TRAVELMATE 4750G - Ноутбук ACER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRAVELMATE 4750G ACER

Прмочи: Дяп росмотра 3того Фала hyжна поррамma Adobe Reader.Есни поррамma Adobe Reader He yctановлена в Вашем комьтоpe,То посян сожатая nHyКТа TravelMate Generic User Guide chачала заунстая утейнта установки поррамь Adobe Reader.Дя заBERшени установки ВьюнITE otobрахаembile на Зкpaneе ИСHTPyк榴.Указанно рабote с поррамmon Adobe Reader CM.В мени Справка и подержka.

3HaKOMCTBO C HoyT6ykom Acer

Tenepb, KOrda BbI BbINHnHn HacToPoiKn, KaN NOKa3aHO Ha NpAkaTe No HAcToPoiKe, daBaIte NoBnIXe No3HaKOMMmC bAaIM HOBbIM HOyTbYKom Acer.

BnD cBepxu

#	Знayок	Злелемпт	Описниоe
1		Встюевна Веб-камера	Веб-камера д借贷 видEOСВЯЗИ.
#	Знachieк	Злесен	Описанne
2		Зкран диспег	Дураге наазаиме - ядьокрисаллочески диспег (ЖК-диспег); сныжит дя Вывда изобрахени, Формиремою комльторам (Конфигурация может OTличатьс в 3ависносту OT мodyел).
3	◎	Кногка/Инданковор питанья	Сныжит дя Вкlioчиня/Выкlioчиня Комльтора. Отообрахаят состаяне питаня КOMльтора.
4		Клавиатуа	Сныжит дя Ввда Дадньх в КOMльтор.
5		Сеньсорна панень	Чувост BVITEьhoe K priникозовения Указательhoe устристwo, постюшец унравлъ курсорom на заразе тak лу, кak и Mblшю.
6		Кногки унравлени (левая и правая)	Этни левая и правая Кногки Deйстваут тak лу, кak левая и правая Кногки Мыши.
7		Динамки	Исплбизуются дя Вывда стeteозвka.
8		Мнкофон	Вунту老人家 м��кофон дя заимсь 3вуka.

KombuHaun KlaBn

B KOMMbIOTepe nCnOb3yIOrKaKmbHauuN KnaBnU (Tropaue" KnaBnU)ДЯ 6bICTpOro BblOBA 6oJIbSInHCTBaФyHKUynpAbeHnRA KOMMbIOTepOM,TaKnx KaK npKOcTBkpaHaN rPOMKOcTB.

ДяИSCNoIb3OBAHnI KOMbHaCmN KJIaBnI ChaYana HaxMnte KJaBnIyFn> n 3aTeM, He OTnyCKaEe, HaxMnte BTOpyIO KJaBnIy 3ToI KOMbHaCmN.

Комбиаця Клавиш	Знayок	Функция	Описане
<Fn> + <F3>	((...)	Сваяз	Вклочени/Быклочени Модульский Сваяз в КOMпьютetime.
<Fn> + <F4>	Z²	Реким Рон	Перевдит КOMпьют EP в реким Сон.
<Fn> + <F5>	□□	Переклиουени Видаовыхoda	Переклиουает ВыВOD Изображени Лобно на диспей, Лобно на В��шни мОНТOP (смен ON полкiously), Лоб Одновреемно и на диспей, и На В��шни мОнТOP.
Комбионя Клавиш	Знachok	Фунreichа	Описане
<Fn> + <F6>	■	Выклочения экраha	Выклочения заclалая для экоюним зарда аKKумлгора. Ддя вклочения экраha нажmite любую Клавиш.
<Fn> + <F7>	▲	Выклочател сенистов паhevли	Вклочения и Выклочения Встwoенho сенистов паhevли.
<Fn> + <F8>	呦	Выклочател динамinker	П一步一步еменhoe вклочения и Выклочения динамinker.
<Fn> + <D>		Повьшени ярково	Уberоч然是 р rkocstn 3краha.
<Fn> + <▲>		Уменшени ярково	Уменшени р rkocstn 3краha.
<Fn> + <△>		Уberоч然是 р rkocstn	П一步一步еменhoe р rkocstn 3Byka.
<Fn> + <▼>		Уberоч然是 р rkocstn	Уberоч然是 р rkocstn 3Byka.
<Fn> + <Home>	/II	Восprочьец/ Простановить	Восprочьец и Простановка возрочьец Быбразноюmediaфайna.
<Fn> + <Pg Up>	■	Остановить	Останов возрочьец Быбразноюmediaфайna.
<Fn> + <Pg Dn>	■	Проблем	Возрath кPrepondушему mediaфайna.
<Fn> + <End>	■	Сnéduюши	Перекord к сnéduюшему mediaфайna.

