EFA50700X - кухонная вытяжка AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	AEG-ELECTROLUX
Модель	EFA50700X
Тип продукта	Вытяжка
Использование	Бытовое
Режим работы	Рециркуляция воздуха с угольным фильтром
Тип установки	Настенная
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Мощность всасывания	3 скорости (минимальная, средняя, максимальная)
Освещение	Галогенные: 2 центральные лампы 12 В 20 Вт G4 и 2 боковые лампы E14 28 Вт
Минимальное безопасное расстояние	50 см (электрические плиты) / 65 см (газовые или комбинированные)
Материал	Нержавеющая сталь
Жировой фильтр	Металлический, моется в посудомоечной машине
Угольный фильтр	Моющийся и многоразовый
Очистка жирового фильтра	Ежемесячно, вручную или в посудомоечной машине на быстром цикле при низкой температуре
Очистка угольного фильтра	Каждые 2 месяца, горячая вода или посудомоечная машина 65 °C, затем сушка в духовке 10 мин при 100 °C
Замена угольного фильтра	Каждые 3 года
Управление	Кнопки для освещения и скорости всасывания
Безопасность	Отключать перед обслуживанием; не использовать без решетки; не готовить фламбе под вытяжкой
Запасные части	Оригинальные доступны через сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - EFA50700X AEG-ELECTROLUX

Как установить вытяжку AEG-ELECTROLUX EFA50700X?

Установка должна выполняться с соблюдением минимальных безопасных расстояний: 50 см над электрической плитой и 65 см над газовой или комбинированной плитой. Убедитесь, что напряжение соответствует указанному на табличке с данными. Подключите вытяжку к доступной розетке или напрямую к цепи с помощью стандартного выключателя. Не подключайте прибор до окончания монтажа.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное расстояние между поверхностью для посуды и самой нижней частью вытяжки составляет 50 см для электрических плит и 65 см для газовых или комбинированных плит. Если в инструкции к варочной панели указано большее расстояние, следуйте ей.

Как чистить жировые фильтры вытяжки?

Металлический жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц. Его можно мыть вручную с неагрессивным моющим средством или в посудомоечной машине на быстром цикле при низкой температуре. Имейте в виду, что посудомоечная машина может обесцветить фильтр, но его фильтрующие свойства остаются неизменными.

Как заменить лампочки вытяжки?

Перед касанием ламп отключите вытяжку и убедитесь, что они холодные. Для центральных ламп используйте галогенные лампы 12В макс. 20Вт G4. Для боковых ламп используйте галогенные лампы-свечи Ø35мм E14 28Вт. Избегайте прикосновения к лампам руками.

Что делать, если вытяжка не работает?

Сначала проверьте, правильно ли подключена вытяжка и не выбило ли выключатель. Также убедитесь, что фильтры не засорены. Если проблема не исчезнет, обратитесь в сервисный центр Electrolux, имея информацию с таблички (модель, PNC, серийный номер).

Как часто нужно менять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 3 года. Однако его можно мыть каждые 2 месяца (или когда индикатор насыщения сигнализирует) в горячей воде или в посудомоечной машине при 65°C, а затем сушить в духовке 10 минут при 100°C.

Можно ли использовать вытяжку без фильтров?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки. Отсутствие фильтров подвергает внутренние компоненты воздействию жира и может вызвать возгорание. Всегда используйте вытяжку с установленными жировым и угольным фильтрами.

Как отрегулировать скорость всасывания?

Вытяжка имеет 3 скорости всасывания: минимальная (3), средняя (4) и максимальная (5). Используйте максимальную скорость при высокой концентрации паров. Рекомендуется включать вытяжку за 5 минут до приготовления и оставлять ее работать 15 минут после приготовления.

Вытяжка шумит, это нормально?

Некоторый уровень шума нормален, особенно на максимальной скорости. Если шум становится ненормальным, проверьте, чистые ли фильтры и правильно ли они установлены, и не забит ли воздуховод. Чрезмерный шум может указывать на механическую проблему; в этом случае обратитесь в сервисный центр.

Где найти запасные части для вытяжки AEG-ELECTROLUX EFA50700X?

