG NEĆE BITI ODGOVORAN UGOVORNO ILI PREKRŠAJNO ZA BILO KAKVE DIREKTNE, INDIREKTNE, SLUČAJNE, POSEBNE ILI POSLEDIČNE GUBITKE ILI ŠTETU, ADVOKATSKE NAKNADE, TROŠKOVE I/ILI BILO KAKVU DRUGU GUBITAK ILI ŠTETU NASTALU USLED POSTOJANJA BILO KOJIH OVDE DATIH INFORMACIJA ILI VEZA SA NJIMA, NITI USLED KORIŠĆENJA BILO KOG SADRŽAJA I/ILI USLUGE OD STRANE VAS ILI TREĆE STRANE, ČAK NI AKO BUDETE UPOZORENI NA MOGUĆNOST NASTANKA TAKVE ŠTETE"

Услуги на независими доставчици могат да бъдат изключени или прекъснати по всяко време, а Samsung не представлява и не гарантира наличието на какъвто и да е продукт през какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от независими доставчици чрез мрежи и комуникационни средства, над които Samsung няма никакъв контрол. Без да се ограничава общността на това изключване на отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за потребителска поддръжка, свързана със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към доставчиците на това съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Преди да започнете да използвате устройството, прочетете важната информация за безопасност. Тя съдържа обща информация за безопасност, свързана с устройството, и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Спазвайте всички предупреждения и указания, за да избегнете нараняване на себе си или на други и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ обозначава продукта, неговата батерия, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung за използване с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и предпазните мерки може да причини сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели или щепсели, нито разхлабени електрически контакти.

Лошите връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабелите, нито електрическите контакти с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Може да причини токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Може да причини токов удар или пожар.

По време на зареждане не използвайте устройството и не го докосвайте с мокри ръце.

Може да причини токов удар.

Не свързвайте заедно положителния и отрицателния извод на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Това може да причини токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неодобрени батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. Може също да причини пожар или експлозия.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства на Samsung, предназначени специално за вашето устройство. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни наранявания или повреда на устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб или на колана.

Ако върху устройството се оказва прекалено силен натиск, то може да се повреди, да експлодира или да причини пожар. - Ако се ударите или паднете, можете да се нараните.

Внимавайте зарядното устройство или устройството да не паднат, и ги предпазвайте от удари.

При боравене и изхвърляне на устройството, батерията и зарядното устройство действайте внимателно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството върху отоплителни уреди (например микровълнови фурни, печки и радиатори) или в тях. Прегрялото устройство може да експлодира. При изхвърляне на батерията и устройството спазвайте всички местни разпоредби.

Никога не повреждайте устройството по никакъв начин. - Не излагайте устройството на високо налягане. Това може да доведе до вътрешна повреда и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не излагайте устройството или батерията на изключително ниски или високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета и живота на устройството или батерията.
• Не свързвайте положителния и отрицателния полюс на батерията и избягвайте контакт с метални предмети. Това може да доведе до неизправност. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до готварска печка, микровълнова фурна, горещо кухненско оборудване или съдове под високо налягане.

• Това може да доведе до изтичане на батерията. Устройството може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с висока концентрация на прах или почистващи препарати във въздуха.

Прахът или чуждите частици могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на мултифункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали, например течности, прах, метален прах и графит от молив.

Водата или други течности могат да причинят късо съединение или корозия на конекторите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не облизвайте устройството или батерията и не ги хапете.

• Това може да причини повреда на устройството, експлозия или пожар. Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Ако устройството се използва от деца, уверете се, че го използват правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, ушите или устата си. Може да ги погълнете или да си причините сериозни наранявания.

Не боравете с повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонната батерия се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да причини нараняване или имуществена щета.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства излъчват сигнали на радиочестота. Вашето устройство може да смущава други електронни устройства. Използването на устройството за връзка с LTE може да причини смущения на други устройства, например звукови устройства или телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в близост до моторно превозно средство, което може да бъде смущавано от радиосигнали.

• Ако е възможно, използвайте устройството на разстояние най-малко 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да го смущава.
• Използвайте устройството от страната на тялото, противоположна на пейсмейкъра, за да минимизирате евентуални смущения на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, преди да използвате това устройство, се свържете с производителя на това оборудване, за да проверите дали то може да бъде повлияно от радиосигналите, излъчвани от устройството.
• Използването на електронни устройства в самолет може да смущава електронните навигационни уреди на самолета. По време на излитане и кацане е задължително устройството да е изключено. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, ако персоналът на самолета го разреши.
• Електронните устройства на автомобила могат да спрат да функционират поради радиосмущения, причинени от устройството. За повече информация се обърнете към производителя на съответното устройство.

Не излагайте устройството на силен дим или изпарения.

Това може да причини повреда на външната повърхност на устройството или на неговата повърхност.

Ако използвате слухов апарат, обърнете се към неговия производител за информация относно възможни смущения от радиосигнали.

Радиосигналите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да разберете дали вашият слухов апарат ще бъде повлиян от радиосигналите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, излъчващи радиосигнали, като например звукови системи или радио антени.

Радиосигналите могат да причинят неизправност на устройството.

Във взривоопасна среда изключвайте устройството.

• Във взривоопасна среда не изваждайте батерията и изключете устройството.
• Във взривоопасна среда винаги се придържайте към съответните разпоредби, инструкции и символи.
• Не използвайте устройството на бензиностанции (на бензиностанции), в близост до горива, химикали или във взривоопасна среда. Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или взривоопасни вещества в едно и също отделение на превозното средство с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите необичайна миризма или звуци, излизащи от устройството или батерията, или ако забележите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства при шофиране на моторно превозно средство.

При шофиране основното ви задължение е да се съсредоточите върху управлението на превозното средство. Ако е забранено от закона, никога не използвайте мобилно устройство, докато шофирате. С оглед на вашата и общата безопасност винаги се ръководете от здравия разум и запомнете следните препоръки:

• Запознайте се с устройството и неговите функции, за да улесните използването му, като например бързо набиране или гласово набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания.
• Поставете устройството така, че да го достигате лесно. Уверете се, че имате достъп до безжичното устройство, без да сваляте очи от пътя. Ако някой ви се обади в неподходящ момент, използвайте гласовата си поща.
• Не телефонувайте при гъст трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, градушка, сняг, лед, както и гъстият трафик могат да бъдат опасни.
• По време на шофиране не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Воденето на бележки или прелистването на контакти отклонява вниманието от основното ви задължение – безопасното шофиране. Обаждайте се само в спешни случаи и винаги преценявайте пътната обстановка. Провеждайте разговори, когато сте спрели или преди да се включите в трафика. Опитайте се да планирате разговорите за време, когато автомобилът ви е неподвижен.
• Не се забърквайте в стресиращи или емоционални разговори. Това може да отклони вниманието ви от шофирането. Уведомете човека, с когото говорите, че шофирате, и ако разговорът може да отклони вниманието ви от трафика, прекратете го.

Отнасяйте се към устройството с подходяща грижа и го използвайте по правилния начин.

Пазете устройството сухо.

Влагата и течностите могат да повредят компонентите или електронните вериги на вашето устройство. - Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не може да се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Това устройство разполага с вградени индикатори за влага. Ако устройството бъде повредено от вода, гаранцията на производителя може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството само на безопасни места.

В случай на пожар устройството може да бъде повредено.

Това устройство може да се използва на места с околна температура от 0°C до 35°C. Устройството може да се съхранява при околна температура от -20°C до 50°C. При използване или съхранение извън препоръчителните температурни диапазони може да настъпи повреда или намаляване на живота на батерията.

Не съхранявайте устройството на много горещи места, например в автомобил през лятото. Това може да причини повреда на дисплея, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на автомобила). Съхранявайте батерията отделно на места с околна температура от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети, като монети, ключове или бижута.

Устройството може да се надраска или да възникне неизправност. Ако контактите на батерията влязат в контакт с метални предмети, това може да причини пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Излагането на магнитни полета може да причини неизправност на устройството или изтощаване на батерията. - Карти с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки или бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, когато устройството е прегряло.

Продължителното излагане на кожата на прегряло устройство може да причини симптоми на леки изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със счупен заден капак.

От устройството може да изпадне батерия, което може да причини повреда или неизправност.

Ако на устройството има светкавица на фотоапарат или светлина, не я използвайте в близост до хора или животни.

Използването на светкавица в близост до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане.

Внимавайте при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, оставете в стаята някаква светлина и не дръжте дисплея твърде близо до очите си.
• Ако по време на гледане на видео или игра на игри сте изложени на мигащи светлини за дълго време, може да получат пристъпи или загуба на съзнание. Ако не се чувствате добре, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от вашите роднини е получил пристъп или загуба на съзнание при използване на подобно устройство, преди да използвате устройството, консултирайте се с лекар. Ако не се чувствате добре и имате например мускулни крампи или сте дезориентирани, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. Когато използвате устройството, правете чести почивки, за да предотвратите умора на очите.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Ако повтаряте дейности като натискане на бутони, рисуване на знаци на тъчскрийн или писане, може да получите леки болки в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството дълго време, дръжте го отпуснато, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако чувствате болка по време или след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, пазете слуха и ушите си.

Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци може да отклони вниманието ви и да причини инцидент.

• Преди да свържете слушалките към източника на звук, намалете силата на звука и използвайте само минималната сила, необходима, за да чувате разговора или музиката. В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Ако използвате слушалки в суха среда, преди да ги свържете към устройството, ги докоснете до метален предмет, за да разсеете статичното електричество.
• По време на шофиране или каране на велосипед или мотоциклет не използвайте слушалки. Това може да отклони вниманието ви и да причини инцидент. В зависимост от региона може да е незаконно.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, бъдете внимателни.

Винаги внимавайте за околната среда и предотвратявайте нараняване на себе си или на другите. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Svoje zariadenie nemaľujte, ani naň nedávajte nálepky.

Farba a samolepky môžu zablokovať pohyblivé časti a zabrániť správnej činnosti. Ak ste alergický na náter alebo kovové časti zariadenia, môžete pociťovať svrbenie, ekzém alebo zdurenie pokožky. Ak sa tak stane, zariadenie prestaňte používať a poraďte sa so svojím lekárom.

Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodené.

O prasknutý kryt displeja by ste si mohli poraniť ruky alebo tvár. Zariadenie odneste do servisného strediska spoločnosti Samsung a nechajte ho opraviť.

Mobilné zariadenia a príslušenstvo inštalujte opatrne.

Zaistite, aby boli mobilné zariadenia a súvisiace príslušenstvo vo vozidle pevne uchytené. - Neumiestňujte zariadenie ani príslušenstvo do priestoru, do ktorého môže zasiahnuť airbag. Nesprávne nainštalované bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť vážne zranenie pri rýchlom nafúknutí airbagu.

Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chráňte ho pred nárazmi.

Zariadenie sa môže poškodiť alebo môže dôjsť k jeho poruche. Ak dôjde k ohnutiu alebo deformácii zariadenia, zariadenie alebo jeho súčasti môžu prestať fungovať.

Zaistenie maximálnej životnosti batérie a nabíjačky.

Batérie nemusia fungovať správne, ak sa dlhšiu dobu nepoužívajú. - Nepoužité zariadenie sa vybíja a pred použitím je nutné znovu ho nabiť. - Ak sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju od napájania. Batériu používajte iba na stanovený účel. - Dodržiavajte všetky pokyny uvedené v tejto príručke, aby ste zaistili čo najdlhšiu životnosť zariadenia a batérie. Poškodenie alebo zníženie výkonu spôsobené nedodržaním výstrah a pokynov môžu spôsobiť zrušenie platnosti záruky výrobcu. Zariadenie sa môže časom opotrebovať. V záručnej lehote na niektoré súčasti a opravy sa vzťahuje záruka, ktorá sa však nevzťahuje na poškodenia ani na opotrebovanie spôsobené používaním nekvalitného príslušenstva.

Pri používaní zariadenia dodržiavajte nasledovné pokyny.

Zariadenie držte rovno, rovnako ako klasický telefón. - Hovorte priamo do mikrofónu.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokúšajte sa ho opraviť.

Akékoľvek zmeny a úpravy zariadenia môžu mať za následok zrušenie platnosti záruky výrobcu. Ak zariadenie potrebuje servis, prineste ho do servisného strediska spoločnosti Samsung. - Nerozoberajte ani nepoškodzujte batériu, mohlo by to spôsobiť výbuch alebo požiar. Pred vybratím batérie vždy vypnite. Ak vyberiete batériu zo zapnutého zariadenia, môže to spôsobiť poruchu zariadenia.

Pri čistení zariadenia dodržiavajte nasledovné pokyny.

Избърсвайте устройството и зарядното устройство с кърпа или почистваща кърпичка. - Почиствайте контактите на батерията с почистващ памучен тампон или кърпа. - Не използвайте химикали или разтворители. Това може да причини промяна на цвета или корозия на външната повърхност на устройството или токов удар и пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Може да възникне повреда на устройството.

Ако използвате устройството на обществени места, не безпокойте другите.

Това устройство може да се ремонтира само от квалифициран персонал.

Ако устройството бъде ремонтирано от неквалифицирано лице, може да се повреди устройството и гаранцията на производителя ще бъде анулирана.

При работа с карти SIM, карти с памет или кабели бъдете внимателни.

• При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството се уверете, че картата е поставена или кабелът е свързан от правилната страна. - Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до информация. Това може да доведе до загуба на данни или повреда на картата или устройството. - Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.

• Не докосвайте позлатените контакти или клеми с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа.
• Неправилното или неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Осигуряване на достъпност на спешни услуги

В някои райони или при определени обстоятелства спешните повиквания може да не са възможни от вашето устройство. Преди пътуване до отдалечени или недостатъчно развити райони, намерете алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичане или злоупотреба с чувствителна информация.

• След като използвате устройството, не забравяйте да изтриете личните данни. Samsung не носи отговорност за изтичане на данни.
• Преди изхвърляне на устройството, архивирайте всички данни и нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация.
• При прочитане на приложенията на дисплея прочетете внимателно информацията за разрешенията. При приложенията, които имат достъп до нови функции или до голямо количество лична информация, бъдете изключително внимателни. Редовно проверявайте акаунтите си, за да видите дали не се използват неоторизирано или по подозрителен начин. Ако подозирате неоторизирано използване на личната ви информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да изтриете или промените информацията за вашия акаунт. В случай, че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на всичките си акаунти, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и защитете устройството си с парола, ПИН код или модел.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на собствениците на съдържанието. Ако направите това, може да нарушите авторски права.

Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на материали, защитени с авторски права.

Вреден софтуер и вируси

Ако искате да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, спазвайте следните съвети за използване. Неспазването им може да причини щети или загуба на данни, за които може да не се прилага гаранцията за обслужване.

• Не изтегляйте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове.
• Премахвайте подозрителни съобщения и имейли от неизвестни податели.
• Задайте си парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като например Bluetooth, когато не ги използвате. Ако устройството се държи необичайно, проверете с антивирусна програма дали не е заразено. Преди да стартирате нови приложения или файлове, проверете ги с антивирусна програма на устройството. Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да откривате заплахи.
• Не променяйте настройките на системния регистър или софтуера на операционната система.

Информация за сертификация SAR (Specific Absorption Rate - специфична скорост на абсорбция)

Повече информация можете да намерите на интернет страниците www.samsung.com/sar, където можете да потърсите вашето устройство по модел.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Електрически и електронни отпадъци)

(Важи в страни с въведено разделно събиране)

Това означение върху продукта, аксесоарите или в придружаващата брошура означава, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите евентуално увреждане на околната среда или човешкото здраве, трябва да отделяте тези продукти от другите отпадъци и да ги предавате за рециклиране.

Потребителите в домакинствата трябва да се обърнат към търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или към съответния орган на местното управление за подробна информация къде и как да предадат тези продукти за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други промишлени отпадъци.

Правилно изхвърляне на продукта

(Важи в страни с въведено разделно събиране)

Означението върху батерията, ръководството или опаковката означава, че този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битови отпадъци. В случай на това означение химическите символи Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи

референтните стойности на Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от клиента. Информация за смяната ще получите от вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията и не я изхвърляйте в огън. Не разглобявайте и не повреждайте батерията по никакъв начин. Ако искате да изхвърлите продукта, събирателен пункт ще предприеме необходимите мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Декларация

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки или други закони за интелектуална собственост. Тези материали и услуги се предоставят единствено за ваша лична и нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви материали или услуги по начин, който не е разрешен от собственика на материалите или доставчика на услугите. Без ограничение на горепосоченото, освен ако нямате изрично разрешение от съответния собственик на материалите или доставчика на услугите, не можете да променяте, копирате, публикувате, качвате, изпращате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате по какъвто и да е начин материалите или услугите, достъпни чрез това устройство.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят "както е". Samsung не дава никакви изрични или подразбиращи се гаранции за съдържанието или услугите. Samsung изрично отхвърля всякакви подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира точността, валидността, навременността, законосъобразността или пълнотата на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство, и при никакви обстоятелства, включително небрежност, Samsung няма да носи отговорност, независимо дали по договор или деликт, за каквито и да е преки, косвени, случайни, специални или последващи щети, адвокатски хонорари, разходи или други щети, произтичащи от каквато и да е информация, съдържаща се в, или от използването на каквото и да е съдържание или услуга от вас или от трета страна, дори ако Samsung е била уведомена за възможността за такива щети.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не заявява и не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които са извън контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на това изявление, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за каквото и да е прекъсване или спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси и искания, свързани със съдържанието или услугите, трябва да бъдат отправяни директно към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, се запознайте с тези важни информационни материали за безопасност. Те съдържат обща информация за безопасност за устройства и може да включват съдържание, което не е приложимо за вашето устройство. Спазвайте предупрежденията и предпазните мерки, за да избегнете нараняване на себе си или на други и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът "устройство" се отнася до продукта и неговата презареждаема батерия, зарядното устройство, предметите, доставени с продукта, и всяко допълнително оборудване, одобрено от Samsung, което се използва с продукта.

Предупреждение

Неспазването на инструкциите за безопасност и предупрежденията може да доведе до нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически контакти или захранващи кабели, нито разхлабени контакти.

Незащитените връзки могат да причинят електрически удар или да предизвикат пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или техните кабели с мокри ръце, докато са включени в електрически контакт.

Това може да причини смърт от електрически удар.

Не огъвайте захранващия кабел и внимавайте да не го повредите.

Такова действие може да доведе до електрически удар или да предизвика пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Такова боравене може да доведе до електрически удар.

Не свързвайте положителния и отрицателния извод на захранването директно един с друг.

Това може да причини пожар или сериозни наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

Такова боравене може да доведе до електрически удар или неправилна работа на устройството.

Използвайте само батерии, зарядно устройство, допълнително оборудване и аксесоари, одобрени от производителя.

• Използването на други батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на вашето устройство или да причини неизправност. Такова боравене може да предизвика пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само одобрената от Samsung батерия и зарядно устройство, които са произведени специално за вашето устройство. Използването на несъвместима батерия и зарядно устройство може да причини тежки наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако той използва допълнително оборудване или аксесоари, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задните си джобове или на колана.

• Устройството може да се повреди, експлодира или да причини пожар, ако го притискате.
• При удар или падане можете да се нараните.

Внимавайте зарядното устройство или устройството да не падне на земята и да не бъде изложено на удари.