#	Знayок	Злесен't	Описанne
1	IMIM MULTI-MEDICINE PRO	Комбиниравноу устриостvo счнываникар namятп различьх форматов	Пождөркьаet Форматы Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card (xD). Примеauthип: надавITE, чтоы ИзBLEЧь/ ВставITь карту. Одновөрөmenю можно Использоват түлбк одну karрту памятп.
2		Инданкатор питания	Ото бражает сочтоанne риганney Комльотера.
		Инданкатор akкушалота	Ото бражает сочтоанne akкушалота Комльотера. 1. Зaporда: 3ТOT Инданкатор ГорNT яелтыМВ Верма зaporда akкушалота. 2. Погнocсыю заразожен: 3ТOT Инданкатор ГорNT синим рир пittани OT злескосятп.
		Инданкатор работы жecTKOTO дисka	ГорNT ррп образшиени к жestractkomу дису.
		Инданкатор сbraз	Ото бражает сочтоанne мо Daily Беслоюдунь сbraз комльотера.
3		Пerepekliчateь мody用车сьз	Влкучен�e/Выкучене мody用车сь в Комльотера.

Bvnd cneBa

#	Знayок	Злем ent	Описниоe
1	■■■	Разьем дя пожлоченя ританя постoryногу тoka	Служддя полочени щадастара перemeиогу тoka.
2	□□□	Разьем Ethernet (RJ-45)	Служддя полочени щ сети Ethernet 10/100/1000 M6nt/c.
3	□	Разьем Всшero диспег (VGA)	Служддя полочени устриства отображени (нарример, вechши… monитор, жк-пproektora).
4	HOMI	Разьем HDMI	Служддя полочени щ ссточникам цифравого Вдево ВсICOKОЧТИ.
5		Разьемы USB 2.0	Служддя полочени устристс в интерфейсом USB 2.0 (нарример, мыши… или камеры).

BvIcnpaba

#	Знachieк	Злесен't	Описанne
1		Геоздо микрфona	Служддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддdс микрфona.
		Геозддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 усторгь (нарprimeр, диhamNKOB, hayшнков).
2		Разьем USB 2.0	Служддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳
3		Пробod оноческих диков	Вунтейни probod onтческих komразк-диесов пи DV-Dиесов.
4		Инданатор обрашиения к оноческу диску	Горит bo врета работы probODа onтческих диесов.
5		Коньka иизочения диска из probODа	Служддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд и з probODа.
6		Оъерстп аварийно иизочения	Служддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд оноческих диесов, когда питанne komльOTepa оTKLOЧЕно. Пробechанne: чбы оTKрьТь лOTOK probODа оноческих диесов, когдаKomльOTep БыкLOЧЕн, ВсtabBsTe срpenky B STO OTBERCTne аварийноиизочения.
7		Замок тип Kensington	Служдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд trocika с замkom тип肺炎 Дэ празOTbraшения кражи KomльOTepa. Пробechанne: оtm 3ацNTьим Trо检КOM обвяжITE сakой-Nибydь heloDbvЖь празMet, habрimр, стол пи рчKy Зл�того яшика. Вс tabBsTe замок trocika в гиз do и поberнite Клч, чбы заелрь Замок. Бываю модали замков и бeз клчey.

BnD cHn3y

#	3нauк	Злем ent	Описниоe
1		Отсек аKKумлаятора	В этот отсек установливается akку мелаятор komлью-teра.
2		Зашелka аKKумлаятора	Служи ддя снік calциak ку мелаятора в OTSEKE.
3		Отсек яжесто дИSCA	Здесь размени的一项 КOMью-teра (Кретпсг BAHTAMN).
		Отсек мody néй ОпераTNВно ПамяТи	В этот отсек установливается мodyлі ОпераTNВно памяТи кOMью-teра.
4		Зашелka ИЗВLEченья аKKумлаятора	Разблорует akку мелаятор ддя заю ИЗВLEченья.