Оригинальные запасные части доступны через сервисный центр Electrolux и на сайте www.electrolux.com/shop. Всегда используйте оригинальные детали для обеспечения безопасности и производительности прибора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFA50700X AEG-ELECTROLUX

Приоб畴стд ДОЛНИТeльные пинадпжноCTи, расхoДье MaTeриаьи фирмение заразные частд дя сбоero пибopa: www.electrolux.com/shop

OXPAHA OKPYKAIOJI EIN CPEIbI

MaTePnAblc CmBOnOM cNeIyET cDaBaTb Ha nepepa6oTKy. IonoKnte ynaKOBky B COOTBeTCTByUOJIne KOHTeHepbI dIra cbopa BTOpUHOrO cbIpba.

Пиимmaуч acte b nepepaobtke ctaboro 3leKtpobTOBOOOBpyoBAnH, BbI nomoraete 3aunTb OKpykaohyu cpeyu n 3dopOBbe ueNoBeka. He bIbpaacbaiTe

BMECTe C 6bIIOBbIMN OTOxOAMn 6bITOByHO TEXHNY, NOMEueHHyO CmMBONOM .IOCTaBBTe n3dJIeNe Ha MeCTHoE ppeIprnTne NO nepepaBOTke BTOpUHoro CBIPbIu O6paTInTEcb B CBOE MyHUNIpaJIbHOe ynpabJeHne.

ПОДЕРЖKA NOTPEБINTEЛЕИ СЕВСHOЕ ОБСЛУЖИBAHINE

Mby peKOMeHnyem NcIOJIb3OBAt bOpuHaJIbHbIe 3aNuaCTn.

Приобразец в сервис-центследует IMeTeь по руков сеюую Информачи. Данная Информачи нахоится на tabлчес Тхнческимп даньим. Мдел, кд Издени (PNC), серий homep.

BHMaHHe / BaXbIe CBeDeHnIO TexHnke 6e3OnaCHOCTM.
i Omba nHΦopMaun npekomeHaauu
NhOpMaIgno oxpHaNe OkpykaIooJIe cpebl.

Право на Изменения coхсангся.

BHIMAHNE!

Празибовindел chimaet c ce68 BCskyo OTBeTCTBHeHNoctb 3a HeNoJaKn, yUeep6 uInnoXap, KOTopbIe BO3NKnI npi NcNoIb3OBAHmnpi6opa BCneDCTBVe HecO6JIIODEHn INCTpyKuI, pINbEdeHbIX B DaHHOM pyKOBoDCTBe. BbITJkka PpeNdA3HaueHa NCKIIOHTeBHO dЯД DOMaUSHero NCOnNoB3OBAHn.

BnHmAHne! He nOdklnouaTe npi6op K 3JIeKTPnueckoCetn, noka ONEpaunno YoCTaHOBe NOIHOCTbIO He 3aEBPeJHebl. IPrjExJe CHe pInCTynITb K ONepaunm IO ONUCTKe INN yXOyD OTCOeINHTe BbITAXKOTcETn, BbIVHy BnIKy INN BbIKIOuHB 06nnB BYkIOUaTeJIb 3JIeKTPnueckoCetn. DnBa BYIoNHeHnB CEx ONEpaunno NOYCTaHOBe N yXOyD nCNoIb3yIte paOohne nepaTKn. Detn INN B3PocNbIe He DoJOnKhbI NOJIb3OBATCBra BITAXKO, ECNI NO CBOEMy fni3NuCKOMy INN nCnxUpeCKOMy COCTOARHnE H Be COTOaHN 3TOr DeIaTb, INN ecNI OHn HE o6NaJaOT 3HaNHmIMN ONbITOM Heo6xOdMlbIMn dIg PnaBILbHORO n 6Be3onachoro ynpabVNeHn np6obpom.