Използвайте и изхвърляйте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в отоплителни уреди, като микровълнови печки, печки или радиатори. Устройството може да експлодира, ако се прегрее. Изхвърлете използваната батерия или устройството съгласно местните разпоредби.
• Никога не се опитвайте да смачкате или пробиете устройството.
• Не излагайте устройството на високо налягане, тъй като това може да причини късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от евентуални повреди.

• Не излагайте устройството и батерията на много ниски или много високи температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте положителния и отрицателния извод на батерията директно един с друг и избягвайте контакта им с метални предмети. Това може да доведе до повреда на батерията. Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в близост до нагреватели, микровълнови фурни, горещи кухненски уреди или съдове под високо налягане.

Батерията може да започне да изтича. - Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в помещения с висока концентрация на прах или прахови частици.

Прахът или чужди тела могат да причинят повреда на устройството, пожар или токов удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния конектор и малкия край на зарядното устройство с проводящи материали като течности, прах, метални стружки и графитен прах.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Устройството и батерията не трябва да влизат в контакт с устата.

Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар. - Малки части, ако бъдат погълнати, могат да причинят задушаване на животни или деца. - Ако устройството се използва от деца, уверете се, че се използва правилно.

Не поставяйте устройството или приложените аксесоари в очите, устата или ушите.

Това може да причини задушаване или сериозни наранявания.

Литиево-йонни батерии, които текат или са повредени, не пипайте с голи ръце.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предписаните предупреждения може да доведе до наранявания или унищожаване на имущество.

Не използвайте устройството в непосредствена близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Използването на устройството може да причини смущения в работата на други електронни устройства.
• Използването на LTE връзка за данни може да попречи на работата на други устройства, като видео оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болници, самолети или превозни средства, тъй като може да причини смущения в радиочестотите.

Избягвайте използването на устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като може да причини смущения в работата му. Ако искате да намалите възможността за смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от противоположната страна на пейсмейкъра. - Ако използвате медицински изделия, попитайте производителя на изделието дали радиочестотите, излъчвани от устройството, влияят на работата на изделието. - В самолет използването на електронно устройство може да доведе до неизправност на навигационните инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. По време на полет можете да използвате устройството в режим на полет, ако е разрешено от летателния персонал. - Радиочестотните смущения от устройството могат да причинят неизправност на електронните устройства в автомобила. Ако искате повече информация, свържете се с производителя.

Не излагайте устройството на дим или изпарения.

Такова действие може да повреди корпуса на устройството или да причини неизправност.

Ако използвате слухов апарат, попитайте производителя на апарата за възможни смущения от радиочестотни сигнали.

Радиочестотата, излъчвана от устройството, може да повлияе на работата на слуховия апарат. Преди употреба попитайте производителя на изделието дали радиочестотите, излъчвани от устройството, влияят на работата на изделието.

Не използвайте устройството близо до устройства, които излъчват радиосигнали, като звукови системи или радиостанции.

Радиочестотите могат да доведат до неизправност на вашето устройство.

Изключете устройството в среда, където съществува опасност от експлозия

В среда, където съществува опасност от експлозия, изключете устройството и не отстранявайте батерията. Винаги спазвайте правилата, разпоредбите и знаците, които се отнасят за работа в среда, където съществува опасност от експлозия. - Не използвайте устройството по време на зареждане с гориво (на бензиностанции) или в близост до газ и химикали, както и на места за взривяване. - Не съхранявайте и не транспортирайте запалими течности, газове или експлозивни вещества в същото помещение заедно с устройството, неговите части или допълнително оборудване.

Ако забележите, че от устройството или батерията излиза необичаен мирис, звуци, дим или течности, спрете да го използвате и незабавно занесете устройството в сервизен център на Samsung.

Неспазването може да доведе до запалване или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения за безопасност и разпоредби, свързани с използването на мобилно устройство по време на управление на превозно средство.

По време на шофиране безопасното управление на превозното средство трябва да бъде ваш приоритет. Когато шофирате, не управлявайте устройството, тъй като използването на мобилно устройство по време на шофиране може да бъде забранено от закона. За да осигурите собствената си безопасност и безопасността на другите, шофирайте разумно и спазвайте следните съвети:

• Добре опознайте устройството и всички негови функции, като например бързо набиране и повторно установяване на повикване. С тези функции можете да спестите време, необходимо за установяване или приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Дръжте устройството на разположение. При използване на безжично устройство не отмествайте погледа си от пътя. Ако получите повикване в неподходящ момент, оставете го да бъде записано в телефонния указател. В интензивен трафик или при неблагоприятни метеорологични условия отложете повикванията. Дъжд, сняг, поледица и гъст трафик могат да бъдат много опасни.
• По време на шофиране не си записвайте и не търсете телефонни номера. Поради записване на бележки или претърсване на телефонния указател не обръщате внимание на основния си приоритет - безопасното шофиране.
• Обаждайте се само в подходящи моменти и наблюдавайте трафика. Обаждайте се, когато превозното средство е спряно или преди да се включите в движението. Планирайте повикванията, когато превозното средство е на място.
• Не водете напрегнати или емоционални разговори, които отвличат вниманието от шофирането. Кажете на хората от другата страна на линията, че в момента шофирате, и временно прекъснете разговора, ако смятате, че разговорът може да отклони вниманието ви от шофирането.

Отнасяйте се към устройството внимателно и правилно

Устройството не трябва да влиза в контакт с течности

Влагата и течностите могат да повредят частите на устройството или електрическата верига. - Ако устройството ви е влажно, не го включвайте. Ако устройството ви вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (Ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете устройството такова, каквото е). След това избършете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство има индикатори за влага. Ако водата повреди устройството ви, гаранцията на производителя може да бъде невалидна.

Винаги поставяйте устройството върху равна повърхност

Сенаправapade, selahko poskoduje.

Направо лахо използвате на места, където температурата на околната среда е от 0°C до 35 ° C. Направо лахо съхранявате при температура на околната среда от -20°C до 50°C. Употреба или съхранение на уреда извън препоръчаните температури може да причини повреда на уреда или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте уреда на горещо място, например в кола посред лято. Такова действие може да доведе до неизправност на дисплея, повреда на уреда или експлозия на батерията.
• Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (напр. на арматурното табло на автомобила).
• Батерията може да се съхранява отделно на места, където температурата на околната среда е от 0°C до 45 ° C.

Не съхранявайте уреда заедно с метални предмети, като монети, ключове или огърлици.

• Уредът може да се надраска или повреди.
• Ако полюсите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте уреда в близост до магнитни полета.

Ако изложите уреда на магнитни полета, работата му може да не е правилна, а батерията може да се разреди. Магнитните полета могат да повредят магнитни карти, като кредитни, телефонни и други карти, както и самолетни билети.

Не използвайте уреда или приложението известно време, ако уредът е прегрял.

Продължителното излагане на прегрял уред може да причини симптоми, подобни на изгаряния, червени петна и пигментация.

Ако задният капак на уреда е отстранен, не го използвайте.

Батерията може да падне от уреда, което може да доведе до повреда или неправилна работа.

Ако уредът ви има светкавица или лампичка, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини

• Когато използвате устройството, дръжте някои лампи в стаята включени и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Ако сте изложени продължително време на мигащи светлини, докато гледате видеоклипове или играете игри, поддържани от Flash, може да получите припадък или загуба на съзнание. Ако се почувствате зле, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако някой от роднините ви е получил пристъп при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате това устройство.
• Ако по време на използване на устройството почувствате дискомфорт, мускулни крампи, загуба на ориентация, незабавно прекратете употребата и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите напрежение на очите, правете почивки по време на използване на устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения

Когато повтаряте едни и същи действия, като натискане на клавиши, докосване на екрана или играене на игри, може да изпитате дискомфорт в ръцете, китките, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го с отпуснат захват, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате болка, спрете да използвате устройството и посетете лекар.

Когато използвате слушалки, защитете слуха и ушите си

• Продължителното излагане на силни звуци може да увреди слуха. Излагането на силни звуци може да разсее вниманието ви и да доведе до инциденти.

Преди да свържете слушалките към аудио източника, намалете силата на звука и използвайте минималната необходима сила на звука за разговор или слушане на музика. В сухи помещения в слушалките може да се натрупа статично електричество. Не използвайте слушалки в сухи помещения или се докоснете до метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството. - Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате колело. Това разсейва вниманието ви и може да причини инциденти, а в някои райони е незаконно.

Когато използвате устройството, докато ходите или се движите, бъдете внимателни

• Винаги бъдете внимателни към околната среда, за да намалите риска от нараняване на себе си и другите.
• Внимавайте кабелът на включените слушалки да не се оплете в ръцете ви или в близки предмети.

Забранено е да се нанася боя или лепенки върху устройството.

• Боята и лепенките могат да запушат подвижните части на устройството и да попречат на нормалната му работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на изделието, това може да предизвика сърбеж, обрив или оток на кожата. В този случай спрете да използвате изделието и се консултирайте с лекар.

Ако уредът е напукан или счупен, не го използвайте.

При работа със счупено стъкло или акрил можете да нараните ръцете си или лицето си. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

• Уверете се, че мобилните устройства (или подходящото оборудване, инсталирано в автомобила) са здраво закрепени.
• Не поставяйте устройства и допълнително оборудване в зоната, в която се разгръща въздушната възглавница, или в нейната близост. Ако безжичното оборудване е неправилно инсталирано в автомобила, при активиране на въздушната възглавница могат да настъпят тежки телесни наранявания.

Пазете устройството от падане на земята и от удари.

• Вашето устройство може да бъде повредено или да не работи правилно.
• При огъване или деформиране на устройството, то може да се повреди, както и неговите части.

Осигурете оптимално време на работа на батерията и зарядното устройство.

• Ако батериите не се използват дълго време, те могат да се повредят.
• Използваното устройство се разрежда след известно време, така че трябва да се зареди отново преди употреба.
• Ако не използвате зарядното устройство, го изключете от захранването. Използвайте батерията само по предназначение.

Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или неизправности, причинени от неспазване на инструкциите, могат да анулират гаранцията ви. С течение на времето устройството може да се износи. Някои части и ремонти са покрити от валидната гаранция, но повреди и влошаване на работата, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не са покрити.

По време на употреба на устройството спазвайте следното:

• Дръжте устройството изправено, както бихте използвали обикновена телефонна слушалка. Говорете в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството.

• Възможни промени или модификации на устройството могат да анулират гаранцията на производителя. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung. Не разглобявайте батерията и не се опитвайте да я пробивате, тъй като това може да причини експлозия или пожар. Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може бързо да доведе до неправилна работа.

При почистване на устройството спазвайте следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или четка.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Това може да причини избеляване, корозия на корпуса и да доведе до електрически удар или пожар.

Използвайте устройството само по предназначение.

Вашето устройство може да не работи правилно.

Ако използвате устройството на обществени места, не безпокойте другите.

Устройството може да се ремонтира само от квалифициран персонал.

Ако устройството се ремонтира от лице, което не е квалифицирано, това може да го повреди и да анулира гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• При поставяне на карти или кабели в устройството, уверете се, че картата или кабелът са поставени от правилната страна.
• По време на прехвърляне или достъп до данни не изваждайте картата от устройството, тъй като може да загубите данни и/или да повредите картата или устройството.
• Пазете картите от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства.
• Не докосвайте позлатените контакти на картите с пръсти или метални предмети. Ако са замърсени, почистете ги с мека кърпа.
• Неправилното поставяне или изваждане на картата може да повреди многофункционалния слот или други части на устройството.

Осигурете достъп до услуги за спешни повиквания

В някои райони или обстоятелства спешните повиквания от устройството може да не са налични. Преди да пътувате до отдалечени или неразвити райони, изгответе резервен план за връзка с хора, нуждаещи се от помощ.

Защитете личните си данни, предотвратете изтичане на информация или злоупотреба с чувствителна информация.

• Когато използвате устройството си, редовно правете резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Преди да изхвърлите устройството си, направете резервно копие на всички данни и го нулирайте, ако искате да предотвратите злоупотреба с личните си данни.
• Преди да инсталирате приложения, прочетете внимателно екрана за разрешения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат достъп до много функции или до голям брой лични данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да предотвратите неоторизирана или подозрителна употреба. Ако установите, че е имало евентуална неоторизирана употреба на личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги и можете да изтриете или промените всички данни за акаунта.

В случай че загубите устройството си или ви го откраднат, сменете паролите на акаунтите си, ако искате да защитите личните си данни. - Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешението на собствениците на съдържанието. В противен случай може да нарушите законите за авторските права. Производителят не носи отговорност за евентуални правни проблеми, произтичащи от незаконното използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Злонамерен софтуер и вируси

За да защитите устройството си от злонамерен софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи необичайно, стартирайте антивирусна програма и проверете дали е заразено. Преди да стартирате непознати приложения и файлове, пуснете антивирусна програма.
• Инсталирайте антивирусна програма на компютъра си и редовно проверявайте за евентуални инфекции.
• Не променяйте настройките на регистъра или операционната система на устройството.

Информация за сертификата SAR (Specific Absorption Rate)

За повече информация посетете уебсайта www.samsung.com/sarin или изпратете модела на устройството си на посочения номер.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъчно електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или документацията означава, че продуктът и неговите електронни аксесоари (напр. зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

Този продукт е отделен от други видове отпадъци и трябва да се предава отговорно за рециклиране, като се насърчава устойчивото повторно използване на материали и ресурси. По този начин ще предотвратите евентуални рискове за околната среда и здравето на хората, дължащи се на неконтролирано обезвреждане на отпадъци.

Потребителите в домакинствата трябва да се обърнат към магазина, откъдето са закупили продукта, или към местния орган на управление за подробности относно това къде и как могат да предадат този продукт за екологично рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за държави с разделни системи за събиране)

Ако върху батерията, ръководството или опаковката е посочен този знак, това означава, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Знаците за химичните елементи Hg, Cd или Pb означават, че батерията

съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните нива, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Като потребител не трябва да сменяте батерията, включена в този продукт. За информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я унищожавате в огън. Батерията не трябва да се разглобява, смачква или пробива. Ако възнамерявате да се отървете от продукта, занесете го на подходящо място за събиране на отпадъци, където той и батерията ще бъдат рециклирани и обработени правилно.

Отказ от отговорност

Съдържанието и услугите, достъпни на това устройство, са собственост на трети страни и са защитени от законите за авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такова съдържание и услуги са предоставени единствено за лична и нетърговска употреба. Можете да ги използвате само по начини, одобрени от собствениците на съдържанието или доставчиците на услуги. Без да се ограничава горепосоченото, съдържанието и услугите, които използвате с това устройство, не могат по никакъв начин или чрез какъвто и да е носител да бъдат променяни, копирани, публикувани, качвани, публикувани, предавани, продавани, експлоатирани, разпространявани или създавани като производни произведения, освен ако изрично е одобрено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги.

Съдържание и услуги на трети страни са на разположение, но Samsung не гарантира изрично или подразбиращо се за такива, каквито са, нито за тяхната точност, валидност, навременност, законосъобразност или пълнота. Samsung отхвърля всички подразбиращи се гаранции, включително (но не само) гаранциите за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не носи отговорност за каквато и да е пряка, непряка, случайна, специална или последваща вреда, нито за разходи за правни представители, произтичащи от или във връзка с каквато и да е информация, съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство, дори ако е била предупредена за възможността за такава вреда.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не гарантира по никакъв начин, че дадено съдържание или услуга ще остане на разположение за какъвто и да е период. Трети страни изпращат съдържание и услуги чрез мрежи и инфраструктура, върху които Samsung няма контрол. Без да ограничава общата валидност на отказа от отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност за прекъсване или временно спиране на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за поддръжка на клиенти във връзка със съдържание и услуги. Всички въпроси или искания за поддръжка във връзка със съдържание или услуги трябва да бъдат отправени към съответните доставчици на съдържание и услуги.

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тази важна информация за безопасност. Тя съдържа обща информация за безопасност на устройствата и може да включва съдържание, което не се отнася за конкретното устройство. Спазвайте предпазните мерки и предупрежденията, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора и да предотвратите повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта, батерията, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Ако не спазвате тези правила и предупреждения за безопасност, потребителят може да получи сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или конектори, нито разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да причинят електрически удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабелите или електрическия контакт, ако ръцете ви или други части от тялото са мокри.

Ако го направите, може да получите електрически удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Ако го направите, може да причините електрически удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако го направите, може да предизвика електрически удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на зарядното устройство.

Ако го направите, може да предизвика пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако го направите, може да предизвика електрически удар или устройството да не работи правилно.

Използвайте батерии, зарядни устройства, аксесоари и консумативи, одобрени от производителя.

• Използването на неквалифицирани батерии или зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да причини неизправност. В най-лошия случай може да предизвика пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядни устройства, одобрени от Samsung, специално предназначени за устройството. Несъвместимите батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозни физически наранявания или да повредят устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват аксесоари или консумативи, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задните джобове или на колана.

• Устройството може да се огъне, експлодира или да се запали, ако се приложи твърде голямо налягане.
• Ако се спънете или паднете, може да се нараните, носейки устройството по този начин.

Не удряйте и не изпускайте зарядното устройство или устройството.

Боравете с устройството и зарядното устройство внимателно.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху уреди, излъчващи топлина, като фурни, микровълнови печки, печки или радиатори. Ако се прегреят, устройството може да експлодира. Спазвайте всички местни разпоредби за изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, тъй като може да възникне вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много високи или много ниски температури. Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния извод на батерията един с друг и не допускайте те да влязат в контакт с метални предмети. В противен случай това може да доведе до неправилно функциониране на батерията.
• Никога не използвайте повредени зарядно устройство или батерия.

Не съхранявайте устройството в или близо до нагреватели, микровълнови печки, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да прегрее и да предизвика пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството в зони с висока концентрация на прах или материали, пренасяни по въздуха.

Чужди материали могат да причинят неизправност на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Избягвайте контакт на многофункционалния бутон и края на зарядното устройство с проводящи материали, като течности, прах, метални стружки и графитен прах от молив.

Проводящите материали могат да причинят късо съединение или корозия на клемите, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да причини експлозия или пожар.
• Деца или животни могат да се задавят с малки части.
• Когато деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или предоставените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Ако го направите, може да се задавите или да получите сериозни наранявания.

Не боравете с повредени или течащи литиево-йонни батерии.

За най-безопасно изваждане на литиево-йонната батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

При неспазване на тези правила и предупреждения потребителят може да получи наранявания или да причини материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства излъчват радиочестотни сигнали. Устройството може да пречи на други електронни устройства.
• Ако използвате LTE връзка за данни, тя може да причини смущения на други устройства, като аудио оборудване и телефони.

Не използвайте устройството в болница, в самолет или в автомобил, които могат да бъдат засегнати от радиочестотни смущения.

• Ако е възможно, избягвайте да използвате устройството на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, тъй като устройството може да му пречи.
• За да намалите възможните смущения с пейсмейкър, използвайте устройството само от страната, противоположна на позицията на пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството, за да определите дали оборудването ще бъде засегнато от радиочестотите, излъчвани от устройството.
• Ако използвате електронни устройства в самолет, те могат да попречат на електронните навигационни инструменти. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане можете да използвате устройството в режим на полет, само ако е разрешено от персонала на самолета.
• Електронните устройства във вашия автомобил може да не работят правилно поради радиосмущения от устройството. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте устройството на влага или изпарения от газ.

Ако го направите, може да повредите външната част на устройството или да причините неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотата, излъчвана от устройството, може да попречи на някои слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали слуховият апарат ще бъде засегнат от радиочестотата, излъчвана от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или апарати, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радиопредавателни кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на устройството.

