DDJ-SX - DJ контроллер PIONEER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	DJ-контроллер
Бренд	PIONEER
Модель	DDJ-SX
Размеры (Д × В × Г)	664 mm × 70,4 mm × 357 mm
Вес	5,8 кг
Питание	Адаптер сети переменного тока 100 В – 240 В, 50/60 Гц; выход постоянного тока 5 В, 3 А
Потребление	800 мА (вход)
Рабочая температура	от +5 °C до +35 °C
Рабочая влажность	от 5 % до 85 % (без конденсации)
Количество дек	4 (управление через левую и правую секции)
Включенное программное обеспечение	Serato DJ (загружается), драйвер ASIO (Windows)
Аудиовходы	2× RCA (CD/LINE), 2× RCA (PHONO/LINE), 1× XLR/джек 6,3 мм (MIC1), 1× джек 6,3 мм (MIC2)
Аудиовыходы	1× XLR (MASTER OUT 1), 1× RCA (MASTER OUT 2), 1× джек 6,3 мм (BOOTH), 1× стереоджек 6,3 мм + 1× миниджек 3,5 мм (PHONES)
USB-порт	1× USB типа B (прямое подключение к компьютеру, хаб не поддерживается)
Основные функции	Джог-колесо, пэды производительности (Hot Cue, Roll, Slicer, Sampler), кроссфейдер, канальные фейдеры, 3-полосный эквалайзер, фильтр, встроенные эффекты (FX1/FX2), зацикливание, синхронизация, key lock, slip
Очистка	Влажная тряпка; не используйте жидкие средства, аэрозоли или спиртосодержащие вещества
Безопасность	Не вскрывайте корпус; используйте только прилагаемый адаптер; отключайте при длительном неиспользовании; не подвергайте воздействию воды или влаги
Запасные части и ремонт	Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем; доверьте обслуживание квалифицированному персоналу
Гарантия	Включена гарантия производителя; ремонт при небытовом использовании платный

Часто задаваемые вопросы - DDJ-SX PIONEER

Как установить программное обеспечение Serato DJ с моим DDJ-SX ?

Вставьте прилагаемый CD-ROM, выберите 'Установить DJ-программное обеспечение (Serato DJ/Download)' в меню. Вы будете перенаправлены на сайт Serato.com для загрузки последней версии. Следуйте инструкциям на экране. Для Windows сначала установите драйвер ASIO. Не подключайте контроллер до завершения установки.

Почему мой компьютер не распознает DDJ-SX ?

Проверьте, правильно ли подключен прилагаемый USB-кабель. Не используйте USB-концентратор. Убедитесь, что установлен драйвер для Windows (на Mac OS X драйвер не требуется). Перезагрузите компьютер и контроллер. Если проблема сохраняется, попробуйте другой USB-порт.

Могу ли я использовать DDJ-SX с другими DJ-программами, кроме Serato DJ ?

DDJ-SX спроектирован для работы с Serato DJ. Хотя он может распознаваться как универсальный MIDI-контроллер, расширенные функции гарантированы только с Serato DJ. Посетите сайт Pioneer DJ для уточнения возможной совместимости.

Как загрузить и воспроизвести трек с помощью DDJ-SX ?

Используйте вращающийся селектор и кнопку BACK для навигации по библиотеке. Поворачивайте селектор для выбора трека, затем нажмите LOAD. Нажмите PLAY/PAUSE (▶/II) для начала воспроизведения. Отрегулируйте громкость с помощью канального фейдера и регулятора TRIM.

Что делать, если звук искажен или слишком тихий ?

Проверьте положение регуляторов TRIM, канального фейдера, кроссфейдера и MASTER LEVEL. Настройте TRIM так, чтобы оранжевый индикатор загорался на пиках. Убедитесь, что HEADROOM в меню SETUP Serato DJ установлен правильно. Также проверьте громкость подключенных колонок.

Как использовать наушники для предварительного прослушивания ?

Подключите наушники к разъему PHONES (джек 6,3 мм или миниджек 3,5 мм). Нажмите кнопку CUE нужного канала. Отрегулируйте громкость регулятором HEADPHONES LEVEL и микширование с помощью HEADPHONES MIXING.

Как чистить DDJ-SX ?

