VVX1660 DUALVAP - Паровая кофеварка DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Паровой утюг (паровая станция)
Бренд	DELONGHI
Модель	VVX1660 DUALVAP
Размеры (прибл.)	30 × 20 × 25 см (без утюга)
Вес (прибл.)	5,5 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность (прибл.)	2200 Вт
Объем резервуара для воды	1,2 л
Давление пара (прибл.)	5 бар
Тип подошвы	Полная подошва или только носик (селектор)
Регулировка пара	Кнопка регулировки пара + ползунок непрерывного пара
Функция непрерывного пара	Да (ползунок Q)
Система защиты от накипи	Промывка котла (каждые 10 использований)
Рекомендуемый тип воды	Водопроводная вода; если очень жесткая (>27°F), смешать 50% деминерализованной
Световые индикаторы	Пар готов (K), нехватка воды (L), утюг нагрет (P)
Безопасность	Термопредохранитель, система защиты от превышения давления, автоматическое отключение не указано
Обслуживание	Промывка котла, очистка подошвы влажной тканью
Подставка для утюга	Съемная, термостойкое основание
Длина парового шланга (прибл.)	1,8 м
Включенные аксессуары	Утюг, котел, подставка для утюга, крючок для хранения шланга

Часто задаваемые вопросы - VVX1660 DUALVAP DELONGHI

Что делать, если пар выходит из нижней части устройства?

Это указывает на то, что сработала система защиты от превышения давления. Немедленно выключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Почему вода выходит из отверстий подошвы утюга?

Кнопка регулировки термостата утюга не находится в зоне пара, указанной на рисунке (рис. 7). Установите ее в зону пара. Если это не помогает, возможно, скопился конденсат; нажмите несколько раз на кнопку пара, не касаясь гладильной доски.

Что делать, если из подошвы выходят коричневые потеки?

Это происходит из-за использования химических антинакипинов или добавок в резервуаре. Никогда не заливайте такие средства. Очистите подошву влажной тканью.

Почему при первом включении появляется дым?

Некоторые детали обработаны клеями/смазками, которые испаряются при первом нагреве. Это нормально и исчезнет после нескольких глажек. Проветрите помещение.

Прибор издает прерывистый шум с вибрацией, это нормально?

Да, это звук перекачки воды в котел. Это совершенно нормально.

Как наполнить резервуар водой?

Выключите станцию выключателем и отключите от сети. Никогда не ставьте прибор под кран. Наполните резервуар, затем снова включите.

Какую воду использовать для паровой станции?

Используйте водопроводную воду. Если вода жесткая (жесткость >27°F), разбавьте деминерализованную воду на 50% водопроводной. Никогда не используйте чистую деминерализованную, минеральную или ароматизированную воду.

Как промыть котел?

Производите промывку каждые 10 использований, как описано на странице 6 инструкции. Это позволяет удалить накипь. Следуйте инструкциям в руководстве.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что прибор подключен к сети, и нажмите кнопки включения утюга и котла. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Индикатор 'нехватка воды' горит, хотя резервуар полон, почему?

При первом использовании время нагрева дольше, и индикатор может гореть нормально. Если проблема не проходит, наполните резервуар как можно скорее и избегайте работы насоса всухую.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VVX1660 DUALVAP DELONGHI

Дяутоги сночьетс obычна Вда n3-nod Крана.

BHUMaHue!

Bcnyae,ecn BODa codepxHt MHOTo coJe (jceKTOCBbIe 27oF) peKomeHdyetca NcNoJIb30BaTb demNHepaIN3OBAHNyO BDOy,Ha 50% pa36abLnHHy BOdo n-IOJ KpHa. Hn B KOem cnyae He nCIpNb3yIte ONDy demNHepaIN3OBAHNyO BODY.

He nCnOJIb3yIte XIMNKaTbI mIOJUe MBeIeCTBa (HanpIMep, OTdUkN, ECCEHm, pactBOpbl OT HAKUNI N T.I.).

He nolb3yntcB mInhepaIbHnO HnI dpyroB BOoD (HapnpMep, DoxJdeBO, BOoI 36aTapei, KOHNIOHOpeOB uT.D.).

BhumaHue!

Ecni nCIOB3yOITcA fNtpyOuIe yCTpoIcTbA, y6eIntecb, 10 pHABJIETCA HeITpAlbHNo.

IepBoe Hcnpb30BaHne np6opa

• Пи порвим Ипобзовань BHTpeHн 6ойпсп НбOrо ппбopa русто.