Изключете устройството в среди, където може да възникнат експлозии.

• В такива среди изключете устройството, вместо да изваждате батерията.
• Спазвайте всички правила, инструкции и знаци в потенциално експлозивни среди.
• Не използвайте устройството в близост до места за зареждане с гориво (бензиностанции) или в близост до горива или химикали, или в зони за взривяване.
• Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в същото отделение, в което се намира устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите, че устройството или батерията издава миризми или странни звуци, или видите дим или течности, излизащи от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизния център на Samsung.

Ако не го направите, може да предизвикате пожар или експлозия.

Спазвайте всички предупреждения и правила за безопасност, свързани с използването на мобилни устройства, докато шофирате превозно средство.

Минималното поведение, чиято основна отговорност е да контролирате превозното средство по безопасен начин. Ако законът го забранява, не използвайте мобилното устройство, докато шофирате. За вашата безопасност и тази на останалите, използвайте здравия си разум и запомнете следните съвети:

• Запознайте се с устройството и функциите, които улесняват използването му, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции намаляват времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания с мобилното устройство.
• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.
• Прекъснете разговорите при гъсто движение или при неблагоприятни метеорологични условия. Дъждът, кишата, снегът, ледът или гъстото движение могат да бъдат опасни.
• Не си записвайте и не търсете телефонни номера. Записването на нещо или преглеждането на указателя ви отвлича от основната ви отговорност – да шофирате безопасно.
• Набирайте внимателно и преценявайте трафика. Извършвайте разговори, когато не се движите или преди да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате разговорите, когато превозното средство е спряно.
• Не водете стресиращи или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Правилна употреба и поддръжка на устройството

Пазете устройството сухо.

• Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако вече е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако не можете да я хванете или извадите, оставете я както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизния център на Samsung.
• Устройството има вградени индикатори за течност. Ако водата причини щети на устройството ви, гаранцията на производителя може да бъде анулирана.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако падне, устройството може да се повреди.

Устройството може да се използва на места, където температурата на околната среда е между 0°C и 35°C. Може да се съхранява на места, където температурата е между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването му извън препоръчителните интервали може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на места с много висока температура, например под кола през лятото. Ако го направите, може да предизвика неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителни периоди (например на таблото на автомобил).
• Устройството може да се съхранява на места, където температурата на околната среда е между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да се надраска или да работи неправилно.
• Ако вътрешните части на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството близо до магнитни полета.

• Възможно е устройството да започне да работи неправилно и батерията да се разреди поради излагане на магнитни полета.
• Картите с магнитна лента, като кредитни карти, телефонни карти, спестовни книжки и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитните полета.

Ако устройството се нагрее, преустановете използването на устройството или приложенията за известно време.

Продължителното излагане на кожата на горещо устройство може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството, ако задният капак не е поставен.

Батерията може да излезе от устройството, което може да причини повреда или неизправност.

Ако устройството ви има фенерче или светкавица за камерата, не го използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Може да причини временна загуба на зрение или да увреди очите.

Бъдете внимателни при излагане на мигащи светлини.

• Когато използвате устройството, уверете се, че в стаята има включени няколко лампи и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Могат да възникнат гърчове или припадъци поради излагане на мигащи светлини, когато гледате видеоклипове или играете игри с мигащи светлини продължително време. Ако почувствате някакво неразположение, спрете да използвате устройството незабавно.
• Ако някой ваш близък е получил гърчове или припадъци при използване на подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако почувствате дискомфорт, като мускулни крампи, или ако се чувствате дезориентирани, спрете употребата на устройството незабавно и се консултирайте с лекар.
• За да избегнете умора на очите, правете чести почивки по време на употреба.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия като натискане на клавиши, рисуване на символи на сензорния екран с пръсти или играене на игри, може от време на време да изпитвате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го леко, натискайте клавишите леко и почивайте често. Ако почувствате дискомфорт по време или след тези действия, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, пазете слуха и ушите си.

• Прекомерното излагане на силни звуци може да причини увреждане на слуха.
• Излагането на силни звуци, докато вървите, може да разсее вниманието ви и да причини инцидент.
• Винаги намалявайте силата на звука, преди да свържете слушалките към аудио източник, и използвайте минималната необходима настройка на силата на звука, за да слушате музика или разговор.
• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. Ако го направите, може да се разсеете и да предизвикате инцидент или да нарушите законите във вашия регион.

Използвайте устройството с повишено внимание, докато вървите или се движите.

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на другите.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита около ръцете ви или около предмети наблизо.

Не боядисвайте устройството си и не поставяйте стикери върху него.

• Боята и стикерите могат да попречат на движещите се части и да попречат на правилната работа.
• Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизния център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилното устройство и оборудването внимателно.

• Уверете се, че всяко мобилно устройство или свързано оборудване, инсталирано във вашия автомобил, е монтирано сигурно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите в зоната на разгръщане на въздушната възглавница. Неправилно инсталираното безжично оборудване може да причини сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се разгърнат бързо.

Не изпускайте продукта и не го подлагайте на силни удари.

• Устройството може да се повреди или да работи неправилно.
• Ако го огънете или деформирате, устройството може да се повреди и частите му да не функционират правилно.

Гарантирайте максималната продължителност на живота на батерията и зарядното устройство.

• Ако тези не се използват дълго време, може да възникнат грешки в конфигурацията.
• С течение на времето неизползваното устройство се разрежда и трябва да се зареди отново, за да се използва.
• Изключете зарядното устройство от захранването, когато не се използва.
• Използвайте батерията само за целите, за които е предназначена.
• Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на батерията. Повреди или грешки в конфигурацията, причинени от неспазване на тези предупреждения и инструкции, могат да анулират гаранцията на производителя.
• С течение на времето устройството се износва. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията през периода на валидност. Въпреки това, повреди или влошаване, причинени от използването на неодобрени аксесоари, не са включени.

Имайте предвид следната информация, когато използвате устройството.

• Дръжте го във вертикално положение, както бихте направили с традиционен телефон.
• Говорете директно близо до микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Всяка промяна или модификация на устройството може да анулира гаранцията на производителя. Ако трябва да ремонтирате устройството, занесете го в сервизния център (SAT) на Samsung.
• Не изгаряйте и не пробивайте батерията, това може да причини експлозия или пожар.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, може да причините грешки в конфигурацията.

Имайте предвид следната информация, когато почиствате устройството.

• Използвайте мека кърпа или кърпа, за да почистите устройството или зарядното устройство.
• Почистете клемите на батерията с памук или кърпа.
• Не използвайте химически вещества или перилни препарати. Ако го направите, може да предизвикате обезцветяване или корозия на външната част на устройството, или може да предизвикате електрически удар или инцидент.

Не го използвайте за цели, различни от тези, за които е проектиран.

Устройството може да не работи правилно.

Когато използвате устройството на обществени места, се старайте да не безпокоите другите.

Уверете се, че само квалифициран персонал извършва поддръжката на вашето устройство.

Възможно е да настъпят повреди и гаранцията на производителя да бъде анулирана, ако неквалифициран персонал извършва поддръжката на устройството.

Бъдете внимателни, когато боравите със SIM карти, карти с памет или кабели.

• При поставяне на карта или свързване на кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан правилно.
• Не изваждайте картата, когато устройството прехвърля информация или има достъп до нея, тъй като може да загубите данни и да повредите картата или устройството. Предпазвайте картите от силни удари, статично електричество и електрически шум от други устройства.
• Ако поставите карта или свържете кабел насила или неправилно, това може да причини повреда на мултифункционалния конектор или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги.

Възможно е в някои области или обстоятелства да не можете да осъществявате спешни повиквания. Преди да пътувате до отдалечени райони или в процес на развитие, планирайте алтернативен метод за комуникация с персонала на спешните услуги.

Защитете личните си данни и избягвайте разкриването или неправилното използване на поверителна информация.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да правите резервни копия на важни данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да е данни.
• Когато изхвърляте устройството, направете резервно копие на всички данни и след това възстановете устройството, за да предотвратите неразрешено използване на личната ви информация.
• Прочетете внимателно екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до множество функции или до значително количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си, за да откриете подозрителна или неоторизирана употреба. Ако откриете признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да премахнете или промените информацията за акаунта си.
• В случай на загуба или кражба на устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте използването на приложения от неизвестни източници и заключете устройството с модел, парола или ПИН.

Не разпространявайте материал, защитен с авторски права.

Не разпространявайте материал, защитен от законите за авторското право, без разрешението на собствениците на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за никакви правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитен материал от потребителя.

Зловреден софтуер и вируси

Следвайте следните препоръки, за да защитите устройството от зловреден софтуер и вируси. Ако не го направите, може да причините повреди или загуба на данни, които може да не са покрити от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не влизайте в ненадеждни уебсайтове.
• Изтривайте подозрителни текстови или имейл съобщения от неизвестни податели.
• Задайте парола и я променяйте редовно.
• Изключвайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството се държи по необичаен начин, стартирайте антивирусна програма, за да откриете евентуална инфекция.
• Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да отваряте приложения и файлове, които току-що сте изтеглили.
• Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте редовно, за да откривате евентуални инфекции.
• Не променяйте системните настройки и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация относно сертификацията за специфичната скорост на поглъщане (SAR, Specific Absorption Rate)

За да получите информация, посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си по модел.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране)

Наличието на този символ върху продукта, аксесоарите или информационните материали, които го придружават, показва, че нито продуктът, нито неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни щети за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, отделете тези продукти от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно. По този начин ще насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Частните потребители могат да се свържат с търговеца, от когото са закупили продукта, или с местните власти, за да получат информация къде и как могат да предадат продукта за екологично и безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите могат да се свържат със своя доставчик и да прегледат условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите от този продукт

(Приложимо за държави със системи за разделно събиране) Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията на този продукт не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb, ако са посочени, показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово в нива, надвишаващи референтните стойности,

посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията на този продукт не може да бъде сменена от потребителя. За информация как да я смените, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, местният пункт за събиране на отпадъци ще предприеме подходящи мерки за рециклиране и третиране на продукта, включително батерията.

Декларация за отказ от отговорност

Част от съдържанието и услугите, до които се получава достъп чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Това съдържание и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате съдържанието или услугите по начин, който не е разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. С изключение на случаите, изрично разрешени от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, преиздавате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин или чрез каквото и да е средство съдържанието или услугите, показани чрез това устройство.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „КАКТО СА“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА предоставеното съдържание или услуги, изрично или подразбиращо се, за каквато и да е цел. SAMSUNG ИЗРИЧНО СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВАТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ПРЕДОСТАВЕНА ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И ПРИ НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, БИЛО ПО ДОГОВОР ИЛИ ДЕЛИКТ, ЗА КАКВИ И ДА Е ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, ИНЦИДЕНТНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ КАКВИТО И ДА Е ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКЪВТО И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛО ИНФОРМИРАНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не прави никакви изявления и не дава гаранции по отношение на наличието на съдържание или услуги за какъвто и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и преносни съоръжения, които Samsung не контролира. Без да се ограничава общият характер на тази клауза, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за прекъсване или спиране на съдържание или услуги, предоставени чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за обслужване на клиенти, свързано със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за услуги във връзка със съдържанието или услугите трябва да се изпращат директно на доставчиците на услуги и съдържание.

Информация за безопасност

Прочетете тази важна информация за безопасност, преди да използвате устройството. Тя съдържа обща информация за безопасност за различни устройства и може да съдържа съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Следвайте информацията за предупреждения и за внимателност, за да предотвратите нараняване на себе си или на други и за да предотвратите повреда на вашето устройство.

С термина „устройство“ се обозначава продуктът и неговата батерия, зарядното устройство, предметите, включени в продукта, както и аксесоарите, одобрени от Samsung, които се използват заедно с продукта.

Предупреждение

Ако не спазвате предупрежденията и правилата за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Несигурните връзки могат да доведат до електрическо късо съединение или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или неговите кабели, нито контакта с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Ако го направите, може да доведе до късо съединение.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Ако го направите, може да доведе до електрическо късо съединение или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Ако направите това, може да доведе до електрическо късо съединение.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство един с друг.

Това може да доведе до пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря.

Ако направите това, може да доведе до електрическо късо съединение или до неизправност на устройството.

Използвайте батерии, зарядно устройство, аксесоари и продукти, одобрени от производителя.

• Ако използвате универсални батерии или зарядно устройство, това може да съкрати живота на устройството или да доведе до неизправност. Те също могат да причинят пожар или дори експлозия на батерията.
• Използвайте само батерии и зарядно устройство, одобрени от Samsung и специално проектирани за устройството. Несъвместимите батерии и зарядно устройство могат да доведат до сериозни наранявания или повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, когато се използват аксесоари и оборудване, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задния джоб или на кръста.

• Устройството може да се повреди, да експлодира или да се запали, ако бъде подложено на прекомерен натиск.
• Може да се нараните, ако някой ви удари или ако паднете.

Не изпускайте и не подлагайте зарядното устройство или устройството на удар.

Работете с устройството и го изхвърляйте внимателно.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в уреди с нагревателна функция, като микровълнови фурни, печки или радиатори. Устройството може да експлодира при прегряване. Спазвайте всички местни разпоредби при изхвърляне на използваната батерия или устройството. Никога не смачквайте и не пробивайте устройството.
• Избягвайте да излагате устройството на високо външно налягане, тъй като това може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Защитавайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Избягвайте излагането на устройството и батерията на много високи или много ниски температури.
• Екстремните температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията.
• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията един с друг и се уверете, че те не влизат в контакт с метални предмети. Това може да доведе до неправилно функциониране на батерията.
• Никога не използвайте повредено зарядно устройство или повредена батерия.

Не съхранявайте устройството близо до или върху уреди, отделящи топлина, микровълнови фурни, горещи готварски уреди или съдове под високо налягане.

• Батерията може да изтече.
• Устройството може да се прегрее и да причини пожар.

Не използвайте и не съхранявайте устройството на места с много прах или във въздуха материали.

Прахът и чуждите материали могат да причинят неизправности на устройството и да доведат до пожар или електрически удар.

Предпазвайте мултифункционалния порт и тесния край на зарядното устройство от контакт с електропроводими материали, като течности, прах, метален прах и оловни стружки.

Електропроводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия на портовете, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

• Това може да повреди устройството или да доведе до експлозия или пожар. Деца и животни могат да се задавят с малки части.
• Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте уреда или включените аксесоари в очите, ушите или устата.

Ако го направите, това може да доведе до задушаване или сериозни наранявания.

Не боравете с литиево-йонна батерия, която е повредена или изтича.

За безопасно изхвърляне на вашата литиево-йонна батерия се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Бъдете внимателни!

Ако не спазвате предупрежденията и правилата за безопасност, това може да доведе до сериозно нараняване или повреда на имущество.

Не използвайте уреда в близост до друга електронна техника.

• Повечето електронни устройства използват радиовълни. Вашето устройство може да смущава други електронни устройства. Чрез използване на LTE връзка може да възникнат смущения за други устройства, например медицинско оборудване и телефони.

Не използвайте уреда в болница или в близост до автомобилно медицинско оборудване, което може да бъде повлияно от радиовълни.

Избягвайте да използвате уреда на разстояние по-малко от 15 см от пейсмейкър, ако е възможно, тъй като може да смущава пейсмейкъра. – За да минимизирате евентуални смущения с пейсмейкър, използвайте уреда само от противоположната страна на тялото спрямо пейсмейкъра. – Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате уреда, за да прецените дали оборудването ще бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от уреда. – В самолет използването на електронни устройства може да смущава електронните навигационни инструменти на екипажа. Уверете се, че уредът е изключен при излитане и кацане. След излитане можете да използвате уреда в режим на полет, ако е разрешено от екипажа. Могат да възникнат неизправности в електрониката на вашия автомобил поради радиосмущения от уреда. Свържете се с производителя за повече информация.

Не излагайте уреда на силен дим или пара.

Ако го направите, това може да доведе до повреда на външната част на уреда или да го накара да не работи правилно.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиочестотите, излъчвани от уреда, могат да смущават някои слухови апарати. Преди да използвате уреда, свържете се с производителя, за да прецените дали слуховият апарат ще бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от уреда.

Не използвайте уреда в близост до други устройства, които излъчват радиочестоти, например слухови системи или радиопредаватели.

Радиочестотите могат да доведат до това устройството да не функционира както трябва.

Изключете устройството в среди, които могат да бъдат експлозивни

Изключете устройството в среди, които могат да бъдат експлозивни, вместо да изваждате батерията. Спазвайте всички правила, указания и знаци в среди, които могат да бъдат експлозивни. - Не използвайте устройството на бензиностанции, в близост до горива или химикали, или в зони за взривяване. Имайте предвид, че не трябва да съхранявате или транспортирате запалими течности и газове или експлозивни материали в същото пространство като устройството, неговите части и аксесоари.

Ако усетите странна миризма или чуете странни звуци от устройството или батерията, или видите дим или течности, изтичащи от устройството или батерията, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да доведе до пожар или експлозия.

Спазвайте всички предпазни мерки и правила за използване на мобилни устройства, когато шофирате.

Когато шофирате, безопасността на превозното средство е вашата първа отговорност. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, използвайте здравия си разум и имайте предвид следните съвети:

• Опознайте устройството и неговите различни функции, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции намаляват времето, необходимо за набиране или приемане на повиквания на устройството.
• Поставете устройството на място, където е лесно достъпно. Уверете се, че можете да достигнете безжичното си устройство, без да сваляте очи от пътя. Оставете гласовата поща да отговори, ако получите повикване в неподходящ момент.
• Прекъснете разговора при голям трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, дъжд със сняг, сняг, лед и голям трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Записването на списък със задачи или прелистването на адресната книга отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Обаждайте се разумно и преценявайте трафика. Обаждайте се, когато сте спрели или преди да тръгнете. Опитайте се да планирате разговорите си, когато колата е неподвижна.
• Избягвайте стресиращи или емоционални разговори, които ви разсейват. Уведомете човека, с когото говорите, че шофирате, и прекъснете разговора, ако той може да отклони вниманието ви от пътя.

Грижете се за устройството и го използвайте правилно

Пазете устройството сухо

• Влага и мокри петна могат да повредят компоненти или електронни вериги в устройството.
• Не включвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е попаднало във вода, незабавно го изключете и извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Това устройство е оборудвано с индикатори за проникване на течности. Гаранцията на производителя не покрива щети от вода.

Съхранявайте устройството само върху равни повърхности.

Ако устройството падне на земята, може да се повреди.

Устройството може да се използва на места с температура на околната среда от 0 °C до 35 °C. Можете да съхранявате устройството при температура от -20 °C до 50 °C. Ако устройството се използва или съхранява извън препоръчителния температурен диапазон, това може да доведе до повреда на устройството или намаляване на живота на батерията.

• Не съхранявайте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Ако го направите, това може да доведе до неизправност на екрана, повреда на устройството или експлозия на батерията.
• Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за продължителен период от време (например на арматурното табло на кола).
• Батерията може да се съхранява на места с температура на околната среда от 0 °C до 45 °C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и колиета.

• Устройството може да бъде ремонтирано или уголемено.
• Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Могат да възникнат технически грешки и батерията може да се разреди, след като е била изложена на магнитни полета.
• Магнитните ленти на карти, включително кредитни карти, телефонни карти, паспорти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Не използвайте устройството или приложенията, ако устройството прегрее.

Ако кожата е изложена на прегрято устройство за продължително време, това може да доведе до симптоми, подобни на изгаряния, като червени петна и пигментация.