He octabnayTe DeTee63 npimcMoTpa,
YTObI OHN He npraJIc C npi6opom.
He nCnoJIb3yNe TBe BITAAKc,ecNI peWetKa
HenpabInbNo yCTaHOBnEHa! KaterOpuYeckn
3aPpeaAeTc NcIOJIb3OBAt bBITAAKcY B
kaueCTBe ONOpHNO ploCKoCTn,ecNI 3TO
CneUaIbHo He OOrBOpeHO.ObecNeYte
HaJdIeXaUHn BO3dyXoo6MeH NOMeUHnA,
KorDa Bb I cNOnb3yeTe BITAAKcY B
kUxHe OOnHOBpeMeHHo C dpYrIMn
npi6obpAmn Ha ra3y nn Ha dpYrOM
roPouChm. BItIraINBaMn BO3duX H
doJIKeH BbIbPaCbBaTbc HApKy Upe3
BO3dyXOBOD,NCIOJIb3yEmMbI DnRA BbIPOca
DbIMOB OT npi6obpOB C ra3OBblm CXIKrAhnEM
nIJ C NITaHnEM DpyrIMn rOIOHMN.

KaTeOpuYeCKn 3aPpeUaEeTcR RoTOBNTb
6JIIOJa HAd PIIaMeHEm, NocKoNbKy
CBO6OHOe PIIaMg MOKeT NOBpeINb
ФIINbTpbl N CTAb PpUHNHO NOKapa;
No3OTMy, BO3depJXNBaITcEB O T3OTO B
JIIObOM CnYae. JXapeHbe B 6OBJbOM
KOJIuYeCTBe MACJIa DOJIIXHO pOnI3BOIDHTcB
POI NOCTOHHbIM KOHTPOJIeM, IMeB B
BVdy, YTO nepeIpeToe MacIIO MOKeT
BOcPNIaMeHrTcB. Pnpi IcNOJ3OBaHm
BMeCTe C pOouMn Annapatam M IJa BapKn,
OTKpbTbIe YAcTn PpNbOpa MOrTy CnIbHo
HaReBaTbc. YTO kacaetc TExHnCeckx
MEp nycNobn IO TeXhNke 6e3ONaChOCTn
PnO NTBoDE DbIMOB, TO npDepJXNBaITcEB

CTPOrO npaBnI, ppeDyCMOTpeHHbIX
peRJaMaENTOM MeCTHbIX KOMnTeHTbIX
BlaacteI. PpOn3BOJInTE nepoMDueckyo
OuNCTKy BbyTgKKn KaK BHyTpN, TAK n
chapyKn (IO KPAHHEM MEPE, PA3
B MECrUc c coBJIouDeHne m yCNoBn,
KOTOpBle CneuaJIbHO ppeDyCMOTpeHb I
HhNCTpyKUnx NO O6CnyKINBaHNo DAHNORO
npi6oba). HecO6nIOHeHne INCTpyKUn
no YNCtke BByTgKKn I NO 3aMeH e NcCTke
fNtBoP MoKeT CTaTb npuHNO IOXapa.
He NCnOJB3yIte n He octabJIte BByTjKky
6e3 npaBnIbHO yCTaHOBnEHHx lamNooeK
CBs3n BO3MOXHbIM PNCKOM ydapa
3JeKTPnuCeCKm TOKOM. MbI Chimaem
CceBBCAYU OTBeTCTBeHHocTb 3a
HeNoLaKn, yUep6 nHn CropaHne npi6oba
BCJeCDTBNe HecO6nIODeHn INCTpyKUn,
npiVeDEHHbIX B daHHOM pyKOBOIDCTBE.

3KCNJYATAU

BbITJkKa cKoHCTpyuPBOvHa nIpa0b0tI BpeKIMpeuNpKUyIaNNB03dyxa. KxOHnblE bMbI N napbl, BbITrNBaEMbIe BHyTbp npi6opa, NOdBepraIOcTc FmNbTpauNi OOHTKe uepe3 FmNbTp/b 3adepjKn Jnpa N yroJIbHbI/ble FmNbTp/ bI, KOtOpBMIOJXKH6 bITb Cha6KeHa BbITJkKa.