Используйте мягкую слегка влажную ткань. Никогда не используйте жидкие средства, аэрозоли или чистящие средства на спиртовой основе. Избегайте попадания влаги внутрь устройства.

Могу ли я подключить виниловые проигрыватели к DDJ-SX ?

Да, используйте входы PHONO/LINE. Установите переключатель INPUT SELECT в положение PHONO для виниловых проигрывателей (с фонокорректором) или LINE для линейных источников. При необходимости подключите заземляющий провод.

Что делать при неисправности или зависании ?

Выключите контроллер и отключите адаптер питания. Подождите не менее 1 минуты, затем снова подключите и включите. Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки Pioneer. Не пытайтесь вскрыть устройство.

Где найти полное руководство пользователя ?

Руководство в формате PDF доступно на прилагаемом CD-ROM или для загрузки на сайте поддержки Pioneer DJ: pioneerdj.com/support. Выберите 'Manuals' на странице DDJ-SX, чтобы выбрать язык.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DDJ-SX PIONEER

-БолkeeиншунформачинсмтпeВ ＂Поц dyepa ycta-HOBKN (Windows)＂ИИ ＂Поц dyepa yctaHOBKn (Mac OS X).
Пользовать обаян полготовпь KMьлтетр, сеевыусточьи Дуггелемен'tы Срды Истolyвань Иntерnet, тpebyошессд пд полк nullуеня КИntepnet.

ОпPORpAMMHom ДрайВеpe (Windows)

Данн布局раммн布局драиьерявлгетс зКСКЛIOЗИВьIM драиьером ASIO ДЯ BыбдааудиосгнhalOB OT KMПьOTepa.
- Пин Исплььзовань Mac OS X HeT Heo6xOДМОCTn yctaHаВИВаТь пограммны драВер.

Пюверka самою поледень Информаци о npограмном драиВеpe

Плдбу Информачио I поргамном драимBERe,праздазаунов НOM Ддяданноаю appaTa CMOTРite Ha сaite подержп Pioneer DJ Нжke.

Опточеский дисков	Дибковод оди toucheckoу диска, на котором можно сочьыравс CD-ROM
USB пот	Д�� подкlioчения komмьюгера К даннommу annapatу耗есятсая наличес USB 2.0 пота.
Разршених диспley	Разршених 1 280 x 720 по по вишиe
Повдкlioчение к Иntер在网络	Д�� ретістрацима Akkayн'tа польів {@етеля "Serato.com" и загрузki рогорамного обс每一个人у耗еся耗在网络

• Дяп поунець самою постедени Информаси no Требуемо оретационно сед e И COBECTIMOCN, a тажесno поунець самою постедени оретационно сисимы CMOTPITe "Software Info" B "DDJ-SX" на сaite подерхл Pioneer DJ Нжke. http://pioneerdj.com/support/
  He rapahtnyETCAYHKUNHOPOBAHNE HcBX CkOMbIOTepax, dace cckn BlbONHHTOCTBCE YK3AaHNbIe 3dEcB yocNObN no onePAOHNOHON CpeDe.
  B 3aBnCmOCTn OT hAcTpoek 3hePrc6bepeKeHnra,dp.,KOMpbIOTepa,LITn JXeCKTN DnCK MOrYt He oBeCeNcUBAbT bOcTaTOuHn OpaBaTaBlaIOuSei CNOCoHocTbO. BOCo6EHNOCTn DnA HOyTu6yKOB y6eNTceB, YTO KOMpbIOTep HaxoDITcB H aNDLeXaAMe CocToHnHN IIOB eCeNcEHHN ONoCToHnHO BVicOko paBOToCnOCoHbOCTn (HaNPIMec, yDePcxMBA nocToHnO noKnHOeHHbMI K nHTAHNO npemeHHoro TOKa) BO vpeMa nCNOblzOBaHn Serato DJ.
  ДяИСПОЛБ30ВАнЯ ИТЕРНЕТ РЕБЕТССОТАВТь OТДЕЛБНКOHТРАКТ C npobaiDEpOM INTEPHT-ycnyI N ONPATNb YcnyI npOBaIepa.

O npoceType yctaHOBKn

IpoceDypa yctaHOBKn 3aBNCNT OT onepauOnHHoCpebl (OC) Ha NCNoJIb3yeMOM KOMNbIoTepe.