Не използвайте устройството със свален заден капак.

Батерията може да изпадне от устройството, което може да доведе до нараняване или неизправност.

Ако устройството има светкавица или лампа на камерата, не я използвайте близо до очите на хора или животни.

Ако светкавицата или лампата се използва близо до очите, може да причини временна слепота или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато сте изложени на мигащи светлини.

Когато използвате устройството, трябва да осигурите достатъчно осветление в стаята и да не държите екрана твърде близо до очите си. - Припадъци и загуба на съзнание могат да възникнат при излагане на мигащи светлини, ако гледате видеоклипове или играете игри, базирани на светкавици, за продължителни периоди. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. - Ако почувствате дискомфорт, например мускулни крампи или объркване, незабавно спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар. За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания при повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, например натискане на бутони, писане на екрана с пръсти или играене на игри, може да почувствате скованост в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Ако използвате устройството продължително време, дръжте го със спокойна хватка, натискайте леко бутоните и правете чести почивки. Ако все още имате оплаквания след такава употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха и ушите си, когато използвате слушалки.

Силните звуци могат да увредят слуха. - Излагането на силни звуци по време на шофиране може да ви разсее и да доведе до инцидент. - Винаги намалявайте силата на звука, преди да поставите слушалките, и използвайте възможно най-ниската сила на звука, за да чувате разговора или музиката.

• В суха среда може да се натрупа статично електричество в слушалките. Избягвайте да използвате слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разредите статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалките по време на шофиране или возене. Ако го правите, това може да ви разсее и да доведе до инцидент или да е незаконно в зависимост от региона.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или бягате.

• Винаги бъдете наясно с обкръжението си, за да избегнете нараняване на себе си или на други.
• Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете или краката.

Не рисувайте и не поставяйте стикери върху устройството.

Боята и стикерите могат да запушат подвижните части и да попречат на нормалната употреба. - Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване на кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Счупеното стъкло може да причини наранявания на ръцете и лицето. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Монтирайте устройството и оборудването внимателно.

• Уверете се, че мобилните устройства и принадлежностите, монтирани в автомобила ви, са поставени по безопасен начин.
• Не поставяйте устройството и аксесоарите в близост до или в зона, където могат да се активират въздушни възглавници. Ако безжичното оборудване е монтирано неправилно, могат да възникнат сериозни наранявания, когато въздушните възглавници се надуят бързо.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството може да се повреди или да възникнат неизправности.
• Ако екранът се огъне или деформира, устройството може да се повреди или да възникнат технически грешки.

Осигурете максимален живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите могат да спрат да работят, ако не се използват дълго време.
• Ако зареждате устройство, което не се използва дълго време, то ще се разреди и трябва да се зареди отново преди употреба.
• Изключете зарядното устройство от електрическите контакти, когато не се използва.
• Използвайте батерията само по предназначение. Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да осигурите възможно най-дълъг живот на устройството и батерията. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да направят гаранцията на производителя невалидна.
• Вашето устройство може да се износи с времето. Някои компоненти и ремонти се покриват от гаранцията в рамките на гаранционния период, но повреди или грешки, причинени от неодобрени аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте устройството изправено, точно както обикновен телефон. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

• Не е сигурно, че гаранцията на производителя важи, ако устройството бъде променено или модифицирано. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не пробивайте батерията, тъй като може да експлодира или да се запали.
• Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност на устройството.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или мека кърпа.
• Почистете клемите на батерията с памучен тампон или кърпа.
• Не използвайте химикали или почистващи препарати. Ако го направите, това може да доведе до обезцветяване или корозия по външната страна на устройството, както и до електрически къси съединения или пожар.

Не използвайте устройството за нещо различно от предназначението му.

Вашето устройство може да не функционира правилно.

Избягвайте да пречите на други хора на обществени места с устройството.

Оставете устройството само на упълномощен персонал за обслужване.

В противен случай може да настъпят повреди на устройството и гаранцията да престане да важи.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет и кабели.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че сте ги поставили правилно и че SIM картата е поставена по правилния начин.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или използва информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Предпазвайте картата от силни удари и вибрации, статично електричество и електрически смущения от друго оборудване.
• Не докосвайте позлатените контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Почиствайте замърсена карта с мека кърпа.
• Ако поставите карта или свържете кабел с грешната страна или по грешен начин, това може да доведе до повреда на многофункционалния порт или други части на устройството.

Проверете дали спешните услуги работят.

Не е гарантирано, че спешни повиквания могат да бъдат осъществени от устройството във всички области и при всички условия. Преди да пътувате в райони с лошо покритие, планирайте алтернативен начин за връзка с аварийния персонал.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането на информация поради неправилно използване на чувствителна информация.

• Редовно правете резервни копия на важни данни, докато използвате устройството. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато се разделяте с устройството, направете резервно копие на всички данни и нулирайте устройството, за да предотвратите достъп на други до личната ви информация.
• Прочетете внимателно това, което е написано на екрана за разрешения, когато изтегляте приложения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до чувствителни функции или голямо количество лична информация.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на неоторизирано използване на личната ви информация, свържете се с доставчика на услуги, за да изтриете или промените информацията за акаунта.
• Ако загубите устройството или то бъде откраднато, сменете паролите за акаунтите си, за да защитите личната си информация.
• Избягвайте да използвате приложения от неизвестни източници и заключвайте устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешение от собственика на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за правни проблеми, причинени от незаконно използване на защитени с авторски права материали от потребителя.

Вредни програми и вируси

Следвайте указанията по-долу, за да защитите устройството от вредни програми и вируси. Ако не го направите, това може да доведе до повреди или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

Не изтегляйте неизвестни приложения. - Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели. - Задайте парола и я сменяйте редовно. - Деактивирайте безжичните функции, като Bluetooth, когато не ги използвате. - Ако устройството не реагира нормално, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за вируси. - Стартирайте антивирусна програма на устройството, преди да изтегляте нови приложения и файлове. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра и ги стартирайте редовно, за да проверите за вируси. - Не променяйте системния регистър и не модифицирайте операционната система на устройството.

Информация за стойностите на SAR (специфична скорост на абсорбция)

Повече информация можете да намерите на страницата www.samsung.com/sar, където можете да търсите устройството по номер на модела.

Правилно изхвърляне на продукта

(Електрически и електронни продукти)

(Важи за държави със системи за разделно събиране)

Маркировката върху продукта, аксесоарите или документите показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да се предотврати нараняване, бедрената кост трябва да се обработва отделно за правилното извличане на компонентите.

Домакинствата трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба за допълнителна информация относно това къде и как продуктът и неговите аксесоари могат да бъдат рециклирани по екологично безопасен начин.

Бизнес потребителите трябва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Продуктът и неговите електронни аксесоари не трябва да се изхвърлят заедно с други търговски отпадъци.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Важи за страни със системи за разделно събиране)

Този знак върху батерията, в ръководството или върху опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, когато е приложимо,

че батерията съдържа живак, кадмий или олово в количества, надвишаващи референтните стойности, посочени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията в този продукт не може да бъде сменена от потребителя. Свържете се с вашия сервизен доставчик за повече информация относно смяната на батерията. Не се опитвайте да извадите батерията или да я изхвърлите в огън. Не я разглобявайте, не я смачквайте и не я пробивайте. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, пунктът за отпадъци може да предприеме подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от авторско право, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги се предоставят само за ваша лична, нетърговска употреба. Не ви е разрешено да използвате каквито и да е материали или услуги по начин, който не е одобрен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без да се засяга горното, освен ако собственикът на съдържанието или доставчикът на услугата не е дал изричното си съгласие, не ви е разрешено по какъвто и да е начин и чрез какъвто и да е носител да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни произведения, използвате или разпространявате каквото и да е съдържание или услуги, достъпни чрез това устройство.

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят в сегашното им състояние. Samsung не дава никакви гаранции, нито изрични, нито подразбиращи се, за това съдържание или тези услуги, независимо от предназначението. Samsung изрично се отказва от всички подразбиращи се гаранции, включително, но не само, гаранции за продаваемост или пригодност за определена цел. Samsung не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуги, достъпни чрез това устройство, са точни, валидни, актуални, законни или пълни. Samsung не носи отговорност при никакви обстоятелства (включително небрежност) за преки, косвени или специални щети, последващи щети, правни такси, разходи или други щети, произтичащи от или във връзка с информацията, съдържанието или услугите, или в резултат на използването на съдържанието или услугите от вас или от трета страна. Това се отнася и ако Samsung е бил информиран за възможността такива щети да възникнат.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време, и Samsung не гарантира, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично за определен период от време. Съдържанието се предава от трети страни чрез мрежи и преносни ресурси, които Samsung не контролира. Без да се засяга този общ отказ от отговорност, Samsung изрично се отказва от всякаква отговорност за евентуални прекъсвания или спирания на съдържанието или услугите, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси или искания за обслужване, свързани със съдържанието или услугите, трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание или услуга.

1. Тъй като {a} {5} + {a} {6} + {a} {7} = 6, следователно {a} {5} = 3

Литиево-йонна (Li-Ion)

0°C 53°C 00

- 1 45°C

29

• 1

·

a

SIM

• 1

y

y

• 1
• 150000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y

y

1

JANNAH JIYANTUANJAYANTUANJAYANTUAN (SAR) JITUANJAYANTUANJAYANTUAN www.samsung.com/sar uacnunu JITUANJAYANTUANJAYNTUANu

(2017年全国春季)

（）

（

Информация за безопасност

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност. Те съдържат обща информация за безопасност, която може да не е приложима за вашия уред. Следвайте предупрежденията и указанията, за да осигурите безопасността на себе си и на другите.

Терминът „устройство“ се отнася до самия продукт; батерията, зарядното устройство и елементите, доставени с продукта, както и одобрените от Samsung аксесоари, използвани с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени електрически контакти.

Ненадеждните връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство или кабелите с мокри ръце или когато тялото ви е мокро.

В противен случай може да получите токов удар, който да доведе до смърт.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

В противен случай може да възникне токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

В противен случай може да получите токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство.

Това може да причини пожар или сериозно нараняване.

Не използвайте устройството на открито по време на буря.

В противен случай може да получите токов удар или устройството да се повреди.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и предоставените аксесоари.

• Използването на неподходящи батерии или зарядно устройство може да съкрати живота на устройството или да го повреди. Също така може да причини пожар или експлозия на батерията.
• Използвайте само батерия и зарядно устройство, специално проектирани за вашето устройство и одобрени от Samsung. Несъвместима батерия или зарядно устройство може да причини сериозно нараняване или да повреди устройството.
• Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя при използване на аксесоари или предоставени продукти, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задните си джобове или на колана.

• Ако се приложи прекомерен натиск, устройството може да се повреди, да се огъне или да причини пожар.
• Ако се ударите или паднете, можете да се нараните.

Не изпускайте зарядното устройство или устройството и не ги подлагайте на удари.

Бъдете внимателни, когато използвате и изхвърляте батерията и зарядното устройство.

• Не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте батерията или устройството в или върху нагревателни уреди като микровълнова фурна, печка или радиатор. При прекомерна топлина батерията може да експлодира. При изхвърляне на използвана батерия или устройство спазвайте всички местни разпоредби. Никога не мачкайте и не пробивайте устройството.
• Не оставяйте устройството под високо външно налягане, в противен случай може да възникне вътрешно късо съединение и прегряване.

Пазете устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Не оставяйте устройството и батерията в много студена или много гореща среда. - Екстремните температури могат да повредят устройството, да намалят капацитета на зареждане и живота на устройството и батерията. - Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията и не допускайте контакт с метални предмети. Това може да причини повреда на батерията. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или батерия.

Не използвайте устройството в близост до уреди, микровълнови фурни, готварски печки или съдове под високо налягане.

• Възможно е изтичане на батерия. Устройството може да прегрее и да възникне пожар.

Не използвайте или съхранявайте уреда в зони с високо съдържание на прах.

Прахът или чужди предмети могат да причинят повреда на уреда и да доведат до пожар или токов удар.

Предотвратете контакта на вентилационния отвор и върха на адаптера с проводими материали като течности, метални прахове и графитни стружки.

Проводимите материали могат да причинят късо съединение или корозия в уреда, което може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете уреда или батерията.

• В противен случай уредът може да се повреди или да причини експлозия или пожар. Децата и животните могат да погълнат малки части.
• Ако деца използват уреда, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте уреда или включените аксесоари в очите, ушите или устата си.

Това може да причини задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте повредена или изтичаща литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За безопасно изхвърляне на Li-Ion батерията се обърнете към най-близкия оторизиран сервизен център.

Информация за енергийно ефективна употреба на продукта

• За енергийно ефективна употреба през целия живот на продукта, който сте закупили, е необходимо поддръжката да се извършва от сертифицирани специалисти. Уредът трябва да работи в среда, съответстваща на екологичните характеристики, посочени в това ръководство за употреба.
• Дръжте уреда изключен, когато не го използвате.

Мерки, които трябва да се вземат по време на транспортиране и превоз

• При товарене, разтоварване и транспортиране трябва да се обърне максимално внимание. Преди натоварване на превозното средство се уверете, че опаковката е напълно затворена и не е повредена.
• Не трябва да се подреждат повече кашони от посочения по-горе брой.
• По време на транспортиране трябва напълно да се спазват правилата, издадени от Международната асоциация на превозвачите.
• По време на транспортиране температурата на околната среда трябва да бъде между 10° и +80°.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията за безопасност и разпоредбите може да доведе до нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да взаимодейства с други електронни устройства.
• Използването на LTE кабел за данни може да причини смущения с други устройства като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството си в болница, в самолет или в близост до автомобилни части, тъй като може да бъде засегнато от радиочестоти.

Тъй като устройството ви може да повлияе на сърдечния ритъм, избягвайте да го използвате в близост до пейсмейкър, ако е възможно, на разстояние по-малко от 15 см.

• За да сведете до минимум възможното въздействие върху пейсмейкъра, използвайте устройството само от страната на тялото, противоположна на тази, където се намира пейсмейкърът. Ако използвате медицинско устройство, преди да използвате устройството, се консултирайте с производителя на оборудването, за да проверите дали оборудването не е засегнато от радиочестотите на устройството.
• Използването на електронни устройства в самолет може да причини смущения с електронните навигационни уреди. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане, ако е разрешено от персонала на самолета, можете да използвате устройството в режим на полет. Електронните устройства в автомобила могат да бъдат повредени поради радиосмущения от вашето устройство. За повече информация се обърнете към производителя.

Не излагайте устройството на гъст дим или пара.

В противен случай вътрешната част на устройството може да бъде повредена или да се повреди.

Ако използвате безжично устройство, свържете се с производителя за информация относно радиочестотите.

Радиочестотите, излъчвани от устройството, могат да повлияят на някои помощни устройства. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да проверите дали радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да повлияят на някои помощни устройства.

Не използвайте устройството си в близост до устройства или уреди, които излъчват радиочестоти, като звукови системи или радио кули.

Радиочестотите могат да причинят неизправности на устройството ви.

Изключете устройството в среди с риск от експлозия.

• В среди с риск от експлозия изключете устройството, вместо да изваждате батерията.
• В среди с риск от експлозия винаги спазвайте разпоредбите, инструкциите и знаците. Не използвайте устройството си на места за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до горива или химикали, или в близост до зони с риск от експлозия. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали заедно с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите странен дим или звук от устройството или батерията, или ако подозирате изтичане на дим или течност от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и се свържете с упълномощен сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Когато използвате устройството, спазвайте всички предупреждения и разпоредби за безопасност, свързани с използването на мобилни устройства.

По време на шофиране основният ви ангажимент е безопасното шофиране. Никога не използвайте мобилното си устройство по време на шофиране, ако това е забранено от закона. За вашата безопасност и тази на другите, бъдете разумни и не забравяйте следните съвети:

• Научете помощните функции на устройството си, като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ви помагат да намалите времето, необходимо за извършване или приемане на повиквания с мобилното си устройство.
• Поставете устройството си на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да достигнете безжичното си устройство, без да отмествате поглед от пътя. Ако получите повикване в неподходящ момент, оставете гласовата поща да го поеме вместо вас.
• Отложете разговорите при интензивен трафик или опасни метеорологични условия. Дъжд, проливен дъжд, сняг, лед и интензивен трафик могат да бъдат опасни.
• Не си водете бележки и не търсете телефонни номера. Прелистването на списък със задачи или претърсването на адресната ви книга отклонява вниманието ви от основната ви отговорност – безопасното шофиране.
• Правете повиквания и управлявайте трафика в подходящи моменти. Правете повиквания, преди да започнете да шофирате или да навлезете в трафика. Опитайте се да планирате повикванията си за моменти, когато колата ви е неподвижна.
• Не влизайте в напрегнати или емоционални разговори, които могат да разсеят вниманието ви. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и отложете разговорите, които могат да отклонят вниманието ви от пътя.

Грижа и внимателно използване на устройството

Пазете устройството си сухо

Влагата и течностите могат да повредят частите или електронните вериги на устройството. - Ако устройството ви е мокро, не го отваряйте. Ако устройството ви е отворено, затворете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се затваря или батерията не може да се извади, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. - Това устройство съдържа вътрешен индикатор за влага. Повредите от вода могат да анулират гаранцията на устройството.

Съхранявайте устройството си само върху равни повърхности

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството трябва да се използва при температура на околната среда между 0°C и 35°C. Може да съхранявате устройството при температура между -20°C и 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчителния температурен диапазон може да го повреди и да намали живота на батерията.

• Не оставяйте устройството си на много горещи места, като например в кола през лятото. В противен случай екранът може да се повреди, устройството може да се счупи или батерията може да експлодира.
• Не излагайте устройството си на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на колата). Батерията може да се съхранява отделно на места с температура между 0°C и 45°C.

Не съхранявайте устройството си заедно с метални предмети като монети, ключове и бижута

Устройството ви може да бъде надраскано или повредено. - Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството си в близост до магнитни полета

• Устройството ви може да се повреди или батерията да се изтощи поради контакт с магнитни полета. Кредитни карти, телефонни карти, банкови карти и карти с магнитна лента могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството е прегряло, спрете да го използвате или да използвате приложения за известно време.

Това устройство може да причини нискостепенни симптоми като дразнене, зачервяване и пигментация при продължителна употреба.

Не използвайте устройството, когато задният капак не е на мястото си.

Батерията може да падне от устройството и да причини повреда или нараняване.

Ако устройството ви има светкавица на камерата или ярка светлина, не я използвайте близо до очите на хора или домашни любимци.

Използването на светкавицата близо до очите може да причини временна загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато гледате ярка светлина.

• Когато използвате устройството, поддържайте осветление в стаята и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• При продължително гледане на видео или играене на игри с флаш база може да се появи забавяне или замъгляване. Ако почувствате някакъв дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството. Ако получите припадък или загуба на съзнание по време на употреба, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството отново. Ако усетите мускулни спазми, объркване или други неприятни усещания, спрете употребата и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете чести почивки, докато използвате устройството.

Намаляване на риска от нараняване при повтарящи се движения

Дейности като писане на клавиатура, рисуване с пръст върху сензорен екран или играене на игри, извършвани многократно, могат да причинят дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството, дръжте го в удобна позиция, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако усетите дискомфорт по време или след такава дейност, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, пазете ушите и сетивата си.

Продължителното излагане на високи нива на звук може да увреди слуха. Излагането на прекомерно висок звук може да разсее вниманието ви и да попречи на изпълнението на задачите.