YCTAHOBKA

HaipxHc HcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHc HcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHc HcHc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Hc Ha 10
pa3bEm,OTBeaOUsMey DeCTBIOUm
pabnAm,KOTOpbdoJIoKHe
pacnoJoxe B JERKOIOCTyHM MeTe, YTO
MOXHO CJeTaB N OocLe yCTaHOBKn. Ecln
Ke BbITgKa He ChaBXeHa BILKO (Ppmaoe
NoIKNoChen K CeT), INI WtENCeJIbHi
pa3bEm He paCNOJoxe B DOCTyHM
MeTe, TaKke N OocLe yCTaHOBKn, TO
NCNOL3yTE NaLNeXaUdByXNoONCHbI
BbIKIOuATeIb, ObecneNuOUsM NOHOe
pa3MbKAHNce Tn Pn BO3NHKOBeHN
ycNOnBnpeepanpaxJexHe 3-e Kateropn,
B COOTBeTCTBn C IHCTpyKunrMaM No
yCTaHOBKe.

Bhmmahne! npexJe qem NODKIOUOHTb K CTeN IITAHn3NEKTPnueckyo CNCTeMy BbITRAKKI INPOBepuTb NCpABHOE fynkuOHINPOBAHne ee ybeNTecb TOM, YTO Ka6JIb IIaTAnHn PpaBnIbHo CMOHTIpOBaH.

BHHMaHHe!Bo n36eKaHHe BCaKnx pncOB, onepaunno 3amHe Ka6eI IITAHnI DOJXHa 6bIT npOn3BeDeHa nepCOHaON KOMPeTeHTHOI CnyKbI TEXo6CnyKuBaHna.

PacctoHne HnKHeI rpaHb BYTJAKn
HaD onOpHOI pIOCKOCTbIO NOd cocSydbI
Ha KcXOHHO IPITe DOJXHO 6bITb He MeHee 50cm-dJa 3JIeKTPuYeCKINx
PiINT, Hne MeHee 65cm dJa ra3OBbIX
HNI KOMbHNpOBaHHbIX PINT. EcN B
UHCTpyKUINx POyCTaHOBKe rA3OBOI pIINTbI
OrOBoPeHO 6OJIbWee pacCToHne, TO yUTITE 3TO.

yXoI

BnHMaHHe! PpexJde Yem BbINoHnTb IIO6yO onepaunIO no NCTKe HIN TExMHcckOMy o6cbNyKbAHnIO, OTOeHNHTe BbITXkY OT 3JIeKtPOcETn, OTOeDInHry BnIKU KINI rIABHBi BYIKNoUcATEI NOMEuEHN. BbITXkA DOxHXa NOBBePraTbcra QactTo OOnCTKe KAK BNYTpR, TAK IN CHAPyKs (NO kpaHne Mepe C ToI Jxe NEPINOuHOCtBu, UTO n yXOD 3aФinlbtpAMn DJIa3aDePxxKn Kjnpa).ДЯ NcSTKn NcNoB3yTe CneuHaJIbHyO TprAnky, CMoYeHnyO HeINTpAlbHbIM XIKdKIM MOIOuM CpeCTBOM. He npImeHNe TpeCedTBA, COpeJXAuHne a6pa3NuBhIbe MaTePnaIbI. HE PIPMEHJeTCENIPT! BnHMaHHe: He co6bIoDeHne npabIN pUCNTKn pInbOpa n 3aMeHbIΦInbTPOB MOKET pInBecTN K pCKy BO3HKnHOBeHnna IOkapa. Po3TOMy peKOMeHdyEM cO6bIODaT pInbVeDEHnble INCTpyKznn. ChmMaetcI LIObAor OTBEcTBENHOCTB CB83n C Bo3MOxHbIM NOBpeXJdeHnA MIBrAteJI N C POXapAMn, BO3HKUWM BCNEcTDBHe HEnpaBUNHOro PEMoHTa IINI HeCO6bIODeHn BAWeOpNCaHHBXI pEduPpeXJdeHn. FInbTp CneDuET 3aUnuATb EeMeecraHo HaePeCCNBbIMMOIOUMCcreDCTBAMn, BpyHuYIOII N B NocSyDMoEOHNO MaUHne PpNi Hn3KOI TeMmepatye N 3KOHOMNUHOM ZKlne MbITb. Ppi MbITbe B NocydOMoeHNO MaUHne MoKET IMeTb MecTO HeKOTopoe ObecueBvBaHne FInlbTa 3aDePKeN KInpa, Ho erO FInlbTrpyUOsa XapaKTepNCtKa ocCTaETcA6CoIHTHO Hen3MeHHoN.