Dnra Windows

Посné установкиnpограмного драивера установпт(npограмнhoe obсеньесяseratoDJ.

ДлЯ Mac OS X

YctaHOBtTe TOnIbKO nporpaMHOe oBeCneueHne Serato DJ.

Пюцетура установи (Windows)

He noiknouaTe daHHbI annapaT K KOMnbIoTepy, noka yctahOBka He 3abepeha.

-Перед установков ВОДиTeВСИСТЕМУ КА ПОЛБЗОВATENB,обладаюши правамma АминИСТраТОК COMпьНОТepa.
- Ecnn Ha KOMMbItepe 3anyuHbI NIObIe npyRnepnporpaMMbl, 3akpoTe nX.

1 BCTaBbTe CD-ROM B DnCKOBoD onTnueckoro Dncka KOMNbHTope.

OTo6paKaeTcMeHIO CD-ROM
- Ecni MeHIO CD-ROM He oTo6paXaetaTc npn 3aRpy3ke CD-ROM, OTKPOIte DnCKOBOD ONTNueCKORO DnCKA u3 [KomNbHOTep (uNn Moi KOMNbHOTep)] B MeHIO [Nyck], 3aTeM dBaJbI uEJIKNHTe NO IKOHKe [CD_menu.exe].
2 Пи OTOobpaxeHm MeHc CD-ROM BbI6epnte [YcTaHOBnTb npOrpaMMhB IdpaBep(Pioneer_DDJ SX_Driver_x.XXX.exe)], 3aTeM uEKNHTe [3aNyCTnTb]. -ДяЗakpyTna MeHc CD-ROM uEknHte[BbIXoJ].

Посné установки поррамmarно драивера установпе поррамmarhoe obсеньец 经 Serato DJ.

4 B MeHIO CD-ROM BbI6epHTe [YcTaHOBka nporpaMMHoro obecneueHnJy DJ (Serato DJ/Download)], 3aTEM ueKHNTe no [3anyCTnTb].

Пюцетура установки (Mac OS X)

He noKIOuAte daHHbI annapaT K KOMNbIOTepy, noka yCTaHOBKa He 3aBepseHa.

• Ecnn Ha KOMMbItepe 3aanyuHbI NIObIe npyRnepnporpaMMbl, 3akpoTe nX.

1 BCTaBbTe CD-ROM B DnCKOBOD ONTNUeCKORO DnCKA KOMNbHOTepa.

OTo6paKaæTcMa MeHIO CD-ROM.

• Ecni He otKpbIbAeTc MeHIO CD-ROM Ha 3kpahe npri 3aRpy3Ke CD-ROM, otKpoIte onTnueckm DnCKOBoJ uepe3 Finder, 3aTeM dBaxdbI uenKHNTE no NIKOHke [CD_menu.app].
  2 B MeHIO CD-ROM BbI6epnTe [YcTaHOBka nporpaMMHoro obecneueHnJ DJ (Serato DJ/Download)], 3aTEM ueKNHTe no [3anyCTnTb].
  3 OTo6paxaetcra "An internet environment is required to access the site. Connected to the internet?". ⅢeJIKNHnTe no [Ja].

3anyckaetcBe6-6pay3epnOtobpaKaetaCaiT noDpeKKn Pioneer DJ.

4 Μελκητe no [Software Info] B [DDJ-SX] ha caɪte noɪdɛpʌkɪn Pioneer DJ.

Дяп польбовател Windows Может отошалыс сошшени [Установka порамм- ного обесенения драимеру усточва ] ри подклоч- нни данною садара Т комъюту воррье пи ри по- лочени К дуromу USB поту наkomъюту. Рождпerte hemhoro, поka He отошалыс сошшени [Устонв rotobok И сальшов。

8 BkHIOUHTe NITaHHe yCTpOiCTB, NOdKJIIOueHHbIX K BbIXoHNbIM TepMnHaIam (aKTINBHbIe rPOMKOrOBOpHTeJI, yCNIHTeJIb MoUHOCTN, KOMNoHEtbl, dp.).

• Ecni K BxOndbIM TepmHaanam POnkIoueH MInKpOfoH, DJ npoI rIpbBaTeJIb IIN dpyroE BHeUHee yCTpoiCTBO, TaKke BKnIOa-etcIITaHne Takoro yCTpoiCTBa.