• Използвайте минималното ниво на звука, необходимо, за да чувате реч или музика, без да надвишавате безопасните нива.
• В суха среда в слушалките може да се натрупа статично електричество. Избягвайте използването на слушалки в суха среда или докоснете метален предмет, за да разсеете статичното електричество, преди да свържете слушалките към устройството.
• Не използвайте слушалки, докато шофирате или карате велосипед. В противен случай вниманието ви може да бъде разсеяно и да причините инцидент, или това може да е незаконно в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, докато използвате устройството, когато ходите или сте в движение.

• Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си или на други хора.
• Уверете се, че слушалките не пречат на вас или на предмети наблизо.
• Уверете се, че не пречат.

Не боядисвайте устройството и не поставяйте стикери върху него.

• Боята може да запуши подвижните части и да попречи на правилната им работа.
• Ако боята или металните части на устройството влязат в контакт с кожата ви, може да получите сърбеж, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Не използвайте устройството, ако е счупено или напукано.

Счупеното стъкло или пластмаса може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилни устройства и оборудване внимателно.

• Уверете се, че всички устройства или допълнително оборудване, които поставяте в автомобила си, са монтирани безопасно.
• Избягвайте да поставяте устройството и аксесоарите му в зоната на действие на въздушната възглавница или близо до нея. Неправилно монтирано оборудване може да причини сериозни наранявания при разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството и не причинявайте удари върху него.

Устройството може да се повреди или да се счупи. Ако се счупи или деформира, устройството може да се повреди или частите му да се счупят.

Осигурете максимален експлоатационен живот на батерията и зарядното устройство.

• Батериите могат да се повредят, ако не се използват дълго време.
• С течение на времето, ако устройството не се използва, то се разрежда и трябва да се презареди преди употреба.
• Изключвайте зарядното устройство от източника на захранване, когато не го използвате. Използвайте батерията само по предназначение.
• За да извлечете максимална полза от устройството и батерията, следвайте всички инструкции в това ръководство. Повреди или лоша производителност, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите, могат да анулират гаранцията на производителя.
• Устройството може да се износи с времето. Някои части и ремонти са покрити от гаранцията, но повреди или неизправности, причинени от неодобрени аксесоари, не са включени в обхвата на гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

Дръжте устройството изправено, както нормален телефон. Говорете директно към микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте устройството.

Ако направите каквито и да е промени или модификации на устройството, гаранцията на производителя може да стане невалидна. Ако устройството се нуждае от ремонт, занесете го в оторизиран сервизен център на Samsung. Не изгаряйте и не пробивайте батерията, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар. Изключете устройството, преди да извадите батерията. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да причини повреда.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

Избършете устройството и зарядното устройство с кърпа или кърпа за почистване. Почистете клемите на батерията с парче памук или кърпа. Не използвайте химикали или перилни препарати. В противен случай външният вид на устройството може да се обезцвети или да се повреди, или може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за цели, различни от предназначението му.

Устройството може да се повреди.

Когато използвате устройството на обществени места, избягвайте да безпокоите другите.

Извършвайте поддръжката на вашето устройство само от оторизирани сервизни техници.

Опитите на неквалифицирани лица да извършват поддръжка на вашето устройство могат да причинят повреда на устройството и да анулират гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM картите, картите с памет и кабелите.

• Когато поставяте карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че картата е поставена правилно или кабелът е свързан в правилния порт.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или има достъп до информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Пазете картите от силни удари, статично електричество и електронни смущения от други устройства.

Не докосвайте златните контакти на картата с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, я избършете с мека кърпа. - Поставянето на карта или свързването на кабел по грешен или неправилен начин може да причини сериозни щети на картата или други части на устройството.

Осигурете достъп до спешни служби.

В някои райони или ситуации може да не можете да осъществите спешно повикване от вашето устройство. Преди да пътувате до отдалечени или слабо развити райони, осигурете алтернативен начин за връзка със спешните служби.

Защитете личните си данни и предотвратете злоупотребата с тях или с чувствителна информация.

• Уверете се, че редовно архивирате данните си. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато извадите устройството от употреба, архивирайте всички данни и след това нулирайте устройството, за да предотвратите злоупотреба с лична информация. Когато изтегляте приложения, четете внимателно екрана за разрешения. Бъдете особено внимателни с приложения, които имат достъп до много функции или значителна част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунтите си за неоторизирана или подозрителна употреба. Ако забележите признаци на злоупотреба с лични данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените или изтриете информацията за акаунта. Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни.
• Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН.

Не изпращайте материали, защитени с авторски права.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешението на притежателите на съдържанието. Ако го направите, може да нарушите законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за каквито и да е проблеми, произтичащи от незаконното използване на защитени материали от потребителя.

Злонамерен софтуер и вируси

За да защитите устройството си от злонамерен софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Неспазването им може да доведе до повреди или загуба на данни, които не се покриват от гаранцията.

• Не изтегляйте непознати приложения.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни съобщения или имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно.
• Когато не ги използвате, изключвайте безжичните функции като Bluetooth. Ако устройството работи необичайно, използвайте антивирусна програма, за да проверите за вируси.
• Преди да стартирате нови приложения и файлове, пуснете антивирусна програма на устройството си.
• Пускайте редовно антивирусната програма, за да проверите дали устройството е заразено с вируси. Не променяйте системните настройки или операционната система на устройството.

Информация за специфичната степен на поглъщане (SAR)

За подробна информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете устройството си по модел.

Правилно изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Само за държави с отделни системи за събиране)

Този знак върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни вредни последици за околната среда и човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете ги от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Потребителят трябва да се свърже с местния търговец или с местните официални органи за подробна информация относно къде и как да предаде този продукт за безопасно рециклиране.

Потребителят трябва да се свърже с търговеца и да провери условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци.

Съответства на Директивата за отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE).

Правилно изхвърляне на батерията

(Само за държави с отделни системи за събиране)

Маркировката върху батерията, ръководството или опаковката показва, че батерията не трябва да се изхвърля заедно с други битови отпадъци. Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните стойности, посочени в Регламент (ЕО) 2006/66.

Батерията, доставена с този продукт, не може да бъде сменяна от потребителя.

За подробна информация относно смяната, моля, свържете се с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не съхранявайте, не мачкайте и не пробивайте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите продукта, включително батерията, трябва да вземете необходимите мерки за рециклиране и повторна обработка в съответните пунктове за събиране.

Правно предупреждение

Това устройство предоставя достъп до някои защитени с авторско право, патенти, търговски марки или други права на интелектуална собственост на трети страни. Тези материали и услуги се предоставят само за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви материали или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услуги. Без ограничение на горепосочените разпоредби, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услуги, не можете да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, злоупотребявате или разпространявате по какъвто и да е начин или в каквато и да е среда каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

† СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО Е“. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ПО КАКЪВТО И ДА Е НАЧИН, ИЗРИЧНО ИЛИ КОСВЕНО, СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСИЧКИ КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, АКТУАЛНОСТТА, ЗАКОННОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ПО ДОГОВОР ИЛИ НЕ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, КОСВЕНИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ, РАЗХОДИ ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА КАКВОТО И ДА Е СЪДЪРЖАНИЕ ИЛИ УСЛУГА ОТ ВАС ИЛИ ТРЕТА СТРАНА, ДОРИ АКО SAMSUNG Е БИЛ УВЕДОМЕН ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че каквото и да е съдържание или услуга ще бъде налично през който и да е период от време. Съдържанието и услугите се предават от трети страни чрез мрежи и съоръжения, върху които Samsung няма контрол. Без да се ограничава обхватът на този отказ от отговорност, Samsung изрично отхвърля всяка отговорност или задължение за прекъсване или забавяне на каквото и да е съдържание или услуга, предоставяни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност и не е задължен за обслужване на клиенти във връзка със съдържанието и услугите. Всички въпроси и искания относно съдържанието и услугите трябва да се отправят директно към съответния доставчик на съдържание и услуги.

За безопасност

Запознайте се с информацията за безопасност, преди да използвате устройството. Тук са дадени указания за безопасна работа с различни устройства, както и информация, която може да е неприложима за вашето устройство. Следвайте предупрежденията за безопасност и включете защитни мерки, за да избегнете наранявания и повреди на устройството.

Терминът „Устройство“ се отнася за продукти и техните акумулатори, зарядно устройство и други елементи, доставяни заедно с продукта, както и за аксесоари, препоръчани от Samsung и използвани с продукта.

Предупреждения

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели или щепсели, нито разхлабени контакти.

Използването на неизправни връзки може да доведе до токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, захранващия кабел или електрическия контакт с мокри ръце или други части на тялото.

Може да предизвика токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Може да предизвика токов удар или пожар.

Не използвайте устройството по време на зареждане и не го докосвайте с мокри ръце.

Може да предизвика токов удар.

Не включвайте устройството от електрическата мрежа, докато не е напълно инсталирано.

То може да причини пожар или сериозни травми.

Не включвайте прекъсвача по време на гръмотевична буря.

То може да причини удар от електрически ток или неизправност на устройството.

Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори, зарядно устройство, адаптер и кабел, специално предназначени за вашето устройство.

Използването на несъвместими акумулатори и зарядно устройство може да причини сериозно нараняване или повреда на устройството. Използвайте само одобрени от Samsung акумулатори и зарядно устройство, които са специално проектирани за вашето устройство. Несъвместимите акумулатори и зарядно устройство могат да причинят сериозно нараняване или повреда на устройството. - Компания Samsung не носи отговорност за безопасността при използване на аксесоари или кабели, които не са одобрени от Samsung.

Не носете устройството в задните си джобове или на колана си.

Повреден или изтекъл акумулатор може да причини нараняване или повреда. Използвайте устройството с внимание.

Не поставяйте и не изпускайте зарядното устройство или устройството.

Отнасяйте се внимателно с устройството и зарядното устройство.

Никога не поставяйте акумулатора или устройството върху отоплителни уреди, като микровълнови печки, готварски печки или радиатори. В случай на прегряване на устройството може да избухне. Спазвайте всички правила за безопасност при използване на акумулатора или устройството.

Никога не разглобявайте устройството и не пробивайте отвори в него. Не излагайте устройството на високо налягане. Това може да причини вътрешно късо съединение и прегряване.

Зареждайте устройството, акумулатора и зарядното устройство само с одобрени зарядни устройства.

Избягвайте излагане на устройството и акумулатора на много ниски или много високи температури. Екстремните температури могат да намалят капацитета и живота на устройството и акумулатора. Не излагайте устройството на пряка слънчева светлина за дълго време. Избягвайте контакт с метални предмети. Това може да причини неизправност на акумулатора. - Никога не използвайте повредено зарядно устройство или акумулатор.

Не съхранявайте устройството близо до нагреватели, микровълнови печки, готварски печки или съдове под високо налягане или други устройства.

Това може да причини късо съединение или пожар. - Рискът може да предизвика нараняване или повреда.

Външното захранване трябва да бъде проверено от квалифициран персонал, за да се избегне риск от токов удар или пожар.

Преди да използвате устройството, проверете дали захранващият кабел е в добро състояние. Ако е повреден, не го използвайте, а го заменете с оригинален.

Упътването за употреба трябва да се спазва стриктно. Не поставяйте устройството в близост до запалими материали, като хартия, плат, метални предмети или горива.

Това може да доведе до късо съединение или корозия на контактите, което, от своя страна, може да причини повреда или неизправност.

Не използвайте акумулатор или батерия, които са повредени.

Това може да доведе до повреда на устройството, сградата или пожар. - Дръжте устройството далеч от вода и влага. - Ако устройството се използва неправилно, то може да причини нараняване.

Не вземайте устройството или аксесоарите, които влизат в комплекта за доставка, в ръцете си, не ги поставяйте в устата си и не ги докосвайте с мокри ръце.

Това може да доведе до повреда или сериозни наранявания.

Използвайте само одобрено зарядно устройство или акумулатор, което е съвместимо с устройството.

Използвайте само одобрено зарядно устройство или акумулатор, което е съвместимо с устройството.

Внимание!

Неспазването на правилата и предупрежденията за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или повреда на имущество.

Не използвайте устройството в близост до други електрически устройства.

Електрическите устройства могат да създават радиосмущения. Устройството може да създава смущения в други електрически устройства. Използването на неправилни аксесоари може да доведе до смущения в други устройства, като например телевизори или радиоапарати.

Не вникорпетсвуйте пристрій у нікарі, нітаксу або поблизу автомобільного облднання, роботі якого може перешкоджати радіастота

• Крім того, намагайтесь не використовувати пристрій у радіусі 15 см від кардіостимулятора, оскільки він може створювати перешкоди для роботи.
• Щоб мінімізувати можливі перешкоди для роботи кардіостимулятора, використовуйте пристрій з іншого боку тіла від кардіостимулятора.

Перед використанням будь-яких медичних облднань, зверніться до виробника облднання або переконайтесь, що воно не впливає на роботу радіоастонного випромінювання пристрою. Використання електронних пристроїв у літаку може призвести до перешкод у роботі навігаційних засобів. Рекомендується, щоб пристрій був вимкнений під час зльоту та посадки. Після зльоту та посадки пристрій можна використовувати у режимі без зв'язку, якщо це дозволено екіпажем. - Радіоастонне випромінювання пристрою може призвести до несправності електронних пристроїв автомобіля. За додатковою допомогою зверніться до виробника.

Уникайте контакту пристрою з густим димом або газами

Це може призвести до пошкодження або несправності пристрою.

У разі використання слухових апаратів зверніться до виробника або продавця для отримання інформації про перешкоди

Радіоастонне випромінювання пристрою може перешкоджати роботі деяких слухових апаратів. Перед використанням слухового апарата, переконайтесь, що воно не впливає на його роботу радіоастонне випромінювання пристрою.

Не використовуйте пристрій поблизу пристроїв, які випромінюють радіоастоту, наприклад, звукові системи або радіовежі

Радіоастотні хвилі можуть призвести до несправності пристрою.

Вимикайте пристрій у разі перебування у вибухонебезпечному середовищі

Вимикайте пристрій при перебуванні у вибухонебезпечному середовищі, наприклад, на автозаправних станціях. - Завжди дотримуйтесь інструкцій з безпеки у вибухонебезпечному середовищі. Не використовуйте пристрій на заправних станціях, поблизу палива або хімікатів. Не зберігайте та не перевозьте легкозаймисті рідини, гази або вибухонебезпечні речовини разом з пристроєм, його частинами та аксесуарами.

Коли ви помітили, що вихід пристрою заважає роботі або викликає облднання, вимикайте пристрій, дотримуйтесь інструкцій з використання пристрою та зверніться до сервісного центру

Недотримання цих правил може призвести до пошкодження або вибуху.

Дотримуйтесь усіх правил і попереджень про безпеку щодо використання будь-яких пристроїв під час керування транспортними засобами

Не прекъсвайте за кермом, постоянно заведените и заведените от кермом, за да предотвратите загуба на контрол. Използвайте само разрешените от закона средства. Следвайте инструкциите за безопасност и предупрежденията, дадени от производителя.

Запознайте се с всички функции на устройството, например как да говорите по телефона. Някои функции могат да бъдат активирани или приемани чрез гласови команди. Използвайте устройството само когато е безопасно. Не използвайте устройството, ако то може да ви разсее от шофирането. Ако трябва да направите спешно повикване, изключете устройството и се обадете. Изключвайте устройства, които могат да причинят смущения. Дъжд, сняг, мокри пътища или други условия могат да бъдат опасни. Не рискувайте и не пренебрегвайте безопасността. Работата с устройството трябва да се извършва само когато е безопасно. Спазвайте номера, който е посочен за поддръжка. Научете се да използвате основните функции, преди да ги използвате при движение. Научете се да използвате разширените функции, преди да ги използвате. - Не използвайте устройството по време на шофиране, тъй като може да причини инцидент. Използвайте устройството само когато сте спрели на безопасно място.

Погледнете устройството и го използвайте правилно.

Защитете устройството от влага.

Използвайте само оригинални аксесоари и батерии. - Не използвайте устройството, ако е повредено. Ако устройството е повредено, изключете го и се свържете с производителя (ако устройството не се изключва или не реагира, извадете батерията). След това включете устройството отново и го използвайте правилно.

Съхранявайте устройството само на равна повърхност.

Свържете устройството към зарядното устройство.

Устройството може да работи при температура на околната среда от 0°C до 35°C. При съхранение може да се съхранява при температура от -20°C до 50°C. Съхраняването на устройството при по-високи температури може да повреди батерията.

Не съхранявайте устройството в близост до източници на топлина, например радиатори или отоплителни уреди. То може да издържи на нестабилност на напрежението, причинена от претоварване на електрическата мрежа. Използвайте само предпазни средства за защита от пренапрежение, които отговарят на изискванията (например, защита срещу късо съединение) – акумулаторът може да се повреди, ако се използва при температури извън диапазона от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството с метални предмети, като ключове или монети.

Това може да доведе до деформация или неизправност на устройството. Контактът с метални предмети може да причини повреда.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

Магнитните полета могат да причинят неизправност на устройството или да повредят акумулатора. Магнитните полета могат да доведат до повреда на карти с магнитна лента, банкови карти, телефонни карти, електронни книги и други подобни.

Не използвайте устройството или програмата, ако устройството е прегряло.

Прегряването на устройството може да доведе до появата на такива симптоми като намалена производителност или изключване.

Не използвайте устройството, ако има видими пукнатини.

Акумулаторът може да изтече, което може да доведе до повреда на устройството.

Ако устройството е повредено или деформирано, не го използвайте и се свържете с производителя или доставчика.

Използването на устройството по начин, различен от описания, може да доведе до загуба на гаранцията или до повреда.

За безопасност по време на употреба и съхранение

Използвайте устройството само с одобрени аксесоари и не го излагайте на високи температури. Неправилната употреба или съхранение на устройството може да доведе до намаляване на производителността или до загуба на гаранцията. Ако устройството не работи правилно, изключете го и се свържете с производителя. - При продължителна употреба на устройството с висока интензивност може да се появи нагряване или намаляване на производителността. Спрете употребата и изчакайте устройството да се охлади. - Ако забележите необичайни миризми, дим или повреда, незабавно изключете устройството и се свържете с производителя.

Промени в работата или повреда поради повтарящи се движения

При продължителна употреба, както и при натискане или манипулиране на сензорния екран или бутоните на устройството, може да се появи намалена производителност или повреда на бутоните, екрана или други части. За да избегнете това, използвайте устройството без прекомерно натоварване, като натискате леко, и правете почивки. Ако забележите повреда, спрете употребата и се свържете с производителя.

Използването на слушалки при висока сила на звука може да доведе до увреждане на слуха. Уверете се, че силата на звука е настроена на умерено ниво, преди да поставите слушалките. Не увеличавайте силата на звука прекомерно, за да чувате разговори или музика.

В сухо северно време статичното електричество може да се натрупа върху слушалките. За да избегнете натрупването на статично електричество, докоснете металния предмет, преди да поставите слушалките. Не използвайте слушалките по време на шофиране или работа с машини. Това може да ви разсее и да доведе до инцидент, а също така може да наруши работата на други хора.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството по време на движение.

Следете за това, да не се нараните, докато използвате устройството. Не поставяйте слушалките в мокри или влажни среди.

Не изпускайте устройството и не го удряйте.

• Слушалките могат да бъдат повредени, ако бъдат изложени на силни удари или натиск. За да избегнете повреда, дръжте ги на сигурно място. В случай на повреда, използването на устройството може да бъде опасно.

Не използвайте устройството, ако е повредено.

Сложете слушалките правилно, за да избегнете нараняване. Следвайте инструкциите за употреба.