YroIbHbI ΦnIbTp MOxHO pPOMbIBaTb
Yepe3 KaKdIbe Dba Mecra, INI KKaJdbIb
pa3, KOrDa CnCTema CnHaIIIN3aUIM
HacblSeHnA FInIbTPOB (ECN NMEIOUaC8a
y BAc MoJeJIb ChAbKeHa eO) yKa3bIbAE
Ha 3Ty Heo6XoDImOCb. MoIe FInIbTp B
TeINIOB OBe C HAJIeKaUIMM MOIOUMN
cpeCTBaMn ININ B NocyDoMOeHNO
MaINHe PnI TempePaType 65°C (B
NocLeHem Cnyae, BInIOJIHnTE NOINbI
ZIKN MoKN Be3 NocyDbI BHyTPn MaINHbI).
YdaJIte I36bItoCHyBOy BOy OCTOPOXHO,
YTO6bI He NOBPeDInTB FInIbTp, NocJIe Yero
DaJIte FInJIbTp OKOHateJIbHO COXHyTb
B CyuINJIke B TeueHne 10 MNHT npn
TempePaType 100°C.

3aMeHnIe FInIbTPOBaIbHbI 3IeMeHT uepe3 kaxdIbe 3 roda n KaXdbI pa3, KOrda o6hApuyKINBaETcNOBpeXDeHne NOnOTHa.

OPRAHbI yIPABJIEHNIA

BbITaKka OchaSeHa UNTOM ynpaBleHnA
IJI KOTPOrla CKOpOCTN BbITXHO
BEHTINlTOpa N 3axnraHnCBeTa IJI
OCBeUeHn paOoey nobepxHOCTn PInTbI.

1.BKJI/BbIKIpoIcBETkn
2. BblKl ənektpoDburatenei
3.-4.-5.Ipon3BODIHTeJIbHOCTb BbITJAKN, MInHMaJIbHajr (3.),cpeHnra (4.), MaKcImaJIbHajr (5.)

Ib3yITeCb INHTeHcNBIbIM peKIMOM paObTb BbITaKKN B CJIyae OCOo BO bICOKO KOHUeHTpaCm KxOHNbIX NcnapenH.

Mby peKOMeHnyEm BKNIOUHTb BITJAKKY 3a5MNHyT Do NaHuaNpOcecca pNIROTOBJeHH NIIUN NOCABNTb ee BKNIOUHeHHB TceHne1e 5 MNHyT no OKOHcAHmnpoCecca.

OCBEUHNE

OtklnouhTe npbOp OT 3neKtpocetn. BHIMAHHe! PpeXe Yem pNkacaTbc K JAMnam y6eNTecb B TOM, UTO OHN OCTBJIN.

3aMeHa zentpaJIbHbIX lamnoyek

IcnoB3yIe IJIe 3TOrO IINb rAnoreHHbIe
dAmbl Ha 12V-20W MaKc-G4, He
pNkacaycb K Hm pyKaMn.

ГРЖИЗАКЛЕНТА ИОБСЛУЖBAHE

PpeOpbVamE n3IOJ3BaHeTo Ha opnHaJIH pe3epBHN qactN.

Korato ce cBbP3BaTe c OTdeJ "ObcIyXbaHe", TpIbBa da IMaTe nop dpa cneHaTa HOpmaqna.

Побмаян ha nepифернite Лампчк Излалзайе са мхалoreнни Лампг ТИ "с蜱с" 035 мM. E14 28W.