YcnoBna 3KcnpnyatauIN

TemnepaTypa:

Pabocha:ot 5^ do 35^
- Hespera: ot -20°C do 65°C

Hoytбук серия TravelMate

KpaTKO pTBKOBOdCTBO

Пре德新 BCИЧКО

Bixme Jeelan da Bn bnaoradapm, ye Cte n3bpaan HoyTbyk Ha Acer 3a BaunTe Hyxdi B obnactta Na MobnHInTe KOMNIOtpn.

Baшитepьковорства

3a Da Bn nomorhem npu ynoptpe6ata Ha Baunia Hooy6yK Acer, Hne n3rotBnxMe cIeHNHTe pbKOBOCTBA:

ПьрBO, ПлakATbTснacTpOиВипOMa rca NaHаJIHnTe HacTpOиHa KOMnHToBa.

YHnBepcAInHO nOtpe6nteNcKO pKoBOOCTBO 3a cepraTravelMate cIbPka
noJIe3Ha INΦOpMaζη, BaJIiDHa 3a BCuKN MoDEJN OT npOdyKTOBaTa cepra
TravelMate. IokpINA OCHOBNI TEMN, KaTO HApnpMEr N30NJ3BaHe Ha KlaBnATypaTa
n ayINO. BaxHo e Da 3haTe, Ye nopadN o6OuaBaUzma Cn XapakTep, YHnBepcAInHO
notpe6nteNcKO pKoBOOCTBO Ha MecTa ce OTHacr DO fynKcIM N ONUIN, KOITOn Ca
HaJIiUHc CAMO 3a KOHKPeTHM MoDEJN OT ceprnte, Be3 TOBa Da O3HaUBa, Ye Te3N
fynKcIM N ONUIN Ca HJIiUHc 3a MoDeJa, KoITOn CTe 3aKyUIN. Te3N cIyUan ca
OTBeJRA3AH B TEKCTa CbC 3aBeJExkKn KATO "CAMO 3a HJKOIN MODeJN".

KpaTko pBKOBOCTBO npedctabO OCHOBHnTe yHKuN N Bb3MOxHocTn Ha Baun HOB KOMIOBp. 3a NOBEe INHΦopMaUg KaK BaUNr TcMIOBtbp MOKe Da Bn NOMORHe da CTE No-IPoYKTNBH, MOJRA BVXTe YHNBepCAJHo NOTpe6nteLCKO pBKOBOCTBO 3a cepraTravelMate.To cIbIpbka NOpO6Ha INHΦopMaUg 3a TeMn KAto CNCTeMHN INHCTpyMeHTN, Bb3CTaHOBRAVe Ha daHHN, ONUIN 3a NaIrpaxJaHe n peuBaAbe Ha np6JIeMn. B DoNbIhEnHe, To cbIbPka N rapaHcNoHna INHΦopMaUg, KaKTo IN OCHOBHnTe Hape6bN 6BeJekN 3a 6e3OnaChOCT, CBp3aHN C Baun HoY6yK.To e B PDF φopMat (Portable Document Format) n e npedBaPntE hO 3apeDcHo HA HOY6yKa Bn. 3a da ro OTbOpITE, cIeDaBte Te3n CTbIKN:

1 Κρακητεν Bβρχy Start (Cταρτ) > All Programs (Bcιчκι npορρamι) > Documentation.
2 UpaKHeTe Bbpyxu TravelMate Generic User Guide.

3a6eJekka: 3a da OTBopnTe faIna, Bn e Hjxhen Adobe Reader. Ako Adobe Reader He e HNCTaIIpauH Na KOMNIObPa Bn, UpaKHeTe Bbpxy TravelMate Generic User Guide n IIpbO uce ce cTaptnpa HNCTaIIaONHnata Inporpama Ha Adobe Reader. CneBaIte INCHCTpykUnTe Ha ekpaHa, 3a Da N3BbPunTe INcTalaunTa. 3a INCHCTpykUn OTHOCHO TOBA KaC Ke N3NoI3Ba Adobe Reader, OTBopete MeHIOTo Help and Support (Pomou n Pndpbjxxka).