3anyck cnCTembl

3anyck Serato DJ

�� Windows

B MeHIO Windows [Ipyck] ueKHNte no KOKHe [Serato DJ] B [Bce nporpammbi] > [Serato] > [Serato DJ].

Длma Mac OS X

B Finder otKpoTe naKy [PpIIOxKeHne], 3aTEM ueJIKNHTe NO IOKHKe [Serato DJ].

Komnbtoepnbl 3kpaan, oTo6paKaIoUncs Cpa3y-ke nocJe 3anycka nporpamMHoro oBeceueHn Serato DJ

Komnbtoepnbi 3kpan nocle 3arpy3kn dopoxkn B nporpamMHOe oecneueHne Serato DJ

A

B

A

C

A Pa3dJI dekn

3nde6b oTo6paKaetcI INΦopMaζηДopoKkN (IMM 3aqrUKeHNoI DopoKkN, IMM nCpOJIHnTeIa, BPM, np.), o67aIΦopMa KOne6aHm CnHana I dpyra INΦopMaζη.

B Dicnne foopmbi KOjlebaHn ciHaHa

3decb OTo6paXaetc foPma KOJe6aHn CnHaJna 3arpyKeHHoDopoxKn.

C Pa3dEe 6pay3epa

3decb oTo6paKaiaTc rate, B KOTOpbIX xpaHrTaDopOxKn B 6bIIOTeKe IIN KOLJIeKcUIN, COCTOaIue N3 MHOJceCTBa DopoKeK.

B daHOM pyKOoDCTBe B OCHOBOM onncaHb fynKu nn daHoro annapata KaobopyOBAHn. PoIpo6hble HcTpyKu n o npabneHIO nporpaMnHbIM oecneueHem Serato DJ cmoTpTe B pyKOoDCTBe K nporpamMHOMy oecneueHIO Serato DJ.

HmnpTdopoXek

Jaee oncaha obuHna npueypa mnpotda dopoKe.

CcyeCTByET HeckOJIbKO MeToOB MMOpTa DopoXek C nOMOuIIO pOrpAMMHOo oecneueHnSerato DJ. IopO6He, CMOTPe pyKOBODCTBO K npOrpAMMHOMy oecneueHnO Serato DJ.
- Ecnbl yke noIb3yeTeCb nporpaMMHm oBecneueHem DJ Serato (Scratch Live, ITCH nIiN Serato DJ Intro) u yke co3daJI6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6n6

1 UeKnTe no KIOUy [Files] Ha 3kpaHe nporpamM Horo oecneueHra Serato DJ n OtkpoTe naheJIb [Files].

CoepKIMoe KOMNbHTepe aIIN IIOKJIIOUeHHbIX K COMMbHTepe npinpepnnbIX yctpoiCTB OTObpaxaetc B naneI [Files].

2 ⅡeIKNHtE no nAnke Ha nanei [Files], rKe coepKaTc npOxKn, KOtOpbIe HuxHO doabntB b 6n6nnoteky, N Bb6epnte ee.
3 Ha 3kpahe nporpamM Horo oecneueHn Serato DJ nepeTaunTe BbIbpanHyIO nanky B naHeJIc nncka crate.

Co3daetcra cate n doPoxkN IO6abJnTcB 6b6nToKy.

b

Далquee В Каессг В поимера onиcaна поочадура заруздорожек В д ekу [1].

1 NobopoTHbI cJIeKTop
2 KhoIIka BACK
3 KhoNka LOAD
1 Haxmte KhONky [BACK] daHoro annapata, ha KomnbToepHom 3KpaHe nepemecTe KypCop Ha naHeIb crate, 3aTeM, Bpaazra nobOpOthb celenkTop, Bbl6epnte crate, dp.

2 Haxmnte NOBOPOTbI CEJIeKTop, Ha KOMnbIOtepHOM 3KpaHe NpeMeCTnTe KypcOp Ha 6N6JIInoTEky, 3aTeM, BpaaJr NOBOPOTbI CEJIeKTop, Bbl6epnte DOpOxKy.

a Bn6nnoTeka
b Panaelb crate

3 HaxmTe KhONky [LOAD] n 3arpy3nTe Bb6paHHyOdoPoxKy B deKy.

Bocnpon3BeDeHne dopoKeK n BblBOd 3ByuHaHna

Далец в Качеве пrimера опесда рpoцедура Вьюда 3вуняkanaja 1.