Внимателно поставяйте мобилните устройства.

Не поставяйте и не удряйте устройството.

Това може да доведе до повреда или неизправност на устройството. Неправилната употреба може да доведе до повреда на устройството или до нараняване.

Осигурете максимална сила на звука, когато слушате музика или говорите по телефона.

• Акумулаторът може да не издържи дълго, ако не се използва правилно. Следвайте инструкциите за употреба. Не използвайте акумулатора за други цели. Използвайте само препоръчаните акумулатори. Ако акумулаторът е повреден или неизправен, спрете да го използвате. Съхранявайте акумулатора на сухо и хладно място. Не изхвърляйте акумулатора в огън. Спазвайте местните разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

Изключете прибора, преди да получите такива указания

Дръжте приставката вертикално, както и обикновен телефон. Говорете без посредници в микрофона.

Не разглобявайте, не модифицирайте и не ремонтирайте приставката

Всякакви модификации, внесени в приставката, могат да доведат до загуба на гаранцията на производителя. Ако продуктът изисква ремонт, свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung. Не разглобявайте компоненти и не променяйте в него нищо, тъй като това може да доведе до повреда на устройството. Изключете приставката преди изваждане на акумулатора. Ако приставката е изключена по време на изваждане на акумулатора, това може да доведе до неизправност на приставката.

Преди да използвате приставката, прочетете тези указания

Избършете приставката или заредете приставката с мека кърпа или кърпа.

Почистете контактите на акумулатора с помощта на мека кърпа или кърпа. - Използвайте химически разтвори или почистващи препарати. Не използвайте почистващи препарати, които могат да повредят цветната повърхност на приставката или да причинят късо съединение или повреда.

Използвайте приставката само по предназначение

Това може да доведе до неизправност на приставката.

Не използвайте приставката, ако е повредена или дефектна, използвайте я правилно

Поверете обслужването на приставката на квалифициран персонал

Неквалифициран персонал по време на обслужване може да повреди приставката, което ще доведе до загуба на правата за гаранционен ремонт и възстановяване.

Обърнете внимание на SIM картите, картите с памет или кабелите

При поставяне на картата или свързване на кабел, уверете се, че картата е поставена или кабелът е свързан правилно. - Не изваждайте картата по време на предаване или приемане на данни от приставката, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или до повреда на картата или приставката. Защитавайте картата от силни удари, статично напрежение, електрически смущения и други устройства. Не докосвайте металните контакти с пръсти или метални предмети. Ако картата е замърсена, избършете я с мека кърпа. Поставянето на картата или свързването на кабела по неправилен начин може да доведе до неизправност на устройството.

Докоснете бутона за захранване

Възможно е да се използва устройството в различни места и за различни обстоятелства. Преди да го използвате, трябва да се запознаете с ръководството за употреба и да го съхранявате на подходящо място.

Защита на данните и предотвратяване на неправилна употреба на лична информация

Преди да използвате устройството, се уверете, че сте запознати с всички важни данни. Компания Samsung не носи отговорност за загуба на лични данни. Използвайте само оторизирани софтуерни програми и актуализации, за да предотвратите неправилна употреба на лична информация. Изтегляйте програми само от надеждни източници. Съхранявайте данните си на сигурно място и редовно ги архивирайте. Ако имате въпроси относно защитата на данните, свържете се с вашия оператор.

Ако сте загубили или ви е било откраднато устройството, сменете паролите на акаунтите си, за да защитите личните си данни. Не използвайте неоторизирани програми или приложения, които могат да причинят повреда на устройството.

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права

Не разпространявайте материали, защитени с авторски права, без разрешение от собственика. Това може да доведе до нарушение на закона и носите отговорност за това. Не използвайте материали, защитени с авторски права, без разрешение.

Актуализации на програми и вируси

За да защитите устройството от вируси и зловреден софтуер, следвайте тези съвети. Не изтегляйте непознати приложения, за да избегнете загуба на данни.

Не изтегляйте непознати програми. Не отваряйте подозрителни уебсайтове. Използвайте само надеждни източници за изтегляне на приложения. Инсталирайте антивирусен софтуер. Изключвайте Bluetooth, когато не го използвате. Редовно проверявайте устройството за вируси и актуализирайте програмите. Не променяйте настройките на устройството.

Информация за сертификация за специфична скорост на поглъщане (SAR)

За да намерите максималната стойност на SAR, посетете уебсайта www.samsung.com/sar и потърсете информация за вашето устройство.

Правилно изхвърляне на продукта

[Изхвърляне на електрическо и електронно оборудване] (Отнася се за държави, в които се прилагат системи за разделно събиране)

Този символ, поставен върху продукта, батерията или опаковката, показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

Лио 3ано 03нИОИ МОЖНИБ ШКОЛИ ДОКБИКИО АБО ДПРООБ ИОИОХНИ ВЕРЕ НЕЖИПОРТОВАОХИУНТУЗАИО, ТУИЗУЛЕ ОСЕ НАДАНИ КОКМО ЕИМИ ИХИХ ИНВИД ВИХИО, ВИДАОХ НОХО НА ХЕРЕОБОЙ ЖИРА НОВТОРХОР ВИКОРИСТАНА МАТЕРИАЛИОХ РЕСУРСИ.

Финално сглобяване на дозатора, у който е вграден, за да се осигури правилна работа, или в случай на неизправност, да се обърнете към сервизния център за поддръжка.

Корпоративните потребители следва да се обърнат към своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. За всички въпроси относно употребата на продукта, моля, обърнете се към сервизния център.

Утилизация на продукта в края на експлоатационния му живот

(Съгласно законодателството на страните, в които е въведена системата за разделно събиране на отпадъци)

Знакът на кошчето, който е поставен върху продукта, означава, че продуктът не трябва да се изхвърля с обикновените битови отпадъци. Химичните символи Hg, Cd или Pb означават, че батерията съдържа живак, кадмий

или олово в количества, надвишаващи допустимите нива, съгласно Директива 2006/66/ЕО.

Акумулаторът на продукта не може да се сменя самостоятелно. За информация относно смяната му, свържете се с упълномощен сервизен център. Не изваждайте акумулатора и не го поставяйте в огън. Не го отваряйте и не го разглобявайте. Ако имате нужда от помощ относно продукта, свържете се с производителя или с упълномощен сервизен център за поддръжка.

Забележка относно отговорността

Съдържанието на настоящия документ може да бъде обект на авторски права, патенти, търговски марки и/или други закони за интелектуална собственост. Следователно, съдържанието на документа е предоставено само за лично ползване. Не се разрешава използването на каквото и да е съдържание от документа. Без ограничение на горепосочените условия, без изричното писмено разрешение на притежателя на правата върху съдържанието на документа, се забранява всякакво копиране, възпроизвеждане, разпространение, публикуване, превод, продажба, създаване на производни произведения, използване на съдържанието на документа за търговски цели, предоставяне на достъп до него чрез интернет, в каквато и да е форма, без изричното писмено разрешение.

"BMICT I NIOJYTN TEPITX CTOPH IN HAIAOJIbCRA "IK C". KOMIANTHI SAMUNG 13 KOJOHOIO METIO HE HAD IAe PRRIMHX ABO HEPRIIMX TAPAHNTI LIQUO BMICTY ABO NIOCTLY, HADAIHN TAKIM YIHOMON. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD JOAOHINHEIPRIMNX TAPAHNTI, Y TOMU YCNJI OJOHINX TAPAHNTI TPIVADHTOCHTI II JIPONJAky BO PPNDATOHCTI LI FIIEBHOHMTEN. KOMIANTHI SAMUNG HE HAD IAe KOJOHINX TAPAHNTI, Y KODHOCTI ABO POBHOTNI BMICTY ABO NIOCTLY, IOCTUYTHINX 3AIBJKII BVMOKPCTAHANHO LTOB IPVTRPCINTY, TAA JKOJHIXO XOBCTAHIN, (BJKIOHO 3HEBAJLTIQHO) AHI 3A KOHPTAKOM, AHI 3A JEJIKTOM HE BEEIIOBDAJBHOCTI 3A BYBJ-RAIKI PRIMHI, HEPRIIMXI BIVTAKOBI, HABMCHI ABO OTOECEKOBAH 35BTKI, OTIAYTPOKPDAHNNHIXNIOPTY, BVTPATNA 0BXJ-BRII IHH2EKM1Y I UUKOJDKEH NLOBYUN CIPTNHYEHBEHACIQD K0BPEZIITATI BIKOKPCTAHANBAMBA IIO BYBJ-ROKIOPTEPBTQIO CTOPOHOOYIByB-JIKX BJIDMOCTEY IMCIPTA BO NIOCTYAX, B0A BE3YJbTbTATI BIKOKPCTAHKNYBjD-RAKO BMICTY ABO NIOCTY, HABITy B VBNIAKGYIOITEPEJEKHHNTPO MOJKYNIBICTb TAKXH 35BNTKIB."

Hadannah noCnTy TReBTOO CTROPHO MOKE 67yri nprrinnohe a6o neperebHa yBdy-baKAMOMHT, iKomMANi Samsing He 3AABRIE I he rapaRTU, zo Bmic 6oNtioe noTyrnnnnaIaIIuWATMcyCBIOTNYNMM INBPODOK bByb-bkoRACy. Bmic 1 oNcYrnnnnepePakobTKCB TReTIIMoCTOPHOAMHa 3aDonpOMORHO MepeK 1 a3o6Bis nepepaDi dAnHX, kke HKOHTPNOKOTBCa KOMANIEKO Samsung. He 06mekyoohya M3Ctju e3aBBa BLOMOY, KomMANI Samsung pAmIO DMOBILTcBAB 6bIy-BkXoo3 IOOB83 Abo 6BDIOBIAIDNHOCT3a pepehNAHBOHn 4oBpJINNNHHN HAADANBa 6bY-bKOHO BmOTy a6oNocTyr, DOCTYNHn 3a DONOMOIO zuO rpoNTCPO.

Komnainia Samsung He mea JxohniXhoo68raHbIHe Hne Hee XoJHOi BiiOjNBDHbONCTA 06cNByOBuYBANKlNCHTA, NOB3aHae3 BBNOPCtAHMNBMCTy Ta nocny. Bydu-kai 3aunitAHNA a6o 3aunitHa N a6cbNYTOBVABHHN, NOB3aHAI 3I BCMOT OAO nocNYTAMM, Maotb bYTN cTIPMAOHBE 6BnOcePcEBdo H oBdiOBnHNQTOCTNaHaNBLBIMCY 4o6 nocnyr.

Следователно S(ΔOBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC)

Juaauii juaai yj, jyauayu, jyjuyyuyu yjuyuyuyu yjuyuyuyu yjuyuyuyu

S S 1 S 1 S 1 Juaaal 1 jj j j j j j j j j

Следователно S(ΔAPQ) = S(ΔAQP) + S(ΔQPQ)

Jg Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy Jy

Sui plu 1 j 5 S Juaiai jalaal y jauaai g

Следователно |3k - 1| < |k + 3|

Следователно (x - 2x)(y - 2y) = 0

__SUPPARIMER__

Следователно sin α < 0, cos α < 0, tan α > 0

L 1

JgS S 10.5

yii i yii yiy 15 45 45 45 45 45 45 45

iLsui jSlijbslyuus

（Li-Ion）

JLi Li-Ion

Следователно S ΔAOB = S ΔOBC + S ΔBOC = S ΔCOD +

galsli jns jss y bgy g cydy

c g u y c bly 1s jai g csu ly p

suiiuiuiee eaiy

15 qj. jS Juaaiu Jauu yj yj Cui Sii jdi oji

1

LTE

C. Следователно {S} {Δ LBC} = {S} {Δ COD} + {S}_{Δ BOC}

1 1

Cuaa 5 Cuaa yu

i j 1

L

LSS

i 1

-1

Следователно {S} {Δ LBC} = {S} {Δ COD} + {S}_{Δ BOC}

（）（）

∴ S ΔBCD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔBOC

1 1

y

1 1

∴ S_ΔOBC = 1/2 · CO · BC = 1/2 × CD × 5

0 1

S uS S

1

15 15

Сок Сок Сок Сок Сок Сок Сок Сок

1 5

y 1

Следователно ∠BAC = 120° + 25°

4

Ssuiyia S uuiu S uuiu

s s

1

S u S u

Следователно SΔACD = SΔCOD + SΔCDA

C

yss

（）

jss slls y

S _ i ^ j = _ k = 1 ^ n S _ i ^ k _ l = 1 ^ m L _ i ^ l

∴ ABC = ADE = 1 8 0 ^ °

(2) 3/5 ≤ 1/3 ≤ 5 ≤ 1 5 ( ABC)

∴ Cillal 1 5 Cillal ⇒ Cillal 4 5 ^ ° C 0 ^ ° C 3 5 ^ °

∴ BAC = 1 8 0 ^ °

∴ o o o i

_ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ k = 1 ^ n - 1 _ l = 1 ^ m - 1 _ r = 1 ^ n - 1 _ s = 1 ^ m - 1 _ t = 1 ^ n - 1

∴ ω^ 2 = 1

1 1

yssj

12 1

（20 1

yssn jnnnnn 5s

L

1 2

gill y 1y gilwai.

sni juaaiuiy

y juaie 15 cuiu ciuiuiui uuiuui

Следователно S(ΔACD) = S(ΔCOD) + S(ΔCDA)

Следователно S(ΔOBC) = S(ΔCOD) + S(ΔBOC) - S(ΔBOC)

Следователно площта на триъгълник APQ е равна на площта на триъгълник AQP плюс площта на триъгълник QPQ.

Следователно имаме S ΔAOB = S ΔCOD + S ΔBOC - S ΔBOC

Следователно 1 = 1/2 × 2

( 1/2 + 1/2 + 1/2) × 2 = 1/2 × 2

Следователно C = 180° - 30° + 30°

Следователно SOBG = 180° CAE = 1/2 DG = 1/2 SG = S

Понеже ABC = ABD = ACD = ACD = ABD = ACD = ABD

∴ 1/2 x - 1 = 0

. _ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ k = 1 ^ p _ l = 1 ^ q _ s = 1 ^ r _ t = 1 ^ s _ u = 1 ^ t .

∴ 1 5 y = 1

≤ _ i = 1 ^ n _ j = 1 ^ m _ k = 1 ^ n _ l = 1 ^ m

i _ C d d = _ C d _ C d _ C d _ C d

∴ ω = 2 π/3

∴ S ΔOBC = S ΔCOD + S_ΔBOC

S

C. C D. B

-15 1

Jae Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie Jie

S 15

s

Ss

∴ ( x + 1) ( y - 1) = 0

J 1

C

·

-1234567890

i 1

y 1

1 1

(1)

y i y

a²b²( a²b² + ²2) = ²2 + ²2

1 1

∴ 即为 S 木弟 = S 1 + S 2 + S 3

1 1

S C

-000

-

s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Sui jiu wai ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci ci CiCi

S 5

Sulalal 5

Следователно {S} {ΔOBC} = {S} {ΔCOD} + {S} {ΔBOC} - {S} {ΔCOD}

1

Следователно в {Rt} △ {ABD}:

（）

1

Следователно (x + 1)(y + 1) = 0

1 1

y 1 y

-135 135 135 135

Следователно то е точно x,y бройки

1 1

-1

S 1

Следователно S ΔACD = S ΔCOD + S ΔBDO - S ΔCDA

-15

Cagla (SAR)

www.samsung.com/sar,

1

y

（）

（）

juiy 15 y

11 13

15

Тъй като S(ACD) = S(COD) + S(BDO)

C 11

S

Информация за безопасност

Преди да използвате устройството, прочетете тази важна информация за безопасност. Тя може да съдържа обща информация за безопасност, както и съдържание, което не се отнася за вашето устройство. Спазвайте всички предупреждения, за да предотвратите нараняване на себе си или на други хора, както и повреда на устройството.

Терминът „устройство“ се отнася до продукта и неговата батерия, зарядното устройство, елементите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung, които се използват с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или смърт.

Не използвайте повредени електрически кабели и щепсели или разхлабени електрически контакти.

Незащитените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство и неговите кабели или електрическите контакти с мокри ръце или други мокри части на тялото.

Това може да доведе до смърт от токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте електрическия кабел.

Това може да причини токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Това може да причини токов удар.

Не свързвайте положителния и отрицателния извод на зарядното устройство един към друг.

Това може да причини пожар или сериозно нараняване.

По време на гръмотевична буря не използвайте устройството си на открито.

Това може да причини токов удар или повреда на устройството.

Използвайте само одобрени от производителя батерии, зарядно устройство, аксесоари и захранване.

Използването на общи батерии и зарядни устройства може да съкрати живота на устройството или да доведе до неговата повреда. Това може да причини пожар или експлозия на батерията. - Използвайте само одобрени от Samsung батерии и зарядно устройство, предназначени за вашето устройство. Несъвместими батерии и зарядни устройства могат да причинят сериозна повреда на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителя, ако се използват неодобрени аксесоари и части.

Не носете устройството си в задните си джобове или на колана си.

• Ако устройството бъде подложено на голям натиск, то може да се повреди, да експлодира или да се запали.
• Ако се ударите в нещо или паднете, можете да се нараните.

Не изпускайте и не повреждайте устройството или зарядното устройство.

Дръжте и поставяйте устройството и зарядното устройство внимателно.

• Никога не хвърляйте батерията или устройството в огън. Не поставяйте устройството или батерията върху или близо до нагревателни уреди като микровълнова печка, фурна или радиатор. Ако устройството се нагрее, може да експлодира. При изхвърляне на използвано устройство или батерия спазвайте местните закони.
• Никога не разглобявайте и не пробивайте устройството.
• Не оказвайте високо налягане върху батерията, тъй като това може да причини късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

• Не оставяйте устройството или батерията при много ниски или много високи температури.
• Високата или ниската температура може да повреди устройството и да намали живота на батерията.
• Не свързвайте положителния и отрицателния полюс на батерията един с друг и избягвайте контакт с метални предмети. Това може да доведе до повреда на батерията.
• Не използвайте повредено зарядно устройство.

Не поставяйте устройството си близо до печки, микровълнови фурни, готварски уреди или в съдове под високо налягане.

• Течността от батерията може да изтече.
• Устройството ви може да прегрее и да се запали.

Не използвайте и не съхранявайте устройството си на места с много прах или фини частици във въздуха.

Прахът или чуждите вещества могат да причинят неизправност на устройството, пожар или токов удар.

Не позволявайте на течности, прах, прахове и графит от молив да влизат в контакт с многофункционалния жак и тънкия край на зарядното устройство.

Проводимите материали могат да причинят корозия на клемите, което от своя страна може да доведе до експлозия или пожар.

Не хапете и не смучете устройството или батерията.

Това може да повреди устройството, да причини пожар или експлозия. - Деца или животни могат да погълнат малки части. - Ако деца използват устройството, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте устройството или аксесоарите му в очите, ушите или устата си.

Това може да запуши дихателните пътища и да причини сериозно нараняване.

Не използвайте изтичаща или повредена литиево-йонна (Li-Ion) батерия.

За да изхвърлите използваната батерия, се свържете с най-близкия одобрен център за рециклиране.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до нараняване или повреда на устройството.

Не използвайте устройството си в близост до други електронни устройства.

• Много електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Вашето устройство може да взаимодейства с други електронни устройства.

Използването на LTE интернет връзка може да причини смущения на други устройства като аудио устройства и телефони.

Не използвайте устройството си в болници, самолети или автоматични устройства, които могат да бъдат повлияни от радиочестотни смущения.