Прееглед на Baшия Acer hoyтбук

CneI KaTo HacTpOnTe KOMHbPa cN, KaKTo e NOKa3aHo Ha IIJaKaTa C HAcTpOKn, 1e Bn 3ano3Haem c Baunr HOB HOYt6yK Acer.

IzhneD otrope

#	Икona	ЕLEMENT	Описиме
1		В级以上 за видево комункеци.	Уб在这方面 видево комункеци.
2		Ди检пей	Нарча се оше "Тechникстален диспей" (LCD) и в有很大лгот наkomпютва (Конфicientsразсuaята моче на са разоча в зависимост от морелITE).
3	◎	Бутон на зхранвано/ Иndикатор	С Hero КOMПЮТьрът се ВКЛЮЧВУ и ИЗКЛЮЧВÀ. Пokedзв сатуca на зхранваны наkomпютва.
4		Клавиатуа	Служи за вьвекдане на данни вkomпютва Ви.
5		Тьчад	Чувствително на довир поочв stoустров, koeto Функционира кato KomПЮТьрна мишka.
6		Бутони за чракане (Яв и Deceн)	Левсян и.Deсенитбутони Функционира Като Ляв и Deceн sbуто на мишka.
7		Високогоритelli	За ихODEн стeteо щади сигал.
8		Мinkpoфон	В相对较им кмрфон за замис на звук.

Topeu KlaBn

KOMIOTbptn Ima "6b3n KlaBnIIN - KnaBnIH N KOBHauCn 3a 6b3 nOCTbn Do NOBEcHTo OT KOHTpOJIte My, KaTO HAnPImeR JRPoCt Ha DInCnIIe N CnJHa 3Byka.

3a da akTbInpate 6bP3nTe KnaBnH,HaTncHe T 3aDpbKTe KnaBnHa npedn da HaTncHe Dpynra 6bP3 KnaBnO t KombHaunrTa.

#	Икona	ЕLEMENT	Опсане
1		Жак за DC вхов	За врьзka с AC щадалтор.
2		Порт за Ethernet (RJ-45)	За врьзka с мрека, баширана на Ethernet 10/100/1000.
3		Порт за Вьншени дисplій (VGA)	За врьзka с дисplійно устroiстwo (напр. Вьншени монитор, LCD пожектор).
4	HOMI	HDMI пот	Подьржа високODEтайдацфroduва вideо врьзka.
5		USB 2.0 постove	За врьзka с USB 2.0 устroiства (напр. USB мишики, USB камери).

I3rpeI OITJACHO

#	Икona	ЕLEMENT	Описиме
1		ВхOD 3a микрофон	Приема ВхODяш сигнал OT вьншни микрофони.
		Жak 3a сныалки/ високоровител	Свьрзва се с.autно устюгоства (нарр. високоровител, сныалки).
2		USB 2.0 nopT	За врьзka c USB 2.0 устюгоства (нарр. USB мишик, USB камери).
3		Оптуно устюстvo	Вътresses по оптуно устюстvo; чete CD пли DVD дискове.
4		Индikатор за досъд по оптуен дись	С Bretва, korato оптуното устюстvo e akтувно.
5		Бутон за отваря海内外 оптуното устюстvo	Извajda оптунners дись OT устюстvo.
6		Отвор 3a с pineho Извajdaанe	За Извajdaанe на оптунners дись, korato KOMПOTьрьт e ИзКЛЮчeur. 3абөлөжka: Пьхнete кламер в OTьога за варийно Извajdaанe, за за Извадит Тава на оптуното устюстvo, дOKATO KOMПOTьрьт e ИзКЛЮчeur.
7		Отвор 3a зakлочаш мexанильм Kensington	За врьзka c Kensington-сьвмецим KOMПOTьрен 3akлочаш мexаниьм. 3абөлөжka: Улыte осигуртейнners Кабел OKОLO helodвижен обekt karato захpenesa за рда маса пли дрьжkaраза на зakлочero чекmedж. Поставete клочалкates в жлеба и завретe клоча, за面对面 зakлочип. Има и Няkon моdenл随意п.

I3rpeoTdoony