Pn HanoJHHeHH 6oJIePA BOO B nepBbI pa3 yUHTte, YTO nIa HArpeBa Tpe6yETc 6oJIbe BpeMeHH, Heo6XoJIMorO dIg YdAJeHnI I3 6oJIePA BO3dyxa, 3aMeuaeMOrO BOO npBOrHO HanoJHHeHH.

Bo3HnKHOBHeHne Heo6bUHOrO 乌Ma BO BpEma 3aONHeHna/HarpeBa-3To HOpMaIbHoE AByHeHne.

Iocne nepBoro HanoJIHEnHn, BODa B npi6ope 3akOnHtcaHAMHOrpoBaHSe, YcE pri CJeDyUOxN DOJIbAHnx.

• PnB KbluoyenHn B nebpBbI pa3 npB6Op MoKeT HeckoNbKOMMHy nCpYcKaT bIbM 3aJax, Bbl3BaHhIe HarpeBOMn cykoI repMeTuKa, nCOnlb3yUoOeroc npn C60pke

6oJInepa n yItra. PeKOMeHdyetc npOBETpntb KOMHaTy. Pn KaJdOM HOBOI rnaJkke (N B Cnyae nepBoro NcnoJIb3OBAHn) IIO6 eCNI nap He NOaBaIcn HECKOJIbKO MHyT, HECOJIbKO pa3 HAKMITE KHOINKY IOaUnpapa, OTBepHyB yTOI rTaIaNJIbHOI DOCKN. 3TO No3BOIMYdJIaTIb XOJOHyO BOy, CKOHDeHCIpOBaBMyOCB KOHType npOXQKeHnna papa.

CnolacknBaanHe 6oJInepa

Kakdble 10 rlambdaen BbipolnHte onepaun, onncanhble Ha ctp.6.

yTnnnaa

B cootbetCTbnu c ebponecko dnpektbo 200/96/ EC He bblpacaBaiTe npi6op Bmectc 6b10tBbIMn OTxOaAMu, a nepeDaBaTe erO B ophiuaIbHbIe ceHTpb

DnΦepeHuaNbHoro c6opaOTxoIOB.

Peweene npo6neM

ru

ПОНБLEMA	ПИЧИHA	Устра themselves
Пробов не вklочаетс.	Пробов не podкочен к сети эль ektronпатон.	Убенист, что рproбор правлно nodкочen, и нажмite Кногки Вklочен утоги и boйлеса.
Прap bvychod transit зни посту prinbopa.	Бл_OKоровka abarий сисемы мадималього давлион.	Сразу ще вklочite рproб, и обатпостсь В abtopиизовань сервicнь сентр.
Вoda вblimbается из отberстий пошы утога.	Терморгелят op утога не нахочитсь паложени, указанном на рис. 7.	Установite Терморгелят утога на сcentop палачи пара, пokaазань на рис. 7.
	Вoda сkonдениcopeвалась вунтуб, тас кak пар подаметсь воррьные ялс栓temа ддітельhoe врется не улспьstanbul.	Heckolyko pa3 nackмite Кногку падчи пара, отberнув утогу олдільно доск; Зто постовит удаль'tь xлогдуну Bodу и Контура похожdenя пара.
	Гладиьная сисема установлеса набую на неустейчимьи и/и налочи nobervхости.	Установite Гладиьнун сисему на ровны и устейчимьу поberхность.
Корчевные поеки на пошivesутога.	В бачок对于我们 bo'dу ллпьскелер bo'dулл Залп'tы химICALы от нахллл ллпд дobавки.	Ни в koem с acquae в bачok 힍ья заливать химICALы (сm. pekomendeць в кратуков инструksцinn). Oчирп'te пошув Влажни TKaньу.
При повом вklочenvи prinбора замetно пoinьсану дыма	Некotорbie сухпд bo'dу, repermetikamn/cma3kamn, которbie исларотсь bo вреть поbergo наогрева.	Зто absoл'two Нормально, посle небочьхпх ра3 ИспOLTьовань сюпд. Явлини.
Из рincibор снышен порьвисьшу, m, связандл с вибрацей.	Зтошmit bo'dу, которай поераимьетсь В boйлеср.	Рechи идот о cobereшени Нормальnom Явлини.
Из рincibор снышен порьвисьшу, m, связандл с вибрацей.		Отклочite glадиьнун сисему и обатпостсь В abtopиизовань сервиchedь сcentр.

Leirás