• Оставете разстояние от 15 см между устройството си и пейсмейкъра, тъй като устройството ви може да взаимодейства с пейсмейкъра. За да намалите вероятността от взаимодействие, дръжте устройството от страната на тялото, която е най-далеч от пейсмейкъра.
• Ако използвате медицинско оборудване, свържете се с производителя на оборудването, преди да използвате устройството си, за да получите информация дали радиочестотите могат да повлияят или не на устройството.
• Използването на електронни устройства в самолет може да попречи на електронните навигационни системи на самолета. Уверете се, че устройството ви е изключено по време на излитане и кацане. Ако екипажът разреши, можете да използвате устройството си след излитане.
• Радиовълните, излъчвани от устройството ви, могат да причинят неизправност на електронните устройства в автомобила ви. Свържете се с производителя за повече информация.

Не поставяйте устройството в близост до места с гъст дим.

Това може да повреди външния корпус на устройството или да наруши работата му.

Ако имате проблеми със слуха, свържете се с производителя за информация относно радиосмущенията.

Радиовълните, излъчвани от устройството ви, могат да причинят някои проблеми, свързани със слуха. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да получите информация дали радиовълните, излъчвани от устройството, могат да причинят проблеми със слуха или не.

Не използвайте устройството в близост до устройства или оборудване, които могат да бъдат повлияни от радиочестоти, като аудио системи или радио антени.

Радиочестотите могат да повлияят неблагоприятно на работата на вашето устройство.

Изключете устройството на места, където има висока вероятност от експлозия.

• На места с висока вероятност от експлозия, изключете устройството си, преди да извадите батерията.
• На места с висока вероятност от експлозия винаги спазвайте приложимите правила, нормативни документи и знаци.
• Не използвайте устройството си в близост до бензиностанции, горива или химикали, или в зони, обхванати от експлозия. Не съхранявайте и не носете запалими течности, газове или експлозивни материали в едно и също отделение с устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите неприятна миризма или звук от устройството или батерията, или ако от тях изтича течност или дим, незабавно спрете да използвате устройството и го занесете в сервизен център на Samsung.

Неспазването на това може да доведе до пожар или експлозия.

Когато управлявате мобилно устройство по време на шофиране, спазвайте всички правила за безопасност и разпоредби.

Докато шофирате, вашата първа отговорност е да управлявате автомобила внимателно. Никога не използвайте мобилен телефон, докато шофирате. За вашата безопасност и безопасността на другите, следвайте следните указания:

Научете устройството си и неговите функции като бързо набиране и повторно набиране. Тези функции намаляват времето, необходимо за приемане или извършване на повиквания. Поставете устройството на място, където можете да го достигнете, без да откъсвате очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете гласовата поща да отговори вместо вас.

Спрете разговорите при лошо време или тежък трафик. Дъжд, сняг, сняг с дъжд, лед и тежък трафик могат да бъдат опасни. Не си водете бележки и не търсете номера. Търсенето в списък със задачи или преглеждането на телефонния указател отклонява вниманието ви от основната задача – шофирането. Набирайте разумно и оценявайте трафика правилно. Набирайте номера, когато сте спрели или преди да се включите в трафика. Планирайте разговорите, когато автомобилът е неподвижен. Избягвайте разговори, които разсейват или стресират. Кажете на човека, с когото говорите, че шофирате, и прекратете разсейващите разговори.

Правилна употреба на устройството

Пазете устройството си сухо.

Течност или много малки предмети могат да попаднат в устройството и да причинят късо съединение. Не използвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството е включено, изключете го и незабавно извадете батерията (ако устройството не се изключи или не можете да извадите батерията, оставете го както е). След това подсушете устройството с кърпа и го занесете в сервизен център. Вътрешните индикатори за течност на това устройство са настроени. Повреда от течност може да не се покрива от гаранцията на производителя.

Поставете устройството върху равна повърхност.

Ако устройството падне, може да се повреди.

Устройството може да се използва при температури от 0°C до 35°C. Можете да съхранявате устройството при температури от -20°C до 50°C. Използването или съхраняването на устройството извън препоръчания температурен диапазон може да повреди устройството или да съкрати живота на батерията.

• Не оставяйте устройството на горещи места като жабката на автомобила през лятото. Това може да повреди екрана, да причини повреда на устройството или да доведе до експлозия на батерията.
• Не оставяйте устройството за дълго време на места, изложени на пряка слънчева светлина (например на таблото на автомобила).
• Батерията може да се съхранява отделно при температури от 0°C до 45°C.

Не съхранявайте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове и верижки за врат.

• Горната част на устройството може да се надраска или повреди. Ако клемите на батерията влязат в контакт с метални предмети, може да възникне пожар.

Не съхранявайте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да бъде повредено или капацитетът на батерията да намалее поради магнитни полета.
• Карти с магнитна лента, включително кредитни карти, телефонни карти и бордни карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Ако устройството се нагрее, спрете да го използвате или да докосвате приложенията за известно време.

Продължителният контакт на нагрято устройство с кожата може да причини леки изгаряния, като зачервяване.

Не използвайте устройството, когато задният капак е свален.

Батерията може да изтече и да повреди устройството.

Ако устройството ви има светкавица, не я използвайте твърде близо до очите.

Използването на светкавицата от твърде близко разстояние може да доведе до загуба на зрение или увреждане на очите.

Бъдете внимателни, когато използвате светкавицата.

• По време на употреба на устройството, оставете осветлението включено и не дръжте екрана твърде близо до очите си.
• Гледането на видеоклипове или използването на светкавицата за дълги периоди може да причини припадъци поради постоянното излагане на светкавици. Ако възникне дискомфорт, незабавно спрете да използвате устройството.
• Ако вие или някой от вашето семейство има история на припадъци, консултирайте се с лекар преди да използвате устройството.
• Ако почувствате мускулни спазми, загуба на съзнание или други неприятни усещания, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.
• За да предотвратите умора на очите, правете чести кратки почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Повтарящите се действия като натискане на бутони, писане, докосване на сензорния екран или играене на игри могат да причинят дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Използвайте устройството за кратки периоди, дръжте го правилно, натискайте бутоните леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт по време или след употреба, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Когато използвате слушалки, защитете ушите и слуха си.

• Слушането на прекалено висока сила на звука може да увреди слуха ви.
• Слушането на музика с висока сила на звука, докато ходите, може да разсее вниманието ви и да доведе до пътнотранспортни произшествия.
• Преди да свържете слушалките към аудио устройството, винаги намалете звука и използвайте минималната сила на звука, необходима ви, докато слушате реч или музика.
• В сухи места може да се натрупа статично електричество в слушалките. Не използвайте слушалките в сухи места или докоснете метален предмет, преди да ги свържете към устройството, за да премахнете статичното електричество. Не използвайте слушалките, докато шофирате. Това може да разсее вниманието ви и да причини пътен инцидент, а също така може да бъде нарушение на законите във вашия район.

Когато ходите или бягате, използвайте устройството внимателно.

За да избегнете нараняване на себе си и на другите, винаги обръщайте внимание на околните събития и хора. Уверете се, че кабелът на слушалките не се е оплел около ръката ви или около предмети наблизо.

Не боядисвайте устройството си и не поставяйте стикери върху него.

• Боята може да запуши вентилационните отвори на устройството и да наруши функционирането им. Ако сте алергични към боята или металните части на устройството, може да получите сърбеж, подуване или обрив по кожата. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Ако устройството е напукано или счупено, не го използвайте.

Счупеното стъкло или акрил може да нарани ръцете или лицето ви. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Инсталирайте мобилното устройство и аксесоарите внимателно.

Уверете се, че всички мобилни устройства и аксесоари, монтирани в превозното средство, са инсталирани безопасно. Не поставяйте устройството и аксесоарите близо до зоната на отваряне на въздушната въздушна възглавница. Неправилно инсталирани безжични устройства могат да причинят сериозни наранявания при внезапно отваряне на въздушната възглавница.

Не изпускайте устройството си и не го излагайте на удари.

• Това може да повреди горната част на устройството или работата му. Ако устройството се огъне или деформира, може да се повреди или частите му да не функционират правилно.

Осигурете дълъг живот на батерията и устройството, като го поддържате правилно.

Ако батериите не се използват дълго време, те могат да станат неизползваеми. С течение на времето зарядът им се губи и те трябва да се заредят преди употреба. - Когато не използвате зарядното устройство, го изключете от електрическата мрежа. - Използвайте батерията само за предвидените цели. - Следвайте всички инструкции в това ръководство, за да удължите живота на устройството и батерията. Външни повреди или проблеми, причинени от неспазване на предупрежденията и инструкциите в ръководството, може да не бъдат покрити от гаранцията на производителя. С течение на времето устройството ви може да остарее. В определен период от време някои части и ремонти се покриват от гаранцията, но щети, причинени от използване на неодобрени аксесоари, не се покриват.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

• Дръжте го в изправено положение, както при обикновен телефон.
• Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството сами.

• Всякакви промени или подобрения на устройството ви може да не попадат в гаранцията на производителя. Ако устройството ви се нуждае от ремонт, занесете го в сервизен център на Samsung.
• Не разглобявайте и не притискайте батерията, тъй като това може да причини експлозия или пожар.
• Преди да извадите батерията, изключете устройството. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да го повреди.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

• Избършете устройството или зарядното устройство с кърпа или салфетка.
• Почиствайте клемите на батерията с памук или кърпа. Не използвайте химически или почистващи препарати. Това може да доведе до корозия на корпуса на устройството, избледняване на цвета му, токов удар или пожар.

Използвайте устройството само за предвидената цел.

Може да повредите устройството си.

Когато използвате устройството на обществени места, не пречете на другите.

Позволявайте ремонт на устройството само на квалифицирани специалисти.

Не се опитвайте сами да ремонтирате устройството. Неразрешените модификации или ремонти могат да доведат до повреда на устройството и не се покриват от гаранцията на производителя.

Боравете внимателно със SIM карти, карти с памет или кабели.

• Когато поставяте SIM карта или свързвате кабел към устройството, уверете се, че SIM картата е поставена правилно и кабелът е свързан в правилната посока.
• Не изваждайте картата, докато устройството прехвърля или осъществява достъп до данни, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството.
• Пазете картите от електрически удари и статично електричество.
• Устройствата предпазват от електрически смущения. Не докосвайте златните контакти или клемите с пръсти или метални предмети. Ако трябва да почистите картата, избършете я с мека кърпа. Принудителното или неправилно поставяне на карта или свързване на кабел може да повреди мултифункционалния слот или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги.

В някои райони и условия може да не е възможно да осъществявате спешни повиквания чрез устройството си. Преди да пътувате до слабо развити или отдалечени места, планирайте алтернативен начин за свързване със спешни услуги.

Защитете личните си данни и предотвратете изтичането или използването им за други цели.

• Когато използвате устройството си, не забравяйте да архивирате важни файлове. Samsung не носи отговорност за загуба на данни.
• Когато изхвърляте устройството си, архивирайте всички данни и след това възстановете фабричните настройки, за да предотвратите злоупотреба с личните ви данни. Когато изтегляте приложения, прочетете внимателно прозореца с разрешения. Бъдете изключително внимателни, когато работите с приложения, които имат достъп до много функции или голяма част от личните ви данни.
• Редовно проверявайте акаунта си за неоторизирано или подозрително използване. Ако забележите признаци на злоупотреба с личните ви данни, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да промените или изтриете информацията в акаунта си.
• Ако устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролата на акаунта си, за да защитите личните си данни. Не използвайте приложения от неизвестни източници и заключете устройството си с модел, парола или ПИН код.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право.

Не разпространявайте материали, защитени с авторско право, без разрешението на притежателя на съдържанието. Това може да доведе до нарушаване на законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за нарушения, произтичащи от незаконно използване на материали, защитени с авторско право, от страна на потребителя.

Вреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от вреден софтуер и вируси, следвайте следните съвети. Неспазването им може да доведе до загуба на данни, която не се покрива от гаранцията.

Не изтегляйте неизвестни приложения. Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. - Отваряйте подозрителни съобщения или съобщения от неизвестни податели. - Задайте парола и я сменяйте често. - Изключвайте безжични функции като Bluetooth, когато не ги използвате. Ако забележите някакви проблеми с устройството, стартирайте антивирусна програма, за да проверите за заразяване. - Преди да стартирате новоизтеглени приложения и файлове, стартирайте антивирусна програма. - Инсталирайте антивирусни програми на компютъра си и ги стартирайте, за да проверите за заразяване. - Не променяйте системния регистър или операционната система на устройството.

Информация за SAR сертификатите

За допълнителна информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете по модел на устройството.

Правила за изхвърляне на този продукт

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Предназначено за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху продукта, аксесоарите или ръководството означава, че продуктът и неговите аксесоари (например слушалки, USB кабел и др.) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци.

За да предотвратите възможни вреди за околната среда и хората от неправилно изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези отпадъци от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите повторната употреба на материални ресурси.

За да предотвратите възможни вреди за околната среда и хората от неправилно изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези отпадъци от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите повторната употреба на материални ресурси.

Частните потребители могат да получат информация за местата и начините за екологично безопасно обезвреждане на такива предмети от търговеца, от когото са закупили продукта, или от местните органи на властта.

Юридическите лица трябва да се свържат с доставчиците на продукта и да проверят условията и сроковете, посочени в договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други битови или търговски отпадъци.

Правила за обезвреждане на батериите в този продукт

(Предназначено за държави с разделно събиране на отпадъци)

Този знак върху батерията, нейното ръководство или опаковка показва, че батерията в този продукт не трябва да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Знакът

Химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че съдържанието на живак, кадмий или олово в батерията е по-високо от нивата, определени в Директива 2006/66/ЕО.

Батерията, включена в този продукт, не е предназначена за поставяне от потребителя. За информация относно подмяната се обърнете към вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате батерията или да я хвърляте в огън. Не разглобявайте, не смачквайте и не пробивайте батерията. Ако искате да изхвърлите продукта, на местата за събиране на отпадъци ще бъдат предприети подходящи мерки за обезвреждане и рециклиране на продуктите, включително батериите.

Отказ от отговорност

Някои материали и услуги, достъпни чрез това устройство, принадлежат на трети страни и са защитени от законите за авторското право, патентите, търговските марки и/или други закони за интелектуална собственост. Такива материали и услуги се предоставят единствено за лична, нетърговска употреба. Не можете да използвате никакви материали или услуги за цели, които не са разрешени от техния собственик или доставчик. Въз основа на гореизложеното, освен ако собственикът или доставчикът на материалите не е дал изрично разрешение, е забранено да: променяте, копирате, преработвате, изтегляте, изпращате, прехвърляте, превеждате, продавате, създавате производни произведения или използвате за неразрешени цели каквито и да е материали или услуги, показани чрез това устройство.

ТРЕТИ СТРАНИ СЪДЪРЖАНИЕ И УСЛУГИ НЕ СА ПОКРИТИ ОТ ГАРАНЦИЯ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ ЩЕ БЪДАТ НАЛИЧНИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ЦЕЛ, ИЗРИЧНА ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩА СЕ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ ОГРАНИЧЕНИ ДО, ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ДОСТЪПНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ПОСЛЕДВАЩИ ИЛИ НАКАЗАТЕЛНИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО АДВОКАТСКИ ХОНОРАРИ ИЛИ ДРУГИ РАЗХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ СА В РЕЗУЛТАТ НА ДОГОВОР, ДЕЛИКТ ИЛИ ДРУГО.

Услугите на трети страни могат да бъдат прекратени или прекъснати по всяко време и Samsung не дава никакви уверения или гаранции, че определено съдържание или услуга ще бъде налично за определен период от време. Съдържанието и услугите на трети страни се предават чрез мрежи и съоръжения, които не се контролират от Samsung. Без да се ограничава обхватът на тези допълнителни условия, Samsung не поема никаква отговорност за прекратяване или прекъсване на каквото и да е съдържание или услуга, достъпни чрез това устройство.

Samsung не носи отговорност за поддръжка на клиенти във връзка със съдържание и услуги. За всякакви въпроси или помощ относно съдържание или услуга, трябва да се свържете с доставчика на съответното съдържание или услуга.

Информация за безопасност

Моля, прочетете важната информация за безопасност, преди да използвате устройството. Това е обща информация за безопасност за устройствата и може да включва съдържание, което не се отнася за вашето конкретно устройство. Спазвайте предупрежденията и инструкциите, за да предотвратите наранявания на вас и на други хора и да избегнете повреда на устройството.

Терминът „устройство“ означава продукта, батерията, зарядното устройство, аксесоарите, доставени с продукта, и всички аксесоари, одобрени от Samsung за използване с продукта.

Предупреждение

Неспазването на предупрежденията и разпоредбите за безопасност може да доведе до сериозни наранявания или смърт.

Не използвайте повредени захранващи кабели, щепсели или разхлабени контакти.

Разхлабените връзки могат да причинят токов удар или пожар.

Не докосвайте устройството, зарядното устройство, кабела или контакта с мокри ръце или мокри части на тялото.

Това може да доведе до токов удар.

Не огъвайте и не повреждайте захранващия кабел.

Това може да доведе до токов удар или пожар.

Не използвайте устройството, докато се зарежда, и не го докосвайте с мокри ръце.

Правенето на това може да доведе до токов удар.

Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на зарядното устройство един с друг. Това може да доведе до сериозни щети или наранявания.

Не използвайте устройството на открито по време на гръмотевична буря. Това може да доведе до токов удар или да повреди устройството.

Използвайте само одобрени от производителя зарядно устройство, батерия, кабели и аксесоари.

• Използването на неподходящи батерии или зарядни устройства може да намали живота на устройството или да причини неизправност. Те също могат да причинят пожар или експлозия на батерията. Използвайте само батерии и зарядни устройства, специално проектирани за вашето устройство Samsung. Батерии и зарядни устройства, които не са съвместими, могат да причинят наранявания или сериозни щети на устройството. Samsung не носи отговорност за безопасността на потребителите, които използват аксесоари или части, които не са одобрени от Samsung.

Не поставяйте устройството в задния джоб на панталоните или около кръста.

• Устройството може да се повреди, експлодира или да предизвика пожар, ако бъде подложено на голямо налягане.
• Може да се нараните, ако бъдете ударени силно или паднете.

Не изпускайте и не поставяйте тежки предмети върху зарядното устройство или устройството.

Внимателно боравете и изхвърляйте устройството и зарядното устройство.

• Никога не изхвърляйте батерията или устройството в огън. Никога не поставяйте батерията или устройството върху или в близост до уреди, които генерират топлина, като микровълнови печки, печки или радиатори. Батерията може да експлодира при прегряване. Спазвайте местните разпоредби при изхвърляне на използвани батерии или устройства.
• Не удряйте силно и не пробивайте устройството. Избягвайте излагането на устройството на високо външно налягане, което може да доведе до вътрешно късо съединение и прегряване.

Предпазвайте устройството, батерията и зарядното устройство от повреди.

Избягвайте излагането на устройството на прекалено ниски или прекалено високи температури. Високите температури могат да повредят устройството и да намалят капацитета на батерията и живота на устройството и батерията.

• Не свързвайте директно положителния и отрицателния полюс на батерията един с друг и избягвайте контакт с метални предмети. Това може да повреди батерията.
• Не използвайте повреден шнур или щепсел.

Не поставяйте уреда в близост до горелки, фурни, готварски печки или съдове под високо налягане.

Батерията може да изтече. - Уредът може да прегрее и да причини пожар.

Не използвайте уреда на места с висока концентрация на прах, тъй като това може да попречи на работата му.