CI3 O'bIMbI3DA BOJIbIHbI3

Electrolux KpybIfbcih Catbn anFaHbHb3fa paxMeT. Ciz OHdaFah KblJap 60iCi6n TaXipnb MeH INHOBaunra CyneHin JkacanFah KpybIfHbTaHaDbHb3. TaKbIpNbIKTB1N TybHbCb6oJfAH, Ke3 TaptapBik 6yN KpybIfHbHkacay bapbcHda c3 Ombim3da 6oBdBiH3. CoHbIKtAn, KOJaHaFah caBbH TaMa7a HAtnxKeere Kon keTKi3e anaTbHbHb3Fa ceHimDi 6oBbHb3. Electrolux aemeHe kow KeIinH3.

Прилком обаана сервисьnpовerte дл посдуjetсденипогд.Инфорmaциемоги на почиca texhnukim kapakteriptikama.MoДe,брюпогизда(PNC)，серижбпбр.

!yno3opehe/one3 - ynyTc7Ba o 6e3eHNOCTn.
i OniTe nHOpMaunje i caBteN
NHopmauje o 3awtntx XINBOTHE cpeDInHe.

IopIOxHc cy npomeHaMa 6e3 ppeTxOHe HajaBe.

! yI03OPEHbA

Ctporo ce npindpkabajte obaaheba koje doHocn OBaj npnpuyhNK. OTKnaBaMo 6bnlo kakBy odroBOPHOCT 3a eBeHTyAInHe HENpNIINke, UTETy INIIN NOKAP IN3a3BaH Ha anapaty KoJN je nocneNuca HeNoWToBaHa ynyTCTaba Koje doHocn OBaj npnpuyhNK.

Obaj acnpaTop je npojeKToBaH nckIbYuNbO 3a kyahckyoTpe6y.

Paxha! He npikbvyjte anapat Ha eIeKtpnHy mpeJy CBe DOK HnCTe NontyHO 3aBpHnn Ca nHCTanaJom.

Ipe bHIO kakabor nocTyknKa odprkabaHa
nInu YnHHeBa NcKOnpajTe ancapaTOp ca
eJeKTPnuHMePke Ha NaHH Da n3BaJnte
yTNKaU Hn TaKoDa NcKOnpAte OOnTn
npKeKnJaU KoJn MmATE y KyhNn IIN CTaNy.
Deua Hn Jbyn Ca CMAbeHNM MeHTanHIM,
fN3nukim Hn CEH3OpHM CnOCOBHCTMa
n OHn Kojn HEmajy NCKyCTBa Nn DOBOJbHO
3HaHa He Cmejy Da KopncTe OBaj anapat
cem aKO HNCY PNO KOHTpOLOM Jbyn
ODROBOPHX 3a HnxOBy 6e36eHOct INn
Cy O Tnx NCTNX Jbyn ObyuHn O NaHny
kopniHBeBa OBor anapata. OOba3Ho
KoHTpOJIuHNTe Deuy da Ce He 6n Irpana
ca anapatom. HkaJa He KopnicTe
acnpaTOp 63 da cTe npaBnHO
MOHTnpaII peWeTKy! AcnpaTop
ce He cMe HNKAA KOpNCTtN Kao

NobpHnHa 3a hacnaHbHe nIIN noIanaHBe npedMeTa cem aKO TaKO HeITo HJJe jecho habeNo. PnoctopJa y Koju Tpe6a Da NocTabIne acnpaTop Mopa Da IMa dObpy BeHTnIaujy KaJa ce acnpaTop KOpCTn 3ajeIHO ca DpyrIM anapATmAp y npocTOpNJ KoJn Cy Ha racho caropeBaHe IIN HeKo Dpyro rOpBNo. YcncabAH Ba3dYx Ce He CME IpOBoDHTu Y cEBN Koje CE KOpCTe 3a NcnytAbe DMa KoJN CTbapajy anapATn Ha racho caropeBaBe IIN Ha Heky Dpyr BpCTy rOpNB. CTporo ce 3a6paBye npinPepMa XpaHe Na IPiameHy IcNoD acnPaTopa. YnoTpe6a HeKoHTpONiCAnor IPiMeHa je 5tTeTHa 3a fIITtepe NMOKe da DoBede Do hactaja bao Joxapa Na je 3aTO Tpe6a I36erabAtn y CBakOM Cnyajy.

Tokom npkeha xpahe KOHTPOINuTe da ce np3arpejaHO yBe He 3anaI.