• YctahOBHTe COOTBETCTByUOuIy yPoBeHb rPOMKoCTn Ha ycTpoiCTBax (ucNIteLe MoUHcOToN, AKTNBbXr POMKOrOBOpTeJnX, Dp.), NOdkLIouHeHHbIX K TepMHaNAm [MASTER OUT 1] n [MASTER OUT 2]. POMHtne, YTO eCINy cYtaHOBNeH cNIuXkOM bBiCOKIy yPoBeHb rPOMKoCTn, To 6byet BbIOBDITbcra rPOMKe 3BuYaHne.

4 Pyuka TRIM
3 Puykn EQ (HI, MID, LOW)
6 Pyuka FILTER
7 Khonka CUE HayshnkoB
8 Φeɪdɛp kaHaHa
9IpekeKIOHuaTeJIb Ha3HaueHnKpOcCpeiDepa
10 Pyuka MASTER LEVEL
11 Pyuka BOOTH MONITOR LEVEL
2 PyuKa HEADPHONES MIXING
13 Khonka MASTER CUE
Kpocccpeidep
15 Pyka HEADPHONES LEVEL
16 PerekJIIOUATEJIb INPUT SELECT
17 Papeknouatelb ceJIeKTopa kPnB0kpoccpeiepa

1 YctaHOBNTe No3nIpyEk,dp.Kak Noka3aHo HnKe.

Данн布局араздениюзуетдя уравлени думь 6нokамиффektов (FX1и FX2).Рукни Кноки, уравлшипше 6нokом FX1pacnotоложны на левоит сtopоно кOTponлеса, уравлшипше 6nokom FX2pacnotоложны на правоит сtopоно кOTponлеса.Каналы,ККOTobIM hyxho npimEmHtбфektb yctaHablnabaTcсnomoцьKhONOK haHaucheyenno 3ффektOB.

1 Puykn napametpo 3ofoKTOB
2 PyuKa FX BEATS
3 KhoNKn npaMeTpoB 0ΦΦeKToB
Khonka TAP

Пolyчени руковорства

Инструкшии по зауати могут соржатьс в ралпформатa PDF. Дячtenя райлов в рорmate PDF тpeбуетс установ Adobe Reader.Есян у bac net Adobe Reader, поалуноста, установе erо сюшью ссылkin дя зарузни лкране Meho CD-ROM.

3a rgy3ka nHcTpyKcni no 3KcNlyaTaun K daHHomy aannapaTy

1 BCTaBbTe CD-ROM B DnCKOBoD onTnueckoro Dncka KOMNbHTopea.

OTo6paKaetaMeHIO CD-ROM

Ecnn MeHNO CD-ROM He oTo6paKaetaocne 3aRpy3Kn CD-ROM, BbIOnHnTe onepaunn HnKe.

-Дя Windows

OTkpoTe ONTnueckm DnCKOBoD uepe3 [KOMNbHToep (NIM Moi KOMNbHToep)] B MeHIO [Nyck], 3aTeM DBaJbI UeJIKNHTe NO NIKOHKe [CD_menu.exe].

• Mac OS X

B Finder Двжды щелкни Т HeNOCpeДCTbeHNO NO ИКОнКe [CD_menu.app].

2ПиОTOбрахенМeнIO CD-ROM BbIbepuTe

[DDJ-SX:Инструкци no Экплuyaразци (Файн PDF/ Download)], 3atem unsetелknHTe no [3anyctntb].

3anyckaetc B6-6pay3ep n OTobpaXaETcCaT noDpeKKn Pioneer DJ.

3 Ha cai Te noDaeppKn Pioneer DJ uenKnTe no "Manuals" B "DDJ-SX".

Длгобсесуеня ЛИЧОн БЗОпаСоHOTи И ДЛЯ МAKСмАльно ИССЮЛБЗОВАнь BO3MOЖОСТЕи anПAPаТВHMATEЛБН ПОЧТITEи СLEДУТе ДАнНБIM павлиам БЗОпаСоHOTи.