Прахът или течностите могат да причинят неизправност на уреда и да доведат до пожар или токов удар.

Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина, висока температура, влага, течности, прах, метални стружки или други замърсявания.

Течове от батерията могат да причинят късо съединение, корозия на контактите и дори пожар.

Не потапяйте уреда или батерията във вода.

Това може да повреди уреда или да причини пожар или експлозия. Деца или животни могат да погълнат малки части. - Ако деца използват уреда, уверете се, че го правят правилно.

Не поставяйте уреда или аксесоарите в очите, ушите или устата.

Това може да доведе до задушаване или сериозно нараняване.

Не използвайте литиево-йонни (Li-Ion) батерии, които са повредени или изтичат.

За безопасно изхвърляне на литиево-йонни батерии се свържете с най-близкия оторизиран сервизен център.

Внимание

Неспазването на предупрежденията и правилата за безопасност може да доведе до сериозно нараняване или материални щети.

Не използвайте устройството в близост до други електронни устройства.

Повечето електронни устройства използват радиочестотни сигнали. Това устройство може да причини смущения, ако се използва в близост до други устройства. Използването на LTE връзки може да причини смущения на други устройства, като аудио и телефонно оборудване.

Не използвайте устройството в болници, в самолети или в близост до устройства, които могат да бъдат повлияни от радиочестоти.

Ако е така, спазвайте разстояние от поне 15 см между устройството и пейсмейкъра, тъй като устройството може да причини смущения на пейсмейкъра. За да намалите възможните смущения на пейсмейкъра, използвайте устройството от страната, противоположна на тази, където е поставен пейсмейкърът. - Ако използвате медицинско устройство, свържете се с неговия производител, преди да използвате това устройство, за да определите дали медицинското устройство може да бъде повлияно от радиочестотите, излъчвани от това устройство. - В самолет, използването на електронни устройства може да причини смущения на навигационното оборудване на самолета. Уверете се, че устройството е изключено по време на излитане и кацане. След излитане, можете да използвате устройството в режим „Самолет“, ако е разрешено от персонала на самолета. - Електронните устройства в автомобила могат да бъдат повредени поради смущения от радиочестотите, излъчвани от вашето устройство. Свържете се с производителя за повече информация.

Не поставяйте устройството в контакт с горими материали.

Течностите могат да повредят външната част на устройството или да причинят неизправност.

Ако използвате слухов апарат, свържете се с неговия производител за информация относно нивото на радиосмущения.

Радиочестотите, излъчвани от вашето устройство, могат да причинят смущения на слухови апарати. Преди да използвате устройството, свържете се с производителя, за да определите дали вашият слухов апарат може да бъде повлиян от радиочестотите, излъчвани от устройството.

Не използвайте устройството в близост до устройства или машини, които излъчват радиочестоти, които могат да повлияят на звука или предаването.

Радиочестотите могат да причинят неизправност на вашето устройство.

Изключете устройството в среди с риск от експлозия.

Изключете устройството в среди с риск от експлозия, вместо да изваждате батерията. Винаги спазвайте правилата, указанията и знаците в среди с риск от експлозия. Не използвайте устройството на места за зареждане с гориво (бензиностанции), в близост до горива, химикали или взривоопасни вещества. Не съхранявайте и не носете течности, газове или експлозивни материали в същото отделение като устройството, неговите части или аксесоари.

Ако забележите мирис или звук, излъчван от устройството, батерията, или ако видите дим или течност, изтичаща от устройството или батерията, спрете да използвате устройството незабавно и го занесете в сервизен център на Samsung.

Ако не направите това, може да възникне пожар или експлозия.

Спазвайте всички закони и разпоредби за безопасност относно използването на мобилни устройства при шофиране.

Концентрацията е ключова за безопасното шофиране. Никога не използвайте мобилното си устройство, докато шофирате, ако законът го забранява. За вашата безопасност и тази на останалите, моля, спазвайте следните указания:

Запознайте се с функциите на устройството, като например бързо набиране и повторно набиране. Тези функции ще ви помогнат да намалите времето за извършване на повиквания или да ги осъществите по-лесно, докато шофирате.

• Поставете устройството на лесно достъпно място. Уверете се, че можете да го достигнете, без да сваляте очи от пътя. Ако получите обаждане в неподходящ момент, оставете го да звъни и се обадете по-късно, когато е безопасно. Не забравяйте, че мокри, заледени, снежни и натоварени пътища увеличават риска от инциденти.
• Не си водете бележки или търсете телефонни номера, докато шофирате. Записването на задачи или прелистването на указател отклонява вниманието ви от основната задача – безопасното шофиране. Обаждайте се само когато сте спрели или преди да потеглите. Планирайте разговорите си, когато сте паркирали.
• Избягвайте напрегнати или емоционални разговори, които могат да ви разсеят. Кажете на събеседника си, че шофирате, и прекратете разговорите, които могат да ви отвлекат от пътя.

Поддържайте устройството си в добро състояние

Винаги поддържайте устройството сухо

Влагата и течностите могат да повредят електронните компоненти на устройството. Не използвайте устройството, ако е мокро. Ако устройството ви е мокро, извадете батерията (ако е възможно) и го подсушете с кърпа. След това го занесете в сервизен център. Устройството има индикатори за влага, които могат да се задействат при контакт с вода. Това може да анулира гаранцията на производителя.

Поставяйте устройството само върху равни повърхности

Ако падне, устройството може да се повреди.

Устройството е предназначено за работа при температури от 0°C до 35°C. Можете да го съхранявате при температури от -20°C до 50°C. Използването или съхранението извън препоръчителните температури може да повреди устройството или да намали живота на батерията.

Не оставяйте устройството на много горещи места, като например в кола през лятото. Това може да доведе до изтичане на батерията, повреда на устройството или експлозия на батерията. Не го оставяйте на пряка слънчева светлина за дълго време (например на таблото на колата). Съхранявайте устройството на място с температура между 0°C и 45°C.

Не поставяйте устройството заедно с метални предмети като монети, ключове или верижки

• Устройството може да се нагрее или да се повреди.
• Ако батерията влезе в контакт с метални предмети, може да предизвика пожар.

Не поставяйте устройството в близост до магнитни полета.

• Устройството може да бъде повредено от магнитни полета. Батерията може да се изтощи по-бързо при контакт с магнитни полета. Някои карти, включително дебитни карти, кредитни карти, карти за икономия на гориво и бордови карти, могат да бъдат повредени от магнитни полета.

Потребителят трябва да спре да използва устройството или приложението, ако забележи, че устройството е прекалено горещо.

Продължителният контакт с устройството, когато е горещо, може да причини симптоми на нискотемпературно изгаряне, като червени петна или по-тъмна пигментация на кожата.

Не използвайте устройството, когато капакът на батерията е свален.

Батерията може да изпадне от устройството, което да доведе до повреда или неизправност.

Ако устройството има светкавица, не я използвайте твърде близо до очите на хора или животни.

Използването на светкавицата твърде близо до очите може временно да намали зрението или да увреди очите.

Бъдете внимателни при контакт с мигаща светлина.

• Когато използвате устройството, дръжте го в добре осветена стая и не поставяйте екрана твърде близо до очите си. Може да получите припадък или временна загуба на съзнание, ако сте изложени на мигаща светлина, докато гледате видео или играете игри с мигащи светлини за продължителен период от време. Ако се почувствате неразположени, спрете незабавно да използвате устройството.
• Ако някой от вашето семейство е имал епилепсия или припадъци, докато е използвал подобно устройство, консултирайте се с лекар, преди да използвате устройството.
• Ако се почувствате неразположени, като например замаяност или дезориентация, спрете да използвате устройството незабавно и посетете лекар. За да избегнете умора на очите, правете редовни почивки, докато използвате устройството.

Намалете риска от наранявания, причинени от повтарящи се движения.

Когато извършвате повтарящи се действия, като например натискане на клавиши или рисуване с пръст върху сензорния екран, докато играете игри, може да почувствате дискомфорт в ръцете, врата, раменете или други части на тялото. Когато използвате устройството продължително време, дръжте го в удобна позиция, натискайте клавишите леко и правете чести почивки. Ако продължавате да изпитвате дискомфорт или болка, спрете да използвате устройството и се консултирайте с лекар.

Защитете слуха си, когато използвате слушалки.

Продължителното излагане на силен звук може да увреди слуха ви. Излагането на силен звук при ходене може да ви разсее и да причини инциденти.

Регулирайте силата на звука на безопасно ниво. Използвайте възможно най-ниската сила на звука, необходима за провеждане на разговор или слушане на музика. В шумна среда, като например в градски условия, не увеличавайте силата на звука прекомерно. Не докосвайте металните части на слушалките с мокри ръце, докато ги използвате. Не използвайте слушалки, докато шофирате кола или мотоциклет. Това може да ви разсее и да причини инцидент или да наруши закона в зависимост от региона ви.

Бъдете внимателни, когато използвате устройството, докато ходите или се движите.

Винаги обръщайте внимание на околната среда, за да избегнете нараняване на себе си и на другите. Уверете се, че кабелът на слушалките не се оплита в ръцете ви или в близки предмети.

Не поставяйте стикери или лепенки върху устройството.

Боята и стикерите могат да попречат на сензорите и да причинят неизправност на устройството. Ако сте алергични към боя или метални части на устройството, може да получите сърбеж, екзема или подуване. Ако това се случи, спрете да използвате устройството и се консултирайте с вашия лекар.

Не използвайте устройството, ако е напукано или счупено.

Стъкленият или акрилният екран може да се счупи и да причини нараняване. Занесете устройството в сервизен център на Samsung за ремонт.

Бъдете внимателни, когато поставяте мобилното устройство и свързаните устройства.

Уверете се, че всички мобилни устройства или свързани устройства, поставени в колата ви, са закрепени безопасно. Избягвайте да поставяте устройства и аксесоари в зоната на разгръщане на въздушната възглавница или в обсега на нея. Неправилното поставяне на безжични устройства може да доведе до сериозно нараняване при разгръщане на въздушната възглавница.

Не изпускайте и не удряйте устройството.

• Устройството може да се повреди или да възникнат неизправности.
• Ако устройството е огънато или деформирано, то може да се повреди или някои части да се счупят.

Осигурете дълъг живот на батерията и зарядното устройство.

Батерията може да се повреди, ако не се използва дълго време. Ако устройството не е било използвано дълго време, заредете го отново, преди да го използвате. Изключете зарядното устройство от източника на захранване, когато не го използвате.

Използвайте батерията по предназначение. Спазвайте инструкциите и предупрежденията в ръководството, за да избегнете повреди. Неправилната употреба може да доведе до опасност от пожар или експлозия. Устройството може да се износи с времето. Повреди, причинени от използване на несертифицирани аксесоари, не се покриват от гаранцията.

Когато използвате устройството, имайте предвид следното:

Дръжте устройството изправено, както обикновено. Говорете директно в микрофона.

Не разглобявайте, не променяйте и не ремонтирайте устройството.

Всяка промяна или ремонт на устройството ще анулира гаранцията. Ако устройството се нуждае от обслужване, занесете го в сервизен център на Samsung. Не отваряйте и не повреждайте батерията, тъй като това може да причини пожар или експлозия. Ако извадите батерията, докато устройството е включено, това може да доведе до неизправност.

Когато почиствате устройството, имайте предвид следното:

Използвайте мека кърпа или гумена тампонка, за да почистите устройството. Почиствайте контактите на батерията с памучен тампон или кърпа. Не използвайте химикали или абразивни почистващи препарати, тъй като те могат да повредят външната повърхност или да причинят токов удар или пожар.

Не използвайте устройството за други цели.

Устройството може да се повреди.

Избягвайте да безпокоите другите, когато използвате устройството на обществени места.

Позволявайте само на квалифицирани техници да обслужват вашето устройство.

Ако неквалифициран персонал обслужва устройството, това може да доведе до повреда и да анулира гаранцията на производителя.

Внимавайте при използване на SIM карти, карти с памет или кабели.

Когато поставяте или свързвате кабел към устройството, уверете се, че е поставен или свързан правилно. Не изваждайте картата, докато устройството предава или получава информация, тъй като това може да доведе до загуба на данни и/или повреда на картата или устройството. Защитете картата от силни удари, статично електричество и електрически смущения от други устройства. Не докосвайте златните контакти с пръсти или метални предмети. Ако е необходимо, почистете картата с мека кърпа. Не прилагайте прекомерна сила при поставяне или изваждане на кабел, тъй като това може да повреди порта или други части на устройството.

Уверете се, че имате достъп до спешни услуги.

Спешните повиквания от устройството може да не се осъществят в някои райони или при някои обстоятелства. Преди да отидете в отдалечени и слабо населени райони, изгответе резервен план за връзка с вашия доставчик на спешни услуги.

Защитавайте данните си, като ги подготвяте внимателно и не ги оставяте да изтекат или да бъдат използвани неправилно, особено чувствителна информация.

• Когато използвате устройството, не забравяйте да архивирате важните данни. Samsung не носи отговорност за загуба на каквито и да било данни.
• Когато вече не използвате това устройство, архивирайте всички данни и изтрийте всички данни от устройството, за да предотвратите злоупотреба с личната ви информация. Прочетете внимателно екраните за изтегляне на приложения. Обърнете специално внимание на приложения, които имат много функции, изискващи достъп до чувствителна информация.

Редовно проверявайте акаунтите си за подозрителна или неразрешена дейност. Ако забележите някакви признаци на злоупотреба с лична информация, свържете се с вашия доставчик на услуги, за да проверите акаунта си. В случай че устройството ви бъде изгубено или откраднато, сменете паролите, за да защитите информацията си. Избягвайте да използвате приложения, които изглеждат подозрителни, и заключете устройството възможно най-скоро, като използвате парола или PIN.

Не разпространявайте защитени с авторски права материали

Не разпространявайте защитени с авторски права материали без разрешението на собственика. Това може да наруши законите за авторското право. Производителят не носи отговорност за никакви проблеми, причинени от незаконно използване на защитени материали.

Зловреден софтуер и вируси

За да защитите устройството си от зловреден софтуер и вируси, следвайте тези съвети. Неспазването им може да доведе до повреда или загуба на данни, които не могат да бъдат възстановени.

• Не изтегляйте приложения с неизвестен произход.
• Не посещавайте ненадеждни уебсайтове. Изтривайте подозрителни имейли от неизвестни податели.
• Задайте парола и я сменяйте редовно. Изключвайте функции като Bluetooth, когато не ги използвате.
• Ако устройството показва признаци на неизправност, стартирайте антивирусен софтуер, за да проверите за инфекции.
• Стартирайте антивирусен софтуер на устройството си, преди да стартирате нови приложения или файлове. Инсталирайте антивирусен софтуер на компютъра си и го стартирайте редовно, за да проверявате за инфекции.
• Не променяйте системните данни или не променяйте операционната система на устройството.

Информация за потвърждение на специфичната степен на поглъщане (SAR)

За повече информация посетете www.samsung.com/sar и потърсете вашата държава и модел на устройството.

Правилно изхвърляне на продукта

(Отпадъци от електрическо и електронно оборудване)

(Приложимо в страни със системи за разделно събиране)

Този символ върху продукта, аксесоарите или документацията показва, че продуктът и неговите електронни аксесоари (като зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци.

За да предотвратите възможни вреди за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, моля, отделете тези елементи от другите видове отпадъци и ги рециклирайте отговорно, за да насърчите устойчивото повторно използване на материалните ресурси.

Домакинските потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили продукта, или с местната общинска служба, за да получат информация къде и как могат да предадат тези елементи за екологично безопасно рециклиране.

Бизнес потребителите трябва да се свържат със своя доставчик и да проверят условията на договора за покупка. Този продукт и неговите електронни аксесоари не трябва да се смесват с други търговски отпадъци за изхвърляне.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в страни със системи за разделно събиране)

Този символ върху батерията, документацията или опаковката показва, че батериите в този продукт не трябва да се изхвърлят заедно с други битови отпадъци. Когато са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над референтните нива, посочени в Директива 2006/66/ЕО на ЕС.

Батерията в този продукт не може да бъде сменяна от потребителя. За информация относно смяната ѝ се свържете с вашия доставчик на услуги. Не се опитвайте да изваждате или изхвърляте батерията. Не изхвърляйте, не пробивайте и не удряйте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите този продукт, мястото за събиране на отпадъци ще има подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Този продукт не е предмет, който потребителят може да замени. За информация относно производството, обслужването и предоставянето на услуги, свържете се с нас. Не изхвърляйте батерията или продукта в огън. Не изхвърляйте, не натискайте и не удряйте батерията. Ако възнамерявате да изхвърлите този продукт, мястото за събиране на отпадъци ще има подходящи мерки за рециклиране и обработка на продукта, включително батерията.

Известие за освобождаване от отговорност

Съдържанието и услугите на трети страни се предоставят „както е“. Вие носите цялата отговорност, свързана с използването на съдържанието или услугите на трети страни. Не ви е разрешено да използвате каквото и да е съдържание или услуги по начин, който не е изрично разрешен от собственика на съдържанието или доставчика на услугата. Без ограничение, освен ако не е изрично разрешено от собственика на съдържанието или доставчика на услугата, вие нямате право да променяте, копирате, препубликувате, качвате, публикувате, предавате, превеждате, продавате, създавате производни произведения, експлоатирате или разпространявате по какъвто и да е начин каквото и да е съдържание или услуги, предоставени чрез това устройство.

УСЛУГИТЕ И СЪДЪРЖАНИЕТО НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ПРЕДОСТАВЯТ „КАКТО Е“. SAMSUNG НЕ ДАВА ГАРАНЦИИ, ИЗРИЧНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ОТНОСНО СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ. SAMSUNG ИЗРИЧНО ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ, ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРА ТОЧНОСТТА, ВАЛИДНОСТТА, НАВРЕМЕННОСТТА, ЗАКОНОСЪОБРАЗНОСТТА ИЛИ ПЪЛНОТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ, ПРЕДОСТАВЕНИ ЧРЕЗ ТОВА УСТРОЙСТВО, И В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, SAMSUNG НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ, НИТО СЪВМЕСТНА ОТГОВОРНОСТ, РАЗУМНА ИЛИ ДРУГА, ЗА КАКВИТО И ДА Е РАЗХОДИ, АДВОКАТСКИ ТАКСИ, ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, СПЕЦИАЛНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С КАКВАTO И ДА Е ИНФОРМАЦИЯ, СЪДЪРЖАЩА СЕ В ТОЗИ ДОКУМЕНТ, ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СЪДЪРЖАНИЕТО ИЛИ УСЛУГИТЕ НА ВАС ИЛИ ТРЕТИ СТРАНИ, ДОРИ АКО Е БИЛО ПРЕДУПРЕДЕНО ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ.

Услугите и съдържанието на трети страни могат да бъдат прекратени или преустановени по всяко време, като Samsung не играе роля за гарантиране, че предоставянето на услуга или съдържание ще продължи за определен период от време. Услугите и съдържанието на трети страни се предоставят чрез мрежи и предавателни съоръжения, които не са под контрола на Samsung. Без да се ограничава общият характер на това изключване на отговорност, Samsung изрично отхвърля всякаква отговорност или съвместна отговорност за прекъсване или прекратяване на предоставянето на услуги или съдържание на трети страни.

Samsung не носи отговорност или съвместна отговорност за клиентски услуги, свързани със съдържанието или услугите на трети страни. Всички въпроси или искания за услуги, свързани със съдържанието или услугите на трети страни, трябва да бъдат насочвани директно към съответния доставчик на услуги или съдържание.