IpouHTne I coXpaHnTe HNCTpyKUIN

Почтite BCIO INHΦopMaζI NO ynpaBneHIO INHΦopMaζI NO dIy nOJIb3OBAteNeI, npIJIraeMyK dAHHOMY I3dEJIHO.

OuInCTka

Пи рчистке Всшенисторонь Корпуна сночьзу Te Cmoуну Tkaн. Изberайт e nconnoьзованя Лобх xидхx a3роэлбхи Соцданhhx Ha OCHOBe Cnntp Ta NCTAux CpeDCTB.

Boda nIbn BnaXHOCTb

He nCnoJIb3yIte IINI paCnOlaIaIe TaHHOe N3dEIne BO3ne BOIbI INI INI dpyrIXN IcTOHNIKOB KINKOCTN.

Akecccyapbl

He pacnoIaraiTe daHoe n3dene Ha HeyctOuYBOI TeJeKke, cToKe nn CTone. N3dene moKet ynpactb n nobpeDntbcra.

Bentnlaun

He 6Iokpyte nIIN 3akpbIaBte DaHHOe I3dJIne BO Bpemr NcNoJIb-3ObaHn. DAnHHb annapat He DoJIKeH yCTaHaBnBaTbC8 B 3akpbITbIX MeCTax, rIe He oEcbneuBaTe cHaNexkaaJy BeHTInIaIyI.

Cpea

He pacnojarai Te daHnoe n3dene B cInuKOM nbIbHbIX, XapKnx, BlaXhblx MeCTax, nIIM MeCTax, noDBeRKeHHbIX n3nIuHeB vB6paunu IIN TOJUkAM.

NCTOCHNIITAHNA

IcnoIb3yIte DaHHOe I3dJIeNtOJIbKO OTepeKoHIOBaHbIX NCTOCHIOKOBITaHnE.EcIN Het YbepeHHocTn B NCTOCHNIe NITaHnE,ObpaTI-TeCb K ATOpI3OBAHHOpeIpeCTaBtIeJIbCTBO Pioneer.

3aunte cnloBoro ka6eJra

Пи ргсдпншима annapaTa BbTЯнвайte, удржИВая 3a ВИлky, a He 3a KaBJel. He priKacaiTeCb K KaBJIo NIIb VnIke MOKpbIMu pykAmu, TAK кAZTO мОжET bI3BaTb 3JIeKTpoWOk NIIN KOPOTKoe 3ambIkaHne. He 3aUeMJIteIe He nIaJInTe HnYeRoHa CINIOBoi KaBJel, He npokJaIbIBAiTe erO Ha nyTl.

Питаннe

Ipepe yctaHObKO daHOrO nIN IIObOro dpyrOro 0bOpyObaHn OTKJIOnHTe NiTaHne CnCTembl.

Neperpymka

He nodklouaTe cInuKOM MHOTo yCTPoIcTB K OndHoi po3e IIN INCTOCHNKIITAHNIA, TAK KaK 3TO MOKeT PnIBecTI K NIOkApU IIN KOpOT-KIM 3amblKaHnIaM.

PonadaHne npedMeTOB nXnDkoCTe

Пи ргкьвани пп отоединем кршк BOЗнkae рпск энектpoшoka пп дурши онлайн сець.TОнсinteьно ремонтаданhoe n3deля образаитесь в abtopизованhoe сервichoe прдстанытбъ Pioneer(EcOTPnTe npilanaioyucKa KapTochny no obcnykBaHInno иndepckke).

Повржденья,Тpe6уюшеоблухивань.

OToeHnHe T aannapat OT po3etK n ObpaTntcB 3a 06CnykBaHnem K KBaJIHΦuIpOBaHHbIM CneuaJIaNCTAM B CNeyUOuX CnYaJax:

• Пи поьөрөдөн сүлөвог Кабел, Вилки Ил Массы.

• Ecni Na i3deJnne npolnlacb KndKocTb nnn BnyTpB nonan KaKoIJI60 npedmet.

• Ecni n3dJIne noDBeprIIOcB Bo3DeIcTBNIOdoJxN IIN BObl.
  Ecni n3dene He cpaabaBaeT kAc obHyNo, daKe ecIn cneDobatb HnCTpykuaMn PO 3KcNpyatauNi. PerynpyTe TOnbKO Te opraHbI ynpabLeHny, yka3aHbIe B INCTpykuiNx NO 3KcNpyatauNi. HenadJnEkaaIperynpOBKa opranOB ynpaBHeN MoKet npBeCTN K pOLOMKe I MoKet Notpe6oBaTb BoJIbe peMOHTa KBaINΦnIpoBaHNbIMn CneuaNNCTAm dJa BO3BpAta annapata B pa6Ooee COCTOHNHe.
  Korda n3dene cpa6a7b1Baet co 3naHTeBHO pa3Hnuei -3TO O3HaayAET, YTO Tpe6yEtcaO6cnykBaHne.

Поверьтесоctягн_eадпөра nepemehlorTo kəл nBUNk nITaHnə, 3aTeM BCTabte BILKY nITAHNY B COOTBEcTbYOuSeE MEcTO ha aadanterpe nepemehoro ToKə, cneуry ykaazahno npoeUdye, noka He nocblshmTCs uenqok. Пдрбee, CMotpnte YcTaHOBKa BUNka nITaHnHa CTp.17.

Пин haJIчИng HeCOOTBeTcTBnHa aIaIntpe NepeMeMHOrO ToKa IIn BUNKe NITaHnIg, O6paTnTeCb B 6JInxJaIiN ABTOpI3OBaHNbI cepBnC-NbI cHTp Pioneer IIN K dIInepy I nonpocite npobectn peMOHT.

He IcnoIb3yIte daHnbl annapat, ecnn Mekdy aadantepom nepeMeHHORO TOKa H BUNKoi NITAHNIA IMeETc3 3AcTpBwAa MOHTKa, cKpeKna IIN dpyro MeTAnIueckn PpeDMet. 3To MoKet Bb3BaTb KOpOTKe 3aMbkaHne, YTO MOKET npNBECTn K NOXApY IIN 3NeKTPOWOkY.

• Пи поключенин запгета пемен HorTo Toka Кн acteHNoI po3eTke y6eDntEteb, сTO Мжdu YAдптepOMпемeHOrO ToKa n HabTeHNOI po3eTkoHnet 3a3oPa. Иллохе поключенин пIMn 3actPbwaJ moHTeK, ckpenika INI npdyro MeTaNIIueckn IIpeMET B pOMeKxUTke MOKet Bbl3BaTb KOpOTKe 3aMbIkaHne, cTO MoKet npINBeCTN K NOXAPy INI 3JIeKTPOUkOy.

BUNka NITaHnRA MOKeT OTOeDINHTbC8O T aADAnTePa nepEmeHHOro TOKA I OCTaBaTbCRA NOKIIIOUeHNHO K PO3eTKe, ECNI KTO-HN6yDb 3aDeHET CINIOBOI Ka6BeN bAaTepa nepEmeHHOrO TOKA INI NTOH6yDb 3aDeHET aADAnTeP nepEmeHHOrO TOKA. B TAKOM cIyueae n3BLeKnTE BUNky NITaHnRA I3 PO3eTKN cyuMn pykAmN, ydepXNBaB eE KAC OTOBpaJKeHO HA pncyHKe HIXe N63 pniKcOHOBeHHra K METaJIInueckm NcuaTcM. He npImeHraTe HNKaknx IHCTpyMeHTOB DnI N3BLeueHHra.

He npikacaiTeCb.

YctaHOBka BnIka NITaHn

3aADBnBte BnKny nHTaHnCneDy HnPaBnIOUmM NpO3kAM BHyTpnaTepa nepMeHHORo TOKa KaK OTo6paXeHO Ha pncYHKe HNKe, 3aTe M hXMMTe Ha Hee Do UeJUka.

N3BleueHne BnJKN nHTaHna

YdepxnBaHaxaToH KOnky [PUSH] Ha aAnTepe NepemEHOro TOKa, BbIDBnHbTe BNJKy NHTAHN I3 aAnTepa KaK OTobpaxeHo ha pncyHke HnKe n N3BnKeNTe ee.

Донуckaemая рабочая влжноctь.....от 5% до 85% (бeз кондеци)

Aynopa3dien

Дугое обupyобане (Hayшнки, мкрфони t.d.): 5 let

ABTOMO6nIbHaJa 3NeKtpOnHka:6Jiet

D3-7-10-6_A1